Merge branch 'master' into jgrpp

# Conflicts:
#	src/landscape.cpp
#	src/landscape.h
#	src/misc_gui.cpp
#	src/newgrf_commons.cpp
#	src/order_cmd.cpp
#	src/pathfinder/yapf/yapf_base.hpp
#	src/station_cmd.cpp
#	src/tunnelbridge_cmd.cpp
#	src/vehicle.cpp
#	src/water_cmd.cpp
#	src/window.cpp

CREDITS.md

@@ -3,6 +3,7 @@
 - Matthijs Kooijman (blathijs) - Pathfinder-guru, Debian port (since 0.3)
 - Christoph Elsenhans (frosch) - General coding (since 0.6)
 - Loïc Guilloux (glx) - General / Windows Expert (since 0.4.5)
+- Koen Bussemaker (Kuhnovic) - General / Ship pathfinder (since 14)
 - Charles Pigott (LordAro) - General / Correctness police (since 1.9)
 - Michael Lutz (michi_cc) - General / Path based signals (since 0.7)
 - Niels Martin Hansen (nielsm) - Music system, general coding (since 1.9)

src/ai/ai.hpp

@@ -27,9 +27,8 @@ public:
 	/**
 	 * Start a new AI company.
 	 * @param company At which slot the AI company should start.
-	 * @param deviate Whether to apply random deviation to the configured AI.
 	 */
-	static void StartNew(CompanyID company, bool deviate = true);
+	static void StartNew(CompanyID company);
 
 	/**
 	 * Called every game-tick to let AIs do something.

src/ai/ai_core.cpp

@@ -35,7 +35,7 @@
 	return !_networking || (_network_server && _settings_game.ai.ai_in_multiplayer);
 }
 
-/* static */ void AI::StartNew(CompanyID company, bool deviate)
+/* static */ void AI::StartNew(CompanyID company)
 {
 	assert(Company::IsValidID(company));
 
@@ -58,7 +58,6 @@
 		/* Load default data and store the name in the settings */
 		config->Change(info->GetName(), -1, false);
 	}
-	if (deviate) config->AddRandomDeviation(company);
 	config->AnchorUnchangeableSettings();
 
 	c->ai_info = info;
@@ -213,25 +212,30 @@
 			if (!_settings_game.ai_config[c]->ResetInfo(true)) {
 				DEBUG(script, 0, "After a reload, the AI by the name '%s' was no longer found, and removed from the list.", _settings_game.ai_config[c]->GetName().c_str());
 				_settings_game.ai_config[c]->Change(std::nullopt);
-				if (Company::IsValidAiID(c)) {
-					/* The code belonging to an already running AI was deleted. We can only do
-					 * one thing here to keep everything sane and that is kill the AI. After
-					 * killing the offending AI we start a random other one in it's place, just
-					 * like what would happen if the AI was missing during loading. */
-					AI::Stop(c);
-					AI::StartNew(c, false);
-				}
-			} else if (Company::IsValidAiID(c)) {
-				/* Update the reference in the Company struct. */
-				Company::Get(c)->ai_info = _settings_game.ai_config[c]->GetInfo();
 			}
 		}
+
 		if (_settings_newgame.ai_config[c] != nullptr && _settings_newgame.ai_config[c]->HasScript()) {
 			if (!_settings_newgame.ai_config[c]->ResetInfo(false)) {
 				DEBUG(script, 0, "After a reload, the AI by the name '%s' was no longer found, and removed from the list.", _settings_newgame.ai_config[c]->GetName().c_str());
 				_settings_newgame.ai_config[c]->Change(std::nullopt);
 			}
 		}
+
+		if (Company::IsValidAiID(c) && Company::Get(c)->ai_config != nullptr) {
+			AIConfig *config = Company::Get(c)->ai_config.get();
+			if (!config->ResetInfo(true)) {
+				/* The code belonging to an already running AI was deleted. We can only do
+				 * one thing here to keep everything sane and that is kill the AI. After
+				 * killing the offending AI we start a random other one in it's place, just
+				 * like what would happen if the AI was missing during loading. */
+				AI::Stop(c);
+				AI::StartNew(c);
+			} else {
+				/* Update the reference in the Company struct. */
+				Company::Get(c)->ai_info = config->GetInfo();
+			}
+		}
 	}
 }
 

src/aircraft_cmd.cpp

@@ -133,7 +133,7 @@ static StationID FindNearestHangar(const Aircraft *v)
 	const Station *next_dest = nullptr;
 	if (max_range != 0) {
 		if (v->current_order.IsType(OT_GOTO_STATION) ||
-				(v->current_order.IsType(OT_GOTO_DEPOT) && v->current_order.GetDepotActionType() != ODATFB_NEAREST_DEPOT)) {
+				(v->current_order.IsType(OT_GOTO_DEPOT) && (v->current_order.GetDepotActionType() & ODATFB_NEAREST_DEPOT) == 0)) {
 			last_dest = Station::GetIfValid(v->last_station_visited);
 			next_dest = Station::GetIfValid(v->current_order.GetDestination());
 		} else {

src/bridge_map.cpp

@@ -72,12 +72,11 @@ TileIndex GetOtherBridgeEnd(TileIndex tile)
  */
 int GetBridgeHeight(TileIndex t)
 {
-	int h;
+	auto [tileh, h] = GetTileSlopeZ(t);
-	Slope tileh = GetTileSlope(t, &h);
 	Foundation f = GetBridgeFoundation(tileh, DiagDirToAxis(GetTunnelBridgeDirection(t)));
 
 	/* one height level extra for the ramp */
-	return h + 1 + ApplyFoundationToSlope(f, &tileh);
+	return h + 1 + ApplyFoundationToSlope(f, tileh);
 }
 
 std::unordered_map<TileIndex, LongBridgeSignalStorage> _long_bridge_signal_sim_map;

src/clear_cmd.cpp

@@ -199,8 +199,7 @@ static void DrawTile_Clear(TileInfo *ti, DrawTileProcParams params)
 
 static int GetSlopePixelZ_Clear(TileIndex tile, uint x, uint y, bool)
 {
-	int z;
+	auto [tileh, z] = GetTilePixelSlope(tile);
-	Slope tileh = GetTilePixelSlope(tile, &z);
 
 	return z + GetPartialPixelZ(x & 0xF, y & 0xF, tileh);
 }

src/currency.cpp

@@ -69,6 +69,7 @@ static const CurrencySpec origin_currency_specs[CURRENCY_END] = {
 	{   19, "", CF_NOEURO, "Rp",       "",             "IDR", 0, STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR    }, ///< Indonesian Rupiah
 	{    5, "", CF_NOEURO, "RM",       "",             "MYR", 0, STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR    }, ///< Malaysian Ringgit
 	{    1, "", 2014,      "",         NBSP "Ls",      "LVL", 1, STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_LVL    }, ///< latvian lats
+	{  400, "", 2002,      "",         "$00",          "PTE", 1, STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_PTE    }, ///< portuguese escudo
 };
 
 /** Array of currencies used by the system */

src/currency.h

@@ -66,6 +66,7 @@ enum Currencies {
 	CURRENCY_IDR,       ///< Indonesian Rupiah
 	CURRENCY_MYR,       ///< Malaysian Ringgit
 	CURRENCY_LVL,       ///< Latvian Lats
+	CURRENCY_PTE,       ///< Portuguese Escudo
 	CURRENCY_END,       ///< always the last item
 };
 

src/dock_gui.cpp

@@ -61,8 +61,8 @@ void CcPlaySound_CONSTRUCTION_WATER(const CommandCost &result, TileIndex tile, u
  */
 static TileIndex GetOtherAqueductEnd(TileIndex tile_from, TileIndex *tile_to = nullptr)
 {
-	int z;
+	auto [slope, z] = GetTileSlopeZ(tile_from);
-	DiagDirection dir = GetInclinedSlopeDirection(GetTileSlope(tile_from, &z));
+	DiagDirection dir = GetInclinedSlopeDirection(slope);
 
 	/* If the direction isn't right, just return the next tile so the command
 	 * complains about the wrong slope instead of the ends not matching up.

src/elrail.cpp

@@ -458,7 +458,7 @@ static void DrawRailCatenaryRailway(const TileInfo *ti)
 			foundation = GetBridgeFoundation(tileh[TS_NEIGHBOUR], DiagDirToAxis(GetTunnelBridgeDirection(neighbour)));
 		}
 
-		ApplyFoundationToSlope(foundation, &tileh[TS_NEIGHBOUR]);
+		ApplyFoundationToSlope(foundation, tileh[TS_NEIGHBOUR]);
 
 		/* Half tile slopes coincide only with horizontal/vertical track.
 		 * Faking a flat slope results in the correct sprites on positions. */

src/game/game.hpp

@@ -31,9 +31,8 @@ public:
 
 	/**
 	 * Start up a new GameScript.
-	 * @param deviate Whether to apply random deviation to the configured GameScript.
 	 */
-	static void StartNew(bool deviate = true);
+	static void StartNew();
 
 	/**
 	 * Uninitialize the Game system.

src/game/game_core.cpp

@@ -69,7 +69,7 @@
 	}
 }
 
-/* static */ void Game::StartNew(bool deviate)
+/* static */ void Game::StartNew()
 {
 	if (Game::instance != nullptr) return;
 
@@ -83,7 +83,6 @@
 	GameInfo *info = config->GetInfo();
 	if (info == nullptr) return;
 
-	if (deviate) config->AddRandomDeviation(OWNER_DEITY);
 	config->AnchorUnchangeableSettings();
 
 	Backup<CompanyID> cur_company(_current_company, FILE_LINE);

src/game/game_gui.cpp

@@ -206,18 +206,10 @@ struct GSConfigWindow : public Window {
 					TextColour colour;
 					uint idx = 0;
 					if (config_item.description.empty()) {
-						if (Game::GetInstance() == nullptr && config_item.random_deviation != 0) {
+						str = STR_JUST_STRING1;
-							str = STR_AI_SETTINGS_JUST_DEVIATION;
-						} else {
-							str = STR_JUST_STRING1;
-						}
 						colour = TC_ORANGE;
 					} else {
-						if (Game::GetInstance() == nullptr && config_item.random_deviation != 0) {
+						str = STR_AI_SETTINGS_SETTING;
-							str = STR_AI_SETTINGS_SETTING_DEVIATION;
-						} else {
-							str = STR_AI_SETTINGS_SETTING;
-						}
 						colour = TC_LIGHT_BLUE;
 						SetDParamStr(idx++, config_item.description);
 					}
@@ -232,35 +224,13 @@ struct GSConfigWindow : public Window {
 							DrawArrowButtons(br.left, y + button_y_offset, COLOUR_YELLOW, (this->clicked_button == i) ? 1 + (this->clicked_increase != rtl) : 0, editable && current_value > config_item.min_value, editable && current_value < config_item.max_value);
 						}
 
-						if (Game::GetInstance() != nullptr || config_item.random_deviation == 0) {
+						auto config_iterator = config_item.labels.find(current_value);
-							auto config_iterator = config_item.labels.find(current_value);
+						if (config_iterator != config_item.labels.end()) {
-							if (config_iterator != config_item.labels.end()) {
+							SetDParam(idx++, STR_JUST_RAW_STRING);
-								SetDParam(idx++, STR_JUST_RAW_STRING);
+							SetDParamStr(idx++, config_iterator->second);
-								SetDParamStr(idx++, config_iterator->second);
-							} else {
-								SetDParam(idx++, STR_JUST_INT);
-								SetDParam(idx++, current_value);
-							}
 						} else {
-							int min_deviated = std::max(config_item.min_value, current_value - config_item.random_deviation);
+							SetDParam(idx++, STR_JUST_INT);
-							auto config_iterator = config_item.labels.find(min_deviated);
+							SetDParam(idx++, current_value);
-							if (config_iterator != config_item.labels.end()) {
-								SetDParam(idx++, STR_JUST_RAW_STRING);
-								SetDParamStr(idx++, config_iterator->second);
-							} else {
-								SetDParam(idx++, STR_JUST_INT);
-								SetDParam(idx++, min_deviated);
-							}
-
-							int max_deviated = std::min(config_item.max_value, current_value + config_item.random_deviation);
-							config_iterator = config_item.labels.find(max_deviated);
-							if (config_iterator != config_item.labels.end()) {
-								SetDParam(idx++, STR_JUST_RAW_STRING);
-								SetDParamStr(idx++, config_iterator->second);
-							} else {
-								SetDParam(idx++, STR_JUST_INT);
-								SetDParam(idx++, max_deviated);
-							}
 						}
 					}
 

src/landscape.cpp

@@ -182,44 +182,44 @@ Point InverseRemapCoords2(int x, int y, bool clamp_to_map, bool *clamped)
  * @param s  The #Slope to modify.
  * @return   Increment to the tile Z coordinate.
  */
-uint ApplyFoundationToSlope(Foundation f, Slope *s)
+uint ApplyFoundationToSlope(Foundation f, Slope &s)
 {
 	if (!IsFoundation(f)) return 0;
 
 	if (IsLeveledFoundation(f)) {
-		uint dz = 1 + (IsSteepSlope(*s) ? 1 : 0);
+		uint dz = 1 + (IsSteepSlope(s) ? 1 : 0);
-		*s = SLOPE_FLAT;
+		s = SLOPE_FLAT;
 		return dz;
 	}
 
 	if (f != FOUNDATION_STEEP_BOTH && IsNonContinuousFoundation(f)) {
-		*s = HalftileSlope(*s, GetHalftileFoundationCorner(f));
+		s = HalftileSlope(s, GetHalftileFoundationCorner(f));
 		return 0;
 	}
 
 	if (IsSpecialRailFoundation(f)) {
-		*s = SlopeWithThreeCornersRaised(OppositeCorner(GetRailFoundationCorner(f)));
+		s = SlopeWithThreeCornersRaised(OppositeCorner(GetRailFoundationCorner(f)));
 		return 0;
 	}
 
-	uint dz = IsSteepSlope(*s) ? 1 : 0;
+	uint dz = IsSteepSlope(s) ? 1 : 0;
-	Corner highest_corner = GetHighestSlopeCorner(*s);
+	Corner highest_corner = GetHighestSlopeCorner(s);
 
 	switch (f) {
 		case FOUNDATION_INCLINED_X:
-			*s = (((highest_corner == CORNER_W) || (highest_corner == CORNER_S)) ? SLOPE_SW : SLOPE_NE);
+			s = (((highest_corner == CORNER_W) || (highest_corner == CORNER_S)) ? SLOPE_SW : SLOPE_NE);
 			break;
 
 		case FOUNDATION_INCLINED_Y:
-			*s = (((highest_corner == CORNER_S) || (highest_corner == CORNER_E)) ? SLOPE_SE : SLOPE_NW);
+			s = (((highest_corner == CORNER_S) || (highest_corner == CORNER_E)) ? SLOPE_SE : SLOPE_NW);
 			break;
 
 		case FOUNDATION_STEEP_LOWER:
-			*s = SlopeWithOneCornerRaised(highest_corner);
+			s = SlopeWithOneCornerRaised(highest_corner);
 			break;
 
 		case FOUNDATION_STEEP_BOTH:
-			*s = HalftileSlope(SlopeWithOneCornerRaised(highest_corner), highest_corner);
+			s = HalftileSlope(SlopeWithOneCornerRaised(highest_corner), highest_corner);
 			break;
 
 		default: NOT_REACHED();
@@ -289,7 +289,7 @@ int GetSlopeZInCorner(Slope tileh, Corner corner)
  * @param z1 Gets incremented by the height of the first corner of the edge. (near corner wrt. the camera)
  * @param z2 Gets incremented by the height of the second corner of the edge. (far corner wrt. the camera)
  */
-void GetSlopePixelZOnEdge(Slope tileh, DiagDirection edge, int *z1, int *z2)
+void GetSlopePixelZOnEdge(Slope tileh, DiagDirection edge, int &z1, int &z2)
 {
 	static const Slope corners[4][4] = {
 		/*    corner     |          steep slope
@@ -301,20 +301,19 @@ void GetSlopePixelZOnEdge(Slope tileh, DiagDirection edge, int *z1, int *z2)
 	};
 
 	int halftile_test = (IsHalftileSlope(tileh) ? SlopeWithOneCornerRaised(GetHalftileSlopeCorner(tileh)) : 0);
-	if (halftile_test == corners[edge][0]) *z2 += TILE_HEIGHT; // The slope is non-continuous in z2. z2 is on the upper side.
+	if (halftile_test == corners[edge][0]) z2 += TILE_HEIGHT; // The slope is non-continuous in z2. z2 is on the upper side.
-	if (halftile_test == corners[edge][1]) *z1 += TILE_HEIGHT; // The slope is non-continuous in z1. z1 is on the upper side.
+	if (halftile_test == corners[edge][1]) z1 += TILE_HEIGHT; // The slope is non-continuous in z1. z1 is on the upper side.
 
-	if ((tileh & corners[edge][0]) != 0) *z1 += TILE_HEIGHT; // z1 is raised
+	if ((tileh & corners[edge][0]) != 0) z1 += TILE_HEIGHT; // z1 is raised
-	if ((tileh & corners[edge][1]) != 0) *z2 += TILE_HEIGHT; // z2 is raised
+	if ((tileh & corners[edge][1]) != 0) z2 += TILE_HEIGHT; // z2 is raised
-	if (RemoveHalftileSlope(tileh) == corners[edge][2]) *z1 += TILE_HEIGHT; // z1 is highest corner of a steep slope
+	if (RemoveHalftileSlope(tileh) == corners[edge][2]) z1 += TILE_HEIGHT; // z1 is highest corner of a steep slope
-	if (RemoveHalftileSlope(tileh) == corners[edge][3]) *z2 += TILE_HEIGHT; // z2 is highest corner of a steep slope
+	if (RemoveHalftileSlope(tileh) == corners[edge][3]) z2 += TILE_HEIGHT; // z2 is highest corner of a steep slope
 }
 
-Slope GetFoundationSlopeFromTileSlope(TileIndex tile, Slope tileh, int *z)
+Slope UpdateFoundationSlopeFromTileSlope(TileIndex tile, Slope tileh, int &tilez)
 {
 	Foundation f = _tile_type_procs[GetTileType(tile)]->get_foundation_proc(tile, tileh);
-	uint z_inc = ApplyFoundationToSlope(f, &tileh);
+	tilez += ApplyFoundationToSlope(f, tileh);
-	if (z != nullptr) *z += z_inc;
 	return tileh;
 }
 
@@ -323,13 +322,13 @@ Slope GetFoundationSlopeFromTileSlope(TileIndex tile, Slope tileh, int *z)
  * If a tile does not have a foundation, the function returns the same as GetTileSlope.
  *
  * @param tile The tile of interest.
- * @param z returns the z of the foundation slope. (Can be nullptr, if not needed)
+ * @return The slope on top of the foundation and the z of the foundation slope.
- * @return The slope on top of the foundation.
  */
-Slope GetFoundationSlope(TileIndex tile, int *z)
+std::tuple<Slope, int> GetFoundationSlope(TileIndex tile)
 {
-	Slope tileh = GetTileSlope(tile, z);
+	auto [tileh, z] = GetTileSlopeZ(tile);
-	return GetFoundationSlopeFromTileSlope(tile, tileh, z);
+	tileh = UpdateFoundationSlopeFromTileSlope(tile, tileh, z);
+	return {tileh, z};
 }
 
 
@@ -337,16 +336,14 @@ bool HasFoundationNW(TileIndex tile, Slope slope_here, uint z_here)
 {
 	if (IsCustomBridgeHeadTile(tile) && GetTunnelBridgeDirection(tile) == DIAGDIR_NW) return false;
 
-	int z;
-
 	int z_W_here = z_here;
 	int z_N_here = z_here;
-	GetSlopePixelZOnEdge(slope_here, DIAGDIR_NW, &z_W_here, &z_N_here);
+	GetSlopePixelZOnEdge(slope_here, DIAGDIR_NW, z_W_here, z_N_here);
 
-	Slope slope = GetFoundationPixelSlope(TILE_ADDXY(tile, 0, -1), &z);
+	auto [slope, z] = GetFoundationPixelSlope(TILE_ADDXY(tile, 0, -1));
 	int z_W = z;
 	int z_N = z;
-	GetSlopePixelZOnEdge(slope, DIAGDIR_SE, &z_W, &z_N);
+	GetSlopePixelZOnEdge(slope, DIAGDIR_SE, z_W, z_N);
 
 	return (z_N_here > z_N) || (z_W_here > z_W);
 }
@@ -356,16 +353,14 @@ bool HasFoundationNE(TileIndex tile, Slope slope_here, uint z_here)
 {
 	if (IsCustomBridgeHeadTile(tile) && GetTunnelBridgeDirection(tile) == DIAGDIR_NE) return false;
 
-	int z;
-
 	int z_E_here = z_here;
 	int z_N_here = z_here;
-	GetSlopePixelZOnEdge(slope_here, DIAGDIR_NE, &z_E_here, &z_N_here);
+	GetSlopePixelZOnEdge(slope_here, DIAGDIR_NE, z_E_here, z_N_here);
 
-	Slope slope = GetFoundationPixelSlope(TILE_ADDXY(tile, -1, 0), &z);
+	auto [slope, z] = GetFoundationPixelSlope(TILE_ADDXY(tile, -1, 0));
 	int z_E = z;
 	int z_N = z;
-	GetSlopePixelZOnEdge(slope, DIAGDIR_SW, &z_E, &z_N);
+	GetSlopePixelZOnEdge(slope, DIAGDIR_SW, z_E, z_N);
 
 	return (z_N_here > z_N) || (z_E_here > z_E);
 }
@@ -383,8 +378,7 @@ void DrawFoundation(TileInfo *ti, Foundation f)
 	assert(f != FOUNDATION_STEEP_BOTH);
 
 	uint sprite_block = 0;
-	int z;
+	auto [slope, z] = GetFoundationPixelSlope(ti->tile);
-	Slope slope = GetFoundationPixelSlope(ti->tile, &z);
 
 	/* Select the needed block of foundations sprites
 	 * Block 0: Walls at NW and NE edge
@@ -409,7 +403,7 @@ void DrawFoundation(TileInfo *ti, Foundation f)
 		}
 
 		Corner highest_corner = GetHighestSlopeCorner(ti->tileh);
-		ti->z += ApplyPixelFoundationToSlope(f, &ti->tileh);
+		ti->z += ApplyPixelFoundationToSlope(f, ti->tileh);
 
 		if (IsInclinedFoundation(f)) {
 			/* inclined foundation */
@@ -477,7 +471,7 @@ void DrawFoundation(TileInfo *ti, Foundation f)
 			);
 			OffsetGroundSprite(0, 0);
 		}
-		ti->z += ApplyPixelFoundationToSlope(f, &ti->tileh);
+		ti->z += ApplyPixelFoundationToSlope(f, ti->tileh);
 	}
 }
 
@@ -1135,10 +1129,8 @@ static bool FlowsDown(TileIndex begin, TileIndex end)
 {
 	dbg_assert(DistanceManhattan(begin, end) == 1);
 
-	int heightBegin;
+	auto [slopeBegin, heightBegin] = GetTileSlopeZ(begin);
-	int heightEnd;
+	auto [slopeEnd, heightEnd] = GetTileSlopeZ(end);
-	Slope slopeBegin = GetTileSlope(begin, &heightBegin);
-	Slope slopeEnd   = GetTileSlope(end, &heightEnd);
 
 	return heightEnd <= heightBegin &&
 			/* Slope either is inclined or flat; rivers don't support other slopes. */

src/landscape.h

@@ -64,13 +64,13 @@ inline byte LowestTreePlacementSnowLine()
 }
 
 int GetSlopeZInCorner(Slope tileh, Corner corner);
-Slope GetFoundationSlopeFromTileSlope(TileIndex tile, Slope tileh, int *z = nullptr);
+Slope UpdateFoundationSlopeFromTileSlope(TileIndex tile, Slope tileh, int &tilez);
-Slope GetFoundationSlope(TileIndex tile, int *z = nullptr);
+std::tuple<Slope, int> GetFoundationSlope(TileIndex tile);
 
 uint GetPartialPixelZ(int x, int y, Slope corners);
 int GetSlopePixelZ(int x, int y, bool ground_vehicle = false);
 int GetSlopePixelZOutsideMap(int x, int y);
-void GetSlopePixelZOnEdge(Slope tileh, DiagDirection edge, int *z1, int *z2);
+void GetSlopePixelZOnEdge(Slope tileh, DiagDirection edge, int &z1, int &z2);
 
 /**
  * Determine the Z height of a corner relative to TileZ.
@@ -91,15 +91,12 @@ inline int GetSlopePixelZInCorner(Slope tileh, Corner corner)
  * If a tile does not have a foundation, the function returns the same as GetTilePixelSlope.
  *
  * @param tile The tile of interest.
- * @param z returns the z of the foundation slope. (Can be nullptr, if not needed)
+ * @return The slope on top of the foundation and the z of the foundation.
- * @return The slope on top of the foundation.
  */
-inline Slope GetFoundationPixelSlope(TileIndex tile, int *z)
+inline std::tuple<Slope, int> GetFoundationPixelSlope(TileIndex tile)
 {
-	dbg_assert(z != nullptr);
+	auto [s, z] = GetFoundationSlope(tile);
-	Slope s = GetFoundationSlope(tile, z);
+	return {s, z * TILE_HEIGHT};
-	*z *= TILE_HEIGHT;
-	return s;
 }
 
 /**
@@ -148,7 +145,7 @@ inline Point InverseRemapCoords(int x, int y)
 
 Point InverseRemapCoords2(int x, int y, bool clamp_to_map = false, bool *clamped = nullptr);
 
-uint ApplyFoundationToSlope(Foundation f, Slope *s);
+uint ApplyFoundationToSlope(Foundation f, Slope &s);
 /**
  * Applies a foundation to a slope.
  *
@@ -157,7 +154,7 @@ uint ApplyFoundationToSlope(Foundation f, Slope *s);
  * @param s  The #Slope to modify.
  * @return   Increment to the tile Z coordinate.
  */
-inline uint ApplyPixelFoundationToSlope(Foundation f, Slope *s)
+inline uint ApplyPixelFoundationToSlope(Foundation f, Slope &s)
 {
 	return ApplyFoundationToSlope(f, s) * TILE_HEIGHT;
 }

src/lang/afrikaans.txt

@@ -869,7 +869,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Geldeenh
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Geld eendheid keuse
 
