<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<infotexts language="Turkish" nowhitespace="false" translatedname="Türkçe">
  <!-- ITEMS -->
  <!-- /// Gear /// -->
  <entityname.defibrillator>Manuel Defibrilatör</entityname.defibrillator>
  <entitydescription.defibrillator>Kardiyak aritmileri stabilize etmek için kalbe elektrik şoku veren tıbbi bir cihaz. Kapsamlı tıp eğitimi gerektirir.</entitydescription.defibrillator>
  <entityname.aed>Otomatik Harici Defibrilatör</entityname.aed>
  <entitydescription.aed>Kardiyak aritmileri stabilize etmek için kalbe elektrik şoku veren tıbbi bir cihaz. Kullanımı için herhangi bir eğitime ihtiyaç yoktur.</entitydescription.aed>
  <entityname.bvm>Ambu Torbası</entityname.bvm>
  <entitydescription.bvm>Balon Valf Maskesi (BVM), nefes almayan veya yeterince nefes almayan hastalara pozitif basınçlı ventilasyon sağlamak için yaygın olarak kullanılan bir cihazdır.</entitydescription.bvm>
  <entityname.autocpr>Otopulse</entityname.autocpr>
  <entitydescription.autocpr>Otomatik, taşınabilir, pille çalışan bir kardiyopulmoner canlandırma cihazı.</entitydescription.autocpr>
  <entityname.bloodanalyzer>Hematoloji Analizörü</entityname.bloodanalyzer>
  <entitydescription.bloodanalyzer>Kan analizcisi. Tam otomatik. Boş bağış kartlarına kan gruplarını yazdırabilir.</entitydescription.bloodanalyzer>
  <entityname.bloodcollector>Boş Bağış Kartı</entityname.bloodcollector>
  <entitydescription.bloodcollector>Boş bağışçı kartı. Hematoloji analizörü tarafından kullanılır.</entitydescription.bloodcollector>
  <entityname.traumashears>Travma Makası</entityname.traumashears>
  <entitydescription.traumashears>Bandaj ve alçıları kesmek için kullanılan bir alet.</entitydescription.traumashears>
  <entityname.wheelchair>Tekerlekli Sandalye</entityname.wheelchair>
  <entitydescription.wheelchair>Hareket için bacaklarınız yerine kollarınıza bağımlı olmanızı sağlar.</entitydescription.wheelchair>
  <entityname.blahaj>Mavi köpek balığı</entityname.blahaj>
  <Override>
    <entityname.healthscanner>Sağlık Tarayıcısı</entityname.healthscanner>
    <entitydescription.healthscanner>Semptomların altında yatan nedenleri teşhis etmek için kullanılır.</entitydescription.healthscanner>
  </Override>
  <stasisbagequipconfirmation>Bunu kuşanmak bilincini kaybetmene neden olacak. Emin misin?</stasisbagequipconfirmation>
  <!-- /// Surgery /// -->
  <entityname.advscalpel>Neşter</entityname.advscalpel>
  <entitydescription.advscalpel>Ameliyat sırasında kesi yapmak için kullanılan bir alet.</entitydescription.advscalpel>
  <entityname.advhemostat>Hemostat</entityname.advhemostat>
  <entitydescription.advhemostat>Ameliyat sırasında kan damarlarını sıkıştırmak için kullanılan bir alet.</entitydescription.advhemostat>
  <entityname.advretractors>Deri retraktörü</entityname.advretractors>
  <entitydescription.advretractors>Ameliyat sırasında deriyi açmak kullanılan bir alet.</entitydescription.advretractors>
  <entityname.tweezers>Cımbız</entityname.tweezers>
  <entitydescription.tweezers>Mermilerin yanı sıra hasarlı ve nekrotik dokuların çıkarılmasını sağlayan küçük bir alet.</entitydescription.tweezers>
  <entityname.surgerysaw>Cerrahi testere</entityname.surgerysaw>
  <entitydescription.surgerysaw>Kemikleri kesmek için kullanılan bir alet.</entitydescription.surgerysaw>
  <entityname.suture>Sütür</entityname.suture>
  <entitydescription.suture>Yaraları ve cerrahi insizyonları dikmek için biyolojik olarak parçalanabilen sütürler.</entitydescription.suture>
  <entityname.surgicaldrill>Cerrahi Matkap</entityname.surgicaldrill>
  <entitydescription.surgicaldrill>Kemikleri delmeye yarayan alet.</entitydescription.surgicaldrill>
  <entityname.osteosynthesisimplants>Osteosentez implantları</entityname.osteosynthesisimplants>
  <entitydescription.osteosynthesisimplants>Osteosentetik cerrahide kırıkları onarmak için kullanılan titanyum implantlar.</entitydescription.osteosynthesisimplants>
  <entityname.spinalimplant>Omurilik implantları</entityname.spinalimplant>
  <entitydescription.spinalimplant>Boyun kırıklarının neden olduğu felçleri iyileştirmek için kullanılan titanyum implantlar.</entitydescription.spinalimplant>
  <entityname.operatingtable>Ameliyat Masası</entityname.operatingtable>
  <entitydescription.operatingtable>Yerleşik temel yapay havalandırmaya sahip bir ameliyat masası.</entitydescription.operatingtable>
  <entityname.organscalpel_liver>Organ tedarik neşteri: Karaciğer</entityname.organscalpel_liver>
  <entitydescription.organscalpel_liver>Karaciğer dokusunu kesmek için özel üretilen neşter.</entitydescription.organscalpel_liver>
  <entityname.organscalpel_kidneys>Organ tedarik neşteri:Böbrek</entityname.organscalpel_kidneys>
  <entitydescription.organscalpel_kidneys>Böbrek dokusunu kesmek için özel üretilen neşter..</entitydescription.organscalpel_kidneys>
  <entityname.organscalpel_lungs>Organ Tedarik Neşteri:Akciğer</entityname.organscalpel_lungs>
  <entitydescription.organscalpel_lungs>Akciğer dokusunu kesmek için özel üretilen neşter.</entitydescription.organscalpel_lungs>
  <entityname.organscalpel_heart>Organ Tedarik Neşteri: Kalp</entityname.organscalpel_heart>
  <entitydescription.organscalpel_heart>Kalp dokusunu kesmek için özel üretilen neşter.</entitydescription.organscalpel_heart>
  <entityname.organscalpel_brain>Organ Tedarik Neşteri: Beyin</entityname.organscalpel_brain>
  <entitydescription.organscalpel_brain>Beyin dokusunu kesmek için özel üretilen neşter.</entitydescription.organscalpel_brain>
  <!--<entityname.multiscalpel>Multipurpose scalpel</entityname.multiscalpel>
