<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<infotexts language="Latinamerican Spanish" nowhitespace="false" translatedname="Español Latinoamericano">
  <!-- ITEMS -->
  <!-- /// Gear /// -->
  <entityname.defibrillator>Disfibrilador Manual</entityname.defibrillator>
  <entitydescription.defibrillator>Un dispositivo médico que administra una descarga eléctrica al corazón para estabilizar las arritmias cardíacas. Requiere una amplia formación médica. Usar en un paciente con paro cardíaco.</entitydescription.defibrillator>
  <entityname.aed>Desfibrilador externo automatico</entityname.aed>
  <entitydescription.aed>Un dispositivo médico que administra una descarga eléctrica al corazón para estabilizar las arritmias cardíacas. Requiere poca o ninguna formación médica. Usar en un paciente con paro cardíaco.</entitydescription.aed>
  <entityname.bvm>Bolsa Ambú</entityname.bvm>
  <entitydescription.bvm>Una máscara con válvula de bolsa (MVB) es un dispositivo portátil que se usa comúnmente para proporcionar ventilación con presión positiva a pacientes que no respiran o que no respiran adecuadamente.</entitydescription.bvm>
  <entityname.autocpr>Auto Pulso</entityname.autocpr>
  <entitydescription.autocpr>Un dispositivo de reanimación cardiopulmonar automático, portátil y alimentado por batería.</entitydescription.autocpr>
  <entityname.bloodanalyzer>Analizador hematológico</entityname.bloodanalyzer>
  <entitydescription.bloodanalyzer>analizador de sangre Completamente automatizado. Puede imprimir tipos de sangre en tarjetas de donantes en blanco.</entitydescription.bloodanalyzer>
  <entityname.bloodcollector>Tarjeta de donante en blanco</entityname.bloodcollector>
  <entitydescription.bloodcollector>Tarjeta de donacion vacía. Usada en el Analizador hematológico.</entitydescription.bloodcollector>
  <entityname.traumashears>Tijeras para traumatismos</entityname.traumashears>
  <entitydescription.traumashears>Una herramienta utilizada para quitar vendajes y yesos..</entitydescription.traumashears>
  <entityname.wheelchair>Silla de Ruedas</entityname.wheelchair>
  <entitydescription.wheelchair>Te hace dependiente de tus brazos en vez de tus piernas para moverte.</entitydescription.wheelchair>
  <entityname.blahaj>Tiburón azul</entityname.blahaj>
  <Override>
    <entityname.healthscanner>Escáner de Salud</entityname.healthscanner>
    <entitydescription.healthscanner>Se utiliza para diagnosticar las causas subyacentes de los síntomas.</entitydescription.healthscanner>
  </Override>
  <stasisbagequipconfirmation>Equipar esto hará que quedes inconsciente. ¿Está seguro?</stasisbagequipconfirmation>
  <!-- /// Surgery /// -->
  <entityname.advscalpel>Bisturí</entityname.advscalpel>
  <entitydescription.advscalpel>Herramienta que se usa para hacer incisiones durante una cirugía.</entitydescription.advscalpel>
  <entityname.advhemostat>Hemostato</entityname.advhemostat>
  <entitydescription.advhemostat>Herramienta que se utiliza para pinzar vasos sanguíneos durante una cirugía.</entitydescription.advhemostat>
  <entityname.advretractors>Retractores de piel</entityname.advretractors>
  <entitydescription.advretractors>Herramienta utilizada para retraer la piel durante una cirugía.</entitydescription.advretractors>
  <entityname.tweezers>Pinzas</entityname.tweezers>
  <entitydescription.tweezers>Una pequeña herramienta que permite la extracción de balas, así como tejido dañado y necrótico.</entitydescription.tweezers>
  <entityname.surgerysaw>sierra quirúrgica</entityname.surgerysaw>
  <entitydescription.surgerysaw>Herramienta que se usa para cortar huesos.</entitydescription.surgerysaw>
  <entityname.suture>Sutura</entityname.suture>
  <entitydescription.suture>Suturas biodegradables para coser heridas e incisiones quirúrgicas por igual.</entitydescription.suture>
  <entityname.surgicaldrill>Taladro Quirúrgico</entityname.surgicaldrill>
  <entitydescription.surgicaldrill>Herramienta utilizada para taladrar huesos.</entitydescription.surgicaldrill>
  <entityname.osteosynthesisimplants>Implantes de osteosíntesis</entityname.osteosynthesisimplants>
  <entitydescription.osteosynthesisimplants>Implantes de titanio utilizados en una cirugía osteosintética para reparar fracturas.</entitydescription.osteosynthesisimplants>
  <entityname.spinalimplant>Implantes de médula espinal</entityname.spinalimplant>
  <entitydescription.spinalimplant>Implantes de titanio utilizados para curar la parálisis causada por fracturas de cuello.</entitydescription.spinalimplant>
  <entityname.operatingtable>Mesa de cirugía</entityname.operatingtable>
  <entitydescription.operatingtable>Una mesa de cirugía que tiene ventilación artificial básica incorporada.</entitydescription.operatingtable>
  <entityname.organscalpel_liver>Bisturí de obtención de órganos: Hígado</entityname.organscalpel_liver>
  <entitydescription.organscalpel_liver>Un bisturí especializado para la extracción de hígados..</entitydescription.organscalpel_liver>
  <entityname.organscalpel_kidneys>Bisturí de obtención de órganos: Riñones</entityname.organscalpel_kidneys>
  <entitydescription.organscalpel_kidneys>Un bisturí especializado para la extracción de riñones..</entitydescription.organscalpel_kidneys>
  <entityname.organscalpel_lungs>Bisturí de obtención de órganos: Pulmones</entityname.organscalpel_lungs>
  <entitydescription.organscalpel_lungs>Un bisturí especializado para la extracción de los pulmones.</entitydescription.organscalpel_lungs>
  <entityname.organscalpel_heart>Bisturí de obtención de órganos: Corazón</entityname.organscalpel_heart>
  <entitydescription.organscalpel_heart>Un bisturí especializado para la extracción del corazón.</entitydescription.organscalpel_heart>
  <entityname.organscalpel_brain>Bisturí de obtención de órganos: Cerebro</entityname.organscalpel_brain>
