Fix: survey result on crash only worked on Linux (#10855)

Every OS-specific crashlog handler has their own MakeCrashLog
in some form. In result, only Linux was calling the generic one.

src/os/macosx/crashlog_osx.cpp

@@ -192,6 +192,8 @@ public:
 			ret = false;
 		}
 
+		this->SendSurvey();
+
 		return ret;
 	}
 

src/os/windows/crashlog_win.cpp

@@ -564,6 +564,7 @@ static LONG WINAPI ExceptionHandler(EXCEPTION_POINTERS *ep)
 	log->AppendDecodedStacktrace(buf, lastof(log->crashlog));
 	log->WriteCrashLog(log->crashlog, log->crashlog_filename, lastof(log->crashlog_filename));
 	log->WriteScreenshot(log->screenshot_filename, lastof(log->screenshot_filename));
+	log->SendSurvey();
 
 	/* Close any possible log files */
 	CloseConsoleLogIfActive();