<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<infotexts language="Polish" nowhitespace="false" translatedname="Polski">
  <!-- ITEMS -->
  <!-- /// Gear /// -->
  <entityname.defibrillator>Defibrylator ręczny</entityname.defibrillator>
  <entitydescription.defibrillator>Urządzenie medyczne dostarczające wstrząs elektryczny do serca w celu stabilizacji arytmii serca. Wymaga intensywnego przeszkolenia medycznego. Stosować u pacjenta z zatrzymaniem akcji serca.</entitydescription.defibrillator>
  <entityname.aed>Automatyczny defibrylator zewnętrzny</entityname.aed>
  <entitydescription.aed>Urządzenie medyczne dostarczające wstrząs elektryczny do serca w celu stabilizacji arytmii serca. Nie wymaga szkolenia medycznego. Stosować u pacjenta z zatrzymaniem akcji serca.</entitydescription.aed>
  <entityname.bvm>Resuscytator</entityname.bvm>
  <entitydescription.bvm>Ten worek samorozprężalny (BVM) jest ręcznym urządzeniem powszechnie używanym do zapewniania wentylacji dodatnim ciśnieniem pacjentom, którzy nie oddychają lub oddychają niewystarczająco.</entitydescription.bvm>
  <entityname.autocpr>Auto-puls</entityname.autocpr>
  <entitydescription.autocpr>Zautomatyzowane, przenośne, zasilane bateryjnie urządzenie do resuscytacji krążeniowo-oddechowej, zakładane jak kamizelka.</entitydescription.autocpr>
  <entityname.bloodanalyzer>Analizator hematologiczny</entityname.bloodanalyzer>
  <entitydescription.bloodanalyzer>Automatyczny analizator krwi. Może drukować grupy krwi na czystych kartach dawców lub analizować ciśnienie i skład krwi.</entitydescription.bloodanalyzer>
  <entityname.bloodcollector>Pusta karta dawcy</entityname.bloodcollector>
  <entitydescription.bloodcollector>Używana przez analizator hematologiczny.</entitydescription.bloodcollector>
  <entityname.traumashears>Nożyczki ratownicze</entityname.traumashears>
  <entitydescription.traumashears>Narzędzie do usuwania opatrunków i gipsów.</entitydescription.traumashears>
  <entityname.wheelchair>Wózek inwalidzki</entityname.wheelchair>
  <entitydescription.wheelchair>Sprawia, że ruch jest zależny od ramion, a nie nóg.</entitydescription.wheelchair>
  <entityname.blahaj>Żarłacz błękitny</entityname.blahaj>
  <Override>
    <entityname.healthscanner>Skaner zdrowia</entityname.healthscanner>
    <entitydescription.healthscanner>Podobnie jak analizator krwi, służy do diagnozowania przyczyn objawów. UWAGA: promieniowanie rentgenowskie.</entitydescription.healthscanner>
  </Override>
  <stasisbagequipconfirmation>Założenie spowoduje utratę przytomności. Czy na pewno chcesz to założyć?</stasisbagequipconfirmation>
  <!-- /// Surgery /// -->
  <entityname.advscalpel>Skalpel</entityname.advscalpel>
  <entitydescription.advscalpel>Narzędzie służące do wykonywania nacięć podczas operacji.</entitydescription.advscalpel>
  <entityname.advhemostat>Kleszcze hemostatyczne</entityname.advhemostat>
  <entitydescription.advhemostat>Narzędzie służące do zaciskania naczyń krwionośnych podczas operacji.</entitydescription.advhemostat>
  <entityname.advretractors>Retraktor</entityname.advretractors>
  <entitydescription.advretractors>Narzędzie służące do otwierania nacięć podczas operacji.</entitydescription.advretractors>
  <entityname.tweezers>Pęseta</entityname.tweezers>
  <entitydescription.tweezers>Narzędzie, które umożliwia usuwanie odłamków oraz martwych tkanek.</entitydescription.tweezers>
  <entityname.surgerysaw>Piła chirurgiczna</entityname.surgerysaw>
  <entitydescription.surgerysaw>Narzędzie używane do przecinania kości.</entitydescription.surgerysaw>
  <entityname.suture>Szew</entityname.suture>
  <entitydescription.suture>Biodegradowalne szwy do zszywania ran i nacięć chirurgicznych.</entitydescription.suture>
  <entityname.surgicaldrill>Wiertarka chirurgiczna</entityname.surgicaldrill>
  <entitydescription.surgicaldrill>Narzędzie do wiercenia kości.</entitydescription.surgicaldrill>
  <entityname.osteosynthesisimplants>Implanty osteosyntetyczne</entityname.osteosynthesisimplants>
  <entitydescription.osteosynthesisimplants>Implanty tytanowe stosowane w chirurgii osteosyntezy do naprawy złamań.</entitydescription.osteosynthesisimplants>
  <entityname.spinalimplant>Implanty rdzenia kręgowego</entityname.spinalimplant>
  <entitydescription.spinalimplant>Implanty tytanowe stosowane do leczenia paraliżu spowodowanego złamaniami szyi.</entitydescription.spinalimplant>
  <entityname.operatingtable>Stół chirurgiczny</entityname.operatingtable>
  <entitydescription.operatingtable>Stół operacyjny z wbudowaną podstawową sztuczną wentylacją.</entitydescription.operatingtable>
  <entityname.organscalpel_liver>Skalpel do pobierania narządów: Wątroba</entityname.organscalpel_liver>
  <entitydescription.organscalpel_liver>Specjalistyczny skalpel do usuwania wątroby.</entitydescription.organscalpel_liver>
  <entityname.organscalpel_kidneys>Skalpel do pobierania narządów: Nerki</entityname.organscalpel_kidneys>
  <entitydescription.organscalpel_kidneys>Specjalistyczny skalpel do usuwania nerek.</entitydescription.organscalpel_kidneys>
  <entityname.organscalpel_lungs>Skalpel do pobierania narządów: Płuca</entityname.organscalpel_lungs>
  <entitydescription.organscalpel_lungs>Specjalistyczny skalpel do usuwania płuc.</entitydescription.organscalpel_lungs>
  <entityname.organscalpel_heart>Skalpel do pobierania narządów: Serce</entityname.organscalpel_heart>
  <entitydescription.organscalpel_heart>Specjalistyczny skalpel do usuwania serca.</entitydescription.organscalpel_heart>
  <entityname.organscalpel_brain>Skalpel do pobierania narządów: Mózgu</entityname.organscalpel_brain>