<entitydescription.multiscalpel>A scalpel you can choose what to do with, be it make an incision, extract organs, remove bandages, or do malpractice.</entitydescription.multiscalpel>
<multiscalpel.incision>Mode: Surgery incision</multiscalpel.incision>
<multiscalpel.kidneys>Mode: Extract kidneys</multiscalpel.kidneys>
<multiscalpel.liver>Mode: Extract liver</multiscalpel.liver>
<multiscalpel.lungs>Mode: Extract lungs</multiscalpel.lungs>
<multiscalpel.heart>Mode: Extract heart</multiscalpel.heart>
<multiscalpel.brain>Mode: Extract brain</multiscalpel.brain>
<multiscalpel.bandage>Mode: Remove bandages and casts / malpractice</multiscalpel.bandage>
<multiscalpel.speedflex>Mode: Adaptive organ extraction. Use on head for brain, left arm for kidneys, torso for liver, right arm for heart, left leg for lungs.</multiscalpel.speedflex>

<multiscalpel.btn.incision>Incision</multiscalpel.btn.incision>
<multiscalpel.btn.kidneys>Kidneys</multiscalpel.btn.kidneys>
<multiscalpel.btn.liver>Liver</multiscalpel.btn.liver>
<multiscalpel.btn.lungs>Lungs</multiscalpel.btn.lungs>
<multiscalpel.btn.heart>Heart</multiscalpel.btn.heart>
<multiscalpel.btn.brain>Brain</multiscalpel.btn.brain>
<multiscalpel.btn.bandage>Bandages, casts, malpractice</multiscalpel.btn.bandage>
<multiscalpel.btn.speedflex>Adaptive organ extraction</multiscalpel.btn.speedflex>-->
  <!-- /// Treatments /// -->
  <entityname.mannitol>Mannitol</entityname.mannitol>
  <entitydescription.mannitol>Bir çeşit şeker alkolü. Nörotravmadan iyileşmeye yardımcı olmak için kullanılır. Organ hasarına neden olabilir.</entitydescription.mannitol>
  <entityname.streptokinase>Streptokinaz</entityname.streptokinase>
  <entitydescription.streptokinase>Kan pıhtılarını parçalayan trombolitik bir enzim. Kalp krizlerini tedavi etmek için kullanılır. Kan pıhtılaşmasını azaltır.</entitydescription.streptokinase>
  <entityname.immunosuppressant>Azatioprin</entityname.immunosuppressant>
  <entitydescription.immunosuppressant>Organ reddinin önlenmesi için bir immünosupresif ajan.</entitydescription.immunosuppressant>
  <entityname.thiamine>Tiyamin</entityname.thiamine>
  <entitydescription.thiamine>Aksi halde B1 vitamini olarak bilinen bu haplar organ iyileşmesine yardımcı olacaktır.</entitydescription.thiamine>
  <entityname.ointment>Antibiyotik Merhem</entityname.ointment>
  <entitydescription.ointment>Yanıkların yanı sıra küçük enfeksiyonlardan iyileşmeyi destekleyen oldukça antiseptik bir jel.</entitydescription.ointment>
  <entityname.endovascballoon>Endovasküler</entityname.endovascballoon>
  <entitydescription.endovascballoon>Yırtılmalarının ardından büyük arterlere yerleştirilen bir balon. Kan akışını kesecek, ancak kanamayı durduracaktır.</entitydescription.endovascballoon>
  <entityname.medstent>Medikal stent</entityname.medstent>
  <entitydescription.medstent>Aort yırtılmasını takiben endovasküler balondan sonra aorta yerleştirilen plastik bir tüp.</entitydescription.medstent>
  <entityname.tourniquet>Turnike</entityname.tourniquet>
  <entitydescription.tourniquet>Bir uzva basınç uygulayan ve böylece kan akışını azaltan bir cihaz. Genellikle ekstremitelerde majör kanamalarda kullanılır. Baş bölgesinde kullanılmamalıdır.</entitydescription.tourniquet>
  <entityname.drainage>Drainage</entityname.drainage>
  <entitydescription.drainage>Pnömotoraks için düzeltici cerrahi sırasında plevral boşluktan havayı boşaltır.</entitydescription.drainage>
  <entityname.needle>Dekompresyon İğnesi</entityname.needle>
  <entitydescription.needle>Plevral boşluktan veya perikarddan hava veya sıvının boşalmasını sağlamak için dekompresyon valfli bir iğne</entitydescription.needle>
  <entityname.ringerssolution>Ringer Çözeltisi</entityname.ringerssolution>
  <entitydescription.ringerssolution>Düşük kan basıncını veya sıvı kaybını tedavi etmek amacıyla suda çözülmüş birkaç tuzun bir çözeltisi. Kan için izotonik.</entitydescription.ringerssolution>
  <entityname.antiseptic>Antiseptik</entityname.antiseptic>
  <!-- <entitydescription.antiseptic></entitydescription.antiseptic> -->
  <entityname.antisepticspray>Antiseptik Sprey</entityname.antisepticspray>
  <!-- <entitydescription.antisepticspray></entitydescription.antisepticspray> -->
  <entityname.propofol>Propofol</entityname.propofol>
  <entitydescription.propofol>Bilinç düzeyinde azalmaya ve olaylar için hafıza eksikliğine neden olan kısa etkili bir ilaç. Kullanımları genel anestezinin başlatılması ve sürdürülmesini içerir.</entitydescription.propofol>
  <entityname.gypsum>Alçıtaşı</entityname.gypsum>
  <entitydescription.gypsum>Bir alçıda uç kısımlardaki kırıkları kapatmak için kullanılan ince bir mineral tozu. Önce bir bandaj uygulayın.</entitydescription.gypsum>
  <!--<entityname.gelipack></entityname.gelipack>
<entitydescription.gelipack></entitydescription.gelipack>-->
  <!-- /// Blood stuff /// -->
  <!--<entityname.bloodrefinery>Blood Refinery</entityname.bloodrefinery>-->
  <!-- <entitydescription.bloodrefinery></entitydescription.bloodrefinery> -->
  <entityname.emptybloodpack>Empty Blood Pack</entityname.emptybloodpack>
  <entitydescription.emptybloodpack>An empty blood pack for the drawing of blood.</entitydescription.emptybloodpack>
  <entityname.bloodpackoplus>Blood Pack O+</entityname.bloodpackoplus>
  <entitydescription.bloodpackoplus>Administerable to: O+, A+, B+, AB+</entitydescription.bloodpackoplus>
  <entityname.bloodpackominus>Blood Pack O-</entityname.bloodpackominus>
  <entitydescription.bloodpackominus>A blood pack that can be used on any patient.</entitydescription.bloodpackominus>
