<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<infotexts language="Japanese" nowhitespace="true" translatedname="Japanese">
  <!-- Submarine labels -->
  <label.tools>道具類</label.tools>
  <label.weapons>兵器類</label.weapons>
  <label.deconstructionproduct>不要物</label.deconstructionproduct>
  <label.rawmaterials>原材料</label.rawmaterials>
  <label.reactorstate>反応炉状態</label.reactorstate>
  <label.electriccoil>放電コイル</label.electriccoil>
  <label.automaticgun>自動銃座</label.automaticgun>
  <label.coilcapacitor>コイル用バッテリ</label.coilcapacitor>
  <label.batterycapacity>バッテリ容量</label.batterycapacity>
  <label.on>ON</label.on>
  <label.off>OFF</label.off>
  <label.up>上部砲</label.up>
  <label.down>下部砲</label.down>
  <label.topback>上後部砲</label.topback>
  <label.bottomback>下後部砲</label.bottomback>
  <label.topfront>上前部砲</label.topfront>
  <label.bottomfront>下前部砲</label.bottomfront>
  <label.normal>通常</label.normal>
  <label.lowpower>低出力</label.lowpower>
  <label.automaticcontrol>自動</label.automaticcontrol>
  <label.manualcontrol>手動</label.manualcontrol>
  <label.switchcoil>放電コイル動作切り替え</label.switchcoil>
  <label.depthcharge>爆雷</label.depthcharge>
  <label.switchgun>自動銃座動作切り替え</label.switchgun>
</infotexts>