  <entitydescription.organscalpel_brain>Specjalistyczny skalpel do usuwania mózgu.</entitydescription.organscalpel_brain>
  <!--<entityname.multiscalpel>Multipurpose scalpel</entityname.multiscalpel>
<entitydescription.multiscalpel>A scalpel you can choose what to do with, be it make an incision, extract organs, remove bandages, or do malpractice.</entitydescription.multiscalpel>
<multiscalpel.incision>Mode: Surgery incision</multiscalpel.incision>
<multiscalpel.kidneys>Mode: Extract kidneys</multiscalpel.kidneys>
<multiscalpel.liver>Mode: Extract liver</multiscalpel.liver>
<multiscalpel.lungs>Mode: Extract lungs</multiscalpel.lungs>
<multiscalpel.heart>Mode: Extract heart</multiscalpel.heart>
<multiscalpel.brain>Mode: Extract brain</multiscalpel.brain>
<multiscalpel.bandage>Mode: Remove bandages and casts / malpractice</multiscalpel.bandage>
<multiscalpel.speedflex>Mode: Adaptive organ extraction. Use on head for brain, left arm for kidneys, torso for liver, right arm for heart, left leg for lungs.</multiscalpel.speedflex>

<multiscalpel.btn.incision>Incision</multiscalpel.btn.incision>
<multiscalpel.btn.kidneys>Kidneys</multiscalpel.btn.kidneys>
<multiscalpel.btn.liver>Liver</multiscalpel.btn.liver>
<multiscalpel.btn.lungs>Lungs</multiscalpel.btn.lungs>
<multiscalpel.btn.heart>Heart</multiscalpel.btn.heart>
<multiscalpel.btn.brain>Brain</multiscalpel.btn.brain>
<multiscalpel.btn.bandage>Bandages, casts, malpractice</multiscalpel.btn.bandage>
<multiscalpel.btn.speedflex>Adaptive organ extraction</multiscalpel.btn.speedflex>-->
  <!-- /// Treatments /// -->
  <entityname.mannitol>Mannitol</entityname.mannitol>
  <entitydescription.mannitol>Rodzaj alkoholu cukrowego. Służy do wspomagania powrotu do zdrowia po neurotraumie. Może powodować uszkodzenie narządów.</entitydescription.mannitol>
  <entityname.streptokinase>Streptokinaza</entityname.streptokinase>
  <entitydescription.streptokinase>Enzym trombolityczny, który rozkłada skrzepy krwi i zmniejsza jej krzepliwość. Służy do leczenia zawałów serca.</entitydescription.streptokinase>
  <entityname.immunosuppressant>Azatiopryna</entityname.immunosuppressant>
  <entitydescription.immunosuppressant>Środek immunosupresyjny do zapobiegania odrzuceniu narządu.</entitydescription.immunosuppressant>
  <entityname.thiamine>Tiamina</entityname.thiamine>
  <entitydescription.thiamine>Znane również jako witamina B1, tabletki te pomogą w gojeniu się narządów.</entitydescription.thiamine>
  <entityname.ointment>Maść antybiotykowa</entityname.ointment>
  <entitydescription.ointment>Silnie antyseptyczny żel, który wspomaga regenerację po oparzeniach, a także po drobnych infekcjach.</entitydescription.ointment>
  <entityname.endovascballoon>Balon wewnątrznaczyniowy</entityname.endovascballoon>
  <entitydescription.endovascballoon>Balon stosowany w wypadku pęknięcia głównej tęntnicy. Odcina przepływ krwi, ale zatrzymuje krwawienie.</entitydescription.endovascballoon>
  <entityname.medstent>Stent medyczny</entityname.medstent>
  <entitydescription.medstent>Plastikowa rurka wprowadzona do aorty po balonie wewnątrznaczyniowym, w wypadku pęknięciu aorty.</entitydescription.medstent>
  <entityname.tourniquet>Opaska uciskowa</entityname.tourniquet>
  <entitydescription.tourniquet>Wywiera nacisk na kończynę, a tym samym zmniejsza przepływ krwi. Zwykle stosuje się go w przypadku dużych krwawień na kończynach. Nie należy stosować na głowę.</entitydescription.tourniquet>
  <entityname.drainage>Drenaż</entityname.drainage>
  <entitydescription.drainage>Odprowadza powietrze z jamy opłucnej podczas operacji korekcyjnej odmy opłucnowej.</entitydescription.drainage>
  <entityname.needle>Igła</entityname.needle>
  <entitydescription.needle>Igła z zaworem dekompresyjnym umożliwiająca odpływ powietrza lub płynu z jamy opłucnej lub osierdzia.</entitydescription.needle>
  <entityname.ringerssolution>Roztwór Ringera</entityname.ringerssolution>
  <entitydescription.ringerssolution>Roztwór kilku soli rozpuszczonych w wodzie w celu leczenia niskiego ciśnienia krwi lub utraty płynów. Izotoniczny do krwi.</entitydescription.ringerssolution>
  <entityname.antiseptic>Atomizator antyseptyczny</entityname.antiseptic>
  <entitydescription.antiseptic>Urządzenie służące do rozpylania płynu antyseptycznego.</entitydescription.antiseptic>
  <entityname.antisepticspray>Spray antyseptyczny</entityname.antisepticspray>
  <entitydescription.antisepticspray>Spray do atomizatora, rozpylany na rany w celu odkażenia.</entitydescription.antisepticspray>
  <entityname.propofol>Propofol</entityname.propofol>
  <entitydescription.propofol>Środek znieczulenia ogólnego (narkozy) o krótkim działaniu. Powoduje obniżony poziom świadomości i brak pamięci zdarzeń.</entitydescription.propofol>
  <entityname.gypsum>Gips</entityname.gypsum>
  <entitydescription.gypsum>Drobny proszek mineralny stosowany do zamykania złamań kończyn w opatrunku gipsowym. Najpierw nałóż bandaż.</entitydescription.gypsum>
  <!--<entityname.gelipack></entityname.gelipack>
<entitydescription.gelipack></entitydescription.gelipack>-->
  <!-- /// Blood stuff /// -->
  <!--<entityname.bloodrefinery>Blood Refinery</entityname.bloodrefinery>-->
  <!-- <entitydescription.bloodrefinery></entitydescription.bloodrefinery> -->
  <entityname.emptybloodpack>Pusty worek na krew</entityname.emptybloodpack>
  <entitydescription.emptybloodpack>Służy do upustu i transfuzji krwi.</entitydescription.emptybloodpack>
  <entityname.bloodpackoplus>Worek krwi O+</entityname.bloodpackoplus>
  <entitydescription.bloodpackoplus>Biorcy: O+, A+, B+, AB+</entitydescription.bloodpackoplus>
  <entityname.bloodpackominus>Worek krwi O-</entityname.bloodpackominus>
