<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<infotexts language="Traditional Chinese" nowhitespace="true" translatedname="中文(繁體)">

<!-- New values -->
<loadingscreentip>自從首次無人偵察中被發現開始，歐羅巴之眼以及其周遭重力異常現象就一直讓科學家們困惑不解。不過對殖民者們來說有一個好消息，歐羅巴之眼附近有著和地球類似的重力，而非星球表面的0.13G。</loadingscreentip>
<eyeofeuropa>歐羅巴之眼</eyeofeuropa>
<entityname.anomaly>異常</entityname.anomaly>
<entityname.alienwriting>異星文字</entityname.alienwriting>
<entityname.endruinheavydoor>重型異星大門</entityname.endruinheavydoor>
<entityname.endruinheavydoorbackground>重型異星大門背景</entityname.endruinheavydoorbackground>
<entityname.ruindebris>遺跡廢墟</entityname.ruindebris>
<entityname.ruinblock>遺跡地塊</entityname.ruinblock>
<entityname.pylon>塔臺</entityname.pylon>
<entityname.alientranslator>???</entityname.alientranslator>
<entitydescription.alientranslator>蝕刻在這環形物上的奇特符號。</entitydescription.alientranslator>
<sonarlabel.alienpylon>塔臺</sonarlabel.alienpylon>
<character.portalguardian>傳送門守衛</character.portalguardian>
<character.jove>???</character.jove>
<character.guardianrepairbot>守衛修復機</character.guardianrepairbot>
<missionname.gotoend1>歐羅巴之眼</missionname.gotoend1>
<missiondescription.gotoend1>你的潛艇抵達了歐羅巴之眼中心的神秘重力異常所在。你的聲納顯示下面有東西。</missiondescription.gotoend1>
<missionsuccess.gotoend1>忽然，重力進退消長，你和你的船員們都感到頭暈目眩，隨後一道強光吞沒了你的潛艇。</missionsuccess.gotoend1>
<missionname.gotoend2>歐羅巴之眼</missionname.gotoend2>
<missiondescription.gotoend2>強光褪去，只餘一抹橙芒。海水的聲音不再，取而代之的是雷鳴般的轟響。也許探索一下周圍，你才能弄明白發生了什麼。</missiondescription.gotoend2>
<missionsuccess.gotoend2>你進了門，聽到前方傳來一道微弱的旋律。門在你身後猛然關上，震顫傳遍了整座建築。</missionsuccess.gotoend2>
<missionsonarlabel.gotoend2.logbook>緊急聯絡</missionsonarlabel.gotoend2.logbook>
<missionsonarlabel.gotoend2.eva>EVA任務</missionsonarlabel.gotoend2.eva>
<missionsonarlabel.gotoend2.switch>切換</missionsonarlabel.gotoend2.switch>
<missionsonarlabel.gotoend2.door>退出？</missionsonarlabel.gotoend2.door>
<mission.gotoend2.logbooktext1>龐大的結構群似乎無窮無盡。我們航行了好幾天也沒有見到出口，只有無數擋住去路的巨門與塌方。\n船長派出船員探索一個附近的洞穴，希望能夠有所發現。他們至今未歸。\n我知道船長不想重複入口那裡的事件，所以我們只能在這裡等待。希望他們早點回來。</mission.gotoend2.logbooktext1>