 
-###length 43
+###length 44
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Britse Pond
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Amerikaanse Dollar
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euro
@@ -2651,7 +2651,6 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_TRAM_OWNER                            :{BLACK}Tremweg
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_RAIL_OWNER                            :{BLACK}Spoorweg eienaar: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY                       :{BLACK}Plaaslike raad: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY_NONE                  :Geen
-STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_COORDS                       :{BLACK}Koördinate: {LTBLUE}{NUM}x{NUM}x{NUM} ({STRING})
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_BUILD_DATE                            :{BLACK}Gebou: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_CLASS                         :{BLACK}Stasie klas: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_TYPE                          :{BLACK}Stasie tiepe: {LTBLUE}{STRING}

src/lang/arabic_egypt.txt

@@ -884,7 +884,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}اختي
 
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE                                  :{STRING} ({STRING})
 
-###length 43
+###length 44
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :جنية
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :دولار
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :يورو
@@ -2526,7 +2526,6 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_TRAM_OWNER                            :{BLACK}مالك
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_RAIL_OWNER                            :{BLACK}مالك سكة الحديد: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY                       :{BLACK}السلطة المحلية: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY_NONE                  :فارغ
-STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_COORDS                       :{BLACK}الأحداثيات: {LTBLUE}{NUM}x{NUM}x{NUM} ({STRING})
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_BUILD_DATE                            :{BLACK}بني: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_CLASS                         :{BLACK} فئة المحطة: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_TYPE                          :{BLACK}نوع المحطة: {LTBLUE}{STRING}

src/lang/basque.txt

@@ -845,7 +845,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Diru uni
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Diru unitatearen aukeraketa
 
 
-###length 43
+###length 44
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Libra
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Dolar Amerikarrak
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euroa
@@ -2525,7 +2525,6 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_TRAM_OWNER                            :{BLACK}Tranbia
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_RAIL_OWNER                            :{BLACK}Trenbidearen jabea: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY                       :{BLACK}Udaletxea {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY_NONE                  :Ezer ez
-STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_COORDS                       :{BLACK}Koordenadak: {LTBLUE}{NUM} x {NUM} x {NUM} ({STRING})
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_BUILD_DATE                            :{BLACK}Eraikia: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_CLASS                         :{BLACK}Geltoki mota: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_TYPE                          :{BLACK}Geltoki mota: {LTBLUE}{STRING}

src/lang/belarusian.txt

@@ -1281,7 +1281,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Выба
 
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE                                  :{STRING} ({STRING})
 
-###length 43
+###length 44
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Брытанскі фунт
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Даляр ЗША
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Эўра
@@ -3412,7 +3412,6 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_TRAM_OWNER                            :{BLACK}Улад
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_RAIL_OWNER                            :{BLACK}Уладальнiк чыгункi: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY                       :{BLACK}Мясцовая адміністрацыя: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY_NONE                  :Няма
-STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_COORDS                       :{BLACK}Каардынаты: {LTBLUE}{NUM}x{NUM}x{NUM} ({STRING})
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_BUILD_DATE                            :{BLACK}Пабудавана/абноўлена: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_CLASS                         :{BLACK}Кляса станцыі: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_TYPE                          :{BLACK}Тып станцыi: {LTBLUE}{STRING}
@@ -5199,8 +5198,6 @@ STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT                              :гульнёв
 STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}Закрыць
 STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}Ськід
 STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}: {ORANGE}{STRING}
-STR_AI_SETTINGS_SETTING_DEVIATION                               :{STRING}: {ORANGE}[{STRING}, {STRING}]
-STR_AI_SETTINGS_JUST_DEVIATION                                  :[{STRING}, {STRING}]
 
 
 # Textfile window

src/lang/bulgarian.txt

@@ -882,7 +882,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Избо
 
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE                                  :{STRING} ({STRING})
 
-###length 43
+###length 44
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Британска лира
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Американски долар
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Евро
@@ -2723,7 +2723,6 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_TRAM_OWNER                            :{BLACK}Собс
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_RAIL_OWNER                            :{BLACK}Собственик на железопътната линия: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY                       :{BLACK}Община: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY_NONE                  :Нищо
-STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_COORDS                       :{BLACK}Координати: {LTBLUE}{NUM} x {NUM} x {NUM} ({STRING})
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_BUILD_DATE                            :{BLACK}Построен: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_CLASS                         :{BLACK}Клас на станцията: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_TYPE                          :{BLACK}Тип на станцията: {LTBLUE}{STRING}
@@ -4247,8 +4246,6 @@ STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT                              :Игрови с
 STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}Затвори
 STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}Рестартиране
 STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}: {ORANGE}{STRING}
-STR_AI_SETTINGS_SETTING_DEVIATION                               :{STRING}: {ORANGE}[{STRING}, {STRING}]
-STR_AI_SETTINGS_JUST_DEVIATION                                  :[{STRING}, {STRING}]
 
 
 # Textfile window

src/lang/catalan.txt

@@ -968,7 +968,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Selecci
 
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE                                  :{STRING} ({STRING})
 
-###length 43
+###length 44
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Lliura esterlina
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Dòlar americà
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euro
@@ -3079,7 +3079,8 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_TRAM_OWNER                            :{BLACK}Propieta
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_RAIL_OWNER                            :{BLACK}Propietari del rail: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY                       :{BLACK}Autoritat local: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY_NONE                  :Cap
-STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_COORDS                       :{BLACK}Coordenades: {LTBLUE}{NUM} x {NUM} x {NUM} ({STRING})
+STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_COORDS                       :{BLACK}Coordenades: {LTBLUE}{NUM} x {NUM} x {NUM}
+STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_INDEX                        :{BLACK}Índex de casella: {LTBLUE}{NUM} ({HEX})
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_BUILD_DATE                            :{BLACK}Construït/renovat: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_CLASS                         :{BLACK}Classe d'estació: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_TYPE                          :{BLACK}Tipus d'estació: {LTBLUE}{STRING}
@@ -4844,8 +4845,6 @@ STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT                              :Script de la pa
 STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}Tanca
 STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}Restableix
 STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}: {ORANGE}{STRING}
-STR_AI_SETTINGS_SETTING_DEVIATION                               :{STRING}: {ORANGE}[{STRING}, {STRING}]
-STR_AI_SETTINGS_JUST_DEVIATION                                  :[{STRING}, {STRING}]
 
 
 # Textfile window

src/lang/chuvash.txt

@@ -459,7 +459,7 @@ STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Пӗлт
 
 
 
-###length 43
+###length 44
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_RUR                                   :Вырӑсла тенкӗ
 
 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME                                 :{BLACK}Хӑй управ

src/lang/croatian.txt

@@ -968,7 +968,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Novčane
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Izbor novčanih jedinica
 
 
-###length 43
+###length 44
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Funte
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Američki Dolar
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euro
@@ -2796,7 +2796,6 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_TRAM_OWNER                            :{BLACK}Vlasnik
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_RAIL_OWNER                            :{BLACK}Vlasnik željeznice: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY                       :{BLACK}Područna nadležnost: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY_NONE                  :Nijedan/Nitko/Ništa
-STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_COORDS                       :{BLACK}Koordinate: {LTBLUE}{NUM} x {NUM} x {NUM} ({STRING})
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_BUILD_DATE                            :{BLACK}Izgrađeno: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_CLASS                         :{BLACK}Klasa postaje: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_TYPE                          :{BLACK}Vrsta postaje: {LTBLUE}{STRING}

src/lang/czech.txt

@@ -1054,7 +1054,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Výběr
 
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE                                  :{STRING} ({STRING})
 
-###length 43
+###length 44
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Libra
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Dolar
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euro
@@ -3169,7 +3169,6 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_TRAM_OWNER                            :{BLACK}Majitel
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_RAIL_OWNER                            :{BLACK}Majitel tratě: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY                       :{BLACK}Místní správa: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY_NONE                  :Nic
-STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_COORDS                       :{BLACK}Souřadnice: {LTBLUE}{NUM} x {NUM} x {NUM} ({STRING})
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_BUILD_DATE                            :{BLACK}Postaveno/obnoveno: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_CLASS                         :{BLACK}Třída stanice: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_TYPE                          :{BLACK}Druh stanice: {LTBLUE}{STRING}
@@ -4937,8 +4936,6 @@ STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT                              :Herní skript
 STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}Zavřít
 STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}Obnovit nastavení
 STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}: {ORANGE}{STRING}
-STR_AI_SETTINGS_SETTING_DEVIATION                               :{STRING}: {ORANGE}[{STRING}, {STRING}]
-STR_AI_SETTINGS_JUST_DEVIATION                                  :[{STRING}, {STRING}]
 
 
 # Textfile window

src/lang/danish.txt

@@ -967,7 +967,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Valg af
 
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE                                  :{STRING} ({STRING})
 
-###length 43
+###length 44
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Britiske Pund
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Amerikanske dollars
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euro
@@ -3078,7 +3078,8 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_TRAM_OWNER                            :{BLACK}Ejer af
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_RAIL_OWNER                            :{BLACK}Ejer af jernbane: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY                       :{BLACK}Lokal myndighed: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY_NONE                  :Ingen
-STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_COORDS                       :{BLACK}Koordinater: {LTBLUE}{NUM}x{NUM}x{NUM} ({STRING})
+STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_COORDS                       :{BLACK}Koordinater: {LTBLUE}{NUM} x {NUM} x {NUM}
+STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_INDEX                        :{BLACK}Flise indeks: {LTBLUE}{NUM} ({HEX})
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_BUILD_DATE                            :{BLACK}Bygget/renoveret: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_CLASS                         :{BLACK}Stationsklasse: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_TYPE                          :{BLACK}Stationstype: {LTBLUE}{STRING}
@@ -4843,8 +4844,6 @@ STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT                              :Spil Script
 STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}Luk
 STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}Nulstil
 STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}: {ORANGE}{STRING}
-STR_AI_SETTINGS_SETTING_DEVIATION                               :{STRING}: {ORANGE}[{STRING}, {STRING}]
-STR_AI_SETTINGS_JUST_DEVIATION                                  :[{STRING}, {STRING}]
 
 
 # Textfile window

src/lang/dutch.txt

@@ -967,7 +967,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Valuta k
 
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE                                  :{STRING} ({STRING})
 
-###length 43
+###length 44
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Britse Pond
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Dollar
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euro
@@ -3078,7 +3078,8 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_TRAM_OWNER                            :{BLACK}Eigenaar
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_RAIL_OWNER                            :{BLACK}Eigenaar van spoorweg: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY                       :{BLACK}Gemeente: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY_NONE                  :Geen
-STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_COORDS                       :{BLACK}Coördinaten: {LTBLUE}{NUM} x {NUM} x {NUM} ({STRING})
+STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_COORDS                       :{BLACK}Coördinaten: {LTBLUE}{NUM} x {NUM} x {NUM}
+STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_INDEX                        :{BLACK}Tegelindex: {LTBLUE}{NUM} ({HEX})
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_BUILD_DATE                            :{BLACK}Bouwjaar/opknapjaar: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_CLASS                         :{BLACK}Stationsklasse: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_TYPE                          :{BLACK}Stationstype: {LTBLUE}{STRING}
@@ -4843,8 +4844,6 @@ STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT                              :Spelscript
 STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}Sluiten
 STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}Terugstellen
 STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}: {ORANGE}{STRING}
-STR_AI_SETTINGS_SETTING_DEVIATION                               :{STRING}: {ORANGE}[{STRING}, {STRING}]
-STR_AI_SETTINGS_JUST_DEVIATION                                  :[{STRING}, {STRING}]
 
 
 # Textfile window

src/lang/english.txt

@@ -967,7 +967,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Currency
 
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE                                  :{STRING} ({RAW_STRING})
 
-###length 43
+###length 44
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :British Pound
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :American Dollar
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euro
@@ -1011,6 +1011,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR                                   :Indian Rupee
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR                                   :Indonesian Rupiah
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR                                   :Malaysian Ringgit
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_LVL                                   :Latvian Lats
+STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_PTE                                   :Portuguese Escudo
 
 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME                                 :{BLACK}Autosave
 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP                      :{BLACK}Select interval between automatic game saves
@@ -3078,7 +3079,8 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_TRAM_OWNER                            :{BLACK}Tramway
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_RAIL_OWNER                            :{BLACK}Railway owner: {LTBLUE}{STRING1}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY                       :{BLACK}Local authority: {LTBLUE}{STRING1}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY_NONE                  :None
-STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_COORDS                       :{BLACK}Coordinates: {LTBLUE}{NUM} x {NUM} x {NUM} ({RAW_STRING})
+STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_COORDS                       :{BLACK}Coordinates: {LTBLUE}{NUM} x {NUM} x {NUM}
+STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_INDEX                        :{BLACK}Tile index: {LTBLUE}{NUM} ({HEX})
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_BUILD_DATE                            :{BLACK}Built/renovated: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_CLASS                         :{BLACK}Station class: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_TYPE                          :{BLACK}Station type: {LTBLUE}{STRING}
@@ -4843,8 +4845,6 @@ STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT                              :Game Script
 STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}Close
 STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}Reset
 STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{RAW_STRING}: {ORANGE}{STRING1}
-STR_AI_SETTINGS_SETTING_DEVIATION                               :{RAW_STRING}: {ORANGE}[{STRING1}, {STRING1}]
-STR_AI_SETTINGS_JUST_DEVIATION                                  :[{STRING1}, {STRING1}]
 
 
 # Textfile window

src/lang/english_AU.txt

@@ -967,7 +967,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Currency
 
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE                                  :{STRING} ({STRING})
 
-###length 43
+###length 44
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :British Pound
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :American Dollar
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euro
@@ -3078,7 +3078,8 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_TRAM_OWNER                            :{BLACK}Tramway
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_RAIL_OWNER                            :{BLACK}Railway owner: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY                       :{BLACK}Local authority: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY_NONE                  :None
-STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_COORDS                       :{BLACK}Coordinates: {LTBLUE}{NUM} x {NUM} x {NUM} ({STRING})
+STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_COORDS                       :{BLACK}Coordinates: {LTBLUE}{NUM} x {NUM} x {NUM}
+STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_INDEX                        :{BLACK}Tile index: {LTBLUE}{NUM} ({HEX})
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_BUILD_DATE                            :{BLACK}Built/renovated: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_CLASS                         :{BLACK}Station class: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_TYPE                          :{BLACK}Station type: {LTBLUE}{STRING}
@@ -4843,8 +4844,6 @@ STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT                              :Game Script
 STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}Close
 STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}Reset
 STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}: {ORANGE}{STRING}
-STR_AI_SETTINGS_SETTING_DEVIATION                               :{STRING}: {ORANGE}[{STRING}, {STRING}]
-STR_AI_SETTINGS_JUST_DEVIATION                                  :[{STRING}, {STRING}]
 
 
 # Textfile window

src/lang/english_US.txt

@@ -967,7 +967,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Currency
 
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE                                  :{STRING} ({STRING})
 
-###length 43
+###length 44
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :British Pound
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :American Dollar
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euro
@@ -3078,7 +3078,6 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_TRAM_OWNER                            :{BLACK}Streetca
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_RAIL_OWNER                            :{BLACK}Railroad owner: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY                       :{BLACK}Local authority: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY_NONE                  :None
-STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_COORDS                       :{BLACK}Co-ordinates: {LTBLUE}{NUM} x {NUM} x {NUM} ({STRING})
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_BUILD_DATE                            :{BLACK}Built/renovated: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_CLASS                         :{BLACK}Station class: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_TYPE                          :{BLACK}Station type: {LTBLUE}{STRING}
@@ -4843,8 +4842,6 @@ STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT                              :Game Script
 STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}Close
 STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}Reset
 STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}: {ORANGE}{STRING}
-STR_AI_SETTINGS_SETTING_DEVIATION                               :{STRING}: {ORANGE}[{STRING}, {STRING}]
-STR_AI_SETTINGS_JUST_DEVIATION                                  :[{STRING}, {STRING}]
 
 
 # Textfile window

src/lang/esperanto.txt

@@ -991,7 +991,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Monunuoj
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Elekto de monunuoj
 
 
-###length 43
+###length 44
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Brita Pundo
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Usona Dolaro
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Eŭro
@@ -2935,7 +2935,6 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_TRAM_OWNER                            :{BLACK}Posedant
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_RAIL_OWNER                            :{BLACK}Posedanto de fervojo: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY                       :{BLACK}Lokaj estroj: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY_NONE                  :Neniu
-STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_COORDS                       :{BLACK}Troviĝo: {LTBLUE}{NUM} x {NUM} x {NUM} ({STRING})
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_BUILD_DATE                            :{BLACK}Kreite: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_CLASS                         :{BLACK}Stacioklaso: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_TYPE                          :{BLACK}Staciotipo: {LTBLUE}{STRING}
@@ -4564,7 +4563,6 @@ STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT                              :Ludoskripto
 STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}Fermi
 STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}Reŝargo
 STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}: {ORANGE}{STRING}
-STR_AI_SETTINGS_SETTING_DEVIATION                               :{STRING}: {ORANGE}[{STRING}, {STRING}]
 
 
 # Textfile window

src/lang/estonian.txt

@@ -439,32 +439,32 @@ STR_GOTO_ORDER_VIEW_TOOLTIP                                     :{BLACK}Ava korr
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME                                  :{BLACK}Mängu paus
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FORWARD                                     :{BLACK}Kiirenda mängu
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_OPTIONS                                     :{BLACK}Seadistus
-STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SAVE_GAME_ABANDON_GAME                      :{BLACK}Mängu salvestamine/jätkamine, mängust lahkumine, väljumine
+STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SAVE_GAME_ABANDON_GAME                      :{BLACK}Mängu salvestamine/jätkamine, mängust lahkumine, programmist väljumine
-STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_MAP                                 :{BLACK}Ava kaart, vaateaken või siltide loend
+STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_MAP                                 :{BLACK}Ava kaart, uus vaateaken, kaubavood või siltide loend
-STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_TOWN_DIRECTORY                      :{BLACK}Ava asustuste register
+STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_TOWN_DIRECTORY                      :{BLACK}Ava asustuste register või asuta asustus
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_SUBSIDIES                           :{BLACK}Ava toetuste loend
-STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_STATIONS            :{BLACK}Avab ettevõtte jaamade registri
+STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_STATIONS            :{BLACK}Ava ettevõtte jaamaregister
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_FINANCES                    :{BLACK}Ava ettevõtte rahavoogude aruanne
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_GENERAL                     :{BLACK}Ava ettevõtte ülevaade
-STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_STORY_BOOK                          :{BLACK}Näita juturaamatut
+STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_STORY_BOOK                          :{BLACK}Ava juturaamat
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_GOALS_LIST                          :{BLACK}Ava eesmärgiloend
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_GRAPHS                              :{BLACK}Ava ettevõtte graafikud ja kaubamaksumuste määrad
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_LEAGUE                      :{BLACK}Ava ettevõtete edetabel
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FUND_CONSTRUCTION_OF_NEW                    :{BLACK}Uue tööstuse rajamise rahastamine või tööstuste registri avamine
-STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_TRAINS              :{BLACK}Ava ettevõtte rongide register. Jaotus- ja sõidukiregistrit vahetatakse Ctrl+klõpsu abil
+STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_TRAINS              :{BLACK}Ava ettevõtte rongiregister. Ctrl+klõps avab või peidab sõidukide jaod, vastupidiselt valitud seadele
-STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_ROAD_VEHICLES       :{BLACK}Ava ettevõtte mootorsõidukite register. Jaotus- ja sõidukiregistrit vahetatakse Ctrl+klõpsu abil
+STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_ROAD_VEHICLES       :{BLACK}Ava ettevõtte mootorsõidukiregister. Ctrl+klõps avab või peidab sõidukide jaod, vastupidiselt valitud seadele
-STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_SHIPS               :{BLACK}Ava ettevõtte laevade register. Jaotus- ja sõidukiregistrit vahetatakse Ctrl+klõpsu abil
+STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_SHIPS               :{BLACK}Ava ettevõtte laevaregister. Ctrl+klõps avab või peidab sõidukide jaod, vastupidiselt valitud seadele
-STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_AIRCRAFT            :{BLACK}Ava ettevõtte õhusõidukite register. Jaotus- ja sõidukiregistrit vahetatakse Ctrl+klõpsu abil
+STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_AIRCRAFT            :{BLACK}Ava ettevõtte õhusõidukiregister. Ctrl+klõps avab või peidab sõidukide jaod, vastupidiselt valitud seadele
-STR_TOOLBAR_TOOLTIP_ZOOM_THE_VIEW_IN                            :{BLACK}Suurenda vaadet
+STR_TOOLBAR_TOOLTIP_ZOOM_THE_VIEW_IN                            :{BLACK}Suurenda sisse
-STR_TOOLBAR_TOOLTIP_ZOOM_THE_VIEW_OUT                           :{BLACK}Vähenda vaadet
+STR_TOOLBAR_TOOLTIP_ZOOM_THE_VIEW_OUT                           :{BLACK}Suurenda väłja
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TRACK                        :{BLACK}Ehita raudteetaristut
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROADS                                 :{BLACK}Ehita maanteetaristut
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAMWAYS                              :{BLACK}Ehita trammiteetaristut
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_SHIP_DOCKS                            :{BLACK}Ehita veeteetaristut
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AIRPORTS                              :{BLACK}Ehita lennuväli
-STR_TOOLBAR_TOOLTIP_LANDSCAPING                                 :{BLACK}Ava riba maastikutarvikutega, millega saab maad tõsta/langetada, puid istutada, jne.
+STR_TOOLBAR_TOOLTIP_LANDSCAPING                                 :{BLACK}Ava maastikukujunduse menüü, puude menüü või paigalda silt
-STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SHOW_SOUND_MUSIC_WINDOW                     :{BLACK}Näita heli/muusika akent
+STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SHOW_SOUND_MUSIC_WINDOW                     :{BLACK}Ava heli/muusika aken
-STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS                      :{BLACK}Näita viimast teadet, ava teadete seadistus
+STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS                      :{BLACK}Ava viimane sõnum/uudis, sõnumite ajalugu või kustuta kõik sõnumid
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_LAND_BLOCK_INFORMATION                      :{BLACK}Maa-ala andmed, konsool, skriptide debug, ekraanitõmmised, OpenTTDst
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SWITCH_TOOLBAR                              :{BLACK}Vaheta tarvikuribad
 
@@ -476,9 +476,9 @@ STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_MOVE_THE_STARTING_DATE_BACKWARD    :{BLACK}Alguse l
 STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_MOVE_THE_STARTING_DATE_FORWARD     :{BLACK}Alguse liigutamine 1 aasta võrra edasi
 STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_SET_DATE                           :{BLACK}Alustamise aasta valikuks klõpsi siin
 STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_MAP_TOWN_DIRECTORY         :{BLACK}Ava kaart, asustuste register
-STR_SCENEDIT_TOOLBAR_LANDSCAPE_GENERATION                       :{BLACK}Maastiku tekitamine
+STR_SCENEDIT_TOOLBAR_LANDSCAPE_GENERATION                       :{BLACK}Ava maastikukujunduse menüü või genereeri uus maailm
 STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOWN_GENERATION                            :{BLACK}Asustuste tekitamine
-STR_SCENEDIT_TOOLBAR_INDUSTRY_GENERATION                        :{BLACK}Tööstuste tekitamine
+STR_SCENEDIT_TOOLBAR_INDUSTRY_GENERATION                        :{BLACK}Tööstuste ehitamine või tekitamine
 STR_SCENEDIT_TOOLBAR_ROAD_CONSTRUCTION                          :{BLACK}Maanteede ehitamine
 STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TRAM_CONSTRUCTION                          :{BLACK}Trammiteede ehitamine
 STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLANT_TREES                                :{BLACK}Istuta puid. Ctrl valib piirkonna diagonaalselt. Shift valib ehitamise/hinna kuvamise režiimi vahel
@@ -1024,7 +1024,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Valuuta
 
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE                                  :{STRING} ({STRING})
 
-###length 43
+###length 44
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Suurbritannia nael
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :USA dollar
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euro
@@ -1139,12 +1139,12 @@ STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF                                       :{BLACK}Põhigra
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP                               :{BLACK}Vali kasutatav põhigraafika komplekt (mängus ei saa muuta, ainult peamenüüst)
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP                   :{BLACK}Lisateave põhigraafika komplekti kohta
 
-STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX                                       :{BLACK}Lähtehelikogu
+STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX                                       :{BLACK}Põhihelide komplekt
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP                               :{BLACK}Vali põhihelide komplekt (mängus ei saa muuta, ainult peamenüüst)
-STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP                   :{BLACK}Lisateave lähtehelikogu kohta
+STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP                   :{BLACK}Lisateave põhihelide komplekti kohta
 
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC                                     :{BLACK}Põhimuusika komplekt
-STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP                             :{BLACK}Valib kasutatava lähtemuusikakogu
+STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP                             :{BLACK}Valib kasutatava põhimuusika komplekti
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP                 :{BLACK}Rohkem teavet põhimuusika komplekti kohta
 
 STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGINS_NONE                            :{LTBLUE}(puuduvad pistikprogrammid sotsiaalplatvormidega integreerumiseks)
@@ -1331,10 +1331,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_INFINITE_MONEY                               :Lõpmatu raha:
 STR_CONFIG_SETTING_INFINITE_MONEY_HELPTEXT                      :Võimaldab piiramatut kulutamist ja keelab ettevõtete pankrotid
 
 STR_CONFIG_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN                         :Stardilaenu ülempiirang: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_HELPTEXT                :Suurim summa, mida ettevõte saab laenata (arvestamata inflatsiooni)
+STR_CONFIG_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_HELPTEXT                :Suurim summa, mida ettevõte saab laenata (arvestamata inflatsiooni). Kui on määratud "laenudeta", ei ole raha võimalik saada, kui seda GameScript ei anna, või ei ole "lõpmatu raha" seadistus.
 STR_CONFIG_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_VALUE                   :{CURRENCY_LONG}
 ###setting-zero-is-special
-STR_CONFIG_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_DISABLED                :Laenudeta {RED}GameScript peab andma esmase rahastuse
+STR_CONFIG_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_DISABLED                :Laenudeta
 
 STR_CONFIG_SETTING_INTEREST_RATE                                :Intressimäär: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_INTEREST_RATE_HELPTEXT                       :Laenu intressimäär; ühtlasi juhib inflatsiooni, kui inflatsioon on aktiveeritud
@@ -1620,7 +1620,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_OIL_REF_EDGE_DISTANCE                        :Maksimaalne kau
 STR_CONFIG_SETTING_OIL_REF_EDGE_DISTANCE_HELPTEXT               :Naftatöötlemistehased ehitatakse ainult kaardi piirile, see on rannikul saartega mängitaval kaardil.
 