  <entityname.bloodpackaplus>Blood Pack A+</entityname.bloodpackaplus>
  <entitydescription.bloodpackaplus>Administerable to: A+, AB+</entitydescription.bloodpackaplus>
  <entityname.bloodpackbplus>Blood Pack B+</entityname.bloodpackbplus>
  <entitydescription.bloodpackbplus>Administerable to: B+, AB+</entitydescription.bloodpackbplus>
  <entityname.bloodpackabplus>Blood Pack AB+</entityname.bloodpackabplus>
  <entitydescription.bloodpackabplus>Administerable to: AB+</entitydescription.bloodpackabplus>
  <entityname.bloodpackaminus>Blood Pack A-</entityname.bloodpackaminus>
  <entitydescription.bloodpackaminus>Administerable to: A-, A+, AB-, AB+</entitydescription.bloodpackaminus>
  <entityname.bloodpackbminus>Blood Pack B-</entityname.bloodpackbminus>
  <entitydescription.bloodpackbminus>Administerable to: B-, B+, AB-, AB+</entitydescription.bloodpackbminus>
  <entityname.bloodpackabminus>Blood Pack AB-</entityname.bloodpackabminus>
  <entitydescription.bloodpackabminus>Administerable to: AB-, AB+</entitydescription.bloodpackabminus>
  <Override>
    <entityname.antibloodloss2>Blood Pack O-</entityname.antibloodloss2>
    <entitydescription.antibloodloss2>A blood pack that can be used on any patient.</entitydescription.antibloodloss2>
  </Override>
  <entityname.ominuscard>Donor card O-</entityname.ominuscard>
  <entitydescription.ominuscard>Can take blood from: O-
Can give blood to: all of them</entitydescription.ominuscard>
  <entityname.opluscard>Donor card O+</entityname.opluscard>
  <entitydescription.opluscard>Can take blood from: O-, O+
Can give blood to: O+, A+, B+, AB+</entitydescription.opluscard>
  <entityname.aminuscard>Donor card A-</entityname.aminuscard>
  <entitydescription.aminuscard>Can take blood from: O-, A-
Can give blood to: A-, A+, AB-, AB+</entitydescription.aminuscard>
  <entityname.apluscard>Donor card A+</entityname.apluscard>
  <entitydescription.apluscard>Can take blood from: O-, O+, A-, A+
Can give blood to: A+, AB+</entitydescription.apluscard>
  <entityname.bminuscard>Donor card B-</entityname.bminuscard>
  <entitydescription.bminuscard>Can take blood from: O-, B-
Can give blood to: B-, B+, AB-, AB+</entitydescription.bminuscard>
  <entityname.bpluscard>Donor card B+</entityname.bpluscard>
  <entitydescription.bpluscard>Can take blood from: O-, O+, B-, B+
Can give blood to: B+, AB+</entitydescription.bpluscard>
  <entityname.abminuscard>Donor card AB-</entityname.abminuscard>
  <entitydescription.abminuscard>Can take blood from: O-, A-, B-, AB-
Can give blood to: AB-, AB+</entitydescription.abminuscard>
  <entityname.abpluscard>Donor card AB+</entityname.abpluscard>
  <entitydescription.abpluscard>Can take blood from: all of them
Can give blood to: AB+</entitydescription.abpluscard>
  <!-- /// New containers /// -->
  <entityname.medtoolbox>Medical Container</entityname.medtoolbox>
  <entitydescription.medtoolbox>Can store medicine and medical instruments</entitydescription.medtoolbox>
  <entityname.surgerytoolbox>Surgery Toolbox</entityname.surgerytoolbox>
  <entitydescription.surgerytoolbox>Can store many small items that are used during surgery</entitydescription.surgerytoolbox>
  <entityname.organcrate>Refrigerated Crate</entityname.organcrate>
  <entitydescription.organcrate>A place to store your precious transplant-ready organs</entitydescription.organcrate>
  <entityname.organtoolbox>Refrigerated container</entityname.organtoolbox>
  <entitydescription.organtoolbox>A place to store your precious transplant-ready organs</entitydescription.organtoolbox>
  <entityname.bodybag>Body bag</entityname.bodybag>
  <entitydescription.bodybag>Lets you drag people faster.</entitydescription.bodybag>
  <entityname.stasisbag>Stasis Bag</entityname.stasisbag>
  <entitydescription.stasisbag>Çoğu biyolojik sürecin gerçekleşmesini durdurur.</entitydescription.stasisbag>
  <!-- /// Limbs and organs /// -->
  <entityname.rarm>Right arm</entityname.rarm>
  <entitydescription.rarm>A severed right arm. Can be surgically reattached.</entitydescription.rarm>
  <entityname.larm>Left arm</entityname.larm>
  <entitydescription.larm>A severed left arm. Can be surgically reattached.</entitydescription.larm>
  <entityname.rleg>Right leg</entityname.rleg>
  <entitydescription.rleg>A severed right leg. Can be surgically reattached.</entitydescription.rleg>
  <entityname.lleg>Left leg</entityname.lleg>
  <entitydescription.lleg>A severed left leg. Can be surgically reattached.</entitydescription.lleg>
  <entityname.rarmp>Right arm bionic prosthesis</entityname.rarmp>
  <entitydescription.rarmp>A bionic right arm. Can be used to treat amputation.</entitydescription.rarmp>
  <entityname.larmp>Left arm bionic prosthesis</entityname.larmp>
  <entitydescription.larmp>A bionic left arm. Can be used to treat amputation.</entitydescription.larmp>
  <entityname.rlegp>Right leg bionic prosthesis</entityname.rlegp>
  <entitydescription.rlegp>A bionic right leg. Can be used to treat amputation.</entitydescription.rlegp>
  <entityname.llegp>Left leg bionic prosthesis</entityname.llegp>
  <entitydescription.llegp>A bionic left leg. Can be used to treat amputation.</entitydescription.llegp>
  <entityname.livertransplant>Liver transplant</entityname.livertransplant>
  <entityname.livertransplant_q1>Liver transplant</entityname.livertransplant_q1>
  <entityname.livertransplant_q2>Liver transplant</entityname.livertransplant_q2>
  <entityname.livertransplant_q3>Liver transplant</entityname.livertransplant_q3>