<mission.gotoend2.logbooktext2>[9:15] 那不是一道牆，而是一扇門。站在門前能聽到後面有東西。也許是電流的嗡鳴？\n[10:42] 這些巨門的控制台在一個巨大的房間裡。看來只能繼續向前了。\n[10:51] 聲呐上出現了一道陰影。我們別無選擇，只能繼續探索未知。</mission.gotoend2.logbooktext2>
<welcomemsg.endcaptainslog1>船長日誌，第一章\n\n曾經我並沒有記錄雞毛蒜皮小事的習慣。當時覺得海水一成不變，寫日誌無異於杯水車薪。而現在我後悔了，明白自己不寫日誌是對船長職責的褻瀆。所以這是我的補償。過去幾日我的所見所聞必須被記錄下來，即使所有讀者也已經落入這個必死無疑的世界盡頭。還請讀者耐心，因為要把事情講清楚，就得重頭開始。\n\n自從我還是個孩子，歐羅巴之眼就一直莫名地吸引著我。這並沒有什麼特別，畢竟那重力異常早就被遠比我聰明的人觀測到了。但我的好奇心更勝一籌。我晚上有時會做夢，夢到自己剝開了一顆迅猛龍殺手，卻發現裡面是一顆怪物般的眼瞳死死盯著我。我經常從書桌上醒來，發現自己畫了無數同心圓，卻毫無印象。\n\n為了滿足我的好奇心，以及治療我的異態睡眠，我乘上了第一艘前往歐羅巴之眼的偵察船。</welcomemsg.endcaptainslog1>
<welcomemsg.endcaptainslog2>船長日誌，第二章\n\n在我初次潛航時我還是個助手。只持續了一周時間。船上的機械師被某種寄生蟲感染，所以我就被提拔替了他的位置。我花了數個月的時間，在熱力逼人的引擎室裡掌握了機械師的技術。不只是因為過於疲憊還是因為我們正在靠近歐羅巴之眼，但那時我晚上的睡眠總是平靜無夢。然而好景不長，很快我們的潛艇就遭到了襲擊，拋錨沉底。我和剩餘的幾名倖存者被一艘路過的潛艇救下，送到了最近的網站。而噩夢也隨之回來。\n\n顯然，我別無選擇，只能繼續朝歐羅巴之眼前進。但那網站已經是前哨站了，很少有船願意繼續向深處潛航。為了找點事做，我去當了造船工人。時光飛逝，願意去歐羅巴之眼的船還是一艘都沒有。\n\n輾轉數年後，我走運找到了一枚頗大的巢卵，足以買下一艘潛艇。當時我想，既然沒有機會，那就自己創造機會。</welcomemsg.endcaptainslog2>
<welcomemsg.endcaptainslog3>船長日誌，第三章\n\n找齊願意深潛的船員並不容易，但對於水手來說沒有什麼是錢解決不了的。於是我終於成為了潛艇船長，開著改裝過的聯盟巡邏艇，手下六個人。我從塞爾米利克船塢出發，這將是我與文明世界的道別。\n\n接下來的旅程不出預料的充滿艱險，從歐羅巴文明區域見所未見的生物，到危險的環境因素；海底火山和水下植物群都成為了敵人。而且並非所有危險都來自外部。所有人都備受壓力，生理和心理都達到了極限，而很遺憾的是有些船員在重壓之下表現不盡如人意。\n\n對路上困難的記敘就到此為止吧，因為找到這本日誌的人一定也遭遇過相同的事情。總之，在漫長而險厄的旅程後，我們飽受風霜的船員和潛艇終於來到了歐羅巴之眼。它就像我的夢境中一樣，以一團烈火吞噬了我。</welcomemsg.endcaptainslog3>
<welcomemsg.endcaptainslog4>船長日誌，第四章\n\n人們知道歐羅巴之眼是一個位於歐羅巴中心的重力異常。這個理論已被假設，被研究，被科學證明，但異常的起源卻不得而知。我認為它是一道門。通向哪裡，我不知道。諷刺的是，我為了滿足一直折磨著自己的好奇心而來到了歐羅巴之眼，卻迷失在了其中。\n\n回頭無路。將我送到這裡的異常已經消失。巨型建築無邊無際，而手頭的武器甚至無法在牆壁上留下劃痕。我已經向潛艇無法進入的縫隙中派出了兩支潛水隊，但一人也沒有回來。</welcomemsg.endcaptainslog4>
<welcomemsg.endlogbook1>我不會放棄的。我不會放棄的。我不會放棄的。我不會放棄的。我不會放棄的。我不會放棄的。我不會放棄的。我不會放棄的。我不會放棄的。我不會放棄的。我不會放棄的。我不會放棄的。我不會放棄的。我不會放棄的。我不會放棄的。我不會放棄的。我不會放棄的。我不會放棄的。</welcomemsg.endlogbook1>
<missionmessage0.gotoend2.logbook1>你找到了緊急廣播的源頭。檢查日誌，看看其中是否包含有效情報。</missionmessage0.gotoend2.logbook1>
<missionname.end>終結</missionname.end>
<missiondescription.end>你抵達了一處碩大無朋的結構體內。這裡似乎對聲呐有干擾。</missiondescription.end>