  <entitydescription.organscalpel_brain>Un bisturí especializado para la extracción del cerebro.</entitydescription.organscalpel_brain>
  <!--<entityname.multiscalpel>Multipurpose scalpel</entityname.multiscalpel>
<entitydescription.multiscalpel>A scalpel you can choose what to do with, be it make an incision, extract organs, remove bandages, or do malpractice.</entitydescription.multiscalpel>
<multiscalpel.incision>Mode: Surgery incision</multiscalpel.incision>
<multiscalpel.kidneys>Mode: Extract kidneys</multiscalpel.kidneys>
<multiscalpel.liver>Mode: Extract liver</multiscalpel.liver>
<multiscalpel.lungs>Mode: Extract lungs</multiscalpel.lungs>
<multiscalpel.heart>Mode: Extract heart</multiscalpel.heart>
<multiscalpel.brain>Mode: Extract brain</multiscalpel.brain>
<multiscalpel.bandage>Mode: Remove bandages and casts / malpractice</multiscalpel.bandage>
<multiscalpel.speedflex>Mode: Adaptive organ extraction. Use on head for brain, left arm for kidneys, torso for liver, right arm for heart, left leg for lungs.</multiscalpel.speedflex>

<multiscalpel.btn.incision>Incision</multiscalpel.btn.incision>
<multiscalpel.btn.kidneys>Kidneys</multiscalpel.btn.kidneys>
<multiscalpel.btn.liver>Liver</multiscalpel.btn.liver>
<multiscalpel.btn.lungs>Lungs</multiscalpel.btn.lungs>
<multiscalpel.btn.heart>Heart</multiscalpel.btn.heart>
<multiscalpel.btn.brain>Brain</multiscalpel.btn.brain>
<multiscalpel.btn.bandage>Bandages, casts, malpractice</multiscalpel.btn.bandage>
<multiscalpel.btn.speedflex>Adaptive organ extraction</multiscalpel.btn.speedflex>-->
  <!-- /// Treatments /// -->
  <entityname.mannitol>manitol</entityname.mannitol>
  <entitydescription.mannitol>Un tipo de alcohol de azúcar. se utiliza para ayudar a la recuperación de un neurotrauma. Puede causar daño a los órganos.</entitydescription.mannitol>
  <entityname.streptokinase>Estreptoquinasa</entityname.streptokinase>
  <entitydescription.streptokinase>Una enzima trombolítica que descompone los coágulos de sangre. Se utiliza para curar los ataques al corazón. Disminuye la coagulación de la sangre.</entitydescription.streptokinase>
  <entityname.immunosuppressant>Azatioprina</entityname.immunosuppressant>
  <entitydescription.immunosuppressant>Un agente inmunosupresor para la prevención del rechazo de órganos.</entitydescription.immunosuppressant>
  <entityname.thiamine>Tiamina</entityname.thiamine>
  <entitydescription.thiamine>También conocidas como vitamina B1, estas píldoras ayudarán en la curación de órganos.</entitydescription.thiamine>
  <entityname.ointment>Ungüento antibiótico</entityname.ointment>
  <entitydescription.ointment>Gel altamente antiséptico que favorece la recuperación tanto de quemaduras como de infecciones menores.</entitydescription.ointment>
  <entityname.endovascballoon>Balón endovascular</entityname.endovascballoon>
  <entitydescription.endovascballoon>Un globo insertado en las arterias principales después de su ruptura. Cortará el flujo de sangre, pero detendrá el sangrado.</entitydescription.endovascballoon>
  <entityname.medstent>Stent médico</entityname.medstent>
  <entitydescription.medstent>Un tubo de plástico insertado en la aorta después de un balón endovascular luego de una ruptura aórtica.</entitydescription.medstent>
  <entityname.tourniquet>Torniquete</entityname.tourniquet>
  <entitydescription.tourniquet>Un dispositivo que aplica presión a una extremidad y, por lo tanto, reduce el flujo sanguíneo. Suele utilizarse en caso de hemorragias importantes en las extremidades. No debe usarse en la cabeza.</entitydescription.tourniquet>
  <entityname.drainage>Drenaje</entityname.drainage>
  <entitydescription.drainage>Drena el aire de la cavidad pleural durante la cirugía correctiva del neumotórax.</entitydescription.drainage>
  <entityname.needle>Aguja</entityname.needle>
  <entitydescription.needle>Una aguja con una válvula de descompresión para hacer que el aire o el líquido salgan de la cavidad pleural o del pericardio.</entitydescription.needle>
  <entityname.ringerssolution>Solución de Ringer</entityname.ringerssolution>
  <entitydescription.ringerssolution>Una solución de varias sales disueltas en agua con el fin de tratar la presión arterial baja o la pérdida de líquidos. Isotónico a la sangre.</entitydescription.ringerssolution>
  <entityname.antiseptic>Antiséptico</entityname.antiseptic>
  <!-- <entitydescription.antiseptic></entitydescription.antiseptic> -->
  <entityname.antisepticspray>Aerosol antiséptico</entityname.antisepticspray>
  <!-- <entitydescription.antisepticspray></entitydescription.antisepticspray> -->
  <entityname.propofol>Propofol</entityname.propofol>
  <entitydescription.propofol>Un medicamento de acción corta que resulta en una disminución del nivel de conciencia y falta de memoria para los eventos. Sus usos incluyen el inicio y mantenimiento de la anestesia general.</entitydescription.propofol>
  <entityname.gypsum>Yeso</entityname.gypsum>
  <entitydescription.gypsum>Polvo mineral fino que se utiliza para enyesar fracturas en las extremidades. Aplique un vendaje primero.</entitydescription.gypsum>
  <!--<entityname.gelipack></entityname.gelipack>
<entitydescription.gelipack></entitydescription.gelipack>-->
  <!-- /// Blood stuff /// -->
  <!--<entityname.bloodrefinery>Blood Refinery</entityname.bloodrefinery>-->
  <!-- <entitydescription.bloodrefinery></entitydescription.bloodrefinery> -->
  <entityname.emptybloodpack>Paquete de sangre vacío</entityname.emptybloodpack>
  <entitydescription.emptybloodpack>Un paquete de sangre vacío para la extracción de sangre.</entitydescription.emptybloodpack>
  <entityname.bloodpackoplus>Paquete de sangre O+</entityname.bloodpackoplus>
  <entitydescription.bloodpackoplus>Administrable a: O+, A+, B+, AB+</entitydescription.bloodpackoplus>
  <entityname.bloodpackominus>Paquete de sangre O-</entityname.bloodpackominus>
  <entitydescription.bloodpackominus>Una bolsa de sangre que se puede utilizar en cualquier paciente.</entitydescription.bloodpackominus>