  <entityname.livertransplant_q4>Liver transplant</entityname.livertransplant_q4>
  <entityname.livertransplant_q5>Liver transplant</entityname.livertransplant_q5>
  <entityname.lungtransplant>Lung transplant</entityname.lungtransplant>
  <entityname.lungtransplant_q1>Lung transplant</entityname.lungtransplant_q1>
  <entityname.lungtransplant_q2>Lung transplant</entityname.lungtransplant_q2>
  <entityname.lungtransplant_q3>Lung transplant</entityname.lungtransplant_q3>
  <entityname.lungtransplant_q4>Lung transplant</entityname.lungtransplant_q4>
  <entityname.lungtransplant_q5>Lung transplant</entityname.lungtransplant_q5>
  <entityname.kidneytransplant>Kidney transplant</entityname.kidneytransplant>
  <entityname.kidneytransplant_q1>Kidney transplant</entityname.kidneytransplant_q1>
  <entityname.kidneytransplant_q2>Kidney transplant</entityname.kidneytransplant_q2>
  <entityname.kidneytransplant_q3>Kidney transplant</entityname.kidneytransplant_q3>
  <entityname.kidneytransplant_q4>Kidney transplant</entityname.kidneytransplant_q4>
  <entityname.kidneytransplant_q5>Kidney transplant</entityname.kidneytransplant_q5>
  <entityname.hearttransplant>Heart transplant</entityname.hearttransplant>
  <entityname.hearttransplant_q1>Heart transplant</entityname.hearttransplant_q1>
  <entityname.hearttransplant_q2>Heart transplant</entityname.hearttransplant_q2>
  <entityname.hearttransplant_q3>Heart transplant</entityname.hearttransplant_q3>
  <entityname.hearttransplant_q4>Heart transplant</entityname.hearttransplant_q4>
  <entityname.hearttransplant_q5>Heart transplant</entityname.hearttransplant_q5>
  <entityname.braintransplant>Brain transplant</entityname.braintransplant>
  <entityname.armlock1>Non-working right hand</entityname.armlock1>
  <entityname.armlock2>Non-working left hand</entityname.armlock2>
  <!-- AFFLICTIONS -->
  <!-- TEMPLATE -->
  <!-- <afflictionname.organdamage></afflictionname.organdamage> -->
  <!-- <afflictiondescription.organdamage></afflictiondescription.organdamage> -->
  <!-- <afflictioncauseofdeath.organdamage></afflictioncauseofdeath.organdamage> -->
  <!-- <afflictioncauseofdeathself.organdamage></afflictioncauseofdeathself.organdamage> -->
  <!-- /// Heart /// -->
  <afflictionname.tachycardia>Artan Kalp Atış Hızı</afflictionname.tachycardia>
  <afflictiondescription.tachycardia>Kalp, ürkütücü bir hızla atıyor.</afflictiondescription.tachycardia>
  <afflictionname.fibrillation>Düzensiz kalp atışı</afflictionname.fibrillation>
  <afflictiondescription.fibrillation>Kalp çarpıntılı, titrek bir şekilde atıyor.</afflictiondescription.fibrillation>
  <afflictionname.cardiacarrest>Kalp Durması</afflictionname.cardiacarrest>
  <afflictiondescription.cardiacarrest></afflictiondescription.cardiacarrest>
  <afflictionname.heartattack>Kalp Krizi</afflictionname.heartattack>
  <afflictiondescription.heartattack></afflictiondescription.heartattack>
  <afflictionname.heartdamage>Kalp Hasarı</afflictionname.heartdamage>
  <afflictiondescription.heartdamage></afflictiondescription.heartdamage>
  <afflictionname.heartfailure>Kalp İflası</afflictionname.heartfailure>
  <afflictiondescription.heartfailure></afflictiondescription.heartfailure>
  <afflictionname.heartremoved>Kalpsiz</afflictionname.heartremoved>
  <afflictiondescription.heartremoved>Kalp cerrahi olarak çıkarıldı.</afflictiondescription.heartremoved>
  <!-- /// Brain /// -->
  <afflictionname.cerebralhypoxia>Nörotravma</afflictionname.cerebralhypoxia>
  <afflictiondescription.cerebralhypoxia></afflictiondescription.cerebralhypoxia>
  <afflictioncauseofdeath.cerebralhypoxia>Nörotravmadan öldü</afflictioncauseofdeath.cerebralhypoxia>
  <afflictioncauseofdeathself.cerebralhypoxia>Nörotravmadan öldün.</afflictioncauseofdeathself.cerebralhypoxia>
  <afflictionname.stroke>İnme</afflictionname.stroke>
  <afflictiondescription.stroke></afflictiondescription.stroke>
  <afflictionname.seizure>Nöbet</afflictionname.seizure>
  <afflictiondescription.seizure></afflictiondescription.seizure>
  <afflictionname.coma>Koma</afflictionname.coma>
  <afflictiondescription.coma></afflictiondescription.coma>
  <afflictionname.brainremoved>Beyinsiz</afflictionname.brainremoved>
  <afflictiondescription.brainremoved>Beyin cerrahi olarak çıkarıldı.</afflictiondescription.brainremoved>
  <afflictionname.traumaticshock>Travmatic şok</afflictionname.traumaticshock>
  <afflictiondescription.traumaticshock>Ameliyat böyle yapılmamalı, Bir şeyler kesinlikle yanlış!</afflictiondescription.traumaticshock>
  <!-- /// Blood /// -->
  <afflictionname.bloodpressure>Tansiyon</afflictionname.bloodpressure>
  <afflictiondescription.bloodpressure></afflictiondescription.bloodpressure>
  <afflictionname.hypoxemia>hipoksemi</afflictionname.hypoxemia>
  <afflictiondescription.hypoxemia></afflictiondescription.hypoxemia>
  <!-- /// Lungs /// -->
  <afflictionname.respiratoryarrest>Solunum durması</afflictionname.respiratoryarrest>
  <afflictiondescription.respiratoryarrest>Hasta nefes almıyor.</afflictiondescription.respiratoryarrest>
  <afflictionname.hyperventilation>Hiperventilasyon</afflictionname.hyperventilation>
  <afflictiondescription.hyperventilation>Hasta ürkütücü bir hızla nefes alıyor.</afflictiondescription.hyperventilation>
  <afflictionname.hypoventilation>Hipoventilasyon</afflictionname.hypoventilation>
  <afflictiondescription.hypoventilation>Hasta endişe verici derecede yavaş bir hızda nefes alıyor.</afflictiondescription.hypoventilation>
  <afflictionname.dyspnea>Nefes Darlığı</afflictionname.dyspnea>
  <afflictiondescription.dyspnea>Hastanın nefes alması zor ve sığ.</afflictiondescription.dyspnea>
