chore: Update Coolify version to 4.0.0-beta.324 and fix file paths in upgrade script

other/nightly/.env.development.example

@@ -0,0 +1,31 @@
+# Coolify Configuration
+APP_ENV=local
+APP_NAME="Coolify Development"
+APP_ID=development
+APP_KEY=
+APP_URL=http://localhost
+APP_PORT=8000
+APP_DEBUG=true
+MUX_ENABLED=false
+
+# Enable Laravel Telescope for debugging
+TELESCOPE_ENABLED=false
+
+# Selenium Driver URL for Dusk
+DUSK_DRIVER_URL=http://selenium:4444
+
+# PostgreSQL Database Configuration
+DB_DATABASE=coolify
+DB_USERNAME=coolify
+DB_PASSWORD=password
+DB_HOST=host.docker.internal
+DB_PORT=5432
+
+#Set custom ray port
+RAY_PORT=
+
+# Special Keys for Andras
+# For cache purging
+BUNNY_API_KEY=
+# For asset uploads
+BUNNY_STORAGE_API_KEY=