fix: add traefik labels no matter if traefik is selected or not

bootstrap/helpers/docker.php

@@ -216,9 +216,8 @@ function generateLabelsApplication(Application $application, ?ApplicationPreview
         } else {
             $domains = Str::of(data_get($application, 'fqdn'))->explode(',');
         }
-        if ($application->destination->server->proxy->type === ProxyTypes::TRAEFIK_V2->value) {
+        // Add Traefik labels no matter which proxy is selected
         $labels = $labels->merge(fqdnLabelsForTraefik($domains, $container_name, $application->settings->is_force_https_enabled));
     }
-    }
     return $labels->all();
 }