  <entitydescription.bloodpackominus>Biorcy: wszyscy.</entitydescription.bloodpackominus>
  <entityname.bloodpackaplus>Worek krwi A+</entityname.bloodpackaplus>
  <entitydescription.bloodpackaplus>Biorcy: A+, AB+</entitydescription.bloodpackaplus>
  <entityname.bloodpackbplus>Worek krwi B+</entityname.bloodpackbplus>
  <entitydescription.bloodpackbplus>Biorcy: B+, AB+</entitydescription.bloodpackbplus>
  <entityname.bloodpackabplus>Worek Krwi AB+</entityname.bloodpackabplus>
  <entitydescription.bloodpackabplus>Biorcy: AB+</entitydescription.bloodpackabplus>
  <entityname.bloodpackaminus>Worek krwi A-</entityname.bloodpackaminus>
  <entitydescription.bloodpackaminus>Biorcy: A-, A+, AB-, AB+</entitydescription.bloodpackaminus>
  <entityname.bloodpackbminus>Worek krwi B-</entityname.bloodpackbminus>
  <entitydescription.bloodpackbminus>Biorcy: B-, B+, AB-, AB+</entitydescription.bloodpackbminus>
  <entityname.bloodpackabminus>Worek krwi AB-</entityname.bloodpackabminus>
  <entitydescription.bloodpackabminus>Biorcy: AB-, AB+</entitydescription.bloodpackabminus>
  <Override>
    <entityname.antibloodloss2>Worek krwi O-</entityname.antibloodloss2>
    <entitydescription.antibloodloss2>Biorcy: wszyscy.</entitydescription.antibloodloss2>
  </Override>
  <entityname.ominuscard>Karta dawcy O-</entityname.ominuscard>
  <entitydescription.ominuscard>Może pobrać krew od: O-
Biorcy: wszyscy.</entitydescription.ominuscard>
  <entityname.opluscard>Karta dawcy O+</entityname.opluscard>
  <entitydescription.opluscard>Może pobrać krew od: O-, O+
Biorcy: O+, A+, B+, AB+</entitydescription.opluscard>
  <entityname.aminuscard>Karta dawcy A-</entityname.aminuscard>
  <entitydescription.aminuscard>Może pobrać krew od: O-, A-
Biorcy: A-, A+, AB-, AB+</entitydescription.aminuscard>
  <entityname.apluscard>Karta dawcy A+</entityname.apluscard>
  <entitydescription.apluscard>Może pobrać krew od: O-, O+, A-, A+
Biorcy: A+, AB+</entitydescription.apluscard>
  <entityname.bminuscard>Karta dawcy B-</entityname.bminuscard>
  <entitydescription.bminuscard>Może pobrać krew od: O-, B-
Biorcy: B-, B+, AB-, AB+</entitydescription.bminuscard>
  <entityname.bpluscard>Karta dawcy B+</entityname.bpluscard>
  <entitydescription.bpluscard>Może pobrać krew od: O-, O+, B-, B+
Biorcy: B+, AB+</entitydescription.bpluscard>
  <entityname.abminuscard>Karta dawcy AB-</entityname.abminuscard>
  <entitydescription.abminuscard>Może pobrać krew od: O-, A-, B-, AB-
Biorcy: AB-, AB+</entitydescription.abminuscard>
  <entityname.abpluscard>Karta dawcy AB+</entityname.abpluscard>
  <entitydescription.abpluscard>Może pobrać krew od: wszyscy.
Biorcy: AB+</entitydescription.abpluscard>
  <!-- /// New containers /// -->
  <entityname.medtoolbox>Pojemnik medyczny</entityname.medtoolbox>
  <entitydescription.medtoolbox>Może przechowywać lekarstwa i instrumenty medyczne</entitydescription.medtoolbox>
  <entityname.surgerytoolbox>Przybornik chirurgiczny</entityname.surgerytoolbox>
  <entitydescription.surgerytoolbox>Pomieści wiele małych narzędzi chirurgicznych.</entitydescription.surgerytoolbox>
  <entityname.organcrate>Skrzynia chłodnicza</entityname.organcrate>
  <entitydescription.organcrate>Miejsce do przechowywania cennych narządów gotowych do przeszczepu.</entitydescription.organcrate>
  <entityname.organtoolbox>Pojemnik chłodniczy</entityname.organtoolbox>
  <entitydescription.organtoolbox>Miejsce do przechowywania cennych narządów gotowych do przeszczepu.</entitydescription.organtoolbox>
  <entityname.bodybag>Worek na ciało</entityname.bodybag>
  <entitydescription.bodybag>Pozwala szybciej przeciągać ludzi.</entitydescription.bodybag>
  <entityname.stasisbag>Worek stazy medycznej</entityname.stasisbag>
  <entitydescription.stasisbag>Zatrzymuje większość procesów biologicznych.</entitydescription.stasisbag>
  <!-- /// Limbs and organs /// -->
  <entityname.rarm>Prawe ramię</entityname.rarm>
  <entitydescription.rarm>Może być ponownie przymocowane chirurgicznie.</entitydescription.rarm>
  <entityname.larm>Lewe ramię</entityname.larm>
  <entitydescription.larm>Może być ponownie przymocowane chirurgicznie.</entitydescription.larm>
  <entityname.rleg>Prawa noga</entityname.rleg>
  <entitydescription.rleg>Może być ponownie przymocowana chirurgicznie.</entitydescription.rleg>
  <entityname.lleg>Lewa noga</entityname.lleg>
  <entitydescription.lleg>Może być ponownie przymocowana chirurgicznie.</entitydescription.lleg>
  <entityname.rarmp>Proteza bioniczna prawego ramienia</entityname.rarmp>
  <entitydescription.rarmp>Bioniczne prawe ramię. Może być stosowana w leczeniu amputacji chirurgicznej.</entitydescription.rarmp>
  <entityname.larmp>Proteza bioniczna lewego ramienia</entityname.larmp>
  <entitydescription.larmp>Bioniczne lewe ramię. Może być stosowana w leczeniu amputacji chirurgicznej.</entitydescription.larmp>
  <entityname.rlegp>Proteza bioniczna prawej nogi</entityname.rlegp>
  <entitydescription.rlegp>Bioniczna prawa noga. Może być stosowana w leczeniu amputacji chirurgicznej.</entitydescription.rlegp>
  <entityname.llegp>Proteza bioniczna lewej nogi</entityname.llegp>
  <entitydescription.llegp>Bioniczna lewa noga. Może być stosowana w leczeniu amputacji chirurgicznej.</entitydescription.llegp>
  <entityname.livertransplant>Przeszczep wątroby</entityname.livertransplant>
  <entityname.livertransplant_q1>Przeszczep wątroby</entityname.livertransplant_q1>
  <entityname.livertransplant_q2>Przeszczep wątroby</entityname.livertransplant_q2>
  <entityname.livertransplant_q3>Przeszczep wątroby</entityname.livertransplant_q3>
  <entityname.livertransplant_q4>Przeszczep wątroby</entityname.livertransplant_q4>
  <entityname.livertransplant_q5>Przeszczep wątroby</entityname.livertransplant_q5>