  <afflictionname.alkalosis>Alkaloz</afflictionname.alkalosis>
  <afflictiondescription.alkalosis></afflictiondescription.alkalosis>
  <afflictionname.acidosis>Asidoz</afflictionname.acidosis>
  <afflictiondescription.acidosis></afflictiondescription.acidosis>
  <afflictionname.rili>Radyasyona bağlı akciğer hasarı</afflictionname.rili>
  <afflictiondescription.rili></afflictiondescription.rili>
  <afflictionname.pneumothorax>Pnömotoraks</afflictionname.pneumothorax>
  <afflictiondescription.pneumothorax></afflictiondescription.pneumothorax>
  <afflictionname.lungdamage>Akciğer Hasarı</afflictionname.lungdamage>
  <afflictiondescription.lungdamage></afflictiondescription.lungdamage>
  <afflictionname.lungfailure>Akciğer İflası</afflictionname.lungfailure>
  <afflictiondescription.lungfailure></afflictiondescription.lungfailure>
  <afflictionname.lungremoved>Akciğersiz</afflictionname.lungremoved>
  <afflictiondescription.lungremoved>Akciğerler cerrahi olarak çıkarıldı.</afflictiondescription.lungremoved>
  <!-- /// kidneys /// -->
  <afflictionname.kidneydamage>Böbrek Hasarı</afflictionname.kidneydamage>
  <afflictiondescription.kidneydamage></afflictiondescription.kidneydamage>
  <afflictionname.kidneyfailure>Böbrek İflası</afflictionname.kidneyfailure>
  <afflictiondescription.kidneyfailure></afflictiondescription.kidneyfailure>
  <afflictionname.kidneyremoved>Böbreksiz</afflictionname.kidneyremoved>
  <afflictiondescription.kidneyremoved>Böbrekler cerrahi olarak çıkarıldı.</afflictiondescription.kidneyremoved>
  <!-- /// bones /// -->
  <afflictionname.bonedamage>Kemik Hasarı</afflictionname.bonedamage>
  <afflictiondescription.bone></afflictiondescription.bone>
  <afflictionname.bonedeath>Kemik Ölümü</afflictionname.bonedeath>
  <afflictiondescription.bonedeath></afflictiondescription.bonedeath>
  <afflictionname.bonegrowth>Uyarılmış kemik büyümesi</afflictionname.bonegrowth>
  <afflictiondescription.bonegrowth>Kemik büyümesi uyarıldı. Kemik ölümünü iyileştirmek için bu rahatsızlığın her vücut parçasında olması gerekir.</afflictiondescription.bonegrowth>
  <!-- /// liver /// -->
  <afflictionname.liverdamage>Karaciğer Hasarı</afflictionname.liverdamage>
  <afflictiondescription.liverdamage></afflictiondescription.liverdamage>
  <afflictionname.liverfailure>Karaciğer İflası</afflictionname.liverfailure>
  <afflictiondescription.liverfailure></afflictiondescription.liverfailure>
  <afflictionname.liverremoved>Karaciğersiz</afflictionname.liverremoved>
  <afflictiondescription.liverremoved>Karaciğer cerrahi olarak çıkarıldı.</afflictiondescription.liverremoved>
  <!-- /// surgery and related /// -->
  <afflictionname.surgeryincision>Cerrahi insizyon</afflictionname.surgeryincision>
  <afflictiondescription.surgeryincision>Bir neşter ile bir kesi yapıldı.</afflictiondescription.surgeryincision>
  <afflictionname.clampedbleeders>Klemplenmiş Kanama</afflictionname.clampedbleeders>
  <afflictiondescription.clampedbleeders>Cerrahi kanamalar durduruldu.</afflictiondescription.clampedbleeders>
  <afflictionname.arteriesclamp>Klemplenmiş Arter</afflictionname.arteriesclamp>
  <afflictiondescription.arteriesclamp>Arter kanaması durduruldu, ancak ekstremiteye giden kan akışı ciddi şekilde azaldı.</afflictiondescription.arteriesclamp>
  <afflictionname.balloonedaorta>Balonlu Aort</afflictionname.balloonedaorta>
  <afflictiondescription.balloonedaorta>Aort kanamayı durdurdu, ancak ekstremitelerinize ve organlarınıza giden kan akışı kesildi.</afflictiondescription.balloonedaorta>
  <afflictionname.boneclamp>Atel</afflictionname.boneclamp>
  <afflictiondescription.boneclamp>Kırık atellendi.</afflictiondescription.boneclamp>
  <afflictionname.bandaged>Bandaj</afflictionname.bandaged>
  <afflictiondescription.bandaged>Enfeksiyondan korur, çıkıkları stabilize eder. Hareket biraz yavaşlar.</afflictiondescription.bandaged>
  <afflictionname.dirtybandage>Kirli Bandaj</afflictionname.dirtybandage>
  <afflictiondescription.dirtybandage>Enfeksiyonlardan korumak için kullanılırken şimdi tam tersini yapıyor.</afflictiondescription.dirtybandage>
  <afflictionname.gypsumcast>Alçı</afflictionname.gypsumcast>
  <afflictiondescription.gypsumcast>Kırıkları iyileştirir ve korur. Hareket yavaşlar. Travma makası kullanarak çıkarın.</afflictiondescription.gypsumcast>
  <afflictionname.ointmented>Merhem</afflictionname.ointmented>
  <afflictiondescription.ointmented>Bir antibiyotik jel tabakası, yarayı herhangi bir mikroptan korur ve temizler.</afflictiondescription.ointmented>
  <afflictionname.needlec>İğne</afflictionname.needlec>
  <afflictiondescription.needlec>Plevral boşluktaki basıncı normalleştirir</afflictiondescription.needlec>
  <!--<afflictionname.iced></afflictionname.iced>
<afflictiondescription.iced></afflictiondescription.iced>-->
  <!-- fractures, amputations, dislocations and bleeding arteries-->
  <afflictionname.ra_fracture>Kırık sağ humerus</afflictionname.ra_fracture>
  <afflictiondescription.ra_fracture>Sağ kolun kırık.</afflictiondescription.ra_fracture>
  <afflictionname.la_fracture>Kırık sol humerus</afflictionname.la_fracture>
  <afflictiondescription.la_fracture>Sol Kolun kırık.</afflictiondescription.la_fracture>
  <afflictionname.rl_fracture>Kırık sağ Uyluk</afflictionname.rl_fracture>
  <afflictiondescription.rl_fracture>Sağ bacağın kırık.</afflictiondescription.rl_fracture>
  <afflictionname.ll_fracture>Kırık sol Uyluk</afflictionname.ll_fracture>
  <afflictiondescription.ll_fracture>Sol bacağın kırık.</afflictiondescription.ll_fracture>