  <entityname.bloodpackaplus>Paquete de sangre A+</entityname.bloodpackaplus>
  <entitydescription.bloodpackaplus>Administrable a: A+, AB+</entitydescription.bloodpackaplus>
  <entityname.bloodpackbplus>Paquete de sangre B+</entityname.bloodpackbplus>
  <entitydescription.bloodpackbplus>Administrable a: B+, AB+</entitydescription.bloodpackbplus>
  <entityname.bloodpackabplus>Paquete de sangre AB+</entityname.bloodpackabplus>
  <entitydescription.bloodpackabplus>Administrable a: AB+</entitydescription.bloodpackabplus>
  <entityname.bloodpackaminus>Paquete de sangre A-</entityname.bloodpackaminus>
  <entitydescription.bloodpackaminus>Administrable a: A-, A+, AB-, AB+</entitydescription.bloodpackaminus>
  <entityname.bloodpackbminus>Paquete de sangre B-</entityname.bloodpackbminus>
  <entitydescription.bloodpackbminus>Administrable a: B-, B+, AB-, AB+</entitydescription.bloodpackbminus>
  <entityname.bloodpackabminus>Paquete de sangre AB-</entityname.bloodpackabminus>
  <entitydescription.bloodpackabminus>Administrable a: AB-, AB+</entitydescription.bloodpackabminus>
  <Override>
    <entityname.antibloodloss2>Paquete de sangre O-</entityname.antibloodloss2>
    <entitydescription.antibloodloss2>Un paquete de sangre que se puede utilizar en cualquier paciente.</entitydescription.antibloodloss2>
  </Override>
  <entityname.ominuscard>Tarjeta de donante O-</entityname.ominuscard>
  <entitydescription.ominuscard>Puede tomar sangre de: O-
Puede dar sangre a: todos.</entitydescription.ominuscard>
  <entityname.opluscard>Tarjeta de donante O+</entityname.opluscard>
  <entitydescription.opluscard>Puede tomar sangre de: O-, O+
Puede dar sangre a: O+, A+, B+, AB+.</entitydescription.opluscard>
  <entityname.aminuscard>Tarjeta de donante A-</entityname.aminuscard>
  <entitydescription.aminuscard>Puede tomar sangre de: O-, A-
Puede dar sangre a: A-, A+, AB-, AB+.</entitydescription.aminuscard>
  <entityname.apluscard>Tarjeta de donante A+</entityname.apluscard>
  <entitydescription.apluscard>Puede tomar sangre de: O-, O+, A-, A+
Puede dar sangre a: A+, AB+.</entitydescription.apluscard>
  <entityname.bminuscard>Tarjeta de donante B-</entityname.bminuscard>
  <entitydescription.bminuscard>Puede tomar sangre de: O-, B-
Puede dar sangre a: B-, B+, AB-, AB+.</entitydescription.bminuscard>
  <entityname.bpluscard>Tarjeta de donante B+</entityname.bpluscard>
  <entitydescription.bpluscard>Puede tomar sangre de: O-, O+, B-, B+
Puede dar sangre a: B+, AB+</entitydescription.bpluscard>
  <entityname.abminuscard>Tarjeta de donante AB-</entityname.abminuscard>
  <entitydescription.abminuscard>Puede tomar sangre de: O-, A-, B-, AB-
Puede dar sangre a: AB-, AB+.</entitydescription.abminuscard>
  <entityname.abpluscard>Tarjeta de donante AB+</entityname.abpluscard>
  <entitydescription.abpluscard>Puede tomar sangre de: todos
Puede dar sangre a: AB+</entitydescription.abpluscard>
  <!-- /// New containers /// -->
  <entityname.medtoolbox>Contenedor medico</entityname.medtoolbox>
  <entitydescription.medtoolbox>Puede almacenar medicamentos e instrumentos médicos.</entitydescription.medtoolbox>
  <entityname.surgerytoolbox>Caja de herramientas de cirugía</entityname.surgerytoolbox>
  <entitydescription.surgerytoolbox>Puede almacenar muchos artículos pequeños que se usan durante la cirugía.</entitydescription.surgerytoolbox>
  <entityname.organcrate>Caja refrigerada</entityname.organcrate>
  <entitydescription.organcrate>Un lugar para almacenar sus preciados órganos listos para trasplante.</entitydescription.organcrate>
  <entityname.organtoolbox>Contenedor refrigerado</entityname.organtoolbox>
  <entitydescription.organtoolbox>A place to store your precious transplant-ready organs.</entitydescription.organtoolbox>
  <entityname.bodybag>Bolsa para cadáveres</entityname.bodybag>
  <entitydescription.bodybag>Te permite arrastrar personas más rápido.</entitydescription.bodybag>
  <entityname.stasisbag>bolsa de estasis</entityname.stasisbag>
  <entitydescription.stasisbag>Impide que se lleven a cabo la mayoría de los procesos biológicos.</entitydescription.stasisbag>
  <!-- /// Limbs and organs /// -->
  <entityname.rarm>Brazo derecho</entityname.rarm>
  <entitydescription.rarm>Un brazo derecho amputado. Se puede volver a colocar quirúrgicamente.</entitydescription.rarm>
  <entityname.larm>Brazo izquierdo</entityname.larm>
  <entitydescription.larm>Un brazo izquierdo amputado. Se puede volver a colocar quirúrgicamente.</entitydescription.larm>
  <entityname.rleg>Pierna derecha</entityname.rleg>
  <entitydescription.rleg>Una pierna derecha amputada. Se puede volver a colocar quirúrgicamente.</entitydescription.rleg>
  <entityname.lleg>Pierna izquierda</entityname.lleg>
  <entitydescription.lleg>Una pierna izquierda cercenada. Se puede volver a colocar quirúrgicamente.</entitydescription.lleg>
  <entityname.rarmp>Prótesis biónica del brazo derecho</entityname.rarmp>
  <entitydescription.rarmp>Un brazo derecho biónico. Se puede utilizar para tratar la amputación.</entitydescription.rarmp>
  <entityname.larmp>Prótesis biónica del brazo izquierdo</entityname.larmp>
  <entitydescription.larmp>Un brazo izquierdo biónico. Se puede utilizar para tratar la amputación.</entitydescription.larmp>
  <entityname.rlegp>Prótesis biónica de pierna derecha</entityname.rlegp>
  <entitydescription.rlegp>Una pierna derecha biónica. Se puede utilizar para tratar la amputación.</entitydescription.rlegp>
  <entityname.llegp>Prótesis biónica de pierna izquierda</entityname.llegp>
  <entitydescription.llegp>Una pierna izquierda biónica. Se puede utilizar para tratar la amputación.</entitydescription.llegp>
  <entityname.livertransplant>Trasplante de hígado</entityname.livertransplant>
  <entityname.livertransplant_q1>Trasplante de hígado</entityname.livertransplant_q1>