  <entityname.lungtransplant>Przeszczep płuc</entityname.lungtransplant>
  <entityname.lungtransplant_q1>Przeszczep płuc</entityname.lungtransplant_q1>
  <entityname.lungtransplant_q2>Przeszczep płuc</entityname.lungtransplant_q2>
  <entityname.lungtransplant_q3>Przeszczep płuc</entityname.lungtransplant_q3>
  <entityname.lungtransplant_q4>Przeszczep płuc</entityname.lungtransplant_q4>
  <entityname.lungtransplant_q5>Przeszczep płuc</entityname.lungtransplant_q5>
  <entityname.kidneytransplant>Przeszczep nerki</entityname.kidneytransplant>
  <entityname.kidneytransplant_q1>Przeszczep nerki</entityname.kidneytransplant_q1>
  <entityname.kidneytransplant_q2>Przeszczep nerki</entityname.kidneytransplant_q2>
  <entityname.kidneytransplant_q3>Przeszczep nerki</entityname.kidneytransplant_q3>
  <entityname.kidneytransplant_q4>Przeszczep nerki</entityname.kidneytransplant_q4>
  <entityname.kidneytransplant_q5>Przeszczep nerki</entityname.kidneytransplant_q5>
  <entityname.hearttransplant>Transplantacja serca</entityname.hearttransplant>
  <entityname.hearttransplant_q1>Transplantacja serca</entityname.hearttransplant_q1>
  <entityname.hearttransplant_q2>Transplantacja serca</entityname.hearttransplant_q2>
  <entityname.hearttransplant_q3>Transplantacja serca</entityname.hearttransplant_q3>
  <entityname.hearttransplant_q4>Transplantacja serca</entityname.hearttransplant_q4>
  <entityname.hearttransplant_q5>Transplantacja serca</entityname.hearttransplant_q5>
  <entityname.braintransplant>Przeszczep mózgu</entityname.braintransplant>
  <entityname.armlock1>Niesprawna prawa ręka</entityname.armlock1>
  <entityname.armlock2>Niesprawna lewa ręka</entityname.armlock2>
  <!-- AFFLICTIONS -->
  <!-- TEMPLATE -->
  <!-- <afflictionname.organdamage></afflictionname.organdamage> -->
  <!-- <afflictiondescription.organdamage></afflictiondescription.organdamage> -->
  <!-- <afflictioncauseofdeath.organdamage></afflictioncauseofdeath.organdamage> -->
  <!-- <afflictioncauseofdeathself.organdamage></afflictioncauseofdeathself.organdamage> -->
  <!-- /// Heart /// -->
  <afflictionname.tachycardia>Zwiększone tętno</afflictionname.tachycardia>
  <afflictiondescription.tachycardia>Serce bije w niepokojąco szybkim tempie.</afflictiondescription.tachycardia>
  <afflictionname.fibrillation>Arytmia</afflictionname.fibrillation>
  <afflictiondescription.fibrillation>Skurcze mięśnia sercowego są nieregularne, występuje odczucie trzepotania.</afflictiondescription.fibrillation>
  <afflictionname.cardiacarrest>Zatrzymanie akcji serca</afflictionname.cardiacarrest>
  <afflictiondescription.cardiacarrest>Brak pulsu.</afflictiondescription.cardiacarrest>
  <afflictionname.heartattack>Zawał mięśnia sercowego</afflictionname.heartattack>
  <afflictiondescription.heartattack>Atak serca.</afflictiondescription.heartattack>
  <afflictionname.heartdamage>Uszkodzenie serca</afflictionname.heartdamage>
  <afflictiondescription.heartdamage></afflictiondescription.heartdamage>
  <afflictionname.heartfailure>Niewydolność serca</afflictionname.heartfailure>
  <afflictiondescription.heartfailure></afflictiondescription.heartfailure>
  <afflictionname.heartremoved>Usunięte serce</afflictionname.heartremoved>
  <afflictiondescription.heartremoved>Serce zostało usunięte chirurgicznie.</afflictiondescription.heartremoved>
  <!-- /// Brain /// -->
  <afflictionname.cerebralhypoxia>Niedotlenienie mózgu</afflictionname.cerebralhypoxia>
  <afflictiondescription.cerebralhypoxia>Poważny uraz mózgu (Neurotrauma)</afflictiondescription.cerebralhypoxia>
  <afflictioncauseofdeath.cerebralhypoxia>Śmierć przez niedotlenienie mózgu.</afflictioncauseofdeath.cerebralhypoxia>
  <afflictioncauseofdeathself.cerebralhypoxia>Umarłeś z powodu niedotlenienia mózgu.</afflictioncauseofdeathself.cerebralhypoxia>
  <afflictionname.stroke>Udar mózgu</afflictionname.stroke>
  <afflictiondescription.stroke></afflictiondescription.stroke>
  <afflictionname.seizure>Drgawki</afflictionname.seizure>
  <afflictiondescription.seizure></afflictiondescription.seizure>
  <afflictionname.coma>Śpiączka</afflictionname.coma>
  <afflictiondescription.coma></afflictiondescription.coma>
  <afflictionname.brainremoved>Usunięty mózg</afflictionname.brainremoved>
  <afflictiondescription.brainremoved>Mózg został usunięty chirurgicznie.</afflictiondescription.brainremoved>
  <!-- /// Blood /// -->
  <afflictionname.bloodpressure>Ciśnienie krwi</afflictionname.bloodpressure>
  <afflictiondescription.bloodpressure></afflictiondescription.bloodpressure>
  <afflictionname.hypoxemia>Niedotlenienie</afflictionname.hypoxemia>
  <afflictiondescription.hypoxemia></afflictiondescription.hypoxemia>
  <!-- /// Lungs /// -->
  <afflictionname.respiratoryarrest>Zarzymanie oddechu</afflictionname.respiratoryarrest>
  <afflictiondescription.respiratoryarrest>Pacjent nie oddycha.</afflictiondescription.respiratoryarrest>
  <afflictionname.hyperventilation>Hiperwentylacja</afflictionname.hyperventilation>
  <afflictiondescription.hyperventilation>Pacjent oddycha w niepokojąco szybkim tempie.</afflictiondescription.hyperventilation>
  <afflictionname.hypoventilation>Hipowentylacja</afflictionname.hypoventilation>
  <afflictiondescription.hypoventilation>Pacjent oddycha w niepokojąco wolnym tempie.</afflictiondescription.hypoventilation>
  <afflictionname.dyspnea>Duszność</afflictionname.dyspnea>
  <afflictiondescription.dyspnea>Oddech pacjenta jest ciężki i płytki.</afflictiondescription.dyspnea>
  <afflictionname.alkalosis>Alkaloza</afflictionname.alkalosis>
  <afflictiondescription.alkalosis></afflictiondescription.alkalosis>