<missiondescription.radiationescapee>一位堅持認為朱庇特輻射即將穿透冰層，毀滅其前哨站的居民開價雇你帶他前往更深處的前哨站。</missiondescription.radiationescapee>
<missionsuccess.escortgeneric>運輸完成。</missionsuccess.escortgeneric>
<missionfailure.escortgeneric>乘客沒有抵達其目的地。</missionfailure.escortgeneric>
<eventtext.radiationescapee.c1>一個看起來很苦惱的人抓住了你的胳膊。"嘿，嘿！你不是剛剛停靠的那艘潛艇上的人？我需要幫助，求你了! 你要去哪？"</eventtext.radiationescapee.c1>
<eventtext.radiationescapee.o1>“我們的目的地取決於我們的任務。怎麼了？”</eventtext.radiationescapee.o1>
<eventtext.radiationescapee.o1.c1>“我得趕緊離開這裡！所有人都得離開，不過他們都是把頭埋地下的鴕鳥，根本不知道要不了多久朱庇特輻射就會把這裡燒毀。”</eventtext.radiationescapee.o1.c1>
<eventtext.radiationescapee.o1.o1>“嗯，意識到這一點的人並不多。”</eventtext.radiationescapee.o1.o1>
<eventtext.radiationescapee.o1.o1.c1>“對吧？君子不立于危牆之下，我猜你也要往下走？求你帶我一起走吧，我絕對不會給你們添麻煩的！如果你帶我去下一個網站，我願意付1000馬克！”</eventtext.radiationescapee.o1.o1.c1>
<eventtext.radiationescapee.o1.o2>“你不會有事的。輻射數值起伏是正常現象，過段時間就好了。”</eventtext.radiationescapee.o1.o2>
<eventtext.radiationescapee.o1.o2.c1>“也許吧，但等它回歸正常值的時候我們估計早成烤肉了。我不在乎你信不信我，但如果你要往深處走還請一定要帶上我，我絕對不會給你們添麻煩的！如果你帶我去下一個網站，我願意付1000馬克！”</eventtext.radiationescapee.o1.o2.c1>
<eventtext.radiationescapee.great>“謝謝你，太感謝了！”那人激動地說道。“你是我的救命恩人！”</eventtext.radiationescapee.great>
<missiondescription.researcherescort>一位研究員認為歐羅巴之眼和周邊重力異常是導致朱庇特輻射激增的元兇，並願意支付[reward]讓你帶他前往一個附近前哨站。</missiondescription.researcherescort>
<eventtext.researcherescort.c1>“打擾一下，你是剛剛停靠的那艘潛艇上的人嗎？你們有沒有打算深潛？”</eventtext.researcherescort.c1>
<eventtext.researcherescort.o1>“我們的目的地取決於我們的任務。怎麼了？”</eventtext.researcherescort.o1>
<eventtext.researcherescort.o1.c1>“我和我的同僚正在研究歐羅巴之眼及其周圍的重力異常。簡單來說，我們認為它正是導致朱庇特輻射激增的元兇。”</eventtext.researcherescort.o1.c1>
<eventtext.researcherescort.o1.o1>“重力異常...?”</eventtext.researcherescort.o1.o1>
<eventtext.researcherescort.o1.o1.c1>“你應該也聽說過吧？我們在歐羅巴之眼附近的研究？那裡不是木衛二正常的0.13g，而是近似地球。”</eventtext.researcherescort.o1.o1.c1>
<eventtext.researcherescort.o1.o1.o1>“你這麼一說我也有印象。但這和我們有什麼關係？”</eventtext.researcherescort.o1.o1.o1>
