add endpoints for filtering applications by domain and managing container labels

- Add /api/v1/domains?uuid={application_uuid} endpoint (GET) to filter applications by domains for a given project UUID
- Add /api/v1/domains endpoint (PUT) to update domains and regenerate container labels
- Add /api/v1/domains endpoint (DELETE) to delete domains and regenerate container labels

routes/api.php

@@ -39,7 +39,8 @@ Route::group([
 
     Route::get('/resources', [Resources::class, 'resources']);
     Route::get('/domains', [Domains::class, 'domains']);
-
+    Route::put('/domains', [Domains::class, 'updateDomains']);
+    Route::delete('/domains', [Domains::class, 'deleteDomains']);
     Route::get('/teams', [Team::class, 'teams']);
     Route::get('/team/current', [Team::class, 'current_team']);
     Route::get('/team/current/members', [Team::class, 'current_team_members']);