  <afflictionname.acidosis>Kwasica</afflictionname.acidosis>
  <afflictiondescription.acidosis></afflictiondescription.acidosis>
  <afflictionname.rili>Uraz płuc wywołany promieniowaniem</afflictionname.rili>
  <afflictiondescription.rili></afflictiondescription.rili>
  <afflictionname.pneumothorax>Odma płucna</afflictionname.pneumothorax>
  <afflictiondescription.pneumothorax></afflictiondescription.pneumothorax>
  <afflictionname.lungdamage>Uszkodzenie płuc</afflictionname.lungdamage>
  <afflictiondescription.lungdamage></afflictiondescription.lungdamage>
  <afflictionname.lungfailure>Niewydolność płuc</afflictionname.lungfailure>
  <afflictiondescription.lungfailure></afflictiondescription.lungfailure>
  <afflictionname.lungremoved>Usunięte płuca</afflictionname.lungremoved>
  <afflictiondescription.lungremoved>Płuca zostały usunięte chirurgicznie.</afflictiondescription.lungremoved>
  <!-- /// kidneys /// -->
  <afflictionname.kidneydamage>Uszkodzenie nerek</afflictionname.kidneydamage>
  <afflictiondescription.kidneydamage></afflictiondescription.kidneydamage>
  <afflictionname.kidneyfailure>Niewydolność nerek</afflictionname.kidneyfailure>
  <afflictiondescription.kidneyfailure></afflictiondescription.kidneyfailure>
  <afflictionname.kidneyremoved>Usunięte nerki</afflictionname.kidneyremoved>
  <afflictiondescription.kidneyremoved>Nerki zostały usunięte chirurgicznie.</afflictiondescription.kidneyremoved>
  <!-- /// bones /// -->
  <afflictionname.bonedamage>Uszkodzenie kości</afflictionname.bonedamage>
  <afflictiondescription.bone></afflictiondescription.bone>
  <afflictionname.bonedeath>Martwica kości</afflictionname.bonedeath>
  <afflictiondescription.bonedeath></afflictiondescription.bonedeath>
  <afflictionname.bonegrowth>Stymulowany odrost kości</afflictionname.bonegrowth>
  <afflictiondescription.bonegrowth>Stymulowano naprawę kości tej części ciała. Aby wyleczyć martwicę, należy stymulować każdą część ciała jednocześnie.</afflictiondescription.bonegrowth>
  <!-- /// liver /// -->
  <afflictionname.liverdamage>Uszkodzenie wątroby</afflictionname.liverdamage>
  <afflictiondescription.liverdamage></afflictiondescription.liverdamage>
  <afflictionname.liverfailure>Niewydolność wątroby</afflictionname.liverfailure>
  <afflictiondescription.liverfailure></afflictiondescription.liverfailure>
  <afflictionname.liverremoved>Usunięta wątroba</afflictionname.liverremoved>
  <afflictiondescription.liverremoved>Wątroba została usunięta chirurgicznie.</afflictiondescription.liverremoved>
  <!-- /// surgery and related /// -->
  <afflictionname.surgeryincision>Nacięcie chirurgiczne</afflictionname.surgeryincision>
  <afflictiondescription.surgeryincision>Nacięcie zostało wykonane skalpelem.</afflictiondescription.surgeryincision>
  <afflictionname.clampedbleeders>Zaciśnięte krwawienie</afflictionname.clampedbleeders>
  <afflictiondescription.clampedbleeders>Krwawienia operacyjne zostały zatamowane.</afflictiondescription.clampedbleeders>
  <afflictionname.arteriesclamp>Zaciśnięte tętnice</afflictionname.arteriesclamp>
  <afflictiondescription.arteriesclamp>Krwawienie z tętnicy zostało zatrzymane, ale dopływ krwi do kończyny jest znacznie zmniejszony.</afflictiondescription.arteriesclamp>
  <afflictionname.balloonedaorta>Balonikowanie aorty</afflictionname.balloonedaorta>
  <afflictiondescription.balloonedaorta>Krwawienie aorty zostało zatamowane, ale ustał dopływ krwi do kończyn i narządów.</afflictiondescription.balloonedaorta>
  <afflictionname.boneclamp>Szyna</afflictionname.boneclamp>
  <afflictiondescription.boneclamp>Złamanie zostało zabezpieczone szynami.</afflictiondescription.boneclamp>
  <afflictionname.bandaged>Bandaż</afflictionname.bandaged>
  <afflictiondescription.bandaged>Chroni przed infekcją, stabilizuje zwichnięcia. Ruch jest nieco spowolniony.</afflictiondescription.bandaged>
  <afflictionname.dirtybandage>Brudny bandaż</afflictionname.dirtybandage>
  <afflictiondescription.dirtybandage>Używany do ochrony przed infekcjami, ale teraz działa odwrotnie. Usuń za pomocą nożyc ratowniczych.</afflictiondescription.dirtybandage>
  <afflictionname.gypsumcast>Kończyna w gipsie</afflictionname.gypsumcast>
  <afflictiondescription.gypsumcast>Leczy i chroni przed złamaniami. Ruch jest spowolniony. Usuń za pomocą nożyc ratowniczych.</afflictiondescription.gypsumcast>
  <afflictionname.ointmented>Maść</afflictionname.ointmented>
  <afflictiondescription.ointmented>Warstwa żelu antybiotykowego chroni i oczyszcza ranę z wszelkich zarazków.</afflictiondescription.ointmented>
  <afflictionname.needlec>Igła</afflictionname.needlec>
  <afflictiondescription.needlec>Normalizuje ciśnienie w jamie opłucnej.</afflictiondescription.needlec>
  <!--<afflictionname.iced></afflictionname.iced>
<afflictiondescription.iced></afflictiondescription.iced>-->
  <!-- fractures, amputations, dislocations and bleeding arteries-->
  <afflictionname.ra_fracture>Złamanie prawej kości ramiennej</afflictionname.ra_fracture>
  <afflictiondescription.ra_fracture>Twoja prawa ręka jest złamana.</afflictiondescription.ra_fracture>
  <afflictionname.la_fracture>Złamanie lewej kości ramiennej</afflictionname.la_fracture>
  <afflictiondescription.la_fracture>Twoja lewa ręka jest złamana.</afflictiondescription.la_fracture>
  <afflictionname.rl_fracture>Złamanie prawej kości udowej</afflictionname.rl_fracture>
  <afflictiondescription.rl_fracture>Twoja prawa noga jest złamana.</afflictiondescription.rl_fracture>
  <afflictionname.ll_fracture>Złamanie lewej kości udowej</afflictionname.ll_fracture>
  <afflictiondescription.ll_fracture>Twoja lewa noga jest złamana.</afflictiondescription.ll_fracture>