  <afflictionname.t_fracture>Kırık Kaburga</afflictionname.t_fracture>
  <afflictiondescription.t_fracture>Bir veya daha fazla kaburgan kırık.</afflictiondescription.t_fracture>
  <afflictionname.h_fracture>Kırık Kafatası</afflictionname.h_fracture>
  <afflictiondescription.h_fracture>Kafatasın kırık.</afflictiondescription.h_fracture>
  <afflictionname.n_fracture>Kırık Boyun</afflictionname.n_fracture>
  <afflictiondescription.n_fracture>Boynun kırık.</afflictiondescription.n_fracture>
  <afflictionname.tra_amputation>Travmatik Amputasyon</afflictionname.tra_amputation>
  <afflictiondescription.tra_amputation>Most of the tissue of the right arm was torn off.</afflictiondescription.tra_amputation>
  <afflictionname.tla_amputation>Travmatik Amputasyon</afflictionname.tla_amputation>
  <afflictiondescription.tla_amputation>Most of the tissue of the left arm was torn off.</afflictiondescription.tla_amputation>
  <afflictionname.trl_amputation>Travmatik Amputasyon</afflictionname.trl_amputation>
  <afflictiondescription.trl_amputation>Most of the tissue of the right leg was torn off.</afflictiondescription.trl_amputation>
  <afflictionname.tll_amputation>Travmatik Amputasyon</afflictionname.tll_amputation>
  <afflictiondescription.tll_amputation>Most of the tissue of the left leg was torn off.</afflictiondescription.tll_amputation>
  <afflictionname.th_amputation>Travmatik Amputasyon</afflictionname.th_amputation>
  <afflictiondescription.th_amputation>Most of the tissue of the head was torn off.</afflictiondescription.th_amputation>
  <afflictionname.sra_amputation>Amputasyon</afflictionname.sra_amputation>
  <afflictiondescription.sra_amputation>The right arm was surgically amputated.</afflictiondescription.sra_amputation>
  <afflictionname.sla_amputation>Amputasyon</afflictionname.sla_amputation>
  <afflictiondescription.sla_amputation>The left arm was surgically amputated.</afflictiondescription.sla_amputation>
  <afflictionname.srl_amputation>Amputasyon</afflictionname.srl_amputation>
  <afflictiondescription.srl_amputation>The right leg was surgically amputated.</afflictiondescription.srl_amputation>
  <afflictionname.sll_amputation>Amputasyon</afflictionname.sll_amputation>
  <afflictiondescription.sll_amputation>The left leg was surgically amputated.</afflictiondescription.sll_amputation>
  <afflictionname.sh_amputation>Amputasyon</afflictionname.sh_amputation>
  <afflictiondescription.sh_amputation>The head was surgically amputated.</afflictiondescription.sh_amputation>
  <afflictionname.t_paralysis>Omurilik Hasarı</afflictionname.t_paralysis>
  <afflictiondescription.t_paralysis>Hasta felç ve vücudunu hissetmiyor.</afflictiondescription.t_paralysis>
  <afflictioncauseofdeath.t_paralysis>Felçten Öldü</afflictioncauseofdeath.t_paralysis>
  <afflictioncauseofdeathself.t_paralysis>Felç sebebiyle öldün.</afflictioncauseofdeathself.t_paralysis>
  <afflictionname.dislocation1>Çıkık</afflictionname.dislocation1>
  <afflictiondescription.dislocation1>Eklemin bu şekilde bükülmemesi gerekiyor...</afflictiondescription.dislocation1>
  <afflictionname.dislocation2>Çıkık</afflictionname.dislocation2>
  <afflictiondescription.dislocation2>Eklemin bu şekilde bükülmemesi gerekiyor...</afflictiondescription.dislocation2>
  <afflictionname.dislocation3>Çıkık</afflictionname.dislocation3>
  <afflictiondescription.dislocation3>Eklemin bu şekilde bükülmemesi gerekiyor...</afflictiondescription.dislocation3>
  <afflictionname.dislocation4>Çıkık</afflictionname.dislocation4>
  <afflictiondescription.dislocation4>Eklemin bu şekilde bükülmemesi gerekiyor...</afflictiondescription.dislocation4>
  <afflictionname.ll_arterialcut>Femoral arter kanaması</afflictionname.ll_arterialcut>
  <afflictiondescription.ll_arterialcut>Bir arter hasar görmüş ve ciddi kan kaybına neden oluyor.</afflictiondescription.ll_arterialcut>
  <afflictionname.rl_arterialcut>Femoral arter kanaması</afflictionname.rl_arterialcut>
  <afflictiondescription.rl_arterialcut>Bir arter hasar görmüş ve ciddi kan kaybına neden oluyor.</afflictiondescription.rl_arterialcut>
  <afflictionname.la_arterialcut>Brakiyal arter kanaması</afflictionname.la_arterialcut>
  <afflictiondescription.la_arterialcut>Bir arter hasar görmüş ve ciddi kan kaybına neden oluyor.</afflictiondescription.la_arterialcut>
  <afflictionname.ra_arterialcut>Brakiyal arter kanaması</afflictionname.ra_arterialcut>
  <afflictiondescription.ra_arterialcut>Bir arter hasar görmüş ve ciddi kan kaybına neden oluyor.</afflictiondescription.ra_arterialcut>
  <afflictionname.t_arterialcut>Aort Yırtılması</afflictionname.t_arterialcut>
  <afflictionname.h_arterialcut>Karotis arter kanaması</afflictionname.h_arterialcut>
  <afflictiondescription.h_arterialcut>Bir arter hasar görmüş ve ciddi kan kaybına neden oluyor.</afflictiondescription.h_arterialcut>
  <afflictionname.suturedw>Dikişli Yara</afflictionname.suturedw>
  <afflictiondescription.suturedw>Yaralar dikilerek kapatıldı.</afflictiondescription.suturedw>
  <afflictionname.immunity>Bağışıklık</afflictionname.immunity>
  <afflictiondescription.immunity></afflictiondescription.immunity>
  <afflictionname.infectedwound>Enfekte Yara</afflictionname.infectedwound>
  <afflictiondescription.infectedwound></afflictiondescription.infectedwound>
  <afflictionname.sepsis>Septisemi</afflictionname.sepsis>
  <afflictiondescription.sepsis></afflictiondescription.sepsis>
  <afflictionname.necrosis>Necroz</afflictionname.necrosis>
  <afflictiondescription.necrosis></afflictiondescription.necrosis>