 STR_CONFIG_SETTING_SNOWLINE_HEIGHT                              :Lumepiiri kõrgus: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_SNOWLINE_HEIGHT_HELPTEXT                     :Määra, millisel kõrgusel algab lähisarktiline maastik. Lumi mõjutab ka tööstuste tekitamist ja asulate kasvuvajadusi. Saab muuta ainult stsenaariumiredaktoris, muidu arvutatakse «lumekatvusega».
+STR_CONFIG_SETTING_SNOWLINE_HEIGHT_HELPTEXT                     :Vali, kui kõrgel algab lähisarktilisel maastikul lumi. Lumi mõjutab ka tööstuste tekitamist ja asulate kasvuvajadusi. Saab muuta ainult stsenaariumiredaktoris, muidu arvutatakse «lumekatvusega».
 
 STR_CONFIG_SETTING_SNOW_COVERAGE                                :Lumekatvus: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SNOW_COVERAGE_HELPTEXT                       :Mõjutab umbkaudset lume osakaalu lähisartikilisel maastikul. Lumi mõjutab ka tööstuste tekitamist ja asulate kasvuvajadusi. Kasutatakse vaid kaardi tekitamisel. Vahetult merepiiri kohal on maa alati lumevaba
@@ -1878,7 +1878,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SCRIPT_MAX_MEMORY_HELPTEXT                   :Kui palju vahem
 STR_CONFIG_SETTING_SCRIPT_MAX_MEMORY_VALUE                      :{COMMA} MiB
 
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT                            :Hooldusvälp protsentides: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT_HELPTEXT                   :Vali kas sõiduki hooldus käivitub vastavalt ajale mis on möödunud viimasest hooldusest või kui sõiduki usaldusväärsus langeb allapoole lubatud piiri sõiduki maksimaalsest usaldusväärsuse protsendist
+STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT_HELPTEXT                   :Kui on aktiveeritud, püüavad sõidukid käia hoolduses, kui nende vastupidavus langeb määratud protsendini suurimast vastupidavusest.{}{}Näiteks, kui sõiduki suurim vastupidavus on 90% ja hooldusvälp on 20%, püüab sõiduk käia hoolduses 72% vastupidavuse juures.
 
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS                               :Rongide esialgne hooldusvälp: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS_HELPTEXT                      :Määrab uute rööbassõidukite hooldusvälba, kui sõidukile eraldi hooldusvälpa ei määrata
@@ -1888,7 +1888,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT                             :Õhusõidukite
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT_HELPTEXT                    :Määrab uute õhusõidukite hooldusvälba, kui sõidukile eraldi hooldusvälpa ei määrata
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS                                :Laevade hooldusvälba vaikeväärtus: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS_HELPTEXT                       :Määrab uute laevade hooldusvälba, kui sõidukile eraldi hooldusvälpa ei määrata
-STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE                                :{COMMA} päev{P 0 "" a}/%
+STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE                                :{COMMA}{NBSP}Päev{P 0 "" a}/Minut{P 0 "" it}/%
 ###setting-zero-is-special
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_DISABLED                             :Väljas
 
@@ -2218,7 +2218,7 @@ STR_CONFIG_ERROR_INVALID_SAVEGAME_COMPRESSION_LEVEL             :{WHITE}... tihe
 STR_CONFIG_ERROR_INVALID_SAVEGAME_COMPRESSION_ALGORITHM         :{WHITE}... mängu salvestamise vormingut «{STRING}» ei ole. Taastatakse «{STRING}»
 STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_GRAPHICS_NOT_FOUND                :{WHITE}... eiratakse põhigraafika komplekti «{STRING}»: ei leitud
 STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_SOUNDS_NOT_FOUND                  :{WHITE}... eiratakse põhihelide komplekti «{STRING}»: ei leitud
-STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_MUSIC_NOT_FOUND                   :{WHITE}... eiratakse lähtemuusikakogu «{STRING}»: ei leitud
+STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_MUSIC_NOT_FOUND                   :{WHITE}... eiratakse põhimuusika komplekti «{STRING}»: ei leitud
 STR_CONFIG_ERROR_OUT_OF_MEMORY                                  :{WHITE}Vahemälu on täis
 STR_CONFIG_ERROR_SPRITECACHE_TOO_BIG                            :{WHITE}Pildipuhvri (ingl k «spritecache») suurendamine {BYTES} võrra ebaõnnestus. Pildipuhvri uus suurus on {BYTES}. Seetõttu on OpenTTD nüüd aeglasem. 32 bpp graafika keelamine ja suurendusastme ülempiirangu vähendamine piirab vahemälu tarbimist
 
@@ -2259,17 +2259,17 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                          :{BLACK}Vali 'l
 STR_INTRO_TOOLTIP_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                        :{BLACK}Vali 'lähistroopiline' maastik
 STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE                             :{BLACK}Vali 'mänguasjamaa' maastik
 
-STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS                                  :{BLACK}Ava liidese seadistamine
+STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS                                  :{BLACK}Ava liidese seadus
 STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE                                     :{BLACK}Ava edetabel
 STR_INTRO_TOOLTIP_HELP                                          :{BLACK}Saa ligipääs dokumentatsioonile ja veebiressursidele
 STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :{BLACK}Ava seaded
-STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS                               :{BLACK}Ava NewGRF-i seadistamine
+STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS                               :{BLACK}Ava NewGRF-i seadistus
 STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT                                :{BLACK}Otsi allalaadimiseks uusi ja uuendatud aineseid
 STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS                                   :{BLACK}Ava TI-seaded
-STR_INTRO_TOOLTIP_GAMESCRIPT_SETTINGS                           :{BLACK}Näita GameSript'i seadeid
+STR_INTRO_TOOLTIP_GAMESCRIPT_SETTINGS                           :{BLACK}Ava GameScript'i seaded
 STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT                                          :{BLACK}Välju 'OpenTTD'st
 
-STR_INTRO_BASESET                                               :{BLACK}Hetkel valitud põhigraafika komplektist puudub {NUM} sprite{P "" 'i}. Kontrolli, kas lähtekogule on uuendusi.
+STR_INTRO_BASESET                                               :{BLACK}Hetkel valitud põhigraafika komplektist puudub {NUM} sprite{P "" 'i}. Kontrolli, kas põhikomplektile on uuendusi.
 STR_INTRO_TRANSLATION                                           :{BLACK}Puudub {NUM} tõlge{P "" t}. Aita teha OpenTTD paremaks, panusta tõlkimisega. Rohkem teavet leiad «readme.txt» failist.
 
 # Quit window
@@ -2313,17 +2313,17 @@ STR_CHEAT_STATION_RATING                                        :{LTBLUE}Fikseer
 # Livery window
 STR_LIVERY_CAPTION                                              :{WHITE}{COMPANY} - Värvivalik
 
-STR_LIVERY_GENERAL_TOOLTIP                                      :{BLACK}Näita üldiseid värvistikke
+STR_LIVERY_GENERAL_TOOLTIP                                      :{BLACK}Näita üldiseid värvikavu
-STR_LIVERY_TRAIN_TOOLTIP                                        :{BLACK}Näita rongide värvistikke
+STR_LIVERY_TRAIN_TOOLTIP                                        :{BLACK}Näita rongide värvikavu
-STR_LIVERY_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP                                 :{BLACK}Näita mootorsõidukite värvistikke
+STR_LIVERY_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP                                 :{BLACK}Näita mootorsõidukite värvikavu
-STR_LIVERY_SHIP_TOOLTIP                                         :{BLACK}Näita laevavärvistikke
+STR_LIVERY_SHIP_TOOLTIP                                         :{BLACK}Näita laevade värvikavu
-STR_LIVERY_AIRCRAFT_TOOLTIP                                     :{BLACK}Näita õhusõidukite värvistikke
+STR_LIVERY_AIRCRAFT_TOOLTIP                                     :{BLACK}Näita õhusõidukite värvikavu
 STR_LIVERY_TRAIN_GROUP_TOOLTIP                                  :{BLACK}Näita rongirühmade värve
 STR_LIVERY_ROAD_VEHICLE_GROUP_TOOLTIP                           :{BLACK}Näita sõidukirühmade värve
 STR_LIVERY_SHIP_GROUP_TOOLTIP                                   :{BLACK}Näita laevarühmade värve
 STR_LIVERY_AIRCRAFT_GROUP_TOOLTIP                               :{BLACK}Näita õhusõidukirühmade värve
-STR_LIVERY_PRIMARY_TOOLTIP                                      :{BLACK}Vali põhivärv värvistikule. Ctrl+Klikk valib selle värvi tervele värvistikule
+STR_LIVERY_PRIMARY_TOOLTIP                                      :{BLACK}Vali põhivärv värvikavale. Ctrl+Kklõps määrab selle värvi igale värvikavale
-STR_LIVERY_SECONDARY_TOOLTIP                                    :{BLACK}Vali teine värv valitud värvistikule. Ctrl+Klõps valib selle värvi tervele värvistikule
+STR_LIVERY_SECONDARY_TOOLTIP                                    :{BLACK}Vali teine värv valitud värvikavale. Ctrl+klõps määrab selle värvi igale värvikavale
 STR_LIVERY_PANEL_TOOLTIP                                        :{BLACK}Vali muudetav värvivalik - või mitu Ctrl+klõps abil. Klõpsa kastil, et muuta värvivaliku kasutust
 STR_LIVERY_TRAIN_GROUP_EMPTY                                    :Rongirühmi ei ole seadistatud
 STR_LIVERY_ROAD_VEHICLE_GROUP_EMPTY                             :Sõidukirühmi ei ole seadistatud
@@ -2331,7 +2331,7 @@ STR_LIVERY_SHIP_GROUP_EMPTY                                     :Laevarühmi ei
 STR_LIVERY_AIRCRAFT_GROUP_EMPTY                                 :Õhusõidukite rühmi ei ole seadistatud
 
 ###length 23
-STR_LIVERY_DEFAULT                                              :Firmavärv
+STR_LIVERY_DEFAULT                                              :Vaikimisi värvikava
 STR_LIVERY_STEAM                                                :Aurumootorvedur
 STR_LIVERY_DIESEL                                               :Diiselmootorvedur
 STR_LIVERY_ELECTRIC                                             :Elektrimootorvedur
@@ -2841,14 +2841,14 @@ STR_RAIL_TOOLBAR_ELRAIL_CONSTRUCTION_CAPTION                    :Elektriraudtee
 STR_RAIL_TOOLBAR_MONORAIL_CONSTRUCTION_CAPTION                  :Monorelsi ehitamine
 STR_RAIL_TOOLBAR_MAGLEV_CONSTRUCTION_CAPTION                    :Magnethõljuktee ehitamine
 
-STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TRACK                   :{BLACK}Ehita raudteed. Ctrl vahetab ehitamise eemaldamise vastu. Shift valib ehitamise/hinna kuvamise režiimi
+STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TRACK                   :{BLACK}Ehita raudteed. Ctrl vahetab ehitamise eemaldamise vastu. Lisaks hoia all Shift-klahvi, et vaid näidata eeldatavat hinda
-STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTORAIL                         :{BLACK}Rööbaste ehitamine kasutades Autotram režiimi. Ctrl valib rööbaste ehitamise/eemaldamise. Shift valib ehitamise/hinna kuvamise režiimi
+STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTORAIL                         :{BLACK}Rööbaste ehitamine kasutades Autotram režiimi. Ctrl+klõps kõrvaldab rööbastee. Lisaks hoia all Shift-klahvi, et vaid näidata eeldatavat hinda
-STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAIN_DEPOT_FOR_BUILDING         :{BLACK}Ehita rongidepoo (rongide ehitamiseks ja hoolduseks). Shift valib ehitamise/hinna kuvamise režiimi
+STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAIN_DEPOT_FOR_BUILDING         :{BLACK}Ehita rongidepoo (rongide ehitamiseks ja hoolduseks). Lisaks hoia all Shift-klahvi, et vaid näidata eeldatavat hinda
 STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_RAIL_TO_WAYPOINT               :{BLACK}Muuda rööpad meldepunktiks. Ctrl võimaldab meldepunkte ühendada. Shift valib ehitamise/hinna kuvamise režiimi
-STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_STATION                 :{BLACK}Ehita raudteejaam. Ctrl võimaldab jaamasid ühendada. Shift valib ehitamise/hinna kuvamise režiimi
+STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_STATION                 :{BLACK}Ehita raudteejaam. Ctrl+klõps, et valida kokkuliitmiseks teine jaam. Lisaks hoia all Shift-klahvi, et vaid näidata eeldatavat hinda
-STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_SIGNALS                 :{BLACK}Ehita rööbastee signaale. Ctrl valib semaforide ja fooride vahel{}Hiirega lohistades paigaldatakse foore sirgel teelõigul. Ctrl paigaldab foorid kuni järgmise jaamani{}Ctrl+klõps avab foori valikuakna. Shift valib ehitamise/hinna kuvamise režiimi
+STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_SIGNALS                 :{BLACK}Ehita rööbasteele signaal. Ctrl+klõps ehitab signaaliliike vahelduvalt{}Ctrl+lohistus täidab väljavalitud rööpavahemiku valitud vahedega signaalidega. Ctrl+klõps+lohistus täidab signaalidega kuni järgmise ristumiskohani, jaamani, või signaalini. Lisaks hoia all Shift-klahvi, et vaid näidata eeldatavat hinda
-STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_BRIDGE                  :{BLACK}Ehita raudteesild. Shift valib ehitamise/hinna kuvamise režiimi
+STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_BRIDGE                  :{BLACK}Ehita raudteesild. Lisaks hoia all Shift-klahvi, et vaid näidata eeldatavat hinda
-STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TUNNEL                  :{BLACK}Ehita rongitunnel. Shift valib ehitamise/hinna kuvamise režiimi
+STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TUNNEL                  :{BLACK}Ehita rongitunnel. Lisaks hoia all Shift-klahvi, et vaid näidata eeldatavat hinda
 STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR                :{BLACK}Vahelda rongitee, signaalide, meldepunktide ja jaamade ehitamist ja lammutamist. Ctrl-klõps eemaldab meldepunktid ja jaamad.
 STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_RAIL                           :{BLACK}Muuda/uuenda rööpaliiki. Shift valib ehitamise/hinna kuvamise režiimi
 
@@ -2900,7 +2900,7 @@ STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_EXIT_TOOLTIP                          :{BLACK}Väljas
 STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_COMBO_TOOLTIP                         :{BLACK}Kombineeritud signaal (elektriline){}Kombineeritud signaal toimib nii sisse-, kui ka väljasõidusignaalina. See võimaldab laialiulatuvaid eelsignaalide harusid ehitada
 STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_PBS_TOOLTIP                           :{BLACK}Täiustatud signaal (elektriline){}Kui rongide tee kahe signaali vahel kordagi ei ristu, siis täiustatud signaalidega saab signaalivahedesse siseneda korraga mitu rongi. Täiustatud signaalidest saab tagant mööduda
 STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_PBS_OWAY_TOOLTIP                      :{BLACK}Ühesuunaline täiustatud signaal (elektriline){}Kui rongide tee kahe signaali vahel kordagi ei ristu, siis täiustatud signaalidega saab signaalivahedesse siseneda korraga mitu rongi. Ühesuunalistest täiustatud signaalidest ei saa tagant mööduda
-STR_BUILD_SIGNAL_CONVERT_TOOLTIP                                :{BLACK}Signaalide teisendamine{}Kui see on valitud, siis olemasoleval signaalil klõpsates teisendatakse see määratud signaalitüübiks ja -variandiks. Samal ajal Ctrl klahvi all hoides lülitutakse olemasoleva variandi vahel. Shift+klõps näitab teisendamise eeldatavat maksumust
+STR_BUILD_SIGNAL_CONVERT_TOOLTIP                                :{BLACK}Signaalide teisendamine{}Klõpsa olemasolevas signaalil, et teisendada see väljavalitud signaaliliigiks ja -variandiks. Ctrl+klõps vaheldab olemasolevat varianti. Shift+klõps näitab teisenduse eeldatavat maksumust
 STR_BUILD_SIGNAL_DRAG_SIGNALS_DENSITY_TOOLTIP                   :{BLACK}Signaalide paigalduskaugus
 STR_BUILD_SIGNAL_DRAG_SIGNALS_DENSITY_DECREASE_TOOLTIP          :{BLACK}Kahanda signaalide paigaldustihedust
 STR_BUILD_SIGNAL_DRAG_SIGNALS_DENSITY_INCREASE_TOOLTIP          :{BLACK}Suurenda signaalide paigaldustihedust
@@ -2937,7 +2937,7 @@ STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION           :{BLACK}Ehita re
 STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRUCK_LOADING_BAY                :{BLACK}Ehita veokite laadimisplats. Ctrl võimaldab jaamasid ühendada. Shift valib ehitamise/hinna kuvamise režiimi
 STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_CARGO_TRAM_STATION               :{BLACK}Ehita kaubatrammijaam. Ctrl võimaldab jaamasid ühendada. Shift valib ehitamise/hinna kuvamise režiimi
 STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_ONE_WAY_ROAD                    :{BLACK}Aktiveeri/deaktiveeri ühesuunalised teed
-STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_BRIDGE                      :{BLACK}Ehita sild. Shift valib ehitamise/hinna kuvamise režiimi
+STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_BRIDGE                      :{BLACK}Ehita sild. Lisaks hoia all Shift-klahvi, et vaid näidata eeldatavat hinda
 STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAMWAY_BRIDGE                   :{BLACK}Ehita trammisild. Shift valib ehitamise/hinna kuvamise režiimi
 STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_TUNNEL                      :{BLACK}Ehita tunnel. Shift valib ehitamise/hinna kuvamise režiimi
 STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAMWAY_TUNNEL                   :{BLACK}Ehita trammitunnel. Shift valib ehitamise/hinna kuvamise režiimi
@@ -2968,14 +2968,14 @@ STR_STATION_BUILD_CARGO_TRAM_ORIENTATION_TOOLTIP                :{BLACK}Vali kau
 # Waterways toolbar (last two for SE only)
 STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CAPTION                                   :{WHITE}Veeteede ehitamine
 STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CAPTION_SE                                :{WHITE}Veeteed
-STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_CANALS_TOOLTIP                      :{BLACK}Ehita kanaleid. Shift valib ehitamise/hinna kuvamise režiimi
+STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_CANALS_TOOLTIP                      :{BLACK}Ehita kanaleid. Lisaks hoia all Shift-klahvi, et vaid näidata eeldatavat hinda
-STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_LOCKS_TOOLTIP                       :{BLACK}Lüüsi ehitamine. Shift valib ehitamise/hinna kuvamise režiimi
+STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_LOCKS_TOOLTIP                       :{BLACK}Lüüsi ehitamine. Lisaks hoia all Shift-klahvi, et vaid näidata eeldatavat hinda
-STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_DEPOT_TOOLTIP                       :{BLACK}Ehita laevaremonditehas (laevade ehitamiseks ja hoolduseks). Shift valib ehitamise/hinna kuvamise režiimi
+STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_DEPOT_TOOLTIP                       :{BLACK}Ehita laevaremonditehas (laevade ehitamiseks ja hoolduseks). Lisaks hoia all Shift-klahvi, et vaid näidata eeldatavat hinda
-STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_DOCK_TOOLTIP                        :{BLACK}Ehita laevadokk. Ctrl võimaldab jaamu ühendada. Shift valib ehitamise/hinna kuvamise režiimi
+STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_DOCK_TOOLTIP                        :{BLACK}Ehita laevadokk. Ctrl+klõps, et valida liitmiseks teine jaam. Lisaks hoia all Shift-klahvi, et vaid näidata eeldatavat hinda
 STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUOY_TOOLTIP                              :{BLACK}Paigalda poi, mis on kasutatav teemärgisena. Shift valib ehitamise/hinna kuvamise režiimi
-STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_AQUEDUCT_TOOLTIP                    :{BLACK}Ehita veesild. Shift valib ehitamise/hinna kuvamise režiimi
+STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_AQUEDUCT_TOOLTIP                    :{BLACK}Ehita veesild. Lisaks hoia all Shift-klahvi, et vaid näidata eeldatavat hinda
-STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CREATE_LAKE_TOOLTIP                       :{BLACK}Määratle veealad.{}Ehita kanal. Veekõrgusel Ctrl-klahvi all hoidmine ujutab ümbruskonna üle
+STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CREATE_LAKE_TOOLTIP                       :{BLACK}Ehita kanal. Ctrl+klõps merepinnal, et ujutada üle mereveega
-STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CREATE_RIVER_TOOLTIP                      :{BLACK}Jõgede paigutamine. Ctrl valib ala põiki
+STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CREATE_RIVER_TOOLTIP                      :{BLACK}Paigalda jõgesid. Ctrl+klõps valib põigiti
 
 # Ship depot construction window
 STR_DEPOT_BUILD_SHIP_CAPTION                                    :{WHITE}Laevaremonditehase suund
@@ -3020,7 +3020,7 @@ STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_PURCHASE_LAND                           :{BLACK}Maa ostm
 
 # Object construction window
 STR_OBJECT_BUILD_CAPTION                                        :{WHITE}Objekti valik
-STR_OBJECT_BUILD_TOOLTIP                                        :{BLACK}Vali ehitatav objekt. Ctrl valib ala diagonaaliti. Shift valib ehitamise/hinna kuvamise režiimi vahel
+STR_OBJECT_BUILD_TOOLTIP                                        :{BLACK}Vali ehitatav objekt. Ctrl+klõps+lohistus valib ala diagonaaliti. Lisaks hoia all Shift-klahvi, et vaid näidata eeldatavat hinda
 STR_OBJECT_BUILD_CLASS_TOOLTIP                                  :{BLACK}Vali ehitatava objekti järk
 STR_OBJECT_BUILD_PREVIEW_TOOLTIP                                :{BLACK}Objekti eelvaade
 STR_OBJECT_BUILD_SIZE                                           :{BLACK}Suurus: {GOLD}{NUM} x {NUM} ruutu
@@ -3091,7 +3091,7 @@ STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_3X3_GRID                           :{BLACK}3x3 ruud
 STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_RANDOM                             :{BLACK}Suvaline
 
 # Fund new industry window
-STR_FUND_INDUSTRY_CAPTION                                       :{WHITE}Uue tööstuse rahastamine
+STR_FUND_INDUSTRY_CAPTION                                       :{WHITE}Tööstuse rahastamine
 STR_FUND_INDUSTRY_SELECTION_TOOLTIP                             :{BLACK}Vali siit nimistust sobiv tööstus
 STR_FUND_INDUSTRY_MANY_RANDOM_INDUSTRIES                        :{BLACK}Tekita suvalised tööstused
 STR_FUND_INDUSTRY_MANY_RANDOM_INDUSTRIES_TOOLTIP                :{BLACK}Katab kaardi suvaliselt paigutatud tööstustega
@@ -3107,8 +3107,8 @@ STR_FUND_INDUSTRY_REMOVE_ALL_INDUSTRIES_CAPTION                 :{WHITE}Kõrvald
 STR_FUND_INDUSTRY_REMOVE_ALL_INDUSTRIES_QUERY                   :{YELLOW}Kas oled kindel, et sa tahad kõrvaldada kõik tööstused?
 