<eventtext.researcherescort.o1.o1.o1.c1>“我打算進行試驗驗證這個重力異常與朱庇特輻射之間關聯性的假說。但為了獲取有效資料，我就必須盡可能的接近歐羅巴之眼。所以如果你打算深潛，就請把我送去下一個網站吧，我會付錢的。”</eventtext.researcherescort.o1.o1.o1.c1>
<eventtext.researcherescort.great>“謝謝你。你可能沒有意識到此事的重要性。這不僅關乎我的研究，更關係著整個歐羅巴的命運。”</eventtext.researcherescort.great>
<EventText.returner.c1>一個衣著襤褸的男子拉住了你“行行好，給幾個馬克...等等，你是剛剛停靠的那艘潛艇上的人嗎？打算下眼？”</EventText.returner.c1>
<EventText.returner.o1>“下眼？你是說去歐羅巴之眼？可能吧。怎麼了？”</EventText.returner.o1>
<EventText.returner.o1.c1>“一群蠢貨！那裡沒有救贖，只會把你送回來的...”</EventText.returner.o1.c1>
<EventText.returner.o1.o1>“什麼意思？難道你去過？”</EventText.returner.o1.o1>
<EventText.returner.o1.o1.c1>“我去過嗎？我也不知道。一切都是一團漿糊。也許只是個夢，也許是我瘋了，也許它們真的把我送了回來？”</EventText.returner.o1.o1.c1>
<EventText.returner.o1.o1.o1>“它們?”</EventText.returner.o1.o1.o1>
<EventText.returner.o1.o1.o1.c1>“住在歐羅巴之眼的東西。還有那個怪物。我希望那真的只是個夢。”</EventText.returner.o1.o1.o1.c1>
<EventText.returner.o1.o1.o1.o1>“別賣關子了，你到底在歐羅巴之眼裡看到了什麼？”</EventText.returner.o1.o1.o1.o1>
<EventText.returner.o1.o1.o1.o1.c1>“算了吧，光是想起來我就頭疼。我只想說，如果你真有這麼莽要下去，那麼祝你好運。”</EventText.returner.o1.o1.o1.o1.c1>
<terminalwelcomemsg.endgamelog1>[開始重播]\n"我找到一個按鈕。這就按下去。"\n"有效果了嗎？我聽到有響動。"\n"夥計們，別丟下我，我還..."\n[重播結束]</terminalwelcomemsg.endgamelog1>
<terminalwelcomemsg.endgamelog2>研究日誌：裝置？\n這件遺物上的缺口代表它一定有著與眾不同的作用。但到底是什麼呢？我們還是帶著它吧，萬一真能離開這個迷宮呢。\n附注：我們完蛋了。</terminalwelcomemsg.endgamelog2>
<charactername.prophetofsierpinsk>艾福·格蘭博士</charactername.prophetofsierpinsk>
<EventText.prophetofsierpinsk.c1>你遇到了一個衣衫襤褸的老頭。他看到你似乎被嚇了一跳。“你是誰...你為什麼在這？你來這一定是有原因的。你見到終點了嗎？”</EventText.prophetofsierpinsk.c1>
<EventText.prophetofsierpinsk.o1>“抱歉，我不知道你在說什麼。”</EventText.prophetofsierpinsk.o1>
<EventText.prophetofsierpinsk.o1.c1>“我見過，我知道我們的時間所剩無幾。就算再怎麼閉目塞耳也無法阻止輻射將我們全部殺死。”</EventText.prophetofsierpinsk.o1.c1>
<EventText.prophetofsierpinsk.o1.c1.c1>“那麼…你為什麼不去研究歐羅巴之眼，還在這閒逛呢？”</EventText.prophetofsierpinsk.o1.c1.c1>
<EventText.prophetofsierpinsk.o1.c1.o1>“我們確實想知道歐羅巴之眼裡有什麼。”</EventText.prophetofsierpinsk.o1.c1.o1>
<EventText.prophetofsierpinsk.o1.c1.o1.c1>“那你來對地方了，不過我猜就算你親眼所見，也無法理解自己所看到的東西。除非你對N維拓補學有所涉獵。”</EventText.prophetofsierpinsk.o1.c1.o1.c1>