  <entityname.livertransplant_q2>Trasplante de hígado</entityname.livertransplant_q2>
  <entityname.livertransplant_q3>Trasplante de hígado</entityname.livertransplant_q3>
  <entityname.livertransplant_q4>Trasplante de hígado</entityname.livertransplant_q4>
  <entityname.livertransplant_q5>Trasplante de hígado</entityname.livertransplant_q5>
  <entityname.lungtransplant>Trasplante de pulmón</entityname.lungtransplant>
  <entityname.lungtransplant_q1>Trasplante de pulmón</entityname.lungtransplant_q1>
  <entityname.lungtransplant_q2>Trasplante de pulmón</entityname.lungtransplant_q2>
  <entityname.lungtransplant_q3>Trasplante de pulmón</entityname.lungtransplant_q3>
  <entityname.lungtransplant_q4>Trasplante de pulmón</entityname.lungtransplant_q4>
  <entityname.lungtransplant_q5>Trasplante de pulmón</entityname.lungtransplant_q5>
  <entityname.kidneytransplant>Transplante de riñón</entityname.kidneytransplant>
  <entityname.kidneytransplant_q1>Transplante de riñón</entityname.kidneytransplant_q1>
  <entityname.kidneytransplant_q2>Transplante de riñón</entityname.kidneytransplant_q2>
  <entityname.kidneytransplant_q3>Transplante de riñón</entityname.kidneytransplant_q3>
  <entityname.kidneytransplant_q4>Transplante de riñón</entityname.kidneytransplant_q4>
  <entityname.kidneytransplant_q5>Transplante de riñón</entityname.kidneytransplant_q5>
  <entityname.hearttransplant>Transplante de corazón</entityname.hearttransplant>
  <entityname.hearttransplant_q1>Transplante de corazón</entityname.hearttransplant_q1>
  <entityname.hearttransplant_q2>Transplante de corazón</entityname.hearttransplant_q2>
  <entityname.hearttransplant_q3>Transplante de corazón</entityname.hearttransplant_q3>
  <entityname.hearttransplant_q4>Transplante de corazón</entityname.hearttransplant_q4>
  <entityname.hearttransplant_q5>Transplante de corazón</entityname.hearttransplant_q5>
  <entityname.braintransplant>Trasplante de cerebro</entityname.braintransplant>
  <entityname.armlock1>Mano derecha que no funciona</entityname.armlock1>
  <entityname.armlock2>Mano izquierda que no funciona</entityname.armlock2>
  <!-- AFFLICTIONS -->
  <!-- TEMPLATE -->
  <!-- <afflictionname.organdamage></afflictionname.organdamage> -->
  <!-- <afflictiondescription.organdamage></afflictiondescription.organdamage> -->
  <!-- <afflictioncauseofdeath.organdamage></afflictioncauseofdeath.organdamage> -->
  <!-- <afflictioncauseofdeathself.organdamage></afflictioncauseofdeathself.organdamage> -->
  <!-- /// Heart /// -->
  <afflictionname.tachycardia>Aumento de la frecuencia cardíaca</afflictionname.tachycardia>
  <afflictiondescription.tachycardia>El corazón late de una manera alarmantemente rápida.</afflictiondescription.tachycardia>
  <afflictionname.fibrillation>Latido del corazón irregular</afflictionname.fibrillation>
  <afflictiondescription.fibrillation>El corazón late de forma agitada y temblorosa.</afflictiondescription.fibrillation>
  <afflictionname.cardiacarrest>Paro cardiaco</afflictionname.cardiacarrest>
  <afflictiondescription.cardiacarrest>Sin pulso.</afflictiondescription.cardiacarrest>
  <afflictionname.heartattack>Ataque al corazón</afflictionname.heartattack>
  <afflictiondescription.heartattack></afflictiondescription.heartattack>
  <afflictionname.heartdamage>Daño al corazón</afflictionname.heartdamage>
  <afflictiondescription.heartdamage></afflictiondescription.heartdamage>
  <afflictionname.heartfailure>Insuficiencia cardiaca</afflictionname.heartfailure>
  <afflictiondescription.heartfailure></afflictiondescription.heartfailure>
  <afflictionname.heartremoved>Corazón extirpado</afflictionname.heartremoved>
  <afflictiondescription.heartremoved>El corazón ha sido extirpado quirúrgicamente.</afflictiondescription.heartremoved>
  <!-- /// Brain /// -->
  <afflictionname.cerebralhypoxia>Neurotrauma</afflictionname.cerebralhypoxia>
  <afflictiondescription.cerebralhypoxia></afflictiondescription.cerebralhypoxia>
  <afflictioncauseofdeath.cerebralhypoxia>Muerte por neurotrauma</afflictioncauseofdeath.cerebralhypoxia>
  <afflictioncauseofdeathself.cerebralhypoxia>Has muerto de neurotrauma.</afflictioncauseofdeathself.cerebralhypoxia>
  <afflictionname.stroke>Derrame cerebral</afflictionname.stroke>
  <afflictiondescription.stroke></afflictiondescription.stroke>
  <afflictionname.seizure>Convulsion</afflictionname.seizure>
  <afflictiondescription.seizure></afflictiondescription.seizure>
  <afflictionname.coma>Coma</afflictionname.coma>
  <afflictiondescription.coma></afflictiondescription.coma>
  <afflictionname.brainremoved>Cerebro removido</afflictionname.brainremoved>
  <afflictiondescription.brainremoved>El cerebro ha sido extirpado quirúrgicamente.</afflictiondescription.brainremoved>
  <!-- /// Blood /// -->
  <afflictionname.bloodpressure>Presión arterial</afflictionname.bloodpressure>
  <afflictiondescription.bloodpressure></afflictiondescription.bloodpressure>
  <afflictionname.hypoxemia>Hipoxemia</afflictionname.hypoxemia>
  <afflictiondescription.hypoxemia></afflictiondescription.hypoxemia>
  <!-- /// Lungs /// -->
  <afflictionname.respiratoryarrest>Paro respiratorio</afflictionname.respiratoryarrest>
  <afflictiondescription.respiratoryarrest>El paciente no está respirando.</afflictiondescription.respiratoryarrest>
  <afflictionname.hyperventilation>Hiperventilación</afflictionname.hyperventilation>
  <afflictiondescription.hyperventilation>El paciente está respirando a un ritmo alarmantemente rápido.</afflictiondescription.hyperventilation>
  <afflictionname.hypoventilation>Hipoventilación</afflictionname.hypoventilation>
  <afflictiondescription.hypoventilation>El paciente está respirando a un ritmo alarmantemente lento.</afflictiondescription.hypoventilation>
  <afflictionname.dyspnea>Dificultad para respirar</afflictionname.dyspnea>
  <afflictiondescription.dyspnea>La respiración del paciente es trabajosa y superficial.</afflictiondescription.dyspnea>