 # Industry cargoes window
-STR_INDUSTRY_CARGOES_INDUSTRY_CAPTION                           :{WHITE}Tööstuse {STRING} tööstusahel
+STR_INDUSTRY_CARGOES_INDUSTRY_CAPTION                           :{WHITE}Tööstusahel - {STRING}
-STR_INDUSTRY_CARGOES_CARGO_CAPTION                              :{WHITE}Kauba {STRING} tööstusahel
+STR_INDUSTRY_CARGOES_CARGO_CAPTION                              :{WHITE}Kaubaahel - {STRING}
 STR_INDUSTRY_CARGOES_PRODUCERS                                  :{WHITE}Tootvad tööstused
 STR_INDUSTRY_CARGOES_CUSTOMERS                                  :{WHITE}Vastuvõtvad tööstused
 STR_INDUSTRY_CARGOES_HOUSES                                     :{WHITE}Majad
@@ -3136,7 +3136,6 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_TRAM_OWNER                            :{BLACK}Trammite
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_RAIL_OWNER                            :{BLACK}Raudtee omanik: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY                       :{BLACK}Kohalik omavalitsus: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY_NONE                  :puudub
-STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_COORDS                       :{BLACK}Koordinaadid: {LTBLUE}{NUM} x {NUM} x {NUM} ({STRING})
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_BUILD_DATE                            :{BLACK}Ehitatud: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_CLASS                         :{BLACK}Jaama järk: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_TYPE                          :{BLACK}Jaama liik: {LTBLUE}{STRING}
@@ -3739,7 +3738,7 @@ STR_GOALS_TEXT                                                  :{ORANGE}{STRING
 STR_GOALS_NONE                                                  :{ORANGE}- Mitte ühtegi -
 STR_GOALS_PROGRESS                                              :{ORANGE}{STRING}
 STR_GOALS_PROGRESS_COMPLETE                                     :{GREEN}{STRING}
-STR_GOALS_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER                    :{BLACK}Klõpsa eesmärgil, et liigutada vaateaken tööstuse/asula/ruudu asukohale. Ctrl+klõps avab uue vaateakna tööstuse/asula/ruudu asukohas
+STR_GOALS_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER                    :{BLACK}Klõpsa eesmärgil, et liigutada vaateaken tööstuse/asula/ruudu asukohale. Ctrl+klõps, et avada uus vaateaken tööstuse/asula/ruudu kohal
 
 # Goal question window
 STR_GOAL_QUESTION_CAPTION_QUESTION                              :{BLACK}Küsimus
@@ -3878,7 +3877,7 @@ STR_STATION_VIEW_CLOSE_AIRPORT_TOOLTIP                          :{BLACK}Keela õ
 STR_WAYPOINT_VIEW_CAPTION                                       :{WHITE}{WAYPOINT}
 STR_WAYPOINT_VIEW_CENTER_TOOLTIP                                :{BLACK}Keskenda vaade teemärgisel. Ctrl+klõps avab teemärgisel uue vaate
 STR_WAYPOINT_VIEW_CHANGE_WAYPOINT_NAME                          :{BLACK}Muuda meldepunkti nime
-STR_BUOY_VIEW_CENTER_TOOLTIP                                    :{BLACK}Keskenda vaade poile. Ctrl+klõps avab poil uue vaate
+STR_BUOY_VIEW_CENTER_TOOLTIP                                    :{BLACK}Keskenda vaade poi kohale. Ctrl+klõps avab poi kohal uue vaateakna
 STR_BUOY_VIEW_CHANGE_BUOY_NAME                                  :{BLACK}Muuda poi nime
 
 STR_EDIT_WAYPOINT_NAME                                          :{WHITE}Muuda meldepunkti nime
@@ -4012,7 +4011,7 @@ STR_INDUSTRY_VIEW_CAPTION                                       :{WHITE}{INDUSTR
 STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LAST_MONTH_TITLE                   :{BLACK}Eelmise kuu toodang:
 STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LAST_MINUTE_TITLE                  :{BLACK}Toodang eelmisel minutil:
 STR_INDUSTRY_VIEW_TRANSPORTED                                   :{YELLOW}{CARGO_LONG}{STRING}{BLACK} ({COMMA}% veetud)
-STR_INDUSTRY_VIEW_LOCATION_TOOLTIP                              :{BLACK}Vaate keskendamine tööstusele
+STR_INDUSTRY_VIEW_LOCATION_TOOLTIP                              :{BLACK}Vaate keskendamine tööstusele. Ctrl+klõps avab uue vaateakna tööstuse kohal
 STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LEVEL                              :{BLACK}Tootlikkuse tase: {YELLOW}{COMMA}%
 STR_INDUSTRY_VIEW_INDUSTRY_ANNOUNCED_CLOSURE                    :{YELLOW}Tööstus teatab kohesest sulgemisest!
 
@@ -4086,7 +4085,7 @@ STR_GROUPS_CLICK_ON_GROUP_FOR_TOOLTIP                           :{BLACK}Jagu - j
 STR_GROUP_CREATE_TOOLTIP                                        :{BLACK}Klõpsa jao loomiseks
 STR_GROUP_DELETE_TOOLTIP                                        :{BLACK}Eemalda valitud jagu
 STR_GROUP_RENAME_TOOLTIP                                        :{BLACK}Ümbernimeta valitud jagu
-STR_GROUP_LIVERY_TOOLTIP                                        :{BLACK}Muuda valitud jao värvistikku
+STR_GROUP_LIVERY_TOOLTIP                                        :{BLACK}Muuda valitud jao värvikava
 STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TOOLTIP                            :{BLACK}Klõpsa, et kaitsta seda jagu globaalse automaatasenduse eest. Ctrl+klõps kaitsmaks ka alamkategooriaid.
 
 STR_QUERY_GROUP_DELETE_CAPTION                                  :{WHITE}Kõrvalda jagu
@@ -4182,7 +4181,7 @@ STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_BUY_VEHICLE_TOOLTIP                    :{BLACK}Osta val
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_BUY_REFIT_VEHICLE_TOOLTIP                 :{BLACK}Osta ja ümberseadista valitud rööbassõiduk. Hoia all shift-klahvi, et näidata ainult hinnangulist maksumust
 STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_BUY_REFIT_VEHICLE_TOOLTIP          :{BLACK}Osta ja ümberseadista valitud maanteesõiduk. Shift+klõps näitab eeldatava maksumuse ilma ostu sooritamata
 STR_BUY_VEHICLE_SHIP_BUY_REFIT_VEHICLE_TOOLTIP                  :{BLACK}Osta ja ümberseadista valitud laev. Shift+klõps näitab eeldatava maksumuse ilma ostu sooritamata
-STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_BUY_REFIT_VEHICLE_TOOLTIP              :{BLACK}Osta ja ümberseadista valitud õhusõiduk. Shift+klõps näitab eeldatava maksumuse ilma ostu sooritamata
+STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_BUY_REFIT_VEHICLE_TOOLTIP              :{BLACK}Osta ja ümberseadista valitud õhusõiduk. Lisaks hoia all Shift-klahvi, et vaid näidata eeldatavat hinda
 
 ###length VEHICLE_TYPES
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_RENAME_BUTTON                             :{BLACK}Ümbernimeta
@@ -4283,7 +4282,7 @@ STR_DEPOT_CLONE_AIRCRAFT_INFO_HANGAR_WINDOW                     :{BLACK}Ostetaks
 STR_DEPOT_TRAIN_LOCATION_TOOLTIP                                :{BLACK}Keskenda põhivaade rongidepoo kohale
 STR_DEPOT_ROAD_VEHICLE_LOCATION_TOOLTIP                         :{BLACK}Vii vaade garaažile. Ctrl+klõps avab garaažil uue vaate.
 STR_DEPOT_SHIP_LOCATION_TOOLTIP                                 :{BLACK}Vii pea vaade paadikuuri juurde
-STR_DEPOT_AIRCRAFT_LOCATION_TOOLTIP                             :{BLACK}Vii vaade angaarile
+STR_DEPOT_AIRCRAFT_LOCATION_TOOLTIP                             :{BLACK}Vii vaade angaarile. Ctrl+klõps avab angaari kohal uue vaateakna
 
 ###length VEHICLE_TYPES
 STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_TRAIN_TOOLTIP                      :{BLACK}Koosta nimekiri kõikidest rongidest, mille korralduste hulgas on see depoo
@@ -4395,16 +4394,16 @@ STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_CENTER_TOOLTIP                            :{BLACK}Keskenda
 STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_CENTER_TOOLTIP                        :{BLACK}Keskenda vaade õhusõiduki asukohale.Topeltklõps jälitab õhusõidukit põhivaates. Ctrl+klõps avab õhusõiduki asukohas uue vaate.
 
 ###length VEHICLE_TYPES
-STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP                    :{BLACK}Saada rong depoosse
+STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP                    :{BLACK}Saada rong depoosse. Ctrl+klõps ainult hooldab
-STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP             :{BLACK}Saada sõiduk garaaži. Ctrl+klõps, et ainult teenindada
+STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP             :{BLACK}Saada sõiduk garaaži. Ctrl+klõps ainult hooldab
-STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP                     :{BLACK}Saada laev angaari. Ctrl+klõps ainult teenindab
+STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP                     :{BLACK}Saada laev angaari. Ctrl+klõps, et ainult teenindada
 STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP                 :{BLACK}Saada õhusõiduk angaari. Ctrl + klõps ainult hooldab
 
 ###length VEHICLE_TYPES
 STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_TRAIN_INFO                               :{BLACK}Ostab samasuguse rongi koos kõikide vagunitega. «Ctrl»+klõps jagab korraldusi. «Shift»+klõps näitab eeldatavat ostuhinda
-STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_ROAD_VEHICLE_INFO                        :{BLACK}Ostab samasuguse maanteesõiduki. «Ctrl»+klõps jagab korraldusi. «Shift»+klõps näitab eeldatavat ostuhinda
+STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_ROAD_VEHICLE_INFO                        :{BLACK}Ostab samasuguse maanteesõiduki. «Ctrl»+klõps jagab korraldusi. Lisaks hoia all Shift-klahvi, et vaid näidata eeldatavat hinda
 STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_SHIP_INFO                                :{BLACK}Ostab samasuguse laeva. Vajuta sellele nuppule, ning seejärel laevale laevaremonditehase sees või väljas. «Ctrl»+klõps jagab korraldusi. «Shift»+klõps näitab eeldatavat ostuhinda
-STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_AIRCRAFT_INFO                            :{BLACK}Ostab samasuguse õhusõiduki. Ctrl+klõpsuga jagatakse sihtpunkte. Shift+klõpsuga kuvatakse eeldatav ostuhind
+STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_AIRCRAFT_INFO                            :{BLACK}Ostab samasuguse õhusõiduki. Ctrl+klõpsuga jagatakse sihtpunkte. Lisaks hoia all Shift-klahvi, et vaid näidata eeldatavat hinda
 
 STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_IGNORE_SIGNAL_TOOLTIP                    :{BLACK}Sunni rongi signaale eirama
 STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_REVERSE_TOOLTIP                          :{BLACK}Pööra rong ümber
@@ -4836,9 +4835,9 @@ STR_AI_DEBUG_MATCH_CASE                                         :{BLACK}Tõstutu
 STR_AI_DEBUG_MATCH_CASE_TOOLTIP                                 :{BLACK}Vaheldab tõstutundlikkust, kui AI debug-sõnumeid võrreldakse peatamiskirjega
 STR_AI_DEBUG_CONTINUE                                           :{BLACK}Jätka
 STR_AI_DEBUG_CONTINUE_TOOLTIP                                   :{BLACK}Lõpeta paus ja jätka AI-d
-STR_AI_DEBUG_SELECT_AI_TOOLTIP                                  :{BLACK}Vaata selle AI debug-väljundit
+STR_AI_DEBUG_SELECT_AI_TOOLTIP                                  :{BLACK}Vaata selle AI debug-väljundit. Ctrl+klõps avab uues aknas
 STR_AI_GAME_SCRIPT                                              :{BLACK}GameScript
-STR_AI_GAME_SCRIPT_TOOLTIP                                      :{BLACK}Kontrolli GameScripti logi
+STR_AI_GAME_SCRIPT_TOOLTIP                                      :{BLACK}Kontrolli GameScripti logi. Ctrl+klõps avab uues aknas
 
 STR_ERROR_AI_NO_AI_FOUND                                        :Laadimiseks sobivat AI-d ei leitud.{}See AI on makett, ning ei tee midagi.{}AI-sid alla saab laadida kasutades 'aineste allalaadimise' süsteemi.
 STR_ERROR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH                                :{WHITE}Üks skriptidest jooksis kokku. Palun teatada sellest skripti autorit koos ekraanipildiga AI/GamesScripti debugimise aknast
@@ -4902,8 +4901,6 @@ STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT                              :GameScript
 STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}Sulge
 STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}Nulli
 STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}: {ORANGE}{STRING}
-STR_AI_SETTINGS_SETTING_DEVIATION                               :{STRING}: {ORANGE}[{STRING}, {STRING}]
-STR_AI_SETTINGS_JUST_DEVIATION                                  :[{STRING}, {STRING}]
 
 
 # Textfile window

src/lang/faroese.txt

@@ -825,7 +825,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Gjaldsoy
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Úrval av gjaldsoyra eindum
 
 
-###length 43
+###length 44
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Bretsk Pund
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Dollarar
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Evrir
@@ -2365,7 +2365,6 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_TRAM_OWNER                            :{BLACK}Sporvogn
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_RAIL_OWNER                            :{BLACK}Jarnbreyta eigari: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY                       :{BLACK}Mynduleikar á staðnum: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY_NONE                  :Eingin
-STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_COORDS                       :{BLACK}Koordinatar: {LTBLUE}{NUM} x {NUM} x {NUM} ({STRING})
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_BUILD_DATE                            :{BLACK}Bygt: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_CLASS                         :{BLACK}Støð klassi: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_TYPE                          :{BLACK}Støð slag: {LTBLUE}{STRING}

src/lang/finnish.txt

@@ -967,7 +967,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Rahayksi
 
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE                                  :{STRING} ({STRING})
 
-###length 43
+###length 44
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Englannin punta
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Yhdysvaltain dollari
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euro
@@ -3078,7 +3078,6 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_TRAM_OWNER                            :{BLACK}Raitioti
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_RAIL_OWNER                            :{BLACK}Rautatien omistaja: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY                       :{BLACK}Kunta: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY_NONE                  :Ei mitään
-STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_COORDS                       :{BLACK}Koordinaatit: {LTBLUE}{NUM}×{NUM}×{NUM} ({STRING})
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_BUILD_DATE                            :{BLACK}Rakennettu/peruskorjattu: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_CLASS                         :{BLACK}Aseman luokka: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_TYPE                          :{BLACK}Aseman tyyppi: {LTBLUE}{STRING}
@@ -4843,8 +4842,6 @@ STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT                              :Peliskripti
 STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}Sulje
 STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}Palauta
 STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}: {ORANGE}{STRING}
-STR_AI_SETTINGS_SETTING_DEVIATION                               :{STRING}: {ORANGE}[{STRING}, {STRING}]
-STR_AI_SETTINGS_JUST_DEVIATION                                  :[{STRING}, {STRING}]
 
 
 # Textfile window

src/lang/french.txt

@@ -968,7 +968,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Sélecti
 
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE                                  :{STRING} ({STRING})
 
-###length 43
+###length 44
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Livre
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Dollar
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euro
@@ -3079,7 +3079,6 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_TRAM_OWNER                            :{BLACK}Proprié
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_RAIL_OWNER                            :{BLACK}Propriétaire des rails{NBSP}: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY                       :{BLACK}Municipalité{NBSP}: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY_NONE                  :Aucune
-STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_COORDS                       :{BLACK}Coordonnées{NBSP}: {LTBLUE}{NUM} × {NUM} × {NUM} ({STRING})
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_BUILD_DATE                            :{BLACK}Construit/rénové le{NBSP}: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_CLASS                         :{BLACK}Type de station{NBSP}: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_TYPE                          :{BLACK}Type de station{NBSP}: {LTBLUE}{STRING}
@@ -4844,8 +4843,6 @@ STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT                              :du script de je
 STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}Fermer
 STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}Réinitialiser
 STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}{NBSP}: {ORANGE}{STRING}
-STR_AI_SETTINGS_SETTING_DEVIATION                               :{STRING}{NBSP}: {ORANGE}[{STRING}, {STRING}]
-STR_AI_SETTINGS_JUST_DEVIATION                                  :[{STRING}, {STRING}]
 
 
 # Textfile window

src/lang/frisian.txt

@@ -857,7 +857,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Muntienh
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Muntienheidseleksje
 
 
-###length 43
+###length 44
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Britske Pûn
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Amerikaanske Dollars
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euro

src/lang/gaelic.txt

@@ -1058,7 +1058,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Aonadan
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Tagh aonadan airgeadra
 
 
-###length 43
+###length 44
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Not Breatannach
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Dolar Aimeireaganach
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Eòro
@@ -2837,7 +2837,6 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_TRAM_OWNER                            :{BLACK}Seilbhea
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_RAIL_OWNER                            :{BLACK}Seilbheadair na rathaid-iarainn: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY                       :{BLACK}Ùghdarras ionadail: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY_NONE                  :Chan eil gin
-STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_COORDS                       :{BLACK}Ionad: {LTBLUE}{NUM} x {NUM} x {NUM} ({STRING})
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_BUILD_DATE                            :{BLACK}Air a thogail: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_CLASS                         :{BLACK}Seòrsa an stèisein: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_TYPE                          :{BLACK}Seòrsa an stèisein: {LTBLUE}{STRING}

src/lang/galician.txt

@@ -968,7 +968,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Selecci
 
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE                                  :{STRING} ({STRING})
 
-###length 43
+###length 44
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Libra esterlina
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Dólar americano
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euro
@@ -3077,7 +3077,6 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_TRAM_OWNER                            :{BLACK}Propieta
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_RAIL_OWNER                            :{BLACK}Propietario da vía ferroviaria: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY                       :{BLACK}Autoridade local: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY_NONE                  :Ningunha
-STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_COORDS                       :{BLACK}Coordenadas: {LTBLUE}{NUM} x {NUM} x {NUM} ({STRING})
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_BUILD_DATE                            :{BLACK}Construído/anovado: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_CLASS                         :{BLACK}Clase de estación: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_TYPE                          :{BLACK}Tipo de estación: {LTBLUE}{STRING}
@@ -4842,8 +4841,6 @@ STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT                              :Script do xogo
 STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}Pechar
 STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}Restablecer
 STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}: {ORANGE}{STRING}
-STR_AI_SETTINGS_SETTING_DEVIATION                               :{STRING}: {ORANGE}[{STRING}, {STRING}]
-STR_AI_SETTINGS_JUST_DEVIATION                                  :[{STRING}, {STRING}]
 
 
 # Textfile window

src/lang/german.txt

@@ -968,7 +968,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Währung
 
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE                                  :{STRING} ({STRING})
 
-###length 43
+###length 44
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Britische Pfund
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :US-Dollar
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euro
@@ -3079,7 +3079,8 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_TRAM_OWNER                            :{BLACK}Straßen
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_RAIL_OWNER                            :{BLACK}Gleiseigentümer: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY                       :{BLACK}Gehört zur Gemeinde: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY_NONE                  :Keine
-STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_COORDS                       :{BLACK}Koordinaten: {LTBLUE}{NUM} x {NUM} x {NUM} ({STRING})
+STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_COORDS                       :{BLACK}Koordinaten: {LTBLUE}{NUM} × {NUM} × {NUM}
+STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_INDEX                        :{BLACK}Kachelindex: {LTBLUE}{NUM} ({HEX})
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_BUILD_DATE                            :{BLACK}Errichtet/renoviert am: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_CLASS                         :{BLACK}Stationsklasse: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_TYPE                          :{BLACK}Stationstyp: {LTBLUE}{STRING}
@@ -4844,8 +4845,6 @@ STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT                              :Spielskript
 STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}Schließen
 STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}Zurücksetzen
 STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}: {ORANGE}{STRING}
-STR_AI_SETTINGS_SETTING_DEVIATION                               :{STRING}: {ORANGE}[{STRING}, {STRING}]
-STR_AI_SETTINGS_JUST_DEVIATION                                  :[{STRING}, {STRING}]
 
 
 # Textfile window

src/lang/greek.txt

@@ -252,11 +252,19 @@ STR_COLOUR_RANDOM                                               :Τυχαία
 
 ###length 17
 STR_COLOUR_SECONDARY_DARK_BLUE                                  :Σκούρο Μπλε
+STR_COLOUR_SECONDARY_PALE_GREEN                                 :Ανοικτό Πράσινο
+STR_COLOUR_SECONDARY_RED                                        :Κόκκινο
+STR_COLOUR_SECONDARY_LIGHT_BLUE                                 :Γαλάζιο
 STR_COLOUR_SECONDARY_GREEN                                      :Πράσινο
 STR_COLOUR_SECONDARY_DARK_GREEN                                 :Σκούρο Πράσινο
 STR_COLOUR_SECONDARY_BLUE                                       :Μπλε
 STR_COLOUR_SECONDARY_CREAM                                      :Κρεμ
+STR_COLOUR_SECONDARY_MAUVE                                      :Μωβ
+STR_COLOUR_SECONDARY_PURPLE                                     :Πορφυρό μωβ
+STR_COLOUR_SECONDARY_ORANGE                                     :Πορτοκαλί
 STR_COLOUR_SECONDARY_BROWN                                      :Καφέ
+STR_COLOUR_SECONDARY_GREY                                       :Γκρι
+STR_COLOUR_SECONDARY_SAME_AS_PRIMARY                            :Ίδιο με το πρωταρχικό
 
 
 # Units used in OpenTTD
@@ -398,7 +406,9 @@ STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Πληθυσμ
 STR_SORT_BY_RATING                                              :Εκτίμηση
 STR_SORT_BY_NUM_VEHICLES                                        :Αριθμός οχημάτων
 STR_SORT_BY_TOTAL_PROFIT_LAST_YEAR                              :Συνολικό κέρδος προηγούμενου έτους
+STR_SORT_BY_TOTAL_PROFIT_LAST_PERIOD                            :Συνολικό κέρδος προηγούμενου έτους
 STR_SORT_BY_TOTAL_PROFIT_THIS_YEAR                              :Συνολικό κέρδος τρέχοντος έτους
+STR_SORT_BY_TOTAL_PROFIT_THIS_PERIOD                            :Συνολικό κέρδος τρέχοντος έτους
 STR_SORT_BY_AVERAGE_PROFIT_LAST_YEAR                            :Μέσο κέρδος τελευταίου έτους
 STR_SORT_BY_AVERAGE_PROFIT_THIS_YEAR                            :Μέσος όρος κέρδους τρέχοντος έτους
 
@@ -869,6 +879,7 @@ STR_STATUSBAR_AUTOSAVE                                          :{RED}ΑΥΤΟΜ
 STR_STATUSBAR_SAVING_GAME                                       :{RED}*  *  ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ  *  *
 
 STR_STATUSBAR_SPECTATOR                                         :{WHITE}(θεατής)
+STR_STATUSBAR_INFINITE_MONEY                                    :{WHITE}(άπειρα χρήματα)
 
 # News message history
 STR_MESSAGE_HISTORY                                             :{WHITE}Ιστορικό Μηνυμάτων
@@ -981,6 +992,8 @@ STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT                             :{BLACK}Επικ
 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}Επιλογές Παιχνιδιού
 
+STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL                                    :Γενικά
+STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND                                      :Ήχος
 
 
 
@@ -988,7 +1001,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Νομι
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Επιλογή νομισματικών μονάδων
 
 
-###length 43
+###length 44
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Στερλίνα Ηνωμένου Βασιλείου
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Δολλάριο Η.Π.Α.
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Ευρώ
@@ -1038,6 +1051,10 @@ STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP                      :{BLACK}Επιλ
 # Autosave dropdown
 ###length 5
 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_OFF                          :Ανενεργό
+STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_10_MINUTES             :Ανά 10 λεπτά
+STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_30_MINUTES             :Ανά 30 λεπτά
+STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_60_MINUTES             :Ανά 60 λεπτά
+STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_120_MINUTES            :Ανά 120 λεπτά
 
 STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE                                       :{BLACK}Γλώσσα
 STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP                               :{BLACK}Επιλογή της γλώσσας του παιχνιδιού
@@ -1068,6 +1085,10 @@ STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO_TOOLTIP                         :{BLACK}Τσεκ
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS                               :{BLACK}Κλίση κλίμακας
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP                       :{BLACK}Τσεκάρετε αυτό το κουτί για να αλλάζει μέγεθος το περίγραμμα με βάση το μέγεθος της διεπαφής
 
+STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE                                :{BLACK}Χρήση παραδοσιακής γραμματοσειράς
+STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE_TOOLTIP                        :{BLACK}Επιλέξτε αυτό το κουτάκι εάν προτιμάτε να χρησιμοποιήσετε την παραδοσιακή γραμματοσειρά σταθερού μεγέθους.
+STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA                                    :{BLACK}Γραμματοσειρά με εξομάλυνση εμφάνισης
+STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA_TOOLTIP                            :{BLACK}Τσεκάρετε αυτό το κουτάκι για γραμματοσειρά με εξομάλυνση εμφάνισης.
 
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_1X                                   :1x
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_2X                                   :2x
@@ -1075,6 +1096,13 @@ STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_3X                                   :3x
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_4X                                   :4x
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_5X                                   :5x
 
+STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_FRAME                       :{BLACK}Αυτοματοποιημένη έρευνα
+STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY                             :{BLACK}Συμμετοχή σε αυτοματοποιημένη έρευνα
+STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_TOOLTIP                     :{BLACK}Όταν είναι ενεργοποιημένο, το OpenTTD θα μεταδίδει μια έρευνα κατά την έξοδο παιχνιδιού
+STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK                        :{BLACK}Πληροφορίες για την αυτοματοποιημένη έρευνα και ιδιωτικότητα
+STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP                :{BLACK}Αυτό ανοίγει ένα πρόγραμμα περιήγησης/browser με περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την αυτοματοποιημένη έρευνα
+STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW                     :{BLACK}Προεπισκόπηση αποτελέσματος έρευνας
+STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP             :{BLACK}Εμφάνιση του αποτελέσματος της έρευνας του τρέχοντος παιχνιδιού
 
 STR_GAME_OPTIONS_GRAPHICS                                       :{BLACK}Γραφικά
 
@@ -1283,6 +1311,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SUBSIDY_DURATION                             :Διάρκει
 ###length 2
 STR_CONFIG_SETTING_SUBSIDY_DURATION_HELPTEXT                    :Ορίστε τον αριθμό των ετών για τα οποία θα ισχύει η επιδότηση
 
+STR_CONFIG_SETTING_SUBSIDY_DURATION_VALUE                       :{UNITS_YEARS_OR_PERIODS}
 ###setting-zero-is-special
 STR_CONFIG_SETTING_SUBSIDY_DURATION_DISABLED                    :Χωρίς επιχορηγήσεις
 
@@ -1467,11 +1496,14 @@ STR_CONFIG_SETTING_WARN_INCOME_LESS_HELPTEXT                    :Όταν είν
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_VEHICLES                        :Τα οχήματα δεν λήγουν ποτέ: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_VEHICLES_HELPTEXT               :Όταν είναι ενεργοποιημένη, όλα τα μοντέλα οχημάτων παραμένουν διαθέσιμα για πάντα μετά την παρουσίασή τους
 
+STR_CONFIG_SETTING_TIMEKEEPING_UNITS                            :Χρονομέτρηση: {STRING}
 ###length 2
+STR_CONFIG_SETTING_TIMEKEEPING_UNITS_CALENDAR                   :Ημερολόγιο
 
 
 ###setting-zero-is-special
 
+STR_CONFIG_SETTING_TOWN_CARGO_SCALE_HELPTEXT                    :Κλιμακώστε την παραγωγή φορτίου των πόλεων κατά αυτό το ποσοστό.
 
 STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_VEHICLE                            :Αυτόματη ανανέωση όταν ένα όχημα παλιώνει: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_VEHICLE_HELPTEXT                   :Όταν είναι ενεργοποιημένη, τα οχήματα που πλησιάζουν το τέλος της ζωής τους αντικαθίσταται αυτόματα όταν πληρούνται οι προϋποθέσεις αντικατάστασής του
@@ -1655,6 +1687,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF                      :Απενεργ
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE                        :Κλείσιμο παραθύρου με δεξί-κλικ: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_HELPTEXT               :Κλείνει το παράθυρο με δεξί πάτημα μέσα του. Απενεργοποιεί την ανάδυση επεξηγήσεων με το δεξί κουμπί!
 ###length 3
+STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_NO                     :Όχι
+STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_YES                    :Ναι
+STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_YES_EXCEPT_STICKY      :Ναι, εκτός από το καρφιτσωμένο
 
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Χρήση της {STRING} ημερολογιακής μορφής στα ονόματα αποθηκευμένων παιχνιδιών
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Μορφή της ημερομηνίας στα αρχεία αποθήκευσης παιχνιδιών
@@ -2001,11 +2036,15 @@ STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_SIZE_HELPTEXT                         :Θέτοντα
 STR_CONFIG_SETTING_SHORT_PATH_SATURATION                        :Κορεσμός σύντομων οδών πριν τη χρήση οδών μεγάλης χωρητικότητας: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SHORT_PATH_SATURATION_HELPTEXT               :Συχνά υπάρχουν πολλαπλές οδοί μεατξύ δύο σταθμών. Η διανομή φορτίων θα κορέσει την πιο σύντομη οδό πρώτα, και μετέπειτα θα χρησιμοποιήσει τη δεύτερ συντομότερη οδό μέχρι αυτή να κορεστεί και τα λοιπά. Ο κορεσμός εξαρτάται από μια εκτίμηση της χωρητικότητας και ενδεχόμενης χρήσης. Όταν έχει κορεστεί όλες οι οδοί, θα υπερφορτώσει όλες τισ οδούς, προτιμώντας αυτές με μεγάλη χωρητικότητα. Τις περισσότερες φορές όμως ο αλγόριθμος δεν εκτιμά σωστά την χωριτικότητα. Αυτή η ρύθμιση επιτρέπει τον προσδιορισμό μέχρι ποιό ποσοστό μια σύντομοτερη οδός πρέπει να κορεστεί τη πρώτη φορά πριν διαλέξει μια μακρύτερη. Θέστε τη σε λιγότερο απο το 100% για την αποφυγή υπερφορτωμένων σταθμών σε περίπτωση υπερεκτιμημένης χωρητικότητας.
 
-STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY                  :Μονάδες μέτρησης ταχύτητας: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY                  :Μονάδες μέτρησης ταχύτητας (ξηράς): {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY_NAUTICAL         :Μονάδες ταχύτητας (ναυτικές): {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY_HELPTEXT         :Όποτε εμφανίζεται μια ταχύτητα στη διεπαφή χρήστη, να εμφανίζεται στην επιλεγμένη μονάδα
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL         :Αυτοκρατορικό (μίλια/ώρα)
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY_METRIC           :Μετρικό (χλμ/ώρα)
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY_SI               :SI (m/s)
+STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY_GAMEUNITS_DAYS   :Μονάδες παιχνιδιού (πλακάκια/ημέρα)
+STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY_GAMEUNITS_SECS   :Μονάδες παιχνιδιού (πλακάκια/δευτερόλεπτο)
+STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY_KNOTS            :Κόμβοι
 
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_POWER                     :Μονάδες ισχύος οχημάτων: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_POWER_HELPTEXT            :Όποτε εμφανίζεται η ισχύς ενός οχήματος στη διεπαφή χρήστη, να εμφανίζεται στην επιλεγμένη μονάδα
@@ -2104,6 +2143,7 @@ STR_CONFIG_ERROR_SPRITECACHE_TOO_BIG                            :{WHITE}Η κα
 # Video initalization errors
 STR_VIDEO_DRIVER_ERROR                                          :{WHITE}Πρόβλημα με τις ρυθμίσεις βίντεο...
 STR_VIDEO_DRIVER_ERROR_NO_HARDWARE_ACCELERATION                 :{WHITE}... δεν βρέθηκε συμβατή GPU. Η επιτάχυνση υλικού έχει απενεργοποιηθεί
+STR_VIDEO_DRIVER_ERROR_HARDWARE_ACCELERATION_CRASH              :{WHITE}... Το πρόγραμμα οδήγησης της κάρτας γραφικών προκάλεσε πρόβλημα στο παιχνίδι. Η επιτάχυνση υλικού απενεργοποιήθηκε
 
 # Intro window
 STR_INTRO_CAPTION                                               :{WHITE}OpenTTD {REV}
@@ -2160,6 +2200,16 @@ STR_ABANDON_GAME_QUERY                                          :{YELLOW}Είσ
 STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}Είστε σίγουροι ότι θέλετε να εγκαταλείψετε το σενάριο;
 
 # Help window
+STR_HELP_WINDOW_CAPTION                                         :{WHITE}Βοήθεια και εγχειρίδια
+STR_HELP_WINDOW_DOCUMENTS                                       :{BLACK}Έγγραφα
+STR_HELP_WINDOW_README                                          :{BLACK}Εμφάνιση readme
+STR_HELP_WINDOW_CHANGELOG                                       :{BLACK}Ιστορικό αλλαγών
+STR_HELP_WINDOW_KNOWN_BUGS                                      :{BLACK}Γνωστά σφάλματα/bugs
+STR_HELP_WINDOW_LICENSE                                         :{BLACK}Άδεια
+STR_HELP_WINDOW_MAIN_WEBSITE                                    :{BLACK}OpenTTD
+STR_HELP_WINDOW_MANUAL_WIKI                                     :{BLACK}Εγχειρίδιο / Wiki
+STR_HELP_WINDOW_BUGTRACKER                                      :{BLACK}Αναφορά σφάλματος/bug
+STR_HELP_WINDOW_COMMUNITY                                       :{BLACK}Κοινότητα
 
 # Cheat window
 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Απατεωνιές
@@ -2404,6 +2454,8 @@ STR_NETWORK_CLIENT_LIST_NEW_COMPANY                             :(Νέα ετα
 STR_NETWORK_CLIENT_LIST_NEW_COMPANY_TOOLTIP                     :{BLACK}Δημιουργήστε μία νέα εταιρία και συμμετέχετε σε αυτήν
 STR_NETWORK_CLIENT_LIST_PLAYER_ICON_SELF_TOOLTIP                :{BLACK}Αυτός/η είστε εσείς
 STR_NETWORK_CLIENT_LIST_PLAYER_ICON_HOST_TOOLTIP                :{BLACK}Αυτός/η είναι ο/η οικοδεσπότης του παιχνιδιού
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST_CLIENT_COMPANY_COUNT                    :{BLACK}{NUM} πελάτ{P ης ες} - {NUM}/{NUM} εταιρί{P α ες}
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST_CLIENT_COMPANY_COUNT_TOOLTIP            :{BLACK}Ο αριθμός των συνδεδεμένων πελατών, ο αριθμός των εταιρειών και ο μέγιστος αριθμός εταιρειών που επιτρέπεται από τον διαχειριστή του διακομιστή
 
 # Matches ConnectionType
 ###length 5
@@ -2430,6 +2482,12 @@ STR_NETWORK_ASK_RELAY_NO                                        :{BLACK}Όχι
 STR_NETWORK_ASK_RELAY_YES_ONCE                                  :{BLACK}Ναι, μόνο αυτή τη φορά
 STR_NETWORK_ASK_RELAY_YES_ALWAYS                                :{BLACK}Ναι, μην ρωτήσεις ξανά
 
+STR_NETWORK_ASK_SURVEY_CAPTION                                  :Συμμετοχή σε αυτοματοποιημένη έρευνα;
+STR_NETWORK_ASK_SURVEY_TEXT                                     :Θα θέλατε να συμμετάσχετε στην αυτοματοποιημένη έρευνα;{}Το OpenTTD θα μεταδώσει μια έρευνα όταν αποχωρείτε από ένα παιχνίδι.{}Μπορείτε να το αλλάξετε ανά πάσα στιγμή στις "Επιλογές παιχνιδιού".
+STR_NETWORK_ASK_SURVEY_PREVIEW                                  :Προεπισκόπηση αποτελέσματος έρευνας
+STR_NETWORK_ASK_SURVEY_LINK                                     :Πληροφορίες για την αυτοματοποιημένη έρευνα και ιδιωτικότητα
+STR_NETWORK_ASK_SURVEY_NO                                       :Όχι
+STR_NETWORK_ASK_SURVEY_YES                                      :Ναι
 
 STR_NETWORK_SPECTATORS                                          :Θεατές
 
@@ -2636,6 +2694,7 @@ STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_TOOLTIP                               :{BLACK}Εναλ
 STR_TRANSPARENT_BRIDGES_TOOLTIP                                 :{BLACK}Εναλλαγή διαφάνειας για γέφυρες. Ctrl+Κλικ για να την κλειδώσετε
 STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_TOOLTIP                              :{BLACK}Εναλλαγή διαφάνειας για κτίρια όπως φάρους και κεραίες. Ctrl+Κλικ για να την κλειδώσετε
 STR_TRANSPARENT_CATENARY_TOOLTIP                                :{BLACK}Εναλλαγή διαφάνειας για τις συνδέσεις. Ctrl+Κλικ για να την κλειδώσετε
+STR_TRANSPARENT_TEXT_TOOLTIP                                    :{BLACK}Εναλλαγή διαφάνειας για φόρτωση και κείμενο κόστους/εσόδων. Ctrl+Click για να την κλειδώσετε
 STR_TRANSPARENT_INVISIBLE_TOOLTIP                               :{BLACK}Επιλέξτε τα αντικείμενα που θα είναι αόρατα αντί για διάφανα
 
 # Linkgraph legend window
@@ -2652,6 +2711,7 @@ STR_LINKGRAPH_LEGEND_OVERLOADED                                 :{TINY_FONT}{BLA
 
 # Linkgraph tooltip
 STR_LINKGRAPH_STATS_TOOLTIP_RETURN_EXTENSION                    :{}{CARGO_LONG} προς μεταφορά πίσω ({COMMA}% της χωρητικότητας)
+STR_LINKGRAPH_STATS_TOOLTIP_TIME_EXTENSION                      :{}Μέσος χρόνος ταξιδιού: {UNITS_DAYS_OR_SECONDS}
 
 # Base for station construction window(s)
 STR_STATION_BUILD_COVERAGE_AREA_TITLE                           :{BLACK}Κάλυψη περιοχής
@@ -2661,6 +2721,8 @@ STR_STATION_BUILD_COVERAGE_AREA_OFF_TOOLTIP                     :{BLACK}Μη ε
 STR_STATION_BUILD_COVERAGE_AREA_ON_TOOLTIP                      :{BLACK}Εμφάνιση κάλυψης του προτεινόμενου τόπου
 STR_STATION_BUILD_ACCEPTS_CARGO                                 :{BLACK}Δέχεται: {GOLD}{CARGO_LIST}
 STR_STATION_BUILD_SUPPLIES_CARGO                                :{BLACK}Προμηθεύει : {GOLD}{CARGO_LIST}
+STR_STATION_BUILD_INFRASTRUCTURE_COST_YEAR                      :{BLACK}Κόστος συντήρησης: {GOLD}{CURRENCY_SHORT}/έτος
+STR_STATION_BUILD_INFRASTRUCTURE_COST_PERIOD                    :{BLACK}Κόστος συντήρησης: {GOLD}{CURRENCY_SHORT}/περίοδο
 
 # Join station window
 STR_JOIN_STATION_CAPTION                                        :{WHITE}Συνένωση σταθμού
@@ -2966,7 +3028,6 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_TRAM_OWNER                            :{BLACK}Ιδιο
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_RAIL_OWNER                            :{BLACK}Ιδιοκτήτης του σιδηροδρόμου: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY                       :{BLACK}Τοπική αρχή: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY_NONE                  :Καμιά
-STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_COORDS                       :{BLACK}Συντεταγμένες: {LTBLUE}{NUM} x {NUM} x {NUM} ({STRING})
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_BUILD_DATE                            :{BLACK}Κατασκευή: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_CLASS                         :{BLACK}Κατηγορία σταθμού: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_TYPE                          :{BLACK}Τύπος σταθμού: {LTBLUE}{STRING}
@@ -3195,6 +3256,7 @@ STR_MAPGEN_QUANTITY_OF_RIVERS                                   :{BLACK}Ποτά
 STR_MAPGEN_SMOOTHNESS                                           :{BLACK}Ομαλότητα:
 STR_MAPGEN_VARIETY                                              :{BLACK}Διανομή ποικιλομορφίας:
 STR_MAPGEN_GENERATE                                             :{WHITE}Δημιουργία
+STR_MAPGEN_GENERATE_TOOLTIP                                     :{BLACK}Δημιουργήστε τον κόσμο και παίξτε OpenTTD!
 STR_MAPGEN_NEWGRF_SETTINGS                                      :{BLACK}Ρυθμίσεις NewGRF
 STR_MAPGEN_NEWGRF_SETTINGS_TOOLTIP                              :{BLACK}Εμφάνιση ρυθμίσεων NewGRF
 STR_MAPGEN_AI_SETTINGS                                          :{BLACK}Ρυθμίσεις AI
@@ -3227,6 +3289,7 @@ STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN                                    :Καταλαν
 
 # Strings for map borders at game generation
 STR_MAPGEN_BORDER_TYPE                                          :{BLACK}Άκρες χάρτη:
+STR_MAPGEN_BORDER_TYPE_TOOLTIP                                  :{BLACK}Επιλέξτε τα όρια του κόσμου του παιχνιδιού
 STR_MAPGEN_NORTHWEST                                            :{BLACK}Βορειοδυτικά
 STR_MAPGEN_NORTHEAST                                            :{BLACK}Βορειοανατολικά
 STR_MAPGEN_SOUTHEAST                                            :{BLACK}Νοτιοανατολικά
@@ -3389,8 +3452,10 @@ STR_NEWGRF_ERROR_MSG_INFO                                       :{SILVER}{STRING
 STR_NEWGRF_ERROR_MSG_WARNING                                    :{RED}Προειδοποίηση: {SILVER}{STRING}
 STR_NEWGRF_ERROR_MSG_ERROR                                      :{RED}Λάθος: {SILVER}{STRING}
 STR_NEWGRF_ERROR_MSG_FATAL                                      :{RED}Καταστροφικό: {SILVER}{STRING}
+STR_NEWGRF_ERROR_FATAL_POPUP                                    :{WHITE}Το NewGRF "{STRING}" επέστρεψε ένα καταστροφικό λάθος:{}{STRING}
+STR_NEWGRF_ERROR_POPUP                                          :{WHITE}Το NewGRF "{STRING}" επέστρεψε ένα λάθος:{}{STRING}
 STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER                                 :Το {1:STRING} δεν θα δουλέψει με την έκδοση του TTDPatch όπως αναφέρεται από το OpenTTD
-STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS                                 :Το {1:STRING} είναι για την έκδοση {STRING} του TTD
+STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS                                 :Το {1:STRING} είναι για την έκδοση {2:STRING} του TTD
 STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH                                   :{1:STRING} είναι σχεδιασμένο να δουλέψει με το {STRING}
 STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER                              :Λάθος παράμετρος για το {1:STRING}: παράμετρος {STRING} ({NUM})
 STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE                                    :Το {1:STRING} πρέπει να φορτωθεί πριν από το {2:STRING}
@@ -3579,9 +3644,11 @@ STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_CLOSE                                  :Κλείσιμ
 # Subsidies window
 STR_SUBSIDIES_CAPTION                                           :{WHITE}Χρηματοδοτήσεις
 STR_SUBSIDIES_OFFERED_TITLE                                     :{BLACK}Τρέχουσες χρηματοδοτήσεις για ανάληψη υπηρεσιών:
+STR_SUBSIDIES_OFFERED_FROM_TO                                   :{ORANGE}{STRING} από {STRING} προς {STRING}{YELLOW} ({STRING})
 STR_SUBSIDIES_NONE                                              :{ORANGE}- Καμία -
 STR_SUBSIDIES_SUBSIDISED_TITLE                                  :{BLACK}Υπηρεσίες που έχουν χρηματοδοτηθεί:
 STR_SUBSIDIES_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER                :{BLACK}Πατήστε στην υπηρεσία για κεντράρισμα στην βιομηχανία/πόλη. Με Ctrl+Κλικ ανοίγει νέο παράθυρο προβολής στην τοποθεσία της βιομηχανίας/πόλης
+STR_SUBSIDIES_OFFERED_EXPIRY_DATE                               :ανά {DATE_SHORT}
 
 # Story book window
 STR_STORY_BOOK_CAPTION                                          :{WHITE}{COMPANY} Βιβλίο Ιστορίας
@@ -4106,6 +4173,11 @@ STR_ENGINE_PREVIEW_AIRCRAFT.geniki                              :αεροσκά
 STR_ENGINE_PREVIEW_SHIP                                         :{G=n}πλοίου
 STR_ENGINE_PREVIEW_SHIP.geniki                                  :πλοίου
 
+STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT                                  :Κόστος: {CURRENCY_LONG}  Βάρος: {WEIGHT_SHORT}
+STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED                               :Κόστος: {CURRENCY_LONG}  Μεγ. Ταχύτητα: {VELOCITY}
+STR_ENGINE_PREVIEW_RUNCOST_PERIOD                               :Τρέχον κόστος: {CURRENCY_LONG}/περίοδο
+STR_ENGINE_PREVIEW_CAPACITY                                     :Χωρητικότητα: {CARGO_LONG}
+STR_ENGINE_PREVIEW_CAPACITY_2                                   :Χωρητικότητα: {CARGO_LONG}, {CARGO_LONG}
 
 # Autoreplace window
 STR_REPLACE_VEHICLES_WHITE                                      :{WHITE}Αντικατάσταση {STRING} - {STRING}
@@ -4270,6 +4342,11 @@ STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_CAPACITY                              :{BLACK}Χωρη
 
 STR_VEHICLE_INFO_FEEDER_CARGO_VALUE                             :{BLACK}Έσοδα μεταφοράς: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG}
 
+STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_DAYS                     :{BLACK}Διάστημα μεταξύ επισκευών: {LTBLUE}{COMMA}{NBSP}ημέρες{BLACK}   {STRING}
+STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_MINUTES                  :{BLACK}Διάστημα μεταξύ επισκευών: {LTBLUE}{COMMA}{NBSP}λεπτά{BLACK}   {STRING}
+STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_PERCENT                  :{BLACK}Διάστημα επισκευών: {LTBLUE}{COMMA}%{BLACK}   {STRING}
+STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP_DAYS    :Μειώστε το διάστημα μεταξύ των σέρβις κατά 10 ημέρες. Ctrl+Click για να μειώσετε το διάστημα συντήρησης κατά 5 ημέρες
+STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP_MINUTES :Μειώστε το διάστημα μεταξύ των σέρβις κατά 5 λεπτά. Ctrl+Click για να μειώσετε το διάστημα συντήρησης κατά 1 λεπτό
 
 STR_SERVICE_INTERVAL_DROPDOWN_TOOLTIP                           :{BLACK}Αλλάξτε τον τύπο διαστήματος επισκευών
 STR_VEHICLE_DETAILS_DEFAULT                                     :Προκαθορισμένο
@@ -4338,6 +4415,7 @@ STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW_TOOLTIP                               :{BLACK}Αλλα
 
 STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP                                         :{BLACK}Λίστα εντολών - πατήστε σε μια εντολή για να την επιλέξετε. Με Ctrl+Κλικ γίνεται μετακίνηση στον προορισμό της οδηγίας
 STR_ORDER_INDEX                                                 :{COMMA}:{NBSP}
+STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING} {STRING} {STRING} {STRING}
 
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :- - Τέλος Εντολών - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :- - Τέλος Μοιρασμένων Οδηγιών - -
@@ -4548,6 +4626,7 @@ STR_TIMETABLE_EXPECTED                                          :{BLACK}Αναμ
 STR_TIMETABLE_SCHEDULED                                         :{BLACK}Προγραμματισμένη
 STR_TIMETABLE_EXPECTED_TOOLTIP                                  :{BLACK}Εναλλαγή μεταξύ αναμενόμενης και προγραμματισμένης
 
+STR_TIMETABLE_ARRIVAL_DATE                                      :A: {COLOUR}{DATE_TINY}
 
 
 # Date window (for timetable)
@@ -4638,8 +4717,6 @@ STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT                              :Σενάριο
 STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}Κλείσιμο
 STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}Επαναφορά
 STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}: {ORANGE}{STRING}
-STR_AI_SETTINGS_SETTING_DEVIATION                               :{STRING}: {ORANGE}[{STRING}, {STRING}]
-STR_AI_SETTINGS_JUST_DEVIATION                                  :[{STRING}, {STRING}]
 
 
 # Textfile window
@@ -5545,6 +5622,7 @@ STR_UNKNOWN_STATION                                             :άγνωστο
 STR_DEFAULT_SIGN_NAME                                           :Πινακίδα
 STR_COMPANY_SOMEONE                                             :κάποιος
 
+STR_SAVEGAME_DURATION_REALTIME                                  :{NUM}ω {NUM}λ
 STR_SAVEGAME_NAME_DEFAULT                                       :{COMPANY}, {STRING}
 STR_SAVEGAME_NAME_SPECTATOR                                     :Θεατής, {1:STRING}
 

src/lang/hebrew.txt

@@ -876,7 +876,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}מטבע
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}בחירת מטבע
 
 
-###length 43
+###length 44
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :לירה שטרלינג
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :דולר אמריקאי
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :יורו
@@ -2716,7 +2716,6 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_TRAM_OWNER                            :{BLACK}:בעל
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_RAIL_OWNER                            :{BLACK}בעלי מסילת הרכבת: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY                       :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} :רשות מקומית
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY_NONE                  :אין
-STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_COORDS                       :{BLACK}קואורדינטות: {LTBLUE}{NUM} x {NUM} x {NUM} ({STRING})
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_BUILD_DATE                            :{LTBLUE}{DATE_LONG}{BLACK} : תאריך בניה
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_CLASS                         :{BLACK}{LTBLUE}{STRING}: אופי התחנה
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_TYPE                          :{BLACK} {LTBLUE}{STRING}: סוג התחנה

src/lang/hindi.txt

@@ -327,7 +327,7 @@ STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT                             :{BLACK}इस
 
 
 
-###length 43
+###length 44
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_FIM                                   :फिनलैंड मार्का
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ISK                                   :आइसलैंडिक क्रोना
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_HKD                                   :हाँग काँग डॉलर

src/lang/hungarian.txt

@@ -1031,7 +1031,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}A haszn
 
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE                                  :{STRING} ({STRING})
 
-###length 43
+###length 44
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Angol Font
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Amerikai Dollár
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euró
@@ -3142,7 +3142,8 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_TRAM_OWNER                            :{BLACK}A villam
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_RAIL_OWNER                            :{BLACK}A vasúti pálya tulajdonosa: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY                       :{BLACK}Helyi önkormányzat: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY_NONE                  :Nincs
-STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_COORDS                       :{BLACK}Koordináták: {LTBLUE}{NUM} x {NUM} x {NUM} ({STRING})
+STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_COORDS                       :{BLACK}Koordináták: {LTBLUE}{NUM} x {NUM} x {NUM}
+STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_INDEX                        :{BLACK}Mező index: {LTBLUE}{NUM} ({HEX})
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_BUILD_DATE                            :{BLACK}Épült/felújítva: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_CLASS                         :{BLACK}Állomás osztálya: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_TYPE                          :{BLACK}Állomás típusa: {LTBLUE}{STRING}
@@ -4907,8 +4908,6 @@ STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT                              :Játékszkript
 STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}Bezárás
 STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}Visszaállítás
 STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}: {ORANGE}{STRING}
-STR_AI_SETTINGS_SETTING_DEVIATION                               :{STRING}: {ORANGE}[{STRING}, {STRING}]
-STR_AI_SETTINGS_JUST_DEVIATION                                  :[{STRING}, {STRING}]
 
 
 # Textfile window

src/lang/icelandic.txt

@@ -824,7 +824,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Gjaldmi
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Val á gjaldmiðli
 
 
-###length 43
+###length 44
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Sterlingspund
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Bandaríkjadalur
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Evra
@@ -2473,7 +2473,6 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_TRAM_OWNER                            :{BLACK}Eigandi
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_RAIL_OWNER                            :{BLACK}Eigandi járnbrautarspors: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY                       :{BLACK}Bæjaryfirvöld: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY_NONE                  :Enginn
-STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_COORDS                       :{BLACK}Hnit: {LTBLUE}{NUM}x{NUM}x{NUM} ({STRING})
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_BUILD_DATE                            :{BLACK}Byggt: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_CLASS                         :{BLACK}Tegund stöðvar: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_TYPE                          :{BLACK}Tegund stöðvar: {LTBLUE}{STRING}

src/lang/ido.txt

@@ -464,7 +464,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}Ludo Sel
 
 
 