<EventText.prophetofsierpinsk.o1.c1.o1.o1>“啥玩意?”</EventText.prophetofsierpinsk.o1.c1.o1.o1>
<EventText.prophetofsierpinsk.o1.c1.o2>“我們希望找到阻止朱庇特輻射繼續提升的辦法。”</EventText.prophetofsierpinsk.o1.c1.o2>
<EventText.prophetofsierpinsk.o1.c1.o2.c1>“那你來對地方了，不過我覺得你恐怕幫不上忙。除非你對N維拓補學有所涉獵。”</EventText.prophetofsierpinsk.o1.c1.o2.c1>
<EventText.prophetofsierpinsk.o1.c1.o2.o1>“啥玩意?”</EventText.prophetofsierpinsk.o1.c1.o2.o1>
<EventText.prophetofsierpinsk.o1.c1.o2.c1.c1>“這個要改成你能聽懂的說法恐怕有點困難。這麼說吧：這個巨大的卡拉比-丘流形就像一枚巨大的磁鐵，扭曲彎折著木星的輻射帶，把它扯出來撒到了我們頭上。”</EventText.prophetofsierpinsk.o1.c1.o2.c1.c1>
<EventText.prophetofsierpinsk.o1.c1.o2.c1.c1.c1>“好吧，確實有些對牛彈琴了。不過如果你決定繼續深入，那麼我祝你好運。也許我們能在下次迴圈中再見，到時候的你也許會更聰明一些。那麼，請允許我告辭，我還有工作要做。”</EventText.prophetofsierpinsk.o1.c1.o2.c1.c1.c1>
<EventText.prophetofsierpinsk.o2>“略懂，然後呢?”</EventText.prophetofsierpinsk.o2>
<EventText.prophetofsierpinsk.o2.c1>“那你應該知道我們沒多少時間了。我和其他幾個返回者一直在做重力異常和彼岸相關的研究。雖然記憶模糊，沒有多少可用的資料，但我們最近依然達成了一些進展。”</EventText.prophetofsierpinsk.o2.c1>
<EventText.prophetofsierpinsk.o2.o1>“你弄清重力異常究竟是為什麼了嗎?”</EventText.prophetofsierpinsk.o2.o1>
<EventText.prophetofsierpinsk.o2.o1.c1>“還沒有，但我認為它與輻射增長有關。卡拉比-丘流形就像一枚巨大的磁鐵，扭曲彎折著木星的輻射帶，把它扯出來撒到了我們頭上。而在歐羅巴之眼彼岸的是負純量曲率，是眩目的耀芒，是光明的風暴。”</EventText.prophetofsierpinsk.o2.o1.c1>
<EventText.prophetofsierpinsk.o2.o1.o1>“歐羅巴之眼彼岸?”</EventText.prophetofsierpinsk.o2.o1.o1>
<EventText.prophetofsierpinsk.o2.o1.o1.c1>“我不會自大到說自己明白那是什麼地方，或者更重要的“什麼時候”，但有你我這樣的人曾經目擊過它並且返回。返回說的也不只是前三維意義上的，而是全維度意義上的。”</EventText.prophetofsierpinsk.o2.o1.o1.c1>
<EventText.prophetofsierpinsk.o2.o1.o1.o1>“什麼意思，你是說穿越時空嗎?”</EventText.prophetofsierpinsk.o2.o1.o1.o1>
<EventText.prophetofsierpinsk.o2.o1.o1.o1.c1>“我真的不知道。但我知道我們是極少數對真相有所瞭解的人，我們必須做點什麼，否則人類必將滅亡。”</EventText.prophetofsierpinsk.o2.o1.o1.o1.c1>
<EventText.prophetofsierpinsk.o2.o1.o1.o1.o1>“我們的船能幫上忙嗎？”</EventText.prophetofsierpinsk.o2.o1.o1.o1.o1>
<EventText.prophetofsierpinsk.o2.o1.o1.o1.o1.c1>“不一定。也許你們能在歐羅巴之眼彼岸找到答案。也許我們能在下次迴圈中再見，到時候的你也許會更聰明一些。那麼，請允許我告辭，我還有工作要做。這些高緯超材料晶格可不會自己跳進圖譜裡。”</EventText.prophetofsierpinsk.o2.o1.o1.o1.o1.c1>