  <afflictionname.alkalosis>Alcalosis</afflictionname.alkalosis>
  <afflictiondescription.alkalosis></afflictiondescription.alkalosis>
  <afflictionname.acidosis>Acidosis</afflictionname.acidosis>
  <afflictiondescription.acidosis></afflictiondescription.acidosis>
  <afflictionname.rili>Lesión pulmonar inducida por radiación</afflictionname.rili>
  <afflictiondescription.rili></afflictiondescription.rili>
  <afflictionname.pneumothorax>Neumotórax</afflictionname.pneumothorax>
  <afflictiondescription.pneumothorax></afflictiondescription.pneumothorax>
  <afflictionname.lungdamage>daño pulmonar</afflictionname.lungdamage>
  <afflictiondescription.lungdamage></afflictiondescription.lungdamage>
  <afflictionname.lungfailure>insuficiencia pulmonar</afflictionname.lungfailure>
  <afflictiondescription.lungfailure></afflictiondescription.lungfailure>
  <afflictionname.lungremoved>Pulmones extirpados</afflictionname.lungremoved>
  <afflictiondescription.lungremoved>Los pulmones han sido extirpados quirúrgicamente.</afflictiondescription.lungremoved>
  <!-- /// kidneys /// -->
  <afflictionname.kidneydamage>Daño en el riñón</afflictionname.kidneydamage>
  <afflictiondescription.kidneydamage></afflictiondescription.kidneydamage>
  <afflictionname.kidneyfailure>Insuficiencia renal</afflictionname.kidneyfailure>
  <afflictiondescription.kidneyfailure></afflictiondescription.kidneyfailure>
  <afflictionname.kidneyremoved>Riñones extirpados</afflictionname.kidneyremoved>
  <afflictiondescription.kidneyremoved>Los riñones han sido extirpados quirúrgicamente.</afflictiondescription.kidneyremoved>
  <!-- /// bones /// -->
  <afflictionname.bonedamage>Daño óseo</afflictionname.bonedamage>
  <afflictiondescription.bone></afflictiondescription.bone>
  <afflictionname.bonedeath>Muerte ósea</afflictionname.bonedeath>
  <afflictiondescription.bonedeath></afflictiondescription.bonedeath>
  <afflictionname.bonegrowth>Crecimiento óseo estimulado</afflictionname.bonegrowth>
  <afflictiondescription.bonegrowth>Se ha estimulado el crecimiento óseo. Para curar la muerte ósea, esta aflicción debe estar en todas las partes del cuerpo.</afflictiondescription.bonegrowth>
  <!-- /// liver /// -->
  <afflictionname.liverdamage>Daño hepático</afflictionname.liverdamage>
  <afflictiondescription.liverdamage></afflictiondescription.liverdamage>
  <afflictionname.liverfailure>Insuficiencia hepática</afflictionname.liverfailure>
  <afflictiondescription.liverfailure></afflictiondescription.liverfailure>
  <afflictionname.liverremoved>Hígado extirpado</afflictionname.liverremoved>
  <afflictiondescription.liverremoved>El hígado ha sido extirpado quirúrgicamente.</afflictiondescription.liverremoved>
  <!-- /// surgery and related /// -->
  <afflictionname.surgeryincision>Incisión de cirugía</afflictionname.surgeryincision>
  <afflictiondescription.surgeryincision>Se ha hecho una incisión con un bisturí.</afflictiondescription.surgeryincision>
  <afflictionname.clampedbleeders>Sangrado pinzado</afflictionname.clampedbleeders>
  <afflictiondescription.clampedbleeders>Los sangrados quirúrgicos han sido restañados.</afflictiondescription.clampedbleeders>
  <afflictionname.arteriesclamp>Arterias pinzadas</afflictionname.arteriesclamp>
  <afflictiondescription.arteriesclamp>Se ha detenido el sangrado de la arteria, pero el flujo de sangre a la extremidad se reduce severamente.</afflictiondescription.arteriesclamp>
  <afflictionname.balloonedaorta>Aorta hinchada</afflictionname.balloonedaorta>
  <afflictiondescription.balloonedaorta>La aorta ha dejado de sangrar, pero el flujo de sangre a sus extremidades y órganos se ha ido.</afflictiondescription.balloonedaorta>
  <afflictionname.boneclamp>Entablillar</afflictionname.boneclamp>
  <afflictiondescription.boneclamp>La fractura ha sido entablillada.</afflictiondescription.boneclamp>
  <afflictionname.bandaged>Vendado</afflictionname.bandaged>
  <afflictiondescription.bandaged>Protege de infecciones, estabiliza dislocaciones. El movimiento se ralentiza ligeramente.</afflictiondescription.bandaged>
  <afflictionname.dirtybandage>vendaje sucio</afflictionname.dirtybandage>
  <afflictiondescription.dirtybandage>Solía proteger de infecciones, pero ahora hace lo contrario.</afflictiondescription.dirtybandage>
  <afflictionname.gypsumcast>Escayola</afflictionname.gypsumcast>
  <afflictiondescription.gypsumcast>Cura y protege de fracturas. El movimiento se ralentiza. Retire con tijeras para traumatismos.</afflictiondescription.gypsumcast>
  <afflictionname.ointmented>Ungüento</afflictionname.ointmented>
  <afflictiondescription.ointmented>Una capa de gel antibiótico protege y limpia la herida de cualquier germen.</afflictiondescription.ointmented>
  <afflictionname.needlec>Aguja</afflictionname.needlec>
  <afflictiondescription.needlec>Normaliza la presión en la cavidad pleural</afflictiondescription.needlec>
  <!--<afflictionname.iced></afflictionname.iced>
<afflictiondescription.iced></afflictiondescription.iced>-->
  <!-- fractures, amputations, dislocations and bleeding arteries-->
  <afflictionname.ra_fracture>Húmero derecho fracturado</afflictionname.ra_fracture>
  <afflictiondescription.ra_fracture>Tu brazo derecho está roto.</afflictiondescription.ra_fracture>
  <afflictionname.la_fracture>Húmero izquierdo fracturado</afflictionname.la_fracture>
  <afflictiondescription.la_fracture>Tu brazo izquierdo está roto.</afflictiondescription.la_fracture>
  <afflictionname.rl_fracture>Fémur derecho fracturado</afflictionname.rl_fracture>
  <afflictiondescription.rl_fracture>Tu pierna derecha está rota.</afflictiondescription.rl_fracture>
  <afflictionname.ll_fracture>Fémur izquierdo fracturado</afflictionname.ll_fracture>
  <afflictiondescription.ll_fracture>Tu pierna izquierda está rota.</afflictiondescription.ll_fracture>