  <afflictionname.t_fracture>Złamane żebra</afflictionname.t_fracture>
  <afflictiondescription.t_fracture>Jedno lub więcej twoich żeber jest złamane.</afflictiondescription.t_fracture>
  <afflictionname.h_fracture>Pęknięta czaszka</afflictionname.h_fracture>
  <afflictiondescription.h_fracture>Twoja czaszka jest pęknięta.</afflictiondescription.h_fracture>
  <afflictionname.n_fracture>Złamana szyja</afflictionname.n_fracture>
  <afflictiondescription.n_fracture>Twoja szyja jest złamana.</afflictiondescription.n_fracture>
  <afflictionname.tra_amputation>Amputacja urazowa</afflictionname.tra_amputation>
  <afflictiondescription.tra_amputation>Większość tkanki prawej ręki została oderwana.</afflictiondescription.tra_amputation>
  <afflictionname.tla_amputation>Amputacja urazowa</afflictionname.tla_amputation>
  <afflictiondescription.tla_amputation>Większość tkanki lewej ręki została oderwana.</afflictiondescription.tla_amputation>
  <afflictionname.trl_amputation>Amputacja urazowa</afflictionname.trl_amputation>
  <afflictiondescription.trl_amputation>Większość tkanki prawej nogi została oderwana.</afflictiondescription.trl_amputation>
  <afflictionname.tll_amputation>Amputacja urazowa</afflictionname.tll_amputation>
  <afflictiondescription.tll_amputation>Większość tkanki lewej nogi została oderwana.</afflictiondescription.tll_amputation>
  <afflictionname.th_amputation>Amputacja urazowa</afflictionname.th_amputation>
  <afflictiondescription.th_amputation>Większość tkanki głowy została oderwana.</afflictiondescription.th_amputation>
  <afflictionname.sra_amputation>Amputacja</afflictionname.sra_amputation>
  <afflictiondescription.sra_amputation>Amputowano chirurgicznie prawą rękę.</afflictiondescription.sra_amputation>
  <afflictionname.sla_amputation>Amputacja</afflictionname.sla_amputation>
  <afflictiondescription.sla_amputation>Amputowano chirurgicznie lewą rękę.</afflictiondescription.sla_amputation>
  <afflictionname.srl_amputation>Amputacja</afflictionname.srl_amputation>
  <afflictiondescription.srl_amputation>Amputowano chirurgicznie prawą nogę.</afflictiondescription.srl_amputation>
  <afflictionname.sll_amputation>Amputacja</afflictionname.sll_amputation>
  <afflictiondescription.sll_amputation>Amputowano chirurgicznie lewą nogę.</afflictiondescription.sll_amputation>
  <afflictionname.sh_amputation>Amputacja</afflictionname.sh_amputation>
  <afflictiondescription.sh_amputation>Amputowano chirurgicznie głowę.</afflictiondescription.sh_amputation>
  <afflictionname.t_paralysis>Uraz rdzenia kręgowego</afflictionname.t_paralysis>
  <afflictiondescription.t_paralysis>Pacjent jest sparaliżowany i nie czuje ciała.</afflictiondescription.t_paralysis>
  <afflictioncauseofdeath.t_paralysis>Zmarł z powodu paraliżu</afflictioncauseofdeath.t_paralysis>
  <afflictioncauseofdeathself.t_paralysis>Umarłeś z powodu paraliżu.</afflictioncauseofdeathself.t_paralysis>
  <afflictionname.dislocation1>Zwichnięcie</afflictionname.dislocation1>
  <afflictiondescription.dislocation1>Wymaga nastawienia.</afflictiondescription.dislocation1>
  <afflictionname.dislocation2>Zwichnięcie</afflictionname.dislocation2>
  <afflictiondescription.dislocation2>Wymaga nastawienia.</afflictiondescription.dislocation2>
  <afflictionname.dislocation3>Zwichnięcie</afflictionname.dislocation3>
  <afflictiondescription.dislocation3>Wymaga nastawienia.</afflictiondescription.dislocation3>
  <afflictionname.dislocation4>Zwichnięcie</afflictionname.dislocation4>
  <afflictiondescription.dislocation4>Wymaga nastawienia.</afflictiondescription.dislocation4>
  <afflictionname.ll_arterialcut>Krwawienie z tętnicy udowej</afflictionname.ll_arterialcut>
  <afflictiondescription.ll_arterialcut>Tętnica została uszkodzona i powoduje poważną utratę krwi.</afflictiondescription.ll_arterialcut>
  <afflictionname.rl_arterialcut>Krwawienie z tętnicy udowej</afflictionname.rl_arterialcut>
  <afflictiondescription.rl_arterialcut>Tętnica została uszkodzona i powoduje poważną utratę krwi.</afflictiondescription.rl_arterialcut>
  <afflictionname.la_arterialcut>Krwawienie z tętnicy ramiennej</afflictionname.la_arterialcut>
  <afflictiondescription.la_arterialcut>Tętnica została uszkodzona i powoduje poważną utratę krwi.</afflictiondescription.la_arterialcut>
  <afflictionname.ra_arterialcut>Krwawienie z tętnicy ramiennej</afflictionname.ra_arterialcut>
  <afflictiondescription.ra_arterialcut>Tętnica została uszkodzona i powoduje poważną utratę krwi.</afflictiondescription.ra_arterialcut>
  <afflictionname.t_arterialcut>Pęknięcie aorty</afflictionname.t_arterialcut>
  <afflictionname.h_arterialcut>Krwawienie z tętnicy szyjnej</afflictionname.h_arterialcut>
  <afflictiondescription.h_arterialcut>Tętnica została uszkodzona i powoduje poważną utratę krwi.</afflictiondescription.h_arterialcut>
  <afflictionname.suturedw>Zszywana rana</afflictionname.suturedw>
  <afflictiondescription.suturedw>Rana została zszyta.</afflictiondescription.suturedw>
  <afflictionname.immunity>Odporność</afflictionname.immunity>
  <afflictiondescription.immunity></afflictiondescription.immunity>
  <afflictionname.infectedwound>Zainfekowana rana</afflictionname.infectedwound>
  <afflictiondescription.infectedwound></afflictiondescription.infectedwound>
  <afflictionname.sepsis>Posocznica (Sepsa)</afflictionname.sepsis>
  <afflictiondescription.sepsis></afflictiondescription.sepsis>
  <afflictionname.necrosis>Martwica</afflictionname.necrosis>
  <afflictiondescription.necrosis></afflictiondescription.necrosis>
  <afflictioncauseofdeath.necrosis>Zmarł z rany martwiczej.</afflictioncauseofdeath.necrosis>
  <afflictioncauseofdeathself.necrosis>Umarłeś na martwicę.</afflictioncauseofdeathself.necrosis>