  <afflictioncauseofdeath.necrosis>Nekrotik Yaradan öldü.</afflictioncauseofdeath.necrosis>
  <afflictioncauseofdeathself.necrosis>Nekrozdan öldün.</afflictioncauseofdeathself.necrosis>
  <afflictionname.gangrene>Gangren</afflictionname.gangrene>
  <afflictiondescription.gangrene>Ekstremite küçüldü ve siyaha döndü.</afflictiondescription.gangrene>
  <afflictionname.afadrenaline>Adrenalin</afflictionname.afadrenaline>
  <afflictiondescription.afadrenaline></afflictiondescription.afadrenaline>
  <afflictionname.afstreptokinase>Pıhtı Önleyici</afflictionname.afstreptokinase>
  <afflictiondescription.afstreptokinase></afflictiondescription.afstreptokinase>
  <afflictionname.afthiamine>Tiyamin</afflictionname.afthiamine>
  <afflictiondescription.afthiamine></afflictiondescription.afthiamine>
  <afflictionname.afsaline>Salin</afflictionname.afsaline>
  <afflictiondescription.afsaline></afflictiondescription.afsaline>
  <afflictionname.afringerssolution>Ringer Çözeltisi</afflictionname.afringerssolution>
  <afflictiondescription.afringerssolution></afflictiondescription.afringerssolution>
  <afflictionname.afmannitol>Mannitol</afflictionname.afmannitol>
  <afflictiondescription.afmannitol></afflictiondescription.afmannitol>
  <afflictionname.afantibiotics>Antibiyotik</afflictionname.afantibiotics>
  <afflictiondescription.afantibiotics></afflictiondescription.afantibiotics>
  <afflictionname.afimmunosuppressant>İmmünosupresanlar</afflictionname.afimmunosuppressant>
  <afflictiondescription.afimmunosuppressant></afflictiondescription.afimmunosuppressant>
  <afflictionname.hemotransfusionshock>Hemotransfüzyon şoku</afflictionname.hemotransfusionshock>
  <afflictiondescription.hemotransfusionshock></afflictiondescription.hemotransfusionshock>
  <afflictionname.foreignbody>Yabancı cisim</afflictionname.foreignbody>
  <afflictiondescription.foreignbody></afflictiondescription.foreignbody>
  <afflictionname.tamponade>kardiyak tamponad</afflictionname.tamponade>
  <afflictiondescription.tamponade></afflictiondescription.tamponade>
  <afflictionname.internalbleeding>İç Kanama</afflictionname.internalbleeding>
  <afflictiondescription.internalbleeding></afflictiondescription.internalbleeding>
  <!-- /// symptoms /// -->
  <afflictionname.sym_cough>Öksürük</afflictionname.sym_cough>
  <afflictiondescription.sym_cough>The patient is coughing periodically.</afflictiondescription.sym_cough>
  <afflictionname.sym_paleskin>Soluk Ten</afflictionname.sym_paleskin>
  <afflictiondescription.sym_paleskin>The patients skin is pale.</afflictiondescription.sym_paleskin>
  <afflictionname.sym_lightheadedness>Baş Dönmesi</afflictionname.sym_lightheadedness>
  <afflictiondescription.sym_lightheadedness>The patient is expressing lightheadedness.</afflictiondescription.sym_lightheadedness>
  <afflictionname.sym_blurredvision>Bulanık Görme</afflictionname.sym_blurredvision>
  <afflictiondescription.sym_blurredvision>The patient is expressing blurred vision.</afflictiondescription.sym_blurredvision>
  <afflictionname.sym_confusion>Bilinç Bulanıklığı</afflictionname.sym_confusion>
  <afflictiondescription.sym_confusion>The patient seems disoriented and confused.</afflictiondescription.sym_confusion>
  <afflictionname.sym_headache>Baş Ağrısı</afflictionname.sym_headache>
  <afflictiondescription.sym_headache>The patient is expressing a headache.</afflictiondescription.sym_headache>
  <afflictionname.sym_legswelling>Bacak Şişmesi</afflictionname.sym_legswelling>
  <afflictiondescription.sym_legswelling>The patients legs are swollen.</afflictiondescription.sym_legswelling>
  <afflictionname.sym_weakness>Zayıflık</afflictionname.sym_weakness>
  <afflictiondescription.sym_weakness>The patient is expressing weakness in the extremities.</afflictiondescription.sym_weakness>
  <afflictionname.sym_wheezing>Hırıltı</afflictionname.sym_wheezing>
  <afflictiondescription.sym_wheezing>The patients breathing is producing a high-pitched noise.</afflictiondescription.sym_wheezing>
  <afflictionname.sym_vomiting>Kusma</afflictionname.sym_vomiting>
  <afflictiondescription.sym_vomiting>The patient is vomiting periodically.</afflictiondescription.sym_vomiting>
  <afflictionname.sym_hematemesis>Kan Kusma</afflictionname.sym_hematemesis>
  <afflictiondescription.sym_hematemesis>The patient is vomiting blood periodically.</afflictiondescription.sym_hematemesis>
  <afflictionname.fever>Yüksek Ateş</afflictionname.fever>
  <afflictiondescription.fever>The patients body temperature is elevated.</afflictiondescription.fever>
  <afflictionname.sym_abdomdiscomfort>Karın Rahatsızlığı</afflictionname.sym_abdomdiscomfort>
  <afflictiondescription.sym_abdomdiscomfort>The patient is expressing abdominal discomfort.</afflictiondescription.sym_abdomdiscomfort>
  <afflictionname.sym_bloating>Şişkinlik</afflictionname.sym_bloating>
  <afflictiondescription.sym_bloating>The patients abdomen is bloated.</afflictiondescription.sym_bloating>
  <afflictionname.sym_jaundice>Sarılık</afflictionname.sym_jaundice>
  <afflictiondescription.sym_jaundice>The patients skin has turned a sickly shade of yellow.</afflictiondescription.sym_jaundice>
  <afflictionname.sym_sweating>Terleme</afflictionname.sym_sweating>
  <afflictiondescription.sym_sweating>The patient is sweating excessively.</afflictiondescription.sym_sweating>
  <afflictionname.sym_palpitations>Çarpıntı</afflictionname.sym_palpitations>
  <afflictiondescription.sym_palpitations>The patient is expressing palpitations.</afflictiondescription.sym_palpitations>
  <afflictionname.sym_unconsciousness>Bilinç Kaybı</afflictionname.sym_unconsciousness>