  <afflictionname.t_fracture>Costillas fracturadas</afflictionname.t_fracture>
  <afflictiondescription.t_fracture>Una o más de sus costillas están rotas.</afflictiondescription.t_fracture>
  <afflictionname.h_fracture>Cráneo fracturado</afflictionname.h_fracture>
  <afflictiondescription.h_fracture>Tu cráneo está roto.</afflictiondescription.h_fracture>
  <afflictionname.n_fracture>Cuello fracturado</afflictionname.n_fracture>
  <afflictiondescription.n_fracture>Tu cuello está roto.</afflictiondescription.n_fracture>
  <afflictionname.tra_amputation>amputación traumática</afflictionname.tra_amputation>
  <afflictiondescription.tra_amputation>La mayor parte del tejido del brazo derecho fue arrancado.</afflictiondescription.tra_amputation>
  <afflictionname.tla_amputation>amputación traumática</afflictionname.tla_amputation>
  <afflictiondescription.tla_amputation>La mayor parte del tejido del brazo izquierdo fue arrancado.</afflictiondescription.tla_amputation>
  <afflictionname.trl_amputation>amputación traumática</afflictionname.trl_amputation>
  <afflictiondescription.trl_amputation>La mayor parte del tejido de la pierna derecha fue arrancado.</afflictiondescription.trl_amputation>
  <afflictionname.tll_amputation>amputación traumática</afflictionname.tll_amputation>
  <afflictiondescription.tll_amputation>La mayor parte del tejido de la pierna izquierda fue arrancado.</afflictiondescription.tll_amputation>
  <afflictionname.th_amputation>amputación traumática</afflictionname.th_amputation>
  <afflictiondescription.th_amputation>La mayor parte del tejido de la cabeza fue arrancado.</afflictiondescription.th_amputation>
  <afflictionname.sra_amputation>Amputación</afflictionname.sra_amputation>
  <afflictiondescription.sra_amputation>El brazo derecho fue amputado quirúrgicamente.</afflictiondescription.sra_amputation>
  <afflictionname.sla_amputation>Amputación</afflictionname.sla_amputation>
  <afflictiondescription.sla_amputation>El brazo izquierdo fue amputado quirúrgicamente.</afflictiondescription.sla_amputation>
  <afflictionname.srl_amputation>Amputación</afflictionname.srl_amputation>
  <afflictiondescription.srl_amputation>La pierna derecha fue amputada quirúrgicamente.</afflictiondescription.srl_amputation>
  <afflictionname.sll_amputation>AAmputación</afflictionname.sll_amputation>
  <afflictiondescription.sll_amputation>La pierna izquierda fue amputada quirúrgicamente.</afflictiondescription.sll_amputation>
  <afflictionname.sh_amputation>Amputación</afflictionname.sh_amputation>
  <afflictiondescription.sh_amputation>La cabeza fue amputada quirúrgicamente.</afflictiondescription.sh_amputation>
  <afflictionname.t_paralysis>Lesión de la médula espinal</afflictionname.t_paralysis>
  <afflictiondescription.t_paralysis>El paciente está paralizado y no siente el cuerpo.</afflictiondescription.t_paralysis>
  <afflictioncauseofdeath.t_paralysis>Murió de parálisis</afflictioncauseofdeath.t_paralysis>
  <afflictioncauseofdeathself.t_paralysis>Has muerto de parálisis.</afflictioncauseofdeathself.t_paralysis>
  <afflictionname.dislocation1>Dislocación</afflictionname.dislocation1>
  <afflictiondescription.dislocation1>No se supone que la articulación se doble de esta manera...</afflictiondescription.dislocation1>
  <afflictionname.dislocation2>Dislocación</afflictionname.dislocation2>
  <afflictiondescription.dislocation2>No se supone que la articulación se doble de esta manera...</afflictiondescription.dislocation2>
  <afflictionname.dislocation3>Dislocación</afflictionname.dislocation3>
  <afflictiondescription.dislocation3>No se supone que la articulación se doble de esta manera...</afflictiondescription.dislocation3>
  <afflictionname.dislocation4>Dislocación</afflictionname.dislocation4>
  <afflictiondescription.dislocation4>No se supone que la articulación se doble de esta manera...</afflictiondescription.dislocation4>
  <afflictionname.ll_arterialcut>Sangrado de la arteria femoral</afflictionname.ll_arterialcut>
  <afflictiondescription.ll_arterialcut>Una arteria ha sido dañada y está causando una pérdida de sangre severa.</afflictiondescription.ll_arterialcut>
  <afflictionname.rl_arterialcut>Sangrado de la arteria femoral</afflictionname.rl_arterialcut>
  <afflictiondescription.rl_arterialcut>Una arteria ha sido dañada y está causando una pérdida de sangre severa.</afflictiondescription.rl_arterialcut>
  <afflictionname.la_arterialcut>Sangrado de la arteria braquial</afflictionname.la_arterialcut>
  <afflictiondescription.la_arterialcut>Una arteria ha sido dañada y está causando una pérdida de sangre severa.</afflictiondescription.la_arterialcut>
  <afflictionname.ra_arterialcut>Sangrado de la arteria braquial</afflictionname.ra_arterialcut>
  <afflictiondescription.ra_arterialcut>Una arteria ha sido dañada y está causando una pérdida de sangre severa..</afflictiondescription.ra_arterialcut>
  <afflictionname.t_arterialcut>Ruptura aórtica</afflictionname.t_arterialcut>
  <afflictionname.h_arterialcut>Sangrado de la arteria carótida</afflictionname.h_arterialcut>
  <afflictiondescription.h_arterialcut>Una arteria ha sido dañada y está causando una pérdida de sangre severa.</afflictiondescription.h_arterialcut>
  <afflictionname.suturedw>Herida cosida</afflictionname.suturedw>
  <afflictiondescription.suturedw>Las heridas han sido suturadas.</afflictiondescription.suturedw>
  <afflictionname.immunity>Inmunidad</afflictionname.immunity>
  <afflictiondescription.immunity></afflictiondescription.immunity>
  <afflictionname.infectedwound>Herida infectada</afflictionname.infectedwound>
  <afflictiondescription.infectedwound></afflictiondescription.infectedwound>
  <afflictionname.sepsis>Septicemia</afflictionname.sepsis>
  <afflictiondescription.sepsis></afflictiondescription.sepsis>
  <afflictionname.necrosis>Necrosis</afflictionname.necrosis>
  <afflictiondescription.necrosis></afflictiondescription.necrosis>