-###length 43
+###length 44
 
 
 # Autosave dropdown

src/lang/indonesian.txt

@@ -656,6 +656,8 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN                                     :{BLACK}Hutang:
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL                                    :{BLACK}Total:
 ###next-name-looks-similar
 
+STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES_TOOLTIP_YEARS                   :{BLACK}Jumlah kendaraan yang menghasilkan keuntungan tahun lalu. Ini termasuk kendaraan jalan raya, kereta api, kapal laut dan pesawat terbang
+STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES_TOOLTIP_PERIODS                 :{BLACK}Jumlah kendaraan yang menghasilkan keuntungan pada periode terakhir. Ini termasuk kendaraan jalan raya, kereta api, kapal laut dan pesawat terbang
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS_TOOLTIP                         :{BLACK}Jumlah bagian dari stasiun yang diperbaiki baru-baru ini. Setiap bagian dari stasiun (misal: stasiun kereta, terminal bus, bandara) dihitung, meskipun mereka dihubungkan menjadi satu kesatuan stasiun
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME_TOOLTIP                       :{BLACK}Banyaknya uang yang dihasilkan dalam satu kuartal dengan keuntungan terendah pada 12 kuartal terakhir
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME_TOOLTIP                       :{BLACK}Banyaknya uang tunai yang dihasilkan dalam satu kuartal dengan keuntungan tertinggi pada 12 kuartal terakhir
@@ -944,7 +946,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Pilih ma
 
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE                                  :{STRING} ({STRING})
 
-###length 43
+###length 44
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Poundsterling
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Dollar
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euro
@@ -1391,6 +1393,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL_EVERY_VIEWPORT                    :Semua viewport
 STR_CONFIG_SETTING_BRIBE                                        :Ijinkan kolusi pada penguasa setempat: {STRING}
 ###length 2
 STR_CONFIG_SETTING_BRIBE_HELPTEXT                               :Membolehkan perusahaan untuk menyuap pemerintah kota. Jika tertangkap, perusahaan tidak bisa berinteraksi dengan kota selama 6 bulan
+STR_CONFIG_SETTING_BRIBE_HELPTEXT_MINUTES                       :Membolehkan perusahaan untuk menyuap pemerintah kota. Jika tertangkap, perusahaan tidak bisa berinteraksi dengan kota selama 6 menit
 
 STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_EXCLUSIVE                              :Ijinkan pembelian hak ekslusif pengelolaan transportasi: {STRING}
 ###length 2
@@ -1680,7 +1683,12 @@ STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_HELPTEXT              :Mengaktifkan pe
 STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS                           :Tampilkan indikator pengangkutan: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS_HELPTEXT                  :Pilih apakah petunjuk beban ditayangkan di atas kendaran yang sedang mengisi atau menurunkan beban
 
+STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_MODE                               :Satuan waktu untuk jadwal: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_MODE_HELPTEXT                      :Pilih satuan waktu yang digunakan untuk jadwal kendaraan
 ###length 3
+STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_MODE_DAYS                          :Hari
+STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_MODE_SECONDS                       :Detik
+STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_MODE_TICKS                         :Titik
 
 STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_SHOW_ARRIVAL_DEPARTURE             :Tampilkan keberangkatan dan kedatangan pada jadwal: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_SHOW_ARRIVAL_DEPARTURE_HELPTEXT    :Tampilkan waktu diantisipasi kedatangan dan keberangkatan di jadwal
@@ -2208,9 +2216,13 @@ STR_LIVERY_TRAIN_TOOLTIP                                        :{BLACK}Tampilka
 STR_LIVERY_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP                                 :{BLACK}Tampilkan skema warna kendaraan
 STR_LIVERY_SHIP_TOOLTIP                                         :{BLACK}Tampilkan skema warna kapal
 STR_LIVERY_AIRCRAFT_TOOLTIP                                     :{BLACK}Tampilkan skema warna pesawat
+STR_LIVERY_TRAIN_GROUP_TOOLTIP                                  :{BLACK}Tampilkan warna grup kereta
+STR_LIVERY_SHIP_GROUP_TOOLTIP                                   :{BLACK}Tampilkan warna grup kapal
 STR_LIVERY_PRIMARY_TOOLTIP                                      :{BLACK}Pilih warna utama untuk skema terpilih, Ctrl+Klik akan mengatur warna ini di semua skema
 STR_LIVERY_SECONDARY_TOOLTIP                                    :{BLACK}Pilih warna kedua untuk skema terpilih. Ctrl+Klik akan mengatur warna ini di semua skema
 STR_LIVERY_PANEL_TOOLTIP                                        :{BLACK}Pilih skema warna untuk diganti, atau banyak skema dengan CTRL+klik. Klik pada kotak untuk berganti dari skema warna yang digunakan
+STR_LIVERY_TRAIN_GROUP_EMPTY                                    :Tidak ada grup kereta yang dibentuk
+STR_LIVERY_SHIP_GROUP_EMPTY                                     :Tidak ada grup kapal yang dibentuk
 
 ###length 23
 STR_LIVERY_DEFAULT                                              :Warna Standar
@@ -2316,6 +2328,9 @@ STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE_CAPTION                        :{BLACK}Ukuran p
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE_CAPTION_TOOLTIP                :{BLACK}Ukuran Peta dari permainan{}Klik untuk diurutkan berdasarkan area
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_DATE_CAPTION                            :{BLACK}Tanggal
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_DATE_CAPTION_TOOLTIP                    :{BLACK}Tanggal sekarang
+STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAY_TIME_SHORT                         :{BLACK}{NUM}j {NUM}m
+STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAY_TIME_CAPTION                       :{BLACK}Waktu bermain
+STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAY_TIME_CAPTION_TOOLTIP               :{BLACK}Waktu dimainkan saat{}permainan tidak dijeda
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_INFO_ICONS_TOOLTIP                      :{BLACK}Bahasa, versi server, dll.
 
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLICK_GAME_TO_SELECT                    :{BLACK}Klik untuk memilih sesi permainan dari daftar
@@ -2331,6 +2346,7 @@ STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_ADDRESS                          :{SILVER}Alamat
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_INVITE_CODE                             :{SILVER}Kode undangan: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_DATE                              :{SILVER}Tgl mulai: {WHITE}{DATE_SHORT}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CURRENT_DATE                            :{SILVER}Tgl sekarang: {WHITE}{DATE_SHORT}
+STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAY_TIME                               :{SILVER}Waktu bermain: {WHITE}{NUM}j {NUM}m
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAMESCRIPT                              :{SILVER}Skrip Permainan: {WHITE}{STRING} (v{NUM})
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_PASSWORD                                :{SILVER}Terproteksi dengan kata kunci!
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_OFFLINE                          :{SILVER}SERVER OFFLINE
@@ -3009,7 +3025,7 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_TRAM_OWNER                            :{BLACK}Pemilik
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_RAIL_OWNER                            :{BLACK}Pemilik Rel Kereta: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY                       :{BLACK}Pemkot setempat: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY_NONE                  :Kosong
-STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_COORDS                       :{BLACK}Koordinat: {LTBLUE}{NUM} x {NUM} x {NUM} ({STRING})
+STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_COORDS                       :{BLACK}Koordinat: {LTBLUE}{NUM} x {NUM} x {NUM}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_BUILD_DATE                            :{BLACK}Dibuat: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_CLASS                         :{BLACK}Kelas Stasiun: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_TYPE                          :{BLACK}Tipe Stasiun: {LTBLUE}{STRING}
@@ -3285,6 +3301,7 @@ STR_MAPGEN_BORDER_MANUAL                                        :{BLACK}Manual
 STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_ROTATION                                   :{BLACK}Rotasi Heightmap:
 STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_NAME                                       :{BLACK}Nama Peta Heightmap:
 STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_SIZE_LABEL                                 :{BLACK}Luas:
+STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_SIZE_LABEL_TOOLTIP                         :{BLACK}Ukuran sumber gambar heightmap. Untuk hasil terbaik, setiap tepi harus sesuai dengan panjang tepi peta yang tersedia di OpenTTD, seperti 256, 512, 1024, dll.
 STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_SIZE                                       :{ORANGE}{NUM} x {NUM}
 
 STR_MAPGEN_TERRAIN_TYPE_QUERY_CAPT                              :{WHITE}Target ketinggian puncak
@@ -3638,6 +3655,8 @@ STR_SUBSIDIES_NONE                                              :{ORANGE}- Tidak
 STR_SUBSIDIES_SUBSIDISED_TITLE                                  :{BLACK}Jasa transportasi bersubsidi:
 STR_SUBSIDIES_SUBSIDISED_FROM_TO                                :{ORANGE}{STRING} dari {STRING} ke {STRING}{YELLOW} ({COMPANY}{YELLOW}, {STRING})
 STR_SUBSIDIES_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER                :{BLACK}Klik pada layanan untuk mengarahkan pandangan utama pada industri/kota. Ctrl+Click akan membuka viewport baru pada lokasi industri/kota
+STR_SUBSIDIES_SUBSIDISED_EXPIRY_DATE                            :hingga {DATE_SHORT}
+STR_SUBSIDIES_SUBSIDISED_EXPIRY_TIME                            :tersisa {UNITS_MONTHS_OR_MINUTES}
 
 # Story book window
 STR_STORY_BOOK_CAPTION                                          :{WHITE}{COMPANY} Buku Cerita
@@ -4162,6 +4181,14 @@ STR_ENGINE_PREVIEW_TRAM_VEHICLE                                 :kendaraan jalan
 STR_ENGINE_PREVIEW_AIRCRAFT                                     :pesawat
 STR_ENGINE_PREVIEW_SHIP                                         :kapal
 
+STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT                                  :Biaya: {CURRENCY_LONG}  Berat: {WEIGHT_SHORT}
+STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED                               :Biaya: {CURRENCY_LONG}  Kecepatan maks.: {VELOCITY}
+STR_ENGINE_PREVIEW_SPEED_POWER                                  :Kecepatan: {VELOCITY} Daya: {POWER}
+STR_ENGINE_PREVIEW_SPEED_POWER_MAX_TE                           :Kecepatan: {VELOCITY}  Daya: {POWER}  Maks. T.E.: {FORCE}
+STR_ENGINE_PREVIEW_RUNCOST_YEAR                                 :Biaya operasional: {CURRENCY_LONG}/tahun
+STR_ENGINE_PREVIEW_RUNCOST_PERIOD                               :Biaya operasional: {CURRENCY_LONG}/periode
+STR_ENGINE_PREVIEW_CAPACITY                                     :Kapasitas: {CARGO_LONG}
+STR_ENGINE_PREVIEW_CAPACITY_2                                   :Kapasitas: {CARGO_LONG}, {CARGO_LONG}
 
 # Autoreplace window
 STR_REPLACE_VEHICLES_WHITE                                      :{WHITE}Ganti {STRING} - {STRING}
@@ -4330,12 +4357,16 @@ STR_VEHICLE_INFO_FEEDER_CARGO_VALUE                             :{BLACK}Nilai Tr
 
 STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_DAYS                     :{BLACK}Perbaikan interval: {LTBLUE}{COMMA}{NBSP}hari{BLACK} {STRING}
 STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_PERCENT                  :{BLACK}Jangka waktu perbaikan: {LTBLUE}{COMMA} %{BLACK} {STRING}
+STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP_DAYS    :{BLACK}Tingkatkan jangka waktu servis sebanyak 10 hari. Ctrl+Klik untuk menambah sebanyak 5 hari
+STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP_MINUTES :{BLACK}Tingkatkan jangka waktu servis sebanyak 5 menit. Ctrl+Click untuk menambah sebanyak 1 menit
+STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP_PERCENT :{BLACK}Tingkatkan jangka waktu servis sebanyak 10 persen. Ctrl+Click untuk menambah sebanyak 5 persen
 STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP_DAYS    :{BLACK}Kurangi jangka waktu servis sebanyak 10 hari. Ctrl+Click untuk mengurangi sebanyak 5 hari
 STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP_MINUTES :{BLACK}Kurangi jangka waktu servis sebanyak 5 menit. Ctrl+Click untuk mengurangi sebanyak 1 menit
 STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP_PERCENT :{BLACK}Kurangi jangka waktu servis sebanyak 10 persen. Ctrl+Click untuk mengurangi sebanyak 5 persen
 
 STR_SERVICE_INTERVAL_DROPDOWN_TOOLTIP                           :{BLACK}Ubah jenis interval perbaikan
 STR_VEHICLE_DETAILS_DEFAULT                                     :Standar
+STR_VEHICLE_DETAILS_DAYS                                        :Hari
 STR_VEHICLE_DETAILS_PERCENT                                     :Persentase
 
 ###length VEHICLE_TYPES
@@ -4705,8 +4736,6 @@ STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT                              :Skrip Permainan
 STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}Tutup
 STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}Reset
 STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}: {ORANGE}{STRING}
-STR_AI_SETTINGS_SETTING_DEVIATION                               :{STRING}: {ORANGE}[{STRING}, {STRING}]
-STR_AI_SETTINGS_JUST_DEVIATION                                  :[{STRING}, {STRING}]
 
 
 # Textfile window

src/lang/irish.txt

@@ -880,7 +880,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Aonaid a
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Aonaid airgeadra a roghnú
 
 
-###length 43
+###length 44
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Punt na Breataine
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Dollar Mheiriceá
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euro
@@ -2822,7 +2822,6 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_TRAM_OWNER                            :{BLACK}Úinéir
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_RAIL_OWNER                            :{BLACK}Úinéir an iarnróid: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY                       :{BLACK}Údarás áitiúil: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY_NONE                  :Ceann ar bith
-STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_COORDS                       :{BLACK}Comhordanáidí: {LTBLUE}{NUM} x {NUM} x {NUM} ({STRING})
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_BUILD_DATE                            :{BLACK}Tógtha: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_CLASS                         :{BLACK}Aicme an stáisiúin: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_TYPE                          :{BLACK}Cineál stáisiúin: {LTBLUE}{STRING}

src/lang/italian.txt

@@ -969,7 +969,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Selezion
 
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE                                  :{STRING} ({STRING})
 
-###length 43
+###length 44
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Sterlina britannica
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Dollaro americano
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euro
@@ -3119,7 +3119,6 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_TRAM_OWNER                            :{BLACK}Propriet
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_RAIL_OWNER                            :{BLACK}Proprietario ferrovia: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY                       :{BLACK}Autorità locale: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY_NONE                  :Nessuna
-STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_COORDS                       :{BLACK}Coordinate: {LTBLUE}{NUM} x {NUM} x {NUM} ({STRING})
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_BUILD_DATE                            :{BLACK}Costruito/Rinnovato il: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_CLASS                         :{BLACK}Tipo stazione: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_TYPE                          :{BLACK}Tipo stazione: {LTBLUE}{STRING}
@@ -4884,8 +4883,6 @@ STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT                              :Script di gioco
 STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}Chiudi
 STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}Reimposta
 STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}: {ORANGE}{STRING}
-STR_AI_SETTINGS_SETTING_DEVIATION                               :{STRING}: {ORANGE}[{STRING}, {STRING}]
-STR_AI_SETTINGS_JUST_DEVIATION                                  :[{STRING}, {STRING}]
 
 
 # Textfile window

src/lang/japanese.txt

@@ -906,7 +906,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}通貨
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}通貨単位の選択
 
 
-###length 43
+###length 44
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :英ポンド
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :米ドル
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :欧州連合・ユーロ
@@ -2902,7 +2902,6 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_TRAM_OWNER                            :{BLACK}軌道
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_RAIL_OWNER                            :{BLACK}線路所有者: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY                       :{BLACK}所属街域: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY_NONE                  :なし
-STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_COORDS                       :{BLACK}座標: {LTBLUE}{NUM}x{NUM}x{NUM}({STRING})
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_BUILD_DATE                            :{BLACK}建設年: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_CLASS                         :{BLACK}駅の種類: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_TYPE                          :{BLACK}駅の種類: {LTBLUE}{STRING}

src/lang/korean.txt

@@ -968,7 +968,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}화폐
 
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE                                  :{STRING} ({STRING})
 
-###length 43
+###length 44
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :영국 파운드
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :미국 달러
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :유로
@@ -3079,7 +3079,8 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_TRAM_OWNER                            :{BLACK}전찻
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_RAIL_OWNER                            :{BLACK}철도 소유주: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY                       :{BLACK}지역 당국: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY_NONE                  :없음
-STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_COORDS                       :{BLACK}좌표: {LTBLUE}{NUM} x {NUM} x {NUM} ({STRING})
+STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_COORDS                       :{BLACK}좌표: {LTBLUE}{NUM} x {NUM} x {NUM}
+STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_INDEX                        :{BLACK}칸 인덱스: {LTBLUE}{NUM} ({HEX})
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_BUILD_DATE                            :{BLACK}건설날짜: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_CLASS                         :{BLACK}역 분류: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_TYPE                          :{BLACK}역 종류: {LTBLUE}{STRING}
@@ -4844,8 +4845,6 @@ STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT                              :게임 스크
 STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}닫기
 STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}초기화
 STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}: {ORANGE}{STRING}
-STR_AI_SETTINGS_SETTING_DEVIATION                               :{STRING}: {ORANGE}[{STRING}, {STRING}]
-STR_AI_SETTINGS_JUST_DEVIATION                                  :[{STRING}, {STRING}]
 
 
 # Textfile window

src/lang/latin.txt

@@ -1049,7 +1049,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Unitates
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Electio unitatum nummi
 
 
-###length 43
+###length 44
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Libra Britannica
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Dollarium CFA
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euro
@@ -2833,7 +2833,6 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_TRAM_OWNER                            :{BLACK}Possesso
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_RAIL_OWNER                            :{BLACK}Possessor ferriviae: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY                       :{BLACK}Auctoritas vicinalis: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY_NONE                  :Nulla
-STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_COORDS                       :{BLACK}Coordinatae: {LTBLUE}{NUM} x {NUM} x {NUM} ({STRING})
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_BUILD_DATE                            :{BLACK}Dies struendi: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_CLASS                         :{BLACK}Classis stationis: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_TYPE                          :{BLACK}Typus stationis: {LTBLUE}{STRING}

src/lang/latvian.txt

@@ -969,7 +969,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Naudas v
 
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE                                  :{STRING} ({STRING})
 
-###length 43
+###length 44
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Lielbritānijas sterliņu mārciņas
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :ASV dolāri
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Eiro
@@ -3083,7 +3083,8 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_RAIL_OWNER                            :{BLACK}Dzelzce
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_RAIL_OWNER.kas                        :{BLACK}Dzelzceļa īpašniece: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY                       :{BLACK}Pašvaldība: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY_NONE                  :Neviena
-STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_COORDS                       :{BLACK}Koordinātes: {LTBLUE}{NUM} x {NUM} x {NUM} ({STRING})
+STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_COORDS                       :{BLACK}Koordinātes: {LTBLUE}{NUM} x {NUM} x {NUM}
+STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_INDEX                        :{BLACK}Lauciņa rādītājs: {LTBLUE}{NUM} ({HEX})
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_BUILD_DATE                            :{BLACK}Buvēts/atjaunots: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_CLASS                         :{BLACK}Stacijas klase: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_TYPE                          :{BLACK}Stacijas tips: {LTBLUE}{STRING}
@@ -4854,8 +4855,6 @@ STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT                              :Spēles skripts
 STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}Aizvērt
 STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}Atiestatīt
 STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}: {ORANGE}{STRING}
-STR_AI_SETTINGS_SETTING_DEVIATION                               :{STRING}: {ORANGE}[{STRING}, {STRING}]
-STR_AI_SETTINGS_JUST_DEVIATION                                  :[{STRING}, {STRING}]
 
 
 # Textfile window

src/lang/lithuanian.txt

@@ -1091,7 +1091,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Valiuta
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Valiutos pasirinkimas
 
 
-###length 43
+###length 44
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Svarai sterlingų
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Amerikos Doleris
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Eurai
@@ -3041,7 +3041,6 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_TRAM_OWNER                            :{BLACK}Tramvaja
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_RAIL_OWNER                            :{BLACK}Geležinkelio savininkas: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY                       :{BLACK}Vietos valdžia: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY_NONE                  :Nėra
-STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_COORDS                       :{BLACK}Koordinatės: {LTBLUE}{NUM} x {NUM} x {NUM} ({STRING})
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_BUILD_DATE                            :{BLACK}Pastatytas: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_CLASS                         :{BLACK}Stotelės rūšis: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_TYPE                          :{BLACK}Stotelės tipas: {LTBLUE}{STRING}

src/lang/luxembourgish.txt

@@ -967,7 +967,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Währung
 
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE                                  :{STRING} ({STRING})
 
-###length 43
+###length 44
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Pond
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Dollar
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euro
@@ -3078,7 +3078,8 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_TRAM_OWNER                            :{BLACK}Tramschi
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_RAIL_OWNER                            :{BLACK}Schinnebesëtzer: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY                       :{BLACK}Gemeng: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY_NONE                  :Keng
-STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_COORDS                       :{BLACK}Koordinaten: {LTBLUE}{NUM} x {NUM} x {NUM} ({STRING})
+STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_COORDS                       :{BLACK}Koordinaten: {LTBLUE}{NUM} x {NUM} x {NUM}
+STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_INDEX                        :{BLACK}Feldindex: {LTBLUE}{NUM} ({HEX})
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_BUILD_DATE                            :{BLACK}Gebaut/renovéiert: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_CLASS                         :{BLACK}Statiounsklass: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_TYPE                          :{BLACK}Statiounstyp: {LTBLUE}{STRING}
@@ -4843,8 +4844,6 @@ STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT                              :Spill-Script
 STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}Zoumaachen
 STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}Reset
 STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}: {ORANGE}{STRING}
-STR_AI_SETTINGS_SETTING_DEVIATION                               :{STRING}: {ORANGE}[{STRING}, {STRING}]
-STR_AI_SETTINGS_JUST_DEVIATION                                  :[{STRING}, {STRING}]
 
 
 # Textfile window

src/lang/macedonian.txt

@@ -762,7 +762,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}Опци
 
 
 
-###length 43
+###length 44
 
 
 # Autosave dropdown

src/lang/malay.txt

@@ -829,7 +829,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Unit kew
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Pilihan unit kewangan
 
 
-###length 43
+###length 44
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Paun British
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Dolar Amerika
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euro
@@ -2368,7 +2368,6 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_TRAM_OWNER                            :{BLACK}Pemilik
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_RAIL_OWNER                            :{BLACK}Pemilik landasan keretapi: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY                       :{BLACK}Pihak berkuasa: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY_NONE                  :Tiada
-STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_COORDS                       :{BLACK}Koordinat: {LTBLUE}{NUM} x {NUM} x {NUM} ({STRING})
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_BUILD_DATE                            :{BLACK}Dibina: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_CLASS                         :{BLACK}Kelas stesen: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_TYPE                          :{BLACK}Jenis stesen: {LTBLUE}{STRING}

src/lang/maltese.txt

@@ -398,7 +398,7 @@ STR_NEWS_VEHICLE_IS_LOST                                        :{WHITE}{VEHICLE
 
 
 
-###length 43
+###length 44
 
 
 # Autosave dropdown

src/lang/marathi.txt

@@ -670,7 +670,7 @@ STR_NEWS_NEW_VEHICLE_TYPE                                       :{BIG_FONT}{BLAC
 
 
 
-###length 43
+###length 44
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :पौंड
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :डोल्लर
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :युरो

src/lang/norwegian_bokmal.txt

@@ -885,7 +885,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Valutaen
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Velg valutaenhet som skal brukes
 
 
-###length 43
+###length 44
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Britisk pund
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Amerikansk dollar
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euro
@@ -2848,7 +2848,6 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_TRAM_OWNER                            :{BLACK}Eier av
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_RAIL_OWNER                            :{BLACK}Eier av jernbanespor: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY                       :{BLACK}Bystyret: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY_NONE                  :Ingen
-STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_COORDS                       :{BLACK}Koordinater: {LTBLUE}{NUM} x {NUM} x {NUM} ({STRING})
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_BUILD_DATE                            :{BLACK}Bygget: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_CLASS                         :{BLACK}Stasjonstype: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_TYPE                          :{BLACK}Stasjonstype: {LTBLUE}{STRING}

src/lang/norwegian_nynorsk.txt

@@ -855,7 +855,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Valutaei
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Vel valutaeining
 
 
-###length 43
+###length 44
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Pund
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Dollar
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euro
@@ -2537,7 +2537,6 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_TRAM_OWNER                            :{BLACK}Trikkesp
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_RAIL_OWNER                            :{BLACK}Jernbaneskjene-eigar: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY                       :{BLACK}Bystyret: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY_NONE                  :Ingen
-STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_COORDS                       :{BLACK}Koordinatar: {LTBLUE}{NUM} x {NUM} x {NUM} ({STRING})
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_BUILD_DATE                            :{BLACK}Byggd: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_CLASS                         :{BLACK}Stasjonsklasse: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_TYPE                          :{BLACK}Stasjontype: {LTBLUE}{STRING}

src/lang/persian.txt

@@ -845,7 +845,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}واحد
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}انتخب واحد پول
 
 
-###length 43
+###length 44
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :پوند
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :دلار
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :یورو
@@ -2341,7 +2341,6 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_TRAM_OWNER                            :{BLACK}مالک
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_RAIL_OWNER                            :{BLACK}مالک ریل راه آهن: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY                       :{BLACK}فرماندار محلی: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY_NONE                  :هیچکدام
-STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_COORDS                       :{BLACK}مختصات: {LTBLUE}{NUM} x {NUM} x {NUM} ({STRING})
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_BUILD_DATE                            :{BLACK}ساخته شده در: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_CLASS                         :{BLACK}کلاس ایستگاه: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_TYPE                          :{BLACK}نوع ایستگاه: {LTBLUE}{STRING}

src/lang/polish.txt

@@ -1347,7 +1347,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Wybór w
 
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE                                  :{STRING} ({STRING})
 