  <afflictionname.gangrene>Zgorzel (Gangrena)</afflictionname.gangrene>
  <afflictiondescription.gangrene>Kończyna skurczyła się i zrobiła się czarna.</afflictiondescription.gangrene>
  <afflictionname.afadrenaline>Adrenalina</afflictionname.afadrenaline>
  <afflictiondescription.afadrenaline></afflictiondescription.afadrenaline>
  <afflictionname.afstreptokinase>Lek przeciwzakrzepowy</afflictionname.afstreptokinase>
  <afflictiondescription.afstreptokinase></afflictiondescription.afstreptokinase>
  <afflictionname.afthiamine>Tiamina</afflictionname.afthiamine>
  <afflictiondescription.afthiamine></afflictiondescription.afthiamine>
  <afflictionname.afsaline>Sól fizjologiczna</afflictionname.afsaline>
  <afflictiondescription.afsaline></afflictiondescription.afsaline>
  <afflictionname.afringerssolution>Roztwór Ringera</afflictionname.afringerssolution>
  <afflictiondescription.afringerssolution></afflictiondescription.afringerssolution>
  <afflictionname.afmannitol>Mannitol</afflictionname.afmannitol>
  <afflictiondescription.afmannitol></afflictiondescription.afmannitol>
  <afflictionname.afantibiotics>Antybiotyki</afflictionname.afantibiotics>
  <afflictiondescription.afantibiotics></afflictiondescription.afantibiotics>
  <afflictionname.afimmunosuppressant>Leki immunosupresyjne</afflictionname.afimmunosuppressant>
  <afflictiondescription.afimmunosuppressant></afflictiondescription.afimmunosuppressant>
  <afflictionname.hemotransfusionshock>Wstrząs hemotransfuzyjny</afflictionname.hemotransfusionshock>
  <afflictiondescription.hemotransfusionshock></afflictiondescription.hemotransfusionshock>
  <afflictionname.foreignbody>Ciało obce</afflictionname.foreignbody>
  <afflictiondescription.foreignbody></afflictiondescription.foreignbody>
  <afflictionname.tamponade>Tamponada serca</afflictionname.tamponade>
  <afflictiondescription.tamponade></afflictiondescription.tamponade>
  <afflictionname.internalbleeding>Krwotok wewnętrzny</afflictionname.internalbleeding>
  <afflictiondescription.internalbleeding></afflictiondescription.internalbleeding>
  <!-- /// symptoms /// -->
  <afflictionname.sym_cough>Kaszel</afflictionname.sym_cough>
  <afflictiondescription.sym_cough>Pacjent okresowo kaszle.</afflictiondescription.sym_cough>
  <afflictionname.sym_paleskin>Blada skóra</afflictionname.sym_paleskin>
  <afflictiondescription.sym_paleskin>Skóra pacjenta jest blada.</afflictiondescription.sym_paleskin>
  <afflictionname.sym_lightheadedness>Zawroty</afflictionname.sym_lightheadedness>
  <afflictiondescription.sym_lightheadedness>Pacjent odczuwa zawroty głowy.</afflictiondescription.sym_lightheadedness>
  <afflictionname.sym_blurredvision>Rozmazany obraz</afflictionname.sym_blurredvision>
  <afflictiondescription.sym_blurredvision>Pacjent odczuwa niewyraźne widzenie.</afflictiondescription.sym_blurredvision>
  <afflictionname.sym_confusion>Dezorientacja</afflictionname.sym_confusion>
  <afflictiondescription.sym_confusion>Pacjent wydaje się zagubiony.</afflictiondescription.sym_confusion>
  <afflictionname.sym_headache>Bół głowy</afflictionname.sym_headache>
  <afflictiondescription.sym_headache>Pacjent odczuwa ból głowy.</afflictiondescription.sym_headache>
  <afflictionname.sym_legswelling>Obrzęk nóg</afflictionname.sym_legswelling>
  <afflictiondescription.sym_legswelling>Nogi pacjenta są spuchnięte.</afflictiondescription.sym_legswelling>
  <afflictionname.sym_weakness>Osłabienie</afflictionname.sym_weakness>
  <afflictiondescription.sym_weakness>Pacjent odczuwa słabość kończyn.</afflictiondescription.sym_weakness>
  <afflictionname.sym_wheezing>Świszczący oddech</afflictionname.sym_wheezing>
  <afflictiondescription.sym_wheezing>Podczas oddychania pacjenta słychać wysoki dźwięk.</afflictiondescription.sym_wheezing>
  <afflictionname.sym_vomiting>Wymioty</afflictionname.sym_vomiting>
  <afflictiondescription.sym_vomiting>Pacjent okresowo wymiotuje.</afflictiondescription.sym_vomiting>
  <afflictionname.sym_hematemesis>Wymioty krwi</afflictionname.sym_hematemesis>
  <afflictiondescription.sym_hematemesis>Pacjent okresowo wymiotuje krwią.</afflictiondescription.sym_hematemesis>
  <afflictionname.fever>Gorączka</afflictionname.fever>
  <afflictiondescription.fever>Temperatura ciała pacjenta jest podwyższona.</afflictiondescription.fever>
  <afflictionname.sym_abdomdiscomfort>Dyskomfort w jamie brzusznej</afflictionname.sym_abdomdiscomfort>
  <afflictiondescription.sym_abdomdiscomfort>Pacjent odczuwa dyskomfort w jamie brzusznej.</afflictiondescription.sym_abdomdiscomfort>
  <afflictionname.sym_bloating>Nabrzęknięcie</afflictionname.sym_bloating>
  <afflictiondescription.sym_bloating>Brzuch pacjenta jest wzdęty.</afflictiondescription.sym_bloating>
  <afflictionname.sym_jaundice>Żółtaczka</afflictionname.sym_jaundice>
  <afflictiondescription.sym_jaundice>Skóra pacjenta przybrała chorowity odcień żółtego.</afflictiondescription.sym_jaundice>
  <afflictionname.sym_sweating>Potliwość</afflictionname.sym_sweating>
  <afflictiondescription.sym_sweating>Pacjent nadmiernie się poci.</afflictiondescription.sym_sweating>
  <afflictionname.sym_palpitations>Kołatanie serca</afflictionname.sym_palpitations>
  <afflictiondescription.sym_palpitations>Pacjent odczuwa kołatanie serca.</afflictiondescription.sym_palpitations>
  <afflictionname.sym_unconsciousness>Nieprzytomność</afflictionname.sym_unconsciousness>
  <afflictiondescription.sym_unconsciousness>Pacjent jest nieprzytomny.</afflictiondescription.sym_unconsciousness>
  <afflictionname.inflammation>Zapalenie</afflictionname.inflammation>
  <afflictiondescription.inflammation>Okolica jest czerwona, spuchnięta i ciepła.</afflictiondescription.inflammation>