  <afflictioncauseofdeath.necrosis>Murió de una herida necrótica.</afflictioncauseofdeath.necrosis>
  <afflictioncauseofdeathself.necrosis>Has muerto de necrosis.</afflictioncauseofdeathself.necrosis>
  <afflictionname.gangrene>Gangrena</afflictionname.gangrene>
  <afflictiondescription.gangrene>La extremidad se ha encogido y se ha vuelto negra.</afflictiondescription.gangrene>
  <afflictionname.afadrenaline>Adrenalina</afflictionname.afadrenaline>
  <afflictiondescription.afadrenaline></afflictiondescription.afadrenaline>
  <afflictionname.afstreptokinase>Anticoagulante</afflictionname.afstreptokinase>
  <afflictiondescription.afstreptokinase></afflictiondescription.afstreptokinase>
  <afflictionname.afthiamine>Tiamina</afflictionname.afthiamine>
  <afflictiondescription.afthiamine></afflictiondescription.afthiamine>
  <afflictionname.afsaline>Salina</afflictionname.afsaline>
  <afflictiondescription.afsaline></afflictiondescription.afsaline>
  <afflictionname.afringerssolution>Solución de Ringer</afflictionname.afringerssolution>
  <afflictiondescription.afringerssolution></afflictiondescription.afringerssolution>
  <afflictionname.afmannitol>Manitol</afflictionname.afmannitol>
  <afflictiondescription.afmannitol></afflictiondescription.afmannitol>
  <afflictionname.afantibiotics>Antibióticos</afflictionname.afantibiotics>
  <afflictiondescription.afantibiotics></afflictiondescription.afantibiotics>
  <afflictionname.afimmunosuppressant>Inmunosupresores</afflictionname.afimmunosuppressant>
  <afflictiondescription.afimmunosuppressant></afflictiondescription.afimmunosuppressant>
  <afflictionname.hemotransfusionshock>Choque de hemotransfusión</afflictionname.hemotransfusionshock>
  <afflictiondescription.hemotransfusionshock></afflictiondescription.hemotransfusionshock>
  <afflictionname.foreignbody>Cuerpo extraño</afflictionname.foreignbody>
  <afflictiondescription.foreignbody></afflictiondescription.foreignbody>
  <afflictionname.tamponade>Taponamiento cardíaco</afflictionname.tamponade>
  <afflictiondescription.tamponade></afflictiondescription.tamponade>
  <afflictionname.internalbleeding>Hemorragia interna</afflictionname.internalbleeding>
  <afflictiondescription.internalbleeding></afflictiondescription.internalbleeding>
  <!-- /// symptoms /// -->
  <afflictionname.sym_cough>Tos</afflictionname.sym_cough>
  <afflictiondescription.sym_cough>El paciente está tosiendo periódicamente.</afflictiondescription.sym_cough>
  <afflictionname.sym_paleskin>Piel pálida</afflictionname.sym_paleskin>
  <afflictiondescription.sym_paleskin>La piel del paciente es pálida.</afflictiondescription.sym_paleskin>
  <afflictionname.sym_lightheadedness>Aturdimiento</afflictionname.sym_lightheadedness>
  <afflictiondescription.sym_lightheadedness>El paciente está expresando aturdimiento.</afflictiondescription.sym_lightheadedness>
  <afflictionname.sym_blurredvision>Visión borrosa</afflictionname.sym_blurredvision>
  <afflictiondescription.sym_blurredvision>El paciente está expresando visión borrosa.</afflictiondescription.sym_blurredvision>
  <afflictionname.sym_confusion>Confusión</afflictionname.sym_confusion>
  <afflictiondescription.sym_confusion>El paciente parece desorientado y confundido.</afflictiondescription.sym_confusion>
  <afflictionname.sym_headache>Dolor de cabeza</afflictionname.sym_headache>
  <afflictiondescription.sym_headache>El paciente está expresando un dolor de cabeza.</afflictiondescription.sym_headache>
  <afflictionname.sym_legswelling>Hinchazón de la pierna</afflictionname.sym_legswelling>
  <afflictiondescription.sym_legswelling>Las piernas del paciente están hinchadas.</afflictiondescription.sym_legswelling>
  <afflictionname.sym_weakness>Debilidad</afflictionname.sym_weakness>
  <afflictiondescription.sym_weakness>El paciente está expresando debilidad en las extremidades.</afflictiondescription.sym_weakness>
  <afflictionname.sym_wheezing>Sibilancias</afflictionname.sym_wheezing>
  <afflictiondescription.sym_wheezing>La respiración del paciente produce un ruido agudo.</afflictiondescription.sym_wheezing>
  <afflictionname.sym_vomiting>Vómitos</afflictionname.sym_vomiting>
  <afflictiondescription.sym_vomiting>El paciente está vomitando periódicamente.</afflictiondescription.sym_vomiting>
  <afflictionname.sym_hematemesis>Vómitos de sangre</afflictionname.sym_hematemesis>
  <afflictiondescription.sym_hematemesis>El paciente está vomitando sangre periódicamente.</afflictiondescription.sym_hematemesis>
  <afflictionname.fever>Fiebre</afflictionname.fever>
  <afflictiondescription.fever>La temperatura corporal del paciente está elevada.</afflictiondescription.fever>
  <afflictionname.sym_abdomdiscomfort>Malestar abdominal</afflictionname.sym_abdomdiscomfort>
  <afflictiondescription.sym_abdomdiscomfort>El paciente está expresando molestias abdominales.</afflictiondescription.sym_abdomdiscomfort>
  <afflictionname.sym_bloating>hinchazón</afflictionname.sym_bloating>
  <afflictiondescription.sym_bloating>El abdomen del paciente está hinchado.</afflictiondescription.sym_bloating>
  <afflictionname.sym_jaundice>Ictericia</afflictionname.sym_jaundice>
  <afflictiondescription.sym_jaundice>La piel del paciente se ha vuelto de un enfermizo tono amarillo.</afflictiondescription.sym_jaundice>
  <afflictionname.sym_sweating>Transpiración</afflictionname.sym_sweating>
  <afflictiondescription.sym_sweating>El paciente está sudando excesivamente.</afflictiondescription.sym_sweating>
  <afflictionname.sym_palpitations>palpitaciones</afflictionname.sym_palpitations>
  <afflictiondescription.sym_palpitations>El paciente está expresando palpitaciones.</afflictiondescription.sym_palpitations>
  <afflictionname.sym_unconsciousness>Inconsciencia</afflictionname.sym_unconsciousness>
  <afflictiondescription.sym_unconsciousness>El paciente está inconsciente.</afflictiondescription.sym_unconsciousness>