-###length 43
+###length 44
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Funt brytyjski
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Dolar amerykański
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euro
@@ -3458,7 +3458,8 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_TRAM_OWNER                            :{BLACK}Właści
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_RAIL_OWNER                            :{BLACK}Właściciel linii kolejowej: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY                       :{BLACK}Lokalne władze: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY_NONE                  :Brak
-STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_COORDS                       :{BLACK}Współrzędne: {LTBLUE}{NUM} x {NUM} x {NUM} ({STRING})
+STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_COORDS                       :{BLACK}Współrzędne: {LTBLUE}{NUM} x {NUM} x {NUM}
+STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_INDEX                        :{BLACK}Indeks pola: {LTBLUE}{NUM} ({HEX})
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_BUILD_DATE                            :{BLACK}Zbudowano/odnowiono: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_CLASS                         :{BLACK}Rodzaj stacji: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_TYPE                          :{BLACK}Typ stacji: {LTBLUE}{STRING}
@@ -5114,7 +5115,7 @@ STR_TIMETABLE_START_SECONDS_QUERY                               :Sekundy do uruc
 STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME                                       :{BLACK}Zmień czas
 STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP                                 :{BLACK}Ustal ilość czasu, jaką powinno zająć zaznaczone polecenie. Użyj Ctrl, aby ustalić taki czas dla wszystkich poleceń
 
-STR_TIMETABLE_CLEAR_TIME                                        :{BLACK}Usuń czas
+STR_TIMETABLE_CLEAR_TIME                                        :{BLACK}Wyczyść czas
 STR_TIMETABLE_CLEAR_TIME_TOOLTIP                                :{BLACK}Wyczyść podany czas w zaznaczonym poleceniu. Użyj Ctrl, aby wyczyścić czasy we wszystkich poleceniach
 
 STR_TIMETABLE_CHANGE_SPEED                                      :{BLACK}Zmień limit prędkości
@@ -5229,8 +5230,6 @@ STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT                              :Game Script
 STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}Zamknij
 STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}Resetuj
 STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}: {ORANGE}{STRING}
-STR_AI_SETTINGS_SETTING_DEVIATION                               :{STRING}: {ORANGE}[{STRING}, {STRING}]
-STR_AI_SETTINGS_JUST_DEVIATION                                  :[{STRING}, {STRING}]
 
 
 # Textfile window

src/lang/portuguese.txt

@@ -968,7 +968,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Selecç
 
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE                                  :{STRING} ({STRING})
 
-###length 43
+###length 44
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Libra Britânica
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Dólar dos E.U.A.
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euro
@@ -1340,7 +1340,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_EXTRADYNAMITE_HELPTEXT                       :Facilitar a rem
 
 STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_LENGTH                                 :Tamanho máximo de comboios: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_LENGTH_HELPTEXT                        :Assignar o tamanho máximo dos comboios
-STR_CONFIG_SETTING_TILE_LENGTH                                  :{COMMA} quadrado{P 0 "" s}
+STR_CONFIG_SETTING_TILE_LENGTH                                  :{COMMA} mosaico{P 0 "" s}
 
 STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT                                 :Quantidade de fumo/faíscas de veículos: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT_HELPTEXT                        :Assignar quanto fumo ou quantas faíscas são emitidas pelos veículos
@@ -1352,14 +1352,14 @@ STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_ACCELERATION_MODEL              :Tipo de acelera
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_ACCELERATION_MODEL_HELPTEXT     :Escolha o modelo de física para a aceleração de veículos de estrada. O modelo "original" penaliza as inclinações para todos os veículos. O modelo "realista" penaliza as curvas e inclinações tendo em conta várias propriedades do motor, tais como o esforço de tração
 
 STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_SLOPE_STEEPNESS                        :Ângulo de inclinação para comboios: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_SLOPE_STEEPNESS_HELPTEXT               :Ângulo de inclinação de um quadrado para um comboio. Valores mais elevados tornam a subida mais difícil
+STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_SLOPE_STEEPNESS_HELPTEXT               :Ângulo de inclinação de um mosaico para um comboio. Valores mais elevados tornam a subida mais difícil
 STR_CONFIG_SETTING_PERCENTAGE                                   :{COMMA}%
 
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_SLOPE_STEEPNESS                 :Ângulo de inclínação para veículos rodoviários: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_SLOPE_STEEPNESS_HELPTEXT        :Declive de um quadrado inclinado para um veiculo de estrada. Valores mais altos tornam mais difícil de subir.
+STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_SLOPE_STEEPNESS_HELPTEXT        :Declive de um mosaico inclinado para um veiculo de estrada. Valores mais altos tornam mais difícil de subir.
 
 STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG                                :Proibir comboios fazer curvas de 90º: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG_HELPTEXT                       :Curvas de 90 graus ocorrem quando uma pista horizontal é directamente seguida por outra vertical num quadrado adjacente, fazendo com que o combóio vire 90 graus quando atravessa a fronteira dos quadrados, ao invés dos habituais 45 graus para outras combinações de pistas.
+STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG_HELPTEXT                       :Curvas de 90 graus ocorrem quando uma pista horizontal é diretamente seguida por outra vertical num mosaico adjacente, fazendo com que o comboio vire 90 graus quando atravessa a fronteira dos mosaicos, ao invés dos habituais 45 graus para outras combinações de pistas.
 
 STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS                        :Permitir juntar estações não adjacentes: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS_HELPTEXT               :Permite acrescentar partes a uma estação sem tocar diretamente nas partes já existentes, fazendo Ctrl+Clique enquanto coloca as novas partes
@@ -1649,7 +1649,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_SCROLLING                             :Suavizar desloc
 STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_SCROLLING_HELPTEXT                    :Controla como a vista principal navega para uma posição específica ao clicar no mapa pequeno ou ao dar um comando para navegar para um objeto específico no mapa. Se ativo, a vista principal navega suavemente, se inativo a vista salta diretamente para o destino.
 
 STR_CONFIG_SETTING_MEASURE_TOOLTIP                              :Mostrar medidas nas várias ferramentas de construção: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_MEASURE_TOOLTIP_HELPTEXT                     :Mostrar distâncias em quadrados e diferenças de altura enquanto arrasta o rato durante tarefas de construção
+STR_CONFIG_SETTING_MEASURE_TOOLTIP_HELPTEXT                     :Mostrar distâncias em mosaicos e diferenças de altura enquanto arrasta o rato durante tarefas de construção
 
 STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES                                     :Mostrar estampagens da empresa: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_HELPTEXT                            :Controla a utilização de decorações específicas por tipo de veículo (em vez de decorações por empresa)
@@ -1922,7 +1922,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_FEEDER_PAYMENT_SHARE_HELPTEXT                :Percentagem da
 
 STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_DENSITY                         :Ao arrastar, colocar sinais a cada: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_DENSITY_HELPTEXT                :Define a distância a que os sinais serão construídos num carril até ao próximo obstáculo (sinal, junção), se os sinais são arrastados
-STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_DENSITY_VALUE                   :{COMMA} quadrado{P 0 "" s}
+STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_DENSITY_VALUE                   :{COMMA} mosaico{P 0 "" s}
 STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_FIXED_DISTANCE                  :Ao arrastar, manter distância fixa entre sinais: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_FIXED_DISTANCE_HELPTEXT         :Selecionar o comportamento da colocação de sinais ao Ctrl+Arrastar os sinais. Se desativado, os sinais são colocados à volta de túneis ou pontes para evitar longos trajetos sem sinais. Se ativo, os sinais são colocados a cada N mosaicos, facilitando o alinhamento de sinais em linhas paralelas
 
@@ -2966,14 +2966,14 @@ STR_OBJECT_BUILD_CAPTION                                        :{WHITE}Selecç
 STR_OBJECT_BUILD_TOOLTIP                                        :{BLACK}Selecionar objeto para construir. Ctrl+Clique+Arrastar para selecionar a área diagonalmente. Pressione também Shift para apenas mostrar o custo estimado
 STR_OBJECT_BUILD_CLASS_TOOLTIP                                  :{BLACK}Selecionar a classe do objecto a construir
 STR_OBJECT_BUILD_PREVIEW_TOOLTIP                                :{BLACK}Pré-visualização do objecto
-STR_OBJECT_BUILD_SIZE                                           :{BLACK}Tamanho: {GOLD}{NUM} x {NUM} quadrados
+STR_OBJECT_BUILD_SIZE                                           :{BLACK}Tamanho: {GOLD}{NUM} x {NUM} mosaicos
 
 STR_OBJECT_CLASS_LTHS                                           :Faróis
 STR_OBJECT_CLASS_TRNS                                           :Transmissores
 
 # Tree planting window (last eight for SE only)
 STR_PLANT_TREE_CAPTION                                          :{WHITE}Árvores
-STR_PLANT_TREE_TOOLTIP                                          :{BLACK}Escolha um tipo de árvore para plantar. Se o quadrado já tiver uma árvore, serão adicionadas mais árvores de difrentes tipos independentemente do tipo selecionado
+STR_PLANT_TREE_TOOLTIP                                          :{BLACK}Escolha um tipo de árvore para plantar. Se o mosaico já tiver uma árvore, serão adicionadas mais árvores de difrentes tipos independentemente do tipo selecionado
 STR_TREES_RANDOM_TYPE                                           :{BLACK}Árvores de tipo aleatório
 STR_TREES_RANDOM_TYPE_TOOLTIP                                   :{BLACK}Plantar árvores de tipo aleatório. Ctrl+Clique+Arrastar para selecionar a área na diagonal. Pressione também Shift para apenas mostrar o custo estimado
 STR_TREES_RANDOM_TREES_BUTTON                                   :{BLACK}Plantar aleatoriamente
@@ -3079,13 +3079,14 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_TRAM_OWNER                            :{BLACK}Dono da
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_RAIL_OWNER                            :{BLACK}Dono da linha férrea: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY                       :{BLACK}Autoridade local: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY_NONE                  :Nenhum
-STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_COORDS                       :{BLACK}Coordenadas: {LTBLUE}{NUM} x {NUM} x {NUM} ({STRING})
+STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_COORDS                       :{BLACK}Coordenadas: {LTBLUE}{NUM} x {NUM} x {NUM}
+STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_INDEX                        :{BLACK}Índice do mosaico: {LTBLUE}{NUM} ({HEX})
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_BUILD_DATE                            :{BLACK}Construído/renovado: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_CLASS                         :{BLACK}Tipo de estação: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_TYPE                          :{BLACK}Tipo de estação: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_AIRPORT_CLASS                         :{BLACK}Tipo de aeroporto: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_AIRPORT_NAME                          :{BLACK}Nome do aeroporto: {LTBLUE}{STRING}
-STR_LAND_AREA_INFORMATION_AIRPORTTILE_NAME                      :{BLACK}Nome do quadrado do aeroporto: {LTBLUE}{STRING}
+STR_LAND_AREA_INFORMATION_AIRPORTTILE_NAME                      :{BLACK}Nome do mosaico do aeroporto: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_NEWGRF_NAME                           :{BLACK}NewGRF: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_ACCEPTED                        :{BLACK}Carga aceite: {LTBLUE}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_EIGHTS                          :({COMMA}/8 {STRING})
@@ -3887,8 +3888,8 @@ STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_VALUE                                  :{GOLD}Valor da
 STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE                                 :{GOLD}Infraestrutura:
 STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_RAIL                            :{WHITE}{COMMA} {P "secção" "secções" } de caminho-de-ferro
 STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_ROAD                            :{WHITE}{COMMA} {P "secção" "secções"} de estrada
-STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_WATER                           :{WHITE}{COMMA} mosaico{P "" s} de água
+STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_WATER                           :{WHITE}{COMMA} mosaico{P "" s} com água
-STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_STATION                         :{WHITE}{COMMA} bloco{P "" s} de estação
+STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_STATION                         :{WHITE}{COMMA} mosaico{P "" s} de estação
 STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_AIRPORT                         :{WHITE}{COMMA} aeroporto{P "" s}
 STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_NONE                            :{WHITE}Nenhum
 
@@ -3927,7 +3928,7 @@ STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_RAIL_SECT                       :{GOLD}Secções
 STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_SIGNALS                         :{WHITE}Sinais
 STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_ROAD_SECT                       :{GOLD}Secções de estrada:
 STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_TRAM_SECT                       :{GOLD}Secções de elétricos:
-STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_WATER_SECT                      :{GOLD}Mosaicos de água:
+STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_WATER_SECT                      :{GOLD}Mosaicos com água:
 STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_CANALS                          :{WHITE}Canais
 STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_STATION_SECT                    :{GOLD}Estações:
 STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_STATIONS                        :{WHITE}Mosaicos de estações
@@ -4089,7 +4090,7 @@ STR_PURCHASE_INFO_NONE                                          :Nenhum
 STR_PURCHASE_INFO_ENGINES_ONLY                                  :Apenas locomotivas
 STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT                                       :Todas menos {CARGO_LIST}
 STR_PURCHASE_INFO_MAX_TE                                        :{BLACK}Máx. Força de Tracção: {GOLD}{FORCE}
-STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_RANGE                                :{BLACK}Alcance: {GOLD}{COMMA} quadrados
+STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_RANGE                                :{BLACK}Alcance: {GOLD}{COMMA} mosaicos
 STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_TYPE                                 :{BLACK}Tipo de aeronave: {GOLD}{STRING}
 
 ###length 3
@@ -4844,8 +4845,6 @@ STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT                              :Script de Jogo
 STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}Fechar
 STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}Repor
 STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}: {ORANGE}{STRING}
-STR_AI_SETTINGS_SETTING_DEVIATION                               :{STRING}: {ORANGE}[{STRING}, {STRING}]
-STR_AI_SETTINGS_JUST_DEVIATION                                  :[{STRING}, {STRING}]
 
 
 # Textfile window
@@ -4957,7 +4956,7 @@ STR_ERROR_ALREADY_BUILT                                         :{WHITE}... já
 STR_ERROR_OWNED_BY                                              :{WHITE}... propriedade de {STRING}
 STR_ERROR_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER                              :{WHITE}... a área é propriedade de outra empresa
 STR_ERROR_TERRAFORM_LIMIT_REACHED                               :{WHITE}... atingido o limite para terraformação
-STR_ERROR_CLEARING_LIMIT_REACHED                                :{WHITE}... atingido o limite para limpeza de quadrados
+STR_ERROR_CLEARING_LIMIT_REACHED                                :{WHITE}... limite para limpeza de mosaicos atingido
 STR_ERROR_TREE_PLANT_LIMIT_REACHED                              :{WHITE}... limite de plantação de árvores alcançado
 STR_ERROR_NAME_MUST_BE_UNIQUE                                   :{WHITE}Nome deve ser único
 STR_ERROR_GENERIC_OBJECT_IN_THE_WAY                             :{WHITE}{1:STRING} no caminho

src/lang/romanian.txt

@@ -967,7 +967,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Alege un
 
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE                                  :{STRING} ({STRING})
 
-###length 43
+###length 44
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Liră sterlină
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Dolar american
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euro
@@ -3076,7 +3076,6 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_TRAM_OWNER                            :{BLACK}Propriet
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_RAIL_OWNER                            :{BLACK}Proprietar al căii ferate: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY                       :{BLACK}Autoritatea locală: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY_NONE                  :Niciuna
-STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_COORDS                       :{BLACK}Coordonate: {LTBLUE}{NUM} x {NUM} x {NUM} ({STRING})
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_BUILD_DATE                            :{BLACK}Construit/renovat: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_CLASS                         :{BLACK}Clasa stației: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_TYPE                          :{BLACK}Tip stație: {LTBLUE}{STRING}
@@ -4841,8 +4840,6 @@ STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT                              :Script de joc
 STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}Închide
 STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}Resetează
 STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}: {ORANGE}{STRING}
-STR_AI_SETTINGS_SETTING_DEVIATION                               :{STRING}: {ORANGE}[{STRING}, {STRING}]
-STR_AI_SETTINGS_JUST_DEVIATION                                  :[{STRING}, {STRING}]
 
 
 # Textfile window

src/lang/russian.txt

@@ -1112,7 +1112,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Смен
 
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE                                  :{STRING} ({STRING})
 
-###length 43
+###length 44
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Английский фунт
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Доллар США
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Евро
@@ -1760,8 +1760,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_CLOCKWISE                 :По часов
 
 STR_CONFIG_SETTING_SE_FLAT_WORLD_HEIGHT                         :Уровень высоты для карт с плоским рельефом: {STRING}
 ###length 2
-STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_EMPTY                              :{WHITE}Одна или несколько клеток в северном углу не пусты
+STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_EMPTY                              :{WHITE}Как минимум одно поле в северном углу карты не пустое
-STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_WATER                              :{WHITE}Одна или несколько клеток берега без воды
+STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_WATER                              :{WHITE}Как минимум одно поле у края карты - суша
 
 STR_CONFIG_SETTING_STATION_SPREAD                               :Максимальный размер станции: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_STATION_SPREAD_HELPTEXT                      :Максимальный размер области, которую может занимать станция или её составные части.{}Имейте в виду, что большие значения замедляют игру.
@@ -2072,7 +2072,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_FEEDER_PAYMENT_SHARE_HELPTEXT                :Процент
 
 STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_DENSITY                         :При перетаскивании ставить сигналы каждые: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_DENSITY_HELPTEXT                :Настройка периодичности расстановки сигналов методом перетаскивания. Сигналы будут устанавливаться до первого встреченного препятствия (пересечения или другого сигнала).
-STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_DENSITY_VALUE                   :{COMMA} клет{P ку ки ок}
+STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_DENSITY_VALUE                   :{COMMA} пол{P е я ей}
 STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_FIXED_DISTANCE                  :Равномерная расстановка сигналов при перетаскивании: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_FIXED_DISTANCE_HELPTEXT         :Настройка расстановки сигналов с помощью Ctrl+перетаскивания. Если равномерная расстановка отключена, то сигналы дополнительно ставятся перед мостами, туннелями и после них. Если включена, то сигналы ставятся ровно на каждой N-й клетке.
 
@@ -3253,7 +3253,8 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_TRAM_OWNER                            :{BLACK}Влад
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_RAIL_OWNER                            :{BLACK}Владелец ж/д пути: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY                       :{BLACK}Администрация: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY_NONE                  :Нет
-STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_COORDS                       :{BLACK}Координаты: {LTBLUE}{NUM} × {NUM} × {NUM} ({STRING})
+STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_COORDS                       :{BLACK}Координаты: {LTBLUE}{NUM} × {NUM} × {NUM}
+STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_INDEX                        :{BLACK}Номер поля: {LTBLUE}{NUM} ({HEX})
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_BUILD_DATE                            :{BLACK}Построено/обновлено: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_CLASS                         :{BLACK}Класс станции: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_TYPE                          :{BLACK}Тип станции: {LTBLUE}{STRING}
@@ -4061,8 +4062,8 @@ STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_VALUE                                  :{GOLD}Стои
 STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE                                 :{GOLD}Инфраструктура:
 STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_RAIL                            :{WHITE}{COMMA} ж/д участ{P ок ка ков}
 STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_ROAD                            :{WHITE}{COMMA} дорожны{P й х х} участ{P ок ка ков}
-STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_WATER                           :{WHITE}{COMMA} водны{P й х х} участ{P ок ка ков}
+STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_WATER                           :{WHITE}{COMMA} водн{P ое ых ых} пол{P е я ей}
-STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_STATION                         :{WHITE}{COMMA} участ{P ок ка ков} занято станциями
+STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_STATION                         :{WHITE}{COMMA} пол{P е я ей} занято станциями
 STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_AIRPORT                         :{WHITE}{COMMA} аэропорт{P "" а ов}
 STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_NONE                            :{WHITE}Нет
 
@@ -4101,7 +4102,7 @@ STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_RAIL_SECT                       :{GOLD}Ж/д у
 STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_SIGNALS                         :{WHITE}Сигналы
 STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_ROAD_SECT                       :{GOLD}Дорожные участки:
 STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_TRAM_SECT                       :{GOLD}Трамвайные участки:
-STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_WATER_SECT                      :{GOLD}Водные участки:
+STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_WATER_SECT                      :{GOLD}Водные поля:
 STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_CANALS                          :{WHITE}Каналы
 STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_STATION_SECT                    :{GOLD}Станции:
 STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_STATIONS                        :{WHITE}Площадь станций
@@ -5030,8 +5031,6 @@ STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT                              :игровых
 STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}Закрыть
 STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}Сброс
 STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}: {ORANGE}{STRING}
-STR_AI_SETTINGS_SETTING_DEVIATION                               :{STRING}: {ORANGE}[{STRING}, {STRING}]
-STR_AI_SETTINGS_JUST_DEVIATION                                  :[{STRING}, {STRING}]
 
 
 # Textfile window

src/lang/serbian.txt

@@ -3217,7 +3217,6 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_TRAM_OWNER                            :{BLACK}Vlasnik
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_RAIL_OWNER                            :{BLACK}Vlasnik železničke pruge: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY                       :{BLACK}Lokalna vlast: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY_NONE                  :Nema
-STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_COORDS                       :{BLACK}Koordinate: {LTBLUE}{NUM} x {NUM} x {NUM} ({STRING})
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_BUILD_DATE                            :{BLACK}Sagrađeno: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_CLASS                         :{BLACK}Klasa stanice: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_TYPE                          :{BLACK}Vrsta stanice: {LTBLUE}{STRING}
@@ -4957,8 +4956,6 @@ STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT                              :Skripta igre
 STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}Zatvori
 STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}Poništi
 STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}: {ORANGE}{STRING}
-STR_AI_SETTINGS_SETTING_DEVIATION                               :{STRING}: {ORANGE}[{STRING}, {STRING}]
-STR_AI_SETTINGS_JUST_DEVIATION                                  :[{STRING}, {STRING}]
 
 
 # Textfile window

src/lang/simplified_chinese.txt

@@ -967,7 +967,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}货币
 
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE                                  :{STRING} ({STRING})
 
-###length 43
+###length 44
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :英镑
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :美元
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :欧元
@@ -1844,8 +1844,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_STATION_LENGTH_LOADING_PENALTY_HELPTEXT      :启用站台长
 STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS                             :列车车厢速度限制：{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS_HELPTEXT                    :启用时，列车的最高速度将取决于车厢的速度上限。
 
-STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS                              :禁用电气化铁路：{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS                              :停用电气化铁路：{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS_HELPTEXT                     :“打开”本选项时禁止电气化铁路的使用
+STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS_HELPTEXT                     :启用时允许电力机车在普通轨道上运行而无需铺设电气化轨道。
 
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OWN               :玩家车站的剪彩仪式: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OWN_HELPTEXT      :当玩家设立的车站首次有载具停靠时显示讯息。
@@ -1916,8 +1916,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TYPE_ORIGINAL                        :原版
 STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TYPE_SMOOTH                          :平滑
 STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TYPE_FROZEN                          :冻结
 
-STR_CONFIG_SETTING_FEEDER_PAYMENT_SHARE                         :转运系统中支付的利润百分比 {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_FEEDER_PAYMENT_SHARE                         :联运账面收入百分比：{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_FEEDER_PAYMENT_SHARE_HELPTEXT                :设定在转运系统中支付给前一环节的收入百分比, 从而对收入有更多的控制权
+STR_CONFIG_SETTING_FEEDER_PAYMENT_SHARE_HELPTEXT                :设定在多程联运时，载具换班时前一程载具所占总收入的百分比。此选项允许更有效地控制收入。
 
 STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_DENSITY                         :当拖动时，放置信号灯每隔：{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_DENSITY_HELPTEXT                :设置以拖动的方式建设时，自动放置信号灯时的间距，将以该间距放置信号灯，直到碰到障碍（信号灯，分支）
@@ -2753,7 +2753,7 @@ STR_LINKGRAPH_LEGEND_OVERLOADED                                 :{TINY_FONT}{BLA
 # Linkgraph tooltip
 STR_LINKGRAPH_STATS_TOOLTIP_MONTH                               :{BLACK}每月有 {CARGO_LONG} 需从 {STATION} 运至 {STATION} （运载能力的 {COMMA}%）{STRING}
 STR_LINKGRAPH_STATS_TOOLTIP_MINUTE                              :{BLACK}每分钟有 {CARGO_LONG} 需从 {STATION} 运至 {STATION} （运载能力的 {COMMA}%）{STRING}
-STR_LINKGRAPH_STATS_TOOLTIP_RETURN_EXTENSION                    :{}有{CARGO_LONG}要运回(运载能力的{COMMA}%)
+STR_LINKGRAPH_STATS_TOOLTIP_RETURN_EXTENSION                    :{}有{CARGO_LONG}要运回（运载能力的 {COMMA}%）
 STR_LINKGRAPH_STATS_TOOLTIP_TIME_EXTENSION                      :{}平均行驶时间: {UNITS_DAYS_OR_SECONDS}
 
