diff --git a/utils/modifycommand.go b/utils/modifycommand.go
index 3890560..5bcd65c 100644
--- a/utils/modifycommand.go
+++ b/utils/modifycommand.go
@@ -206,6 +206,9 @@ func ExpandGLobs(patterns map[string]struct{}) ([]string, error) {
 		logger.Debug("Found %d matches for pattern %s", len(matches), pattern)
 		for _, m := range matches {
 			m = filepath.Join(root, m)
+			m = filepath.Clean(m)
+			m = strings.ReplaceAll(m, "\\", "/")
+
 			info, err := os.Stat(m)
 			if err != nil {
 				logger.Warning("Error getting file info for %s: %v", m, err)