<eventtext.buttonpressed1.c1>你聽到下方傳來低沉的轟鳴，就像石頭之間相互摩擦的聲音。</eventtext.buttonpressed1.c1>
<eventtext.buttonpressed2.c1>你聽到遠方傳來低沉的轟鳴。也許向前的通路已經打開？</eventtext.buttonpressed2.c1>
<eventtext.alienwriting.start>牆上遍佈著奇異的符號，像樹枝一樣蔓延開來，偶爾會分支成更小的支流。你包裡的神秘石板開始無聲的顫動起來。</eventtext.alienwriting.start>
<eventtext.alienwriting.start_alt>牆上遍佈著奇異的符號，像樹枝一樣蔓延開來，偶爾會分支成更小的支流。</eventtext.alienwriting.start_alt>
<eventtext.alienwriting.listen>傾聽。</eventtext.alienwriting.listen>
<eventtext.alienwriting.dontlisten>不聽。</eventtext.alienwriting.dontlisten>
<eventtext.alienwriting.writingstart>一個想法在你的腦海中成型。並非文字或是圖像，但你依然明白了其含義:</eventtext.alienwriting.writingstart>
<eventtext.alienwriting.1_1>歌者誕生 — 聽眾彙聚\n[無法翻譯]蔓生 — 陵駕光燭\n堡壘築起 — 為容納 — 為保護</eventtext.alienwriting.1_1>
<eventtext.alienwriting.2_1>冰下孵化生命 — 形成意識\n知識混凝 — 文明衍化\n與危險絕緣</eventtext.alienwriting.2_1>
<eventtext.alienwriting.3_1>歌聲未停 — 成長先滯\n此間無星，僅有家園\n此間無識，僅有[無法翻譯]</eventtext.alienwriting.3_1>
<EventText.ancientencounter.c1>你的眼角看到了一些東西。它有著人的輪廓，卻若隱若現，外觀隨著你的觀察不斷地生滅變化。\n猶如愛人的輕撫，它的思想蔓入了你的腦袋，包裹了你的大腦。\n“止步，入侵者。汝等已踏入不屬於汝等族類的聖地。汝等無法從這裡得到任何東西。”</EventText.ancientencounter.c1>
<EventText.ancientencounter.o1>”你是誰?”</EventText.ancientencounter.o1>
<EventText.ancientencounter.o1.c1>“吾非，吾族亦非。忠誠者體內自有優維之歌流淌。它歌聲不停，它們便會傾聽...酣夢。“</EventText.ancientencounter.o1.c1>
<EventText.ancientencounter.o1.o1>”那忠誠者又是什麼人?”</EventText.ancientencounter.o1.o1>
<EventText.ancientencounter.o1.o1.c1>你的腦海中出現了一幅圖景，那是一道擁擠的走廊，被黑石包裹。“建造者 — 探索者 — 發明者。它們曾經的造物，現在已成殘垣。 它們曾經的探索，現在已然失落。它們曾經的發明，現在已經扭曲。殘膏剩馥，僅有優維之歌。聽而不聞者，將被排除。”</EventText.ancientencounter.o1.o1.c1>
<EventText.ancientencounter.o1.o1.o1>”何為優維?”</EventText.ancientencounter.o1.o1.o1>
<EventText.ancientencounter.o1.o1.o1.c1>“歌者。誕生于欲望，成長於愚昧。“</EventText.ancientencounter.o1.o1.o1.c1>
<EventText.ancientencounter.o1.o1.o1.o1>”所以你...會聽它唱歌?”</EventText.ancientencounter.o1.o1.o1.o1>
<EventText.ancientencounter.o1.o1.o1.o1.c1>“聽眾 — 膜拜 — 囚犯。它們永恆傾聽， 萬古祈求寂靜。“</EventText.ancientencounter.o1.o1.o1.o1.c1>