 # Base for station construction window(s)
@@ -3078,7 +3078,8 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_TRAM_OWNER                            :{BLACK}有轨
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_RAIL_OWNER                            :{BLACK}铁路归属：{LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY                       :{BLACK}地方政府：{LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY_NONE                  :没有
-STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_COORDS                       :{BLACK}坐标： {LTBLUE}{NUM} × {NUM} × {NUM} ({STRING})
+STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_COORDS                       :{BLACK}坐标：{LTBLUE}{NUM} x {NUM} x {NUM}
+STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_INDEX                        :{BLACK}格编号：{LTBLUE}{NUM} ({HEX})
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_BUILD_DATE                            :{BLACK}建造/翻新于：{LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_CLASS                         :{BLACK}车站分类: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_TYPE                          :{BLACK}车站类型: {LTBLUE}{STRING}
@@ -3522,7 +3523,7 @@ STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH                                   :{1:STRING} 应
 STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER                              :{1:STRING} 参数错误：参数 {2:STRING} ({3:NUM})
 STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE                                    :{1:STRING} 必须在 {2:STRING} 之前加载。
 STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER                                     :{1:STRING} 必须在 {2:STRING} 后加载。
-STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER                            :{1:STRING} 需要OpenTTD {2:STRING} 或更高版本
+STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER                            :{1:STRING} 需要 OpenTTD {2:STRING} 或更高版本
 STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE                          :GRF 被设计为可平移
 STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED                        :加载的NewGRF太多
 STR_NEWGRF_ERROR_STATIC_GRF_CAUSES_DESYNC                       :载入 {1:STRING} 为静态 NewGRF 时载入 {2:STRING} 可能造成同步错误
@@ -3572,14 +3573,14 @@ STR_NEWGRF_BUGGY_UNKNOWN_CALLBACK_RESULT                        :{WHITE}回调
 STR_NEWGRF_BUGGY_INVALID_CARGO_PRODUCTION_CALLBACK              :{WHITE}'{1:STRING}' 返回了错误的货物类型。位于产品回调函数 {2:HEX} 处
 
 # 'User removed essential NewGRFs'-placeholders for stuff without specs
-STR_NEWGRF_INVALID_CARGO                                        :<invalid cargo>
+STR_NEWGRF_INVALID_CARGO                                        :<无效货物>
 STR_NEWGRF_INVALID_CARGO_ABBREV                                 :??
-STR_NEWGRF_INVALID_CARGO_QUANTITY                               :{COMMA} of <invalid cargo>
+STR_NEWGRF_INVALID_CARGO_QUANTITY                               :{COMMA} / <无效货物>
-STR_NEWGRF_INVALID_ENGINE                                       :<invalid vehicle model>
+STR_NEWGRF_INVALID_ENGINE                                       :<无效载具型号>
-STR_NEWGRF_INVALID_INDUSTRYTYPE                                 :<invalid industry>
+STR_NEWGRF_INVALID_INDUSTRYTYPE                                 :<无效工业>
 
 # Placeholders for other invalid stuff, e.g. vehicles that have gone (Game Script).
-STR_INVALID_VEHICLE                                             :<不明载具>
+STR_INVALID_VEHICLE                                             :<无效载具>
 
 # NewGRF scanning window
 STR_NEWGRF_SCAN_CAPTION                                         :{WHITE}正在扫描 NewGRF
@@ -3612,7 +3613,7 @@ STR_TOWN_POPULATION                                             :{BLACK}地图
 STR_TOWN_VIEW_TOWN_CAPTION                                      :{WHITE}{TOWN}
 STR_TOWN_VIEW_CITY_CAPTION                                      :{WHITE}{TOWN} (都市)
 STR_TOWN_VIEW_POPULATION_HOUSES                                 :{BLACK}人口：{ORANGE}{COMMA}{BLACK}  房屋：{ORANGE}{COMMA}
-STR_TOWN_VIEW_CARGO_LAST_MONTH_MAX                              :{BLACK}{CARGO_LIST} 上月：{ORANGE}{COMMA}{BLACK}  最大：{ORANGE}{COMMA}
+STR_TOWN_VIEW_CARGO_LAST_MONTH_MAX                              :{BLACK}上月产出的{WHITE}{CARGO_LIST}{BLACK}：{ORANGE}{COMMA}{BLACK}  最大产量：{ORANGE}{COMMA}
 STR_TOWN_VIEW_CARGO_LAST_MINUTE_MAX                             :{BLACK}上分钟产出的{WHITE}{CARGO_LIST}{BLACK}：{ORANGE}{COMMA}{NBSP}{BLACK}最大产量：{ORANGE}{COMMA}
 STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH                              :{BLACK}城镇发展所必需的货物：
 STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED_GENERAL             :{RED} 需要： {ORANGE}{STRING}
@@ -3620,8 +3621,8 @@ STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED_WINTER              :{ORANGE}{STRING
 STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_DELIVERED_GENERAL            :{ORANGE}{STRING}已运输 {GREEN}
 STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED                     :{ORANGE}已运输：{CARGO_TINY} /{RED}总需求： {CARGO_LONG}
 STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_DELIVERED                    :{ORANGE}{CARGO_TINY} / {CARGO_LONG}{GREEN} (已运输)
-STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY                                  :{BLACK}城镇每 {ORANGE}{UNITS_DAYS_OR_SECONDS}{BLACK}{NBSP}成长一次
+STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY                                  :{BLACK}城镇每 {ORANGE}{UNITS_DAYS_OR_SECONDS}{BLACK}成长一次
-STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY_FUNDED                           :{BLACK}城镇每 {ORANGE}{UNITS_DAYS_OR_SECONDS}{BLACK}{NBSP}成长一次（正接受资助）
+STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY_FUNDED                           :{BLACK}城镇每 {ORANGE}{UNITS_DAYS_OR_SECONDS}{BLACK}成长一次（正接受资助）
 STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROW_STOPPED                                 :{BLACK}城镇发展已{RED}停滞
 STR_TOWN_VIEW_NOISE_IN_TOWN                                     :{BLACK}当前城镇噪音: {ORANGE}{COMMA}{BLACK}  最大: {ORANGE}{COMMA}
 STR_TOWN_VIEW_CENTER_TOOLTIP                                    :{BLACK}将屏幕中心移动到城镇的位置。按住 <Ctrl> 键点选会在新视点中显示目标位置。
@@ -3937,12 +3938,12 @@ STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_TOTAL_PERIOD                    :{WHITE}{CURRENC
 # Industry directory
 STR_INDUSTRY_DIRECTORY_CAPTION                                  :{WHITE}工业设施
 STR_INDUSTRY_DIRECTORY_NONE                                     :{ORANGE}- 没有 -
-STR_INDUSTRY_DIRECTORY_ITEM_INFO                                :{BLACK}{CARGO_LONG}{STRING}{YELLOW} ({COMMA}% 已运输){BLACK}
+STR_INDUSTRY_DIRECTORY_ITEM_INFO                                :{BLACK}{CARGO_LONG}{STRING}{YELLOW}（{COMMA}% 已运输）{BLACK}
 STR_INDUSTRY_DIRECTORY_ITEM_NOPROD                              :{ORANGE}{INDUSTRY}
 STR_INDUSTRY_DIRECTORY_ITEM_PROD1                               :{ORANGE}{INDUSTRY} {STRING}
 STR_INDUSTRY_DIRECTORY_ITEM_PROD2                               :{ORANGE}{INDUSTRY} {STRING}, {STRING}
 STR_INDUSTRY_DIRECTORY_ITEM_PROD3                               :{ORANGE}{INDUSTRY} {STRING}, {STRING}, {STRING}
-STR_INDUSTRY_DIRECTORY_ITEM_PRODMORE                            :{ORANGE}{INDUSTRY} {STRING}，{STRING}，{STRING}以及其余 {NUM} 个……
+STR_INDUSTRY_DIRECTORY_ITEM_PRODMORE                            :{ORANGE}{INDUSTRY} {STRING}、{STRING}、{STRING}……（尚有 {NUM} 个未显示）
 STR_INDUSTRY_DIRECTORY_LIST_CAPTION                             :{BLACK}工业名称 - 点选名称以将屏幕中心移动到当前工业的位置。按住 <Ctrl> 键点选会在新视点中显示工业位置。
 STR_INDUSTRY_DIRECTORY_ACCEPTED_CARGO_FILTER                    :{BLACK}接受的货物：{SILVER}{STRING}
 STR_INDUSTRY_DIRECTORY_PRODUCED_CARGO_FILTER                    :{BLACK}产出的货物：{SILVER}{STRING}
@@ -3953,21 +3954,21 @@ STR_INDUSTRY_DIRECTORY_FILTER_NONE                              :无
 STR_INDUSTRY_VIEW_CAPTION                                       :{WHITE}{INDUSTRY}
 STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LAST_MONTH_TITLE                   :{BLACK}上月产量：
 STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LAST_MINUTE_TITLE                  :{BLACK}上分钟产量：
-STR_INDUSTRY_VIEW_TRANSPORTED                                   :{YELLOW}{CARGO_LONG}{STRING}{BLACK} ({COMMA}% 已运输)
+STR_INDUSTRY_VIEW_TRANSPORTED                                   :{YELLOW}{CARGO_LONG}{STRING}{BLACK}（{COMMA}% 已运输）
 STR_INDUSTRY_VIEW_LOCATION_TOOLTIP                              :{BLACK}将屏幕中心移动到当前工业的位置。按住 <Ctrl> 键点选会在新视点中显示工业位置。
 STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LEVEL                              :{BLACK}生产等级: {YELLOW}{COMMA}%
 STR_INDUSTRY_VIEW_INDUSTRY_ANNOUNCED_CLOSURE                    :{YELLOW}此工业已经宣布即刻停业倒闭!
 
-STR_INDUSTRY_VIEW_REQUIRES_N_CARGO                              :{BLACK}需要: {YELLOW}{STRING}{STRING}
+STR_INDUSTRY_VIEW_REQUIRES_N_CARGO                              :{BLACK}需要：{YELLOW}{STRING}{STRING}
 STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCES_N_CARGO                              :{BLACK}产出：{YELLOW}{STRING}{STRING}
-STR_INDUSTRY_VIEW_CARGO_LIST_EXTENSION                          :, {STRING}{STRING}
+STR_INDUSTRY_VIEW_CARGO_LIST_EXTENSION                          :，{STRING}{STRING}
 
 STR_INDUSTRY_VIEW_REQUIRES                                      :{BLACK}需要：
 STR_INDUSTRY_VIEW_ACCEPT_CARGO                                  :{YELLOW}{0:STRING}{BLACK}{3:STRING}
 STR_INDUSTRY_VIEW_ACCEPT_CARGO_AMOUNT                           :{YELLOW}{STRING}{BLACK}：库存 {CARGO_SHORT} {STRING}
 
 STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION                                      :{WHITE}改变产量
-STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION_LEVEL                                :{WHITE}修改产量 (百分比, 最高 800%)
+STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION_LEVEL                                :{WHITE}修改产量（百分比，最高为 800%）
 
 # Vehicle lists
 ###length VEHICLE_TYPES
@@ -4080,7 +4081,7 @@ STR_PURCHASE_INFO_COST_REFIT                                    :{BLACK}售价:
 STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT                                :{BLACK}重量：{GOLD}{WEIGHT_SHORT} ({WEIGHT_SHORT})
 STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED                                    :{BLACK}售价：{GOLD}{CURRENCY_LONG}{BLACK} 速度：{GOLD}{VELOCITY}
 STR_PURCHASE_INFO_COST_REFIT_SPEED                              :{BLACK}售价：{GOLD}{CURRENCY_LONG}{BLACK} (改装费用：{GOLD}{CURRENCY_LONG}{BLACK}) 速度：{GOLD}{VELOCITY}
-STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY                             :{BLACK}运载能力：{GOLD}{CARGO_LONG}, {CARGO_LONG}
+STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY                             :{BLACK}运载能力：{GOLD}{CARGO_LONG}、{CARGO_LONG}
 STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT                          :{BLACK}功率：{GOLD}+{POWER}{BLACK} 重量：{GOLD}+{WEIGHT_SHORT}
 STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE_TO                                 :{BLACK}可改装为：{GOLD}{STRING}
 STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES                                     :所有类型
@@ -4442,7 +4443,7 @@ STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY                                       :{BLACK}运载
 STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_MULT                                  :{BLACK}运载能力：{LTBLUE}{0:CARGO_LONG}{3:STRING} (x{4:NUM})
 STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_CAPACITY                              :{BLACK}运载能力：{LTBLUE}{CARGO_LONG}, {CARGO_LONG}{STRING}
 
-STR_VEHICLE_INFO_FEEDER_CARGO_VALUE                             :{BLACK}转运成本： {LTBLUE}{CURRENCY_LONG}
+STR_VEHICLE_INFO_FEEDER_CARGO_VALUE                             :{BLACK}联运账面收入：{LTBLUE}{CURRENCY_LONG}
 
 STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_DAYS                     :{BLACK}每 {LTBLUE}{COMMA}{NBSP}天进行维护{BLACK}   上次维护日期：{LTBLUE}{STRING}
 STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_MINUTES                  :{BLACK}维修间隔：{LTBLUE}{COMMA}{NBSP}分钟{BLACK}   {STRING}
@@ -4843,8 +4844,6 @@ STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT                              :游戏脚本
 STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}关闭
 STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}重设
 STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}: {ORANGE}{STRING}
-STR_AI_SETTINGS_SETTING_DEVIATION                               :{STRING}：{ORANGE}[{STRING}, {STRING}]
-STR_AI_SETTINGS_JUST_DEVIATION                                  :[{STRING}, {STRING}]
 
 
 # Textfile window
@@ -4885,11 +4884,11 @@ STR_INCOME_FLOAT_COST                                           :{RED}支出：{
 STR_INCOME_FLOAT_INCOME_SMALL                                   :{TINY_FONT}{GREEN}收入：{CURRENCY_LONG}
 STR_INCOME_FLOAT_INCOME                                         :{GREEN}收入：{CURRENCY_LONG}
 STR_FEEDER_TINY                                                 :{TINY_FONT}{YELLOW}中转：{CURRENCY_LONG}
-STR_FEEDER                                                      :{YELLOW}中转：{CURRENCY_LONG}
+STR_FEEDER                                                      :{YELLOW}联运：{CURRENCY_LONG}
-STR_FEEDER_INCOME_TINY                                          :{TINY_FONT}{YELLOW}联运: {CURRENCY_LONG}{WHITE} / {GREEN}收入: {CURRENCY_LONG}
+STR_FEEDER_INCOME_TINY                                          :{TINY_FONT}{YELLOW}联运：{CURRENCY_LONG}{WHITE} / {GREEN}收入：{CURRENCY_LONG}
-STR_FEEDER_INCOME                                               :{YELLOW}联运: {CURRENCY_LONG}{WHITE} / {GREEN}收入: {CURRENCY_LONG}
+STR_FEEDER_INCOME                                               :{YELLOW}联运：{CURRENCY_LONG}{WHITE} / {GREEN}收入：{CURRENCY_LONG}
-STR_FEEDER_COST_TINY                                            :{TINY_FONT}{YELLOW}联运: {CURRENCY_LONG}{WHITE} / {RED}支付: {CURRENCY_LONG}
+STR_FEEDER_COST_TINY                                            :{TINY_FONT}{YELLOW}联运：{CURRENCY_LONG}{WHITE} / {RED}支出：{CURRENCY_LONG}
-STR_FEEDER_COST                                                 :{YELLOW}联运: {CURRENCY_LONG}{WHITE} / {RED}支付: {CURRENCY_LONG}
+STR_FEEDER_COST                                                 :{YELLOW}联运：{CURRENCY_LONG}{WHITE} / {RED}支出：{CURRENCY_LONG}
 STR_MESSAGE_ESTIMATED_COST                                      :{WHITE}预计费用：{CURRENCY_LONG}
 STR_MESSAGE_ESTIMATED_INCOME                                    :{WHITE}预计收入：{CURRENCY_LONG}
 

src/lang/slovenian.txt

@@ -1009,7 +1009,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Valute
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Izbira valut
 
 
-###length 43
+###length 44
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Funt
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Dolar
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euro
@@ -2773,7 +2773,6 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_TRAM_OWNER                            :{BLACK}Lastnik
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_RAIL_OWNER                            :{BLACK}Lastnik železnice: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY                       :{BLACK}Lokalna oblast: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY_NONE                  :Brez
-STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_COORDS                       :{BLACK}Koordinate: {LTBLUE}{NUM} x {NUM} x {NUM} ({STRING})
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_BUILD_DATE                            :{BLACK}Zgrajeno: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_CLASS                         :{BLACK}Razred postaje: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_TYPE                          :{BLACK}Vrsta postaje: {LTBLUE}{STRING}

src/lang/spanish.txt

@@ -968,7 +968,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Seleccio
 
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE                                  :{STRING} ({STRING})
 
-###length 43
+###length 44
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Libra británica
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Dólar estadounidense
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euro
@@ -1026,7 +1026,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_120_MINUTES            :Cada 120 minuto
 
 STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE                                       :{BLACK}Idioma
 STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP                               :{BLACK}Selecciona el idioma a emplear en interfaz del juego
-STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_PERCENTAGE                            :{STRING} ({NUM}% completo)
+STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_PERCENTAGE                            :{STRING} ({NUM}% completado)
 
 STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN                                     :{BLACK}Pantalla completa
 STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP                             :{BLACK}Marca esta casilla para jugar OpenTTD a pantalla completa
@@ -2272,7 +2272,7 @@ STR_LIVERY_PANEL_TOOLTIP                                        :{BLACK}Seleccio
 STR_LIVERY_TRAIN_GROUP_EMPTY                                    :No se han definido grupos de trenes
 STR_LIVERY_ROAD_VEHICLE_GROUP_EMPTY                             :No se han definido grupos de vehículos de carretera
 STR_LIVERY_SHIP_GROUP_EMPTY                                     :No se han definido grupos de barcos
-STR_LIVERY_AIRCRAFT_GROUP_EMPTY                                 :No se han establecido grupos de aeronaves
+STR_LIVERY_AIRCRAFT_GROUP_EMPTY                                 :No se han definido grupos de aeronaves
 
 ###length 23
 STR_LIVERY_DEFAULT                                              :Color por Defecto
@@ -3079,7 +3079,8 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_TRAM_OWNER                            :{BLACK}Propieta
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_RAIL_OWNER                            :{BLACK}Propietario del ferrocarril: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY                       :{BLACK}Autoridad local: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY_NONE                  :Ninguna
-STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_COORDS                       :{BLACK}Coordenadas: {LTBLUE}{NUM} x {NUM} x {NUM} ({STRING})
+STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_COORDS                       :{BLACK}Coordenadas: {LTBLUE}{NUM} x {NUM} x {NUM}
+STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_INDEX                        :{BLACK}Índice de la casilla: {LTBLUE}{NUM} ({HEX})
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_BUILD_DATE                            :{BLACK}Construido/renovado: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_CLASS                         :{BLACK}Clase de estación: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_TYPE                          :{BLACK}Tipo de estación: {LTBLUE}{STRING}
@@ -4844,8 +4845,6 @@ STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT                              :Script de juego
 STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}Cerrar
 STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}Reiniciar
 STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}: {ORANGE}{STRING}
-STR_AI_SETTINGS_SETTING_DEVIATION                               :{STRING}: {ORANGE}[{STRING}, {STRING}]
-STR_AI_SETTINGS_JUST_DEVIATION                                  :[{STRING}, {STRING}]
 
 
 # Textfile window

src/lang/spanish_MX.txt

@@ -938,7 +938,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Divisa
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Elegir divisa
 
 
-###length 43
+###length 44
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Libra británica
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Dólar estadounidense
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euro
@@ -2999,7 +2999,6 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_TRAM_OWNER                            :{BLACK}Propieta
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_RAIL_OWNER                            :{BLACK}Propietario del ferrocarril: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY                       :{BLACK}Ayuntamiento: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY_NONE                  :Ninguno
-STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_COORDS                       :{BLACK}Coordenadas: {LTBLUE}{NUM}×{NUM}×{NUM} ({STRING})
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_BUILD_DATE                            :{BLACK}Construido: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_CLASS                         :{BLACK}Clase de estación: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_TYPE                          :{BLACK}Tipo de estación: {LTBLUE}{STRING}

src/lang/swedish.txt

@@ -967,7 +967,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Välj va
 
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE                                  :{STRING} ({STRING})
 
-###length 43
+###length 44
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Brittiskt pund
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Amerikansk dollar
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euro
@@ -3078,7 +3078,6 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_TRAM_OWNER                            :{BLACK}Spårvä
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_RAIL_OWNER                            :{BLACK}Järnvägens ägare: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY                       :{BLACK}Lokala myndigheter: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY_NONE                  :Ingen
-STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_COORDS                       :{BLACK}Koordinater: {LTBLUE}{NUM} x {NUM} x {NUM} ({STRING})
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_BUILD_DATE                            :{BLACK}Byggd/renoverad: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_CLASS                         :{BLACK}Stationsklass: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_TYPE                          :{BLACK}Stationstyp: {LTBLUE}{STRING}
@@ -4843,8 +4842,6 @@ STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT                              :Spelskript
 STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}Stäng
 STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}Återställ
 STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}: {ORANGE}{STRING}
-STR_AI_SETTINGS_SETTING_DEVIATION                               :{STRING}: {ORANGE}[{STRING}, {STRING}]
-STR_AI_SETTINGS_JUST_DEVIATION                                  :[{STRING}, {STRING}]
 
 
 # Textfile window

src/lang/tamil.txt

@@ -379,18 +379,18 @@ STR_GOTO_ORDER_VIEW                                             :{BLACK}கட
 ###length 31
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME                                  :{BLACK}இடை நிறுத்து
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FORWARD                                     :{BLACK}அதி வேகமாக விளையாடு
-STR_TOOLBAR_TOOLTIP_OPTIONS                                     :{BLACK}விருப்பத் தேர்வு
+STR_TOOLBAR_TOOLTIP_OPTIONS                                     :{BLACK}விருப்பத்தேர்வுகள் மற்றும் அமைப்புகள்
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SAVE_GAME_ABANDON_GAME                      :{BLACK}விளையாட்டை சேமி,கைவிடு, வெளியேறு
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_MAP                                 :{BLACK}வரைபடத்தை காட்டு
-STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_TOWN_DIRECTORY                      :{BLACK}நகர புத்தகம் காண்பி
+STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_TOWN_DIRECTORY                      :{BLACK}நகரங்களின் பட்டியலை காட்டு அல்லது புதிய நகரத்தினை நிறுவு
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_SUBSIDIES                           :{BLACK}மானியங்களைக் காட்டு
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_STATIONS            :{BLACK}நிறுவனத்தின் நிலையங்களின் பட்டியலை காண்பி
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_FINANCES                    :{BLACK}நிறுவனத்தின் நிதி நிலைமையை காட்டு
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_GENERAL                     :{BLACK}நிறுவனத்தின் விவரங்களை காட்டு
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_STORY_BOOK                          :{BLACK}கதை புத்தகத்தினைக் காட்டு
-STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_GOALS_LIST                          :{BLACK}குறிக்கோள் பட்டியலைக் காட்டு
+STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_GOALS_LIST                          :{BLACK}குறிக்கோள் பட்டியலைத் திற
-STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_GRAPHS                              :{BLACK}வரைபடம் காண்பி
+STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_GRAPHS                              :{BLACK}நிறுவன வரைபடங்களைத் திற. மேலும் சரக்கு விலைப்பட்டியலைக் காட்டு
-STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_LEAGUE                      :{BLACK}நிறுவங்களின் பட்டியலை காட்டு
+STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_LEAGUE                      :{BLACK}நிறுவங்களின் பட்டியலைத் திற
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FUND_CONSTRUCTION_OF_NEW                    :{BLACK}ஓர் தொழிற்சாலையை கட்டு அல்லது தொழிற்சாலைகளின் பட்டியலை காட்டு
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_TRAINS              :{BLACK}நிறுவனத்தின் இரயில்களைக் காட்டு. Ctrl+Click அழுத்தினால் குழு/வாகனங்களின் பட்டியல் தெரியும்
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_ROAD_VEHICLES       :{BLACK}நிறுவனத்தின் சாலை வாகனங்களைக் காட்டு. Ctrl+Click அழுத்தினால் குழு/வாகனங்களின் பட்டியல் தெரியும்
@@ -606,7 +606,7 @@ STR_GRAPH_OPERATING_PROFIT_CAPTION                              :{WHITE}தொ
 STR_GRAPH_INCOME_CAPTION                                        :{WHITE}வருமான வரைபடம்
 STR_GRAPH_CARGO_DELIVERED_CAPTION                               :{WHITE}பரிமாற்றம் செய்யப்பட்ட சரக்குப்பெட்டிகள்
 STR_GRAPH_COMPANY_PERFORMANCE_RATINGS_CAPTION                   :{WHITE}கம்பெனி செயல்வரம்பு (அதிகபட்ச செயல்வரம்பு=1000)
-STR_GRAPH_COMPANY_VALUES_CAPTION                                :{WHITE}கம்பெனி மதிப்பீடுகள்
+STR_GRAPH_COMPANY_VALUES_CAPTION                                :{WHITE}நிறுவன மதிப்பீடு வரைபடம்
 
 STR_GRAPH_LAST_72_MINUTES_TIME_LABEL                            :{TINY_FONT}{BLACK}கடந்த 72 நிமிடங்கள்
 
@@ -662,6 +662,7 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL                                    :{BLACK}மொ
 ###next-name-looks-similar
 
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME_TOOLTIP                       :{BLACK}கடந்த 12 காலாண்டுகளில் மிகக் குறைந்த லாபத்துடன் காலாண்டில் செய்யப்பட்ட பணத்தின் அளவு
+STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME_TOOLTIP                       :{BLACK}கடந்த 12 காலாண்டுகளில் அதிகபட்ச லாபத்துடன் காலாண்டில் செய்யப்பட்ட பணத்தின் அளவினைக் காட்டு
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED_TOOLTIP                        :{BLACK}கடந்த நான்கு காலாண்டுகளில் சேர்க்கப்பட்ட சரக்கு பெட்டிகள்
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO_TOOLTIP                            :{BLACK}கடந்த காலாண்டில் கையாளப்பட்ட சரக்கு வகைகள்
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY_TOOLTIP                            :{BLACK}இந்த நிறுவனம் வங்கியில் வைத்திருக்கும் பணம்
@@ -936,7 +937,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}நா
 
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE                                  :{STRING} ({STRING})