dave/openttd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

(svn r22660) -Update from WebTranslator v3.0:

Browse Source 
english_US - 5 changes by Rubidium
finnish - 5 changes by jpx_
This commit is contained in:
translators
2011-07-11 17:45:18 +00:00
parent 5a85a32413
commit 0dd2bac311
2 changed files with 10 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
src/lang/english_US.txt
View File

@@ -3524,6 +3524,8 @@ STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}... can
STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_LOW_AREAS :{WHITE}... can only be built in low areas
STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_POSITIONED :{WHITE}... can only be positioned near edges of map
STR_ERROR_FOREST_CAN_ONLY_BE_PLANTED :{WHITE}... forest can only be planted above snow-line
STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_ABOVE_SNOW_LINE :{WHITE}... can only be built above the snow-line
STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_BELOW_SNOW_LINE :{WHITE}... can only be built below the snow-line
# Station construction related errors
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_RAILROAD_STATION :{WHITE}Can't build railroad station here...
@@ -3645,6 +3647,9 @@ STR_ERROR_CAN_T_BUILD_LOCKS :{WHITE}Can't bu
STR_ERROR_CAN_T_PLACE_RIVERS :{WHITE}Can't place rivers here...
STR_ERROR_MUST_BE_BUILT_ON_WATER :{WHITE}... must be built on water
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ON_WATER :{WHITE}... can't build on water
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ON_SEA :{WHITE}... can't build on open sea
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ON_CANAL :{WHITE}... can't build on canal
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ON_RIVER :{WHITE}... can't build on river
STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_CANAL_FIRST :{WHITE}Must demolish canal first
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_AQUEDUCT_HERE :{WHITE}Can't build aqueduct here...

5
src/lang/finnish.txt
View File

@@ -3524,6 +3524,8 @@ STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}... void
STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_LOW_AREAS :{WHITE}... voidaan rakentaa vain matalille alueille
STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_POSITIONED :{WHITE}... voidaan asettaa vain kartan reunoille
STR_ERROR_FOREST_CAN_ONLY_BE_PLANTED :{WHITE}... metsää voi istuttaa vain lumirajan yläpuolelle
STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_ABOVE_SNOW_LINE :{WHITE}... voidaan rakentaa vain lumirajan yläpuolelle
STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_BELOW_SNOW_LINE :{WHITE}... voidaan rakentaa vain lumirajan alapuolelle
# Station construction related errors
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_RAILROAD_STATION :{WHITE}Rautatieasemaa ei voi rakentaa.
@@ -3645,6 +3647,9 @@ STR_ERROR_CAN_T_BUILD_LOCKS :{WHITE}Sulkua e
STR_ERROR_CAN_T_PLACE_RIVERS :{WHITE}Tähän ei voi asettaa jokea...
STR_ERROR_MUST_BE_BUILT_ON_WATER :{WHITE}... se pitää rakentaa veteen.
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ON_WATER :{WHITE}... veteen ei voi rakentaa.
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ON_SEA :{WHITE}... ei voida rakentaa merelle
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ON_CANAL :{WHITE}... ei voida rakentaa kanaaliin
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ON_RIVER :{WHITE}... ei voida rakentaa jokeen
STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_CANAL_FIRST :{WHITE}Kanava täytyy purkaa ensin
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_AQUEDUCT_HERE :{WHITE}Tähän ei voi rakentaa akveduktia...