<EventText.ancientencounter.o1.o1.o1.o1.o1>”那你為什麼還要聽？不能不聽嗎？”</EventText.ancientencounter.o1.o1.o1.o1.o1>
<EventText.ancientencounter.o1.o1.o1.o1.o1.c1>“歌者與聽眾一體二元，不可分割。一者汲取忠誠，一者汲取生命。一者失聲，二者皆死。“</EventText.ancientencounter.o1.o1.o1.o1.o1.c1>
<EventText.ancientencounter.o1.o1.o1.o1.o1.o1>”聽起來你巴不得這樣。”</EventText.ancientencounter.o1.o1.o1.o1.o1.o1>
<EventText.ancientencounter.o1.o1.o1.o1.o1.o1.c1>對方沒有立即回應。“忠誠者建造了外殼保護優維。支柱不倒，外殼不破。外殼不破，歌者無敵。汝是否明白？“對方的聲音中似乎帶著一絲希望。</EventText.ancientencounter.o1.o1.o1.o1.o1.o1.c1>
<EventText.ancientencounter.o1.o1.o1.o1.o1.o1.o1>”我明白。”</EventText.ancientencounter.o1.o1.o1.o1.o1.o1.o1>
<EventText.ancientencounter.o1.o1.o2>”我想聽。”</EventText.ancientencounter.o1.o1.o2>
<EventText.ancientencounter.o1.o1.o2.c1>突然，一陣劇痛讓你蜷縮了起來。“汝不想。聽者唯有毀滅。“</EventText.ancientencounter.o1.o1.o2.c1>
<EventText.ancientencounterfinal>“吾族歌聲已然唱響，卻不知汝等詩節數量。橋樑即將坍塌，汝立即返回，還有一線生機。對於吾等，群星不存，唯有家園，但對汝等，星空開闊。他們永遠不會知道汝的犧牲。但吾族明白。”</EventText.ancientencounterfinal>
<campaignstart1>21世紀初，人們發現在木星的衛星——木衛二“歐羅巴”那冰冷而充滿輻射的冰層下存在著一片生機勃勃的廣闊海洋。\n\n在向木衛二的首次載人探測任務成功後，人們發現木衛二冰層下的海洋裡不只有微生物，更有高度演化的，充滿敵意的生物。排開野生動物不談，研究員們還要面對由木星散發的強烈輻射，極度寒冷和歐羅巴海洋的高壓。</campaignstart1>
<campaignstart2>首批開拓者們排除萬難，在冰蓋下建造了數個前哨站，並逐漸開始擴張人類的生存空間。\n\n隨後的幾十年間，木衛二上的人們在這極為特殊的環境下形成了全新的社會體系，人類在木衛二上開拓出的新世界呈現出一片欣欣向榮的景象，卻也與遙遠的母星——地球，逐漸疏離。\n\n50年前，木衛二殖民地與地球的聯繫徹底中斷。</campaignstart2>
<campaignstart3>與此同時，水下交通在這個全新的社會結構中扮演著關鍵角色，人們建造潛艇潛入冰洋深處，躲避危機，並在各個網站之間建立貿易航線。\n\n今天，你成為了木衛二聯盟旗下潛艇艦隊的一員。隨著你的探索，木衛二的冰洋會向你敞開大門：探索冰洋、拓展人類活動區域，把這裡改造成你想要的樣子。</campaignstart3>
<campaignending1>重力崩潰後，T+02:14:39\n\n"這裡是地表觀察站E5。我們這裡...呃...出了些情況。是否收到？結束。"\n\n"地表觀察站E5，這裡是梅裡韋爾·列那站。請繼續，結束。"</campaignending1>
<campaignending2>"木星的大紅斑 - 我不知道怎麼解釋 - 好像安靜下來了。輻射水準依然低得異常。你們那裡情況如何？結束。"\n\n"這裡的輻射水準也是一樣低，而且很穩定。重力也是。我們成功聯繫上了艾福·格蘭博士，但他似乎和我們一樣毫無頭緒。不過他有提到一支下潛隊伍前段時間開著一艘[submarine]經過了他所在的前哨站，不過我們不清楚兩者間有什麼關聯性，結束。"</campaignending2>
<campaignending3>"所以你沒和他們見過嘍？結束。"\n\n"沒有，沒見過。艾福·格蘭博士說我們在這個類時超曲面上不會再見到他們了...不知道是什麼意思。他總是說這種沒人聽得懂的話。結束。"\n\n"好吧，如果真是他們幹的，那我可得向他們致敬。願他們從此以後的航行永遠風平浪靜。通話完畢。"</campaignending3>

</infotexts>