  <afflictiondescription.sym_unconsciousness>The patient is unconscious.</afflictiondescription.sym_unconsciousness>
  <afflictionname.inflammation>İltihaplanma</afflictionname.inflammation>
  <afflictiondescription.inflammation>The area is red, swollen and warm.</afflictiondescription.inflammation>
  <afflictionname.spasm>Spazm</afflictionname.spasm>
  <afflictiondescription.spasm>The patient can't control the erratic behaviour of the limb.</afflictiondescription.spasm>
  <afflictionname.sym_craving>Arzu</afflictionname.sym_craving>
  <afflictiondescription.sym_craving>The patient is happy enough... so long as they get what they need.</afflictiondescription.sym_craving>
  <afflictionname.onfire>Yanıyor!</afflictionname.onfire>
  <afflictiondescription.onfire>The patient is burning alive! Grab an extinguisher!</afflictiondescription.onfire>
  <afflictionname.pain_chest>Göğüs Ağrısı</afflictionname.pain_chest>
  <afflictiondescription.pain_chest>The patient is expressing sharp, piercing pain in their chest.</afflictiondescription.pain_chest>
  <afflictionname.pain_abdominal>Karın Ağrısı</afflictionname.pain_abdominal>
  <afflictiondescription.pain_abdominal>The patient is expressing persistent pain in their abdomen.</afflictiondescription.pain_abdominal>
  <afflictionname.pain_extremity>Şiddetli Ağrı</afflictionname.pain_extremity>
  <afflictiondescription.pain_extremity>The patient is expressing intense pain in the affected area.</afflictiondescription.pain_extremity>
  <afflictionname.sym_nausea>Mide bulantısı</afflictionname.sym_nausea>
  <afflictiondescription.sym_nausea>The skin is clammy and the patient is nauseous.</afflictiondescription.sym_nausea>
  <afflictionname.luabotomy>Lualess</afflictionname.luabotomy>
  <afflictiondescription.luabotomy>Lua isn't running. That means neurotrauma and any other mods that use it won't work. Please read the workshop pages of mods you plan to use.</afflictiondescription.luabotomy>
  <afflictionname.analgesia>Analjezi</afflictionname.analgesia>
  <afflictiondescription.analgesia>Insensitivity to pain.</afflictiondescription.analgesia>
  <afflictionname.anesthesia>Anestezi</afflictionname.anesthesia>
  <afflictiondescription.anesthesia>The patient has drug-induced amnesia and sedation.</afflictiondescription.anesthesia>
  <afflictionname.burn_deg1>Birinci Derece Yanık</afflictionname.burn_deg1>
  <afflictiondescription.burn_deg1>The area is red and painful to the touch.</afflictiondescription.burn_deg1>
  <afflictionname.burn_deg2>İkinci Derece Yanık</afflictionname.burn_deg2>
  <afflictiondescription.burn_deg2>There are very painful blisters littering the affected area.</afflictiondescription.burn_deg2>
  <afflictionname.burn_deg3>Üçüncü Derece Yanık</afflictionname.burn_deg3>
  <afflictiondescription.burn_deg3>The patient doesn't feel pain in the now leathery, stiff area.</afflictiondescription.burn_deg3>
  <!-- /// Surgery /// -->
  <afflictionname.surgeryincision>Cerrahi İnsizyon</afflictionname.surgeryincision>
  <afflictiondescription.surgeryincision>Hastaya kesi yapıldı.</afflictiondescription.surgeryincision>
  <afflictionname.clampedbleeders>Klemplenmiş Kanama</afflictionname.clampedbleeders>
  <afflictiondescription.clampedbleeders>İnsizyondan kaynaklanan kanama durduruldu.</afflictiondescription.clampedbleeders>
  <afflictionname.retractedskin>Sıyrılmış Deri</afflictionname.retractedskin>
  <afflictiondescription.retractedskin>Deri retraktörler tarafından sıyrıldı.</afflictiondescription.retractedskin>
  <afflictionname.drilledbones>Delinmiş Kemik</afflictionname.drilledbones>
  <afflictiondescription.drilledbones>Kemikler ortopedik işlemler için hazırlanmıştır.</afflictiondescription.drilledbones>
  <afflictionname.suturedi>Dikişlenmiş İnsizyon</afflictionname.suturedi>
  <afflictiondescription.suturedi>Bir kesi dikişlerle kapatılmıştır.</afflictiondescription.suturedi>
  <afflictionname.bonecut>Kemik Kesildi</afflictionname.bonecut>
  <afflictiondescription.bonecut>Kemik testere yardımıyla kesildi.</afflictiondescription.bonecut>
  <!-- /// SIGNALS /// -->
  <connection.aliveout>Alive</connection.aliveout>
  <connection.consciousout>Conscious</connection.consciousout>
  <connection.nameout>Patient_name</connection.nameout>
  <connection.vitalityout>Vitality</connection.vitalityout>
  <connection.heartrateout>Heartrate</connection.heartrateout>
  <connection.breathingrateout>Breathingrate</connection.breathingrateout>
  <connection.bloodpressureout>Bloodpressure</connection.bloodpressureout>
  <connection.bloodoxygenout>Bloodoxygen</connection.bloodoxygenout>
  <connection.neurotraumaout>Neurotrauma</connection.neurotraumaout>
  <connection.organdamageout>Organdamage</connection.organdamageout>
  <connection.insurgeryout>In_surgery</connection.insurgeryout>
  <connection.causeofdeathout>Cause_of_death</connection.causeofdeathout>
  <connection.bloodphout>Kan_pH</connection.bloodphout>
  <!-- misc -->
  <roomname.surgical>Cerrahi</roomname.surgical>
  <!-- A1.8 -->
  <afflictionname.afpressuredrug>Tansiyon Düşürücü</afflictionname.afpressuredrug>
  <entityname.pressuremeds>Sodyum Nitroprussid</entityname.pressuremeds>
  <entitydescription.pressuremeds>Tansiyonu düşürmek için kullanılan bir ilaç.</entitydescription.pressuremeds>
  <entityname.medstartercrate>Tıbbi Başlangıç Sandığı</entityname.medstartercrate>
  <entitydescription.medstartercrate>Tüm temel unsurları içeren, tek bir üretim tarifine uygun şekilde paketlenmiş bir sandık.</entitydescription.medstartercrate>
</infotexts>