  <afflictionname.spasm>Skurcz</afflictionname.spasm>
  <afflictiondescription.spasm>Pacjent nie jest w stanie kontrolować nieregularnego zachowania kończyny.</afflictiondescription.spasm>
  <afflictionname.sym_craving>Głód narkotykowy</afflictionname.sym_craving>
  <afflictiondescription.sym_craving>Pacjent jest wystarczająco szczęśliwy... dopóki dostaje to, czego potrzebuje.</afflictiondescription.sym_craving>
  <afflictionname.onfire>W ogniu!</afflictionname.onfire>
  <afflictiondescription.onfire>Pacjent płonie żywcem! Chwyć gaśnicę!</afflictiondescription.onfire>
  <afflictionname.pain_chest>Ból w klatce piersiowej</afflictionname.pain_chest>
  <afflictiondescription.pain_chest>Pacjent odczuwa ostry, przeszywający ból w klatce piersiowej.</afflictiondescription.pain_chest>
  <afflictionname.pain_abdominal>Ból brzucha</afflictionname.pain_abdominal>
  <afflictiondescription.pain_abdominal>Pacjent odczuwa uporczywy ból brzucha.</afflictiondescription.pain_abdominal>
  <afflictionname.pain_extremity>Intensywny ból</afflictionname.pain_extremity>
  <afflictiondescription.pain_extremity>Pacjent odczuwa silny ból w dotkniętym obszarze.</afflictiondescription.pain_extremity>
  <afflictionname.sym_nausea>Mdłości</afflictionname.sym_nausea>
  <afflictiondescription.sym_nausea>Skóra jest wilgotna, a pacjent ma mdłości.</afflictiondescription.sym_nausea>
  <afflictionname.luabotomy>Lualess</afflictionname.luabotomy>
  <afflictiondescription.luabotomy>Lua nie działa. Oznacza to, że Neurotrauma i inne mody, które jej używają, nie będą działać. Prosimy o zapoznanie się ze stronami warsztatów modów, których planujecie użyć.</afflictiondescription.luabotomy>
  <afflictionname.traumaticshock>Szok traumatyczny</afflictionname.traumaticshock>
  <afflictiondescription.traumaticshock>Pacjent odczuwa silny ból i stres.</afflictiondescription.traumaticshock>
  <afflictionname.analgesia>Znieczulenie</afflictionname.analgesia>
  <afflictiondescription.analgesia>Niewrażliwość na ból.</afflictiondescription.analgesia>
  <afflictionname.anesthesia>Znieczulenie</afflictionname.anesthesia>
  <afflictiondescription.anesthesia>U pacjenta występuje amnezja i uspokojenie wywołane lekami.</afflictiondescription.anesthesia>
  <afflictionname.burn_deg1>Oparzenie pierwszego stopnia</afflictionname.burn_deg1>
  <afflictiondescription.burn_deg1>Miejsce oparzenia jest czerwone i bolesne w dotyku.</afflictiondescription.burn_deg1>
  <afflictionname.burn_deg2>Oparzenie drugiego stopnia</afflictionname.burn_deg2>
  <afflictiondescription.burn_deg2>W miejscu oparzenia znajdują się bardzo bolesne pęcherze.</afflictiondescription.burn_deg2>
  <afflictionname.burn_deg3>Oparzenie trzeciego stopnia</afflictionname.burn_deg3>
  <afflictiondescription.burn_deg3>Miejsce oparzenia jest ciemnobrunatne i pozbawione pęcherzy, a pacjent prawie nie czuje bólu.</afflictiondescription.burn_deg3>
  <!-- /// Surgery /// -->
  <afflictionname.surgeryincision>Nacięcie chirurgiczne</afflictionname.surgeryincision>
  <afflictiondescription.surgeryincision>Pacjent został rozcięty.</afflictiondescription.surgeryincision>
  <afflictionname.clampedbleeders>Zaciśnięte krwawienie</afflictionname.clampedbleeders>
  <afflictiondescription.clampedbleeders>Krwawienie spowodowane nacięciem zostało zatrzymane.</afflictiondescription.clampedbleeders>
  <afflictionname.retractedskin>Otwarta skóra</afflictionname.retractedskin>
  <afflictiondescription.retractedskin>Skóra jest utrzymywana przez retraktor.</afflictiondescription.retractedskin>
  <afflictionname.drilledbones>Przewiercona kość</afflictionname.drilledbones>
  <afflictiondescription.drilledbones>Kości zostały przygotowane do zabiegów ortopedycznych.</afflictiondescription.drilledbones>
  <afflictionname.suturedi>Szyte nacięcie</afflictionname.suturedi>
  <afflictiondescription.suturedi>Nacięcie zostało zamknięte za pomocą szwów.</afflictiondescription.suturedi>
  <afflictionname.bonecut>Przepiłowanie kości</afflictionname.bonecut>
  <afflictiondescription.bonecut>Kość została odcięta.</afflictiondescription.bonecut>
  <!-- /// SIGNALS /// -->
  <connection.aliveout>Żywy</connection.aliveout>
  <connection.consciousout>Przytomny</connection.consciousout>
  <connection.nameout>Imię_pacjenta</connection.nameout>
  <connection.vitalityout>Witalność</connection.vitalityout>
  <connection.heartrateout>Tętno</connection.heartrateout>
  <connection.breathingrateout>Częstość_oddechów</connection.breathingrateout>
  <connection.bloodpressureout>Ciśnienie_krwi</connection.bloodpressureout>
  <connection.bloodoxygenout>Tlen_we_krwi</connection.bloodoxygenout>
  <connection.neurotraumaout>Neurotrauma</connection.neurotraumaout>
  <connection.organdamageout>Uszkodzenie_narządów</connection.organdamageout>
  <connection.insurgeryout>Podczas_operacji</connection.insurgeryout>
  <connection.causeofdeathout>Przyczyna_śmierci</connection.causeofdeathout>
  <connection.bloodphout>pH_krwi</connection.bloodphout>
  <!-- misc -->
  <roomname.surgical>Chirurgiczny</roomname.surgical>
  <!-- A1.8 -->
  <afflictionname.afpressuredrug>Obniżacze ciśnienia krwi</afflictionname.afpressuredrug>
  <entityname.pressuremeds>Nitroprusydek sodu</entityname.pressuremeds>
  <entitydescription.pressuremeds>Lek stosowany w doraźnym obniżaniu ciśnienia tętniczego.</entitydescription.pressuremeds>
  <entityname.medstartercrate>Medyczna skrzynia startowa</entityname.medstartercrate>
  <entitydescription.medstartercrate>Skrzynia, która zawiera wszystkie niezbędne rzeczy, wygodnie zamknięte w jednym przepisie craftingowym.</entitydescription.medstartercrate>
</infotexts>