From 11ea4294dc6ba337afbd74bf021ac299f3b57301 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Stefan <tools@maties.dev>
Date: Fri, 11 Oct 2024 18:09:46 +0200
Subject: [PATCH 1/2] Romanian translation

---
 lang/ro.json | 37 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 37 insertions(+)
 create mode 100644 lang/ro.json

diff --git a/lang/ro.json b/lang/ro.json
new file mode 100644
index 000000000..8d147a5c5
--- /dev/null
+++ b/lang/ro.json
@@ -0,0 +1,37 @@
+{
+    "auth.login": "Autentificare",
+    "auth.login.azure": "Autentificare cu Microsoft",
+    "auth.login.bitbucket": "Autentificare cu Bitbucket",
+    "auth.login.github": "Autentificare cu GitHub",
+    "auth.login.gitlab": "Autentificare cu Gitlab",
+    "auth.login.google": "Autentificare cu Google",
+    "auth.already_registered": "Sunteți deja înregistrat?",
+    "auth.confirm_password": "Confirmați parola",
+    "auth.forgot_password": "Ați uitat parola",
+    "auth.forgot_password_send_email": "Trimiteți e-mail pentru resetarea parolei",
+    "auth.register_now": "Înregistrare",
+    "auth.logout": "Deconectare",
+    "auth.register": "Înregistrare",
+    "auth.registration_disabled": "Înregistrarea este dezactivată. Vă rugăm să contactați administratorul site-ului.",
+    "auth.reset_password": "Resetare parolă",
+    "auth.failed": "Autentificare nereușită. Vă rugăm să verificați datele introduse.",
+    "auth.failed.callback": "A apărut o eroare în timpul autentificării cu furnizorul extern.",
+    "auth.failed.password": "Parola furnizată este incorectă.",
+    "auth.failed.email": "Nu putem găsi un utilizator cu această adresă de e-mail.",
+    "auth.throttle": "Prea multe încercări de autentificare. Vă rugăm să încercați din nou în :seconds secunde.",
+    "input.name": "Nume",
+    "input.email": "E-mail",
+    "input.password": "Parolă",
+    "input.password.again": "Repetați parola",
+    "input.code": "Cod de unică folosință",
+    "input.recovery_code": "Cod de recuperare",
+    "button.save": "Salvare",
+    "repository.url": "<span class='text-helper'>Exemple</span><br>Pentru depozite publice, utilizați <span class='text-helper'>https://...</span>.<br>Pentru depozite private, utilizați <span class='text-helper'>git@...</span>.<br><br>https://github.com/coollabsio/coolify-examples va fi selectată ramura <span class='text-helper'>main</span><br>https://github.com/coollabsio/coolify-examples/tree/nodejs-fastify va fi selectată ramura <span class='text-helper'>nodejs-fastify</span>.<br>https://gitea.com/sedlav/expressjs.git va fi selectată ramura <span class='text-helper'>main</span>.<br>https://gitlab.com/andrasbacsai/nodejs-example.git va fi selectată ramura <span class='text-helper'>main</span>.",
+    "service.stop": "Acest serviciu va fi oprit.",
+    "resource.docker_cleanup": "Executați curățarea Docker (eliminați imaginile neutilizate și memoria cache a constructorului).",
+    "resource.non_persistent": "Toate datele nepersistente vor fi șterse.",
+    "resource.delete_volumes": "Ștergeți definitiv toate volumele asociate cu această resursă.",
+    "resource.delete_connected_networks": "Ștergeți definitiv toate rețelele non-predefinite asociate cu această resursă.",
+    "resource.delete_configurations": "Ștergeți definitiv toate fișierele de configurare de pe server.",
+    "database.delete_backups_locally": "Toate copiile de rezervă vor fi șterse definitiv din stocarea locală."
+}

From 69d9e028f75f558ce08f26dbe173a401ffe4ee0d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Stefan <tools@maties.dev>
Date: Fri, 11 Oct 2024 18:15:32 +0200
Subject: [PATCH 2/2] Wif wording

---
 lang/ro.json | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/lang/ro.json b/lang/ro.json
index 8d147a5c5..db1aa85db 100644
--- a/lang/ro.json
+++ b/lang/ro.json
@@ -1,14 +1,14 @@
 {
     "auth.login": "Autentificare",
-    "auth.login.azure": "Autentificare cu Microsoft",
-    "auth.login.bitbucket": "Autentificare cu Bitbucket",
-    "auth.login.github": "Autentificare cu GitHub",
-    "auth.login.gitlab": "Autentificare cu Gitlab",
-    "auth.login.google": "Autentificare cu Google",
+    "auth.login.azure": "Autentificare prin Microsoft",
+    "auth.login.bitbucket": "Autentificare prin Bitbucket",
+    "auth.login.github": "Autentificare prin GitHub",
+    "auth.login.gitlab": "Autentificare prin Gitlab",
+    "auth.login.google": "Autentificare prin Google",
     "auth.already_registered": "Sunteți deja înregistrat?",
     "auth.confirm_password": "Confirmați parola",
     "auth.forgot_password": "Ați uitat parola",
-    "auth.forgot_password_send_email": "Trimiteți e-mail pentru resetarea parolei",
+    "auth.forgot_password_send_email": "Trimiteți e-mail-ul pentru resetarea parolei",
     "auth.register_now": "Înregistrare",
     "auth.logout": "Deconectare",
     "auth.register": "Înregistrare",