  <afflictionname.inflammation>Inflamación</afflictionname.inflammation>
  <afflictiondescription.inflammation>El área está roja, hinchada y caliente.</afflictiondescription.inflammation>
  <afflictionname.spasm>Espasmo</afflictionname.spasm>
  <afflictiondescription.spasm>El paciente no puede controlar el comportamiento errático de la extremidad.</afflictiondescription.spasm>
  <afflictionname.sym_craving>Mono</afflictionname.sym_craving>
  <afflictiondescription.sym_craving>El paciente es lo suficientemente feliz... siempre y cuando obtenga lo que necesita.</afflictiondescription.sym_craving>
  <afflictionname.onfire>¡En llamas!</afflictionname.onfire>
  <afflictiondescription.onfire>¡El paciente se está quemando vivo! ¡Coge un extintor!</afflictiondescription.onfire>
  <afflictionname.pain_chest>Dolor de pecho</afflictionname.pain_chest>
  <afflictiondescription.pain_chest>El paciente expresa un dolor agudo y penetrante en el pecho.</afflictiondescription.pain_chest>
  <afflictionname.pain_abdominal>Dolor abdominal</afflictionname.pain_abdominal>
  <afflictiondescription.pain_abdominal>El paciente está expresando dolor persistente en su abdomen.</afflictiondescription.pain_abdominal>
  <afflictionname.pain_extremity>Dolor Intenso</afflictionname.pain_extremity>
  <afflictiondescription.pain_extremity>El paciente expresa dolor intenso en la zona afectada.</afflictiondescription.pain_extremity>
  <afflictionname.sym_nausea>Náuseas</afflictionname.sym_nausea>
  <afflictiondescription.sym_nausea>La piel está húmeda y el paciente tiene náuseas.</afflictiondescription.sym_nausea>
  <afflictionname.luabotomy>Sin lua</afflictionname.luabotomy>
  <afflictiondescription.luabotomy>Lua no está corriendo. Eso significa que neurotrauma y cualquier otra modificación que lo use no funcionará. Lea las páginas del taller de las modificaciones que planea usar.</afflictiondescription.luabotomy>
  <afflictionname.traumaticshock>Choque traumático</afflictionname.traumaticshock>
  <afflictiondescription.traumaticshock>El paciente experimenta dolor intenso y estrés.</afflictiondescription.traumaticshock>
  <afflictionname.analgesia>Analgesia</afflictionname.analgesia>
  <afflictiondescription.analgesia>Insensibilidad al dolor.</afflictiondescription.analgesia>
  <afflictionname.anesthesia>Anestesia</afflictionname.anesthesia>
  <afflictiondescription.anesthesia>El paciente tiene amnesia y sedación inducida por fármacos.</afflictiondescription.anesthesia>
  <afflictionname.burn_deg1>Quemadura de primer grado</afflictionname.burn_deg1>
  <afflictiondescription.burn_deg1>El área está roja y dolorosa al tacto.</afflictiondescription.burn_deg1>
  <afflictionname.burn_deg2>Quemadura de segundo grado</afflictionname.burn_deg2>
  <afflictiondescription.burn_deg2>Hay ampollas muy dolorosas que ensucian el área afectada.</afflictiondescription.burn_deg2>
  <afflictionname.burn_deg3>Quemadura de tercer grado</afflictionname.burn_deg3>
  <afflictiondescription.burn_deg3>El paciente no siente dolor en el área ahora correosa y rígida.</afflictiondescription.burn_deg3>
  <!-- /// Surgery /// -->
  <afflictionname.surgeryincision>Incisión de cirugía</afflictionname.surgeryincision>
  <afflictiondescription.surgeryincision>El paciente ha sido abierto.</afflictiondescription.surgeryincision>
  <afflictionname.clampedbleeders>Sangrado pinzado</afflictionname.clampedbleeders>
  <afflictiondescription.clampedbleeders>Se ha detenido el sangrado causado por la incisión.</afflictiondescription.clampedbleeders>
  <afflictionname.retractedskin>Piel retraída</afflictionname.retractedskin>
  <afflictiondescription.retractedskin>La piel se mantiene abierta mediante un conjunto de retractores.</afflictiondescription.retractedskin>
  <afflictionname.drilledbones>Huesos perforados</afflictionname.drilledbones>
  <afflictiondescription.drilledbones>Los huesos han sido preparados para procedimientos ortopédicos.</afflictiondescription.drilledbones>
  <afflictionname.suturedi>Incisión cosida</afflictionname.suturedi>
  <afflictiondescription.suturedi>Se ha cerrado una incisión con suturas.</afflictiondescription.suturedi>
  <afflictionname.bonecut>Huesos aserrados</afflictionname.bonecut>
  <afflictiondescription.bonecut>El hueso ha sido cortado.</afflictiondescription.bonecut>
  <!-- /// SIGNALS /// -->
  <connection.aliveout>Vivo</connection.aliveout>
  <connection.consciousout>Consciente</connection.consciousout>
  <connection.nameout>Nombre_del_paciente</connection.nameout>
  <connection.vitalityout>Vitalidad</connection.vitalityout>
  <connection.heartrateout>RitmoCardiaco</connection.heartrateout>
  <connection.breathingrateout>FrecuenciaRespiratoria</connection.breathingrateout>
  <connection.bloodpressureout>PresiónArterial</connection.bloodpressureout>
  <connection.bloodoxygenout>Oxígeno_en_sangre</connection.bloodoxygenout>
  <connection.neurotraumaout>Neurotrauma</connection.neurotraumaout>
  <connection.organdamageout>Daño_de_órganos</connection.organdamageout>
  <connection.insurgeryout>En_cirugia</connection.insurgeryout>
  <connection.causeofdeathout>Causa_de_la_muerte</connection.causeofdeathout>
  <connection.bloodphout>Sangre_pH</connection.bloodphout>
  <!-- misc -->
  <roomname.surgical>Quirúrgico</roomname.surgical>
  <!-- A1.8 -->
  <afflictionname.afpressuredrug>Reductores de presión sanguínea</afflictionname.afpressuredrug>
  <entityname.pressuremeds>Nitroprusiato de sodio</entityname.pressuremeds>
  <entitydescription.pressuremeds>Medicamento que se usa para bajar la presión sanguínea</entitydescription.pressuremeds>
  <entityname.medstartercrate>Caja de inicio médica</entityname.medstartercrate>
  <entitydescription.medstartercrate>Una caja que contiene todos los elementos esenciales, convenientemente empaquetados en una sola receta de elaboración.</entitydescription.medstartercrate>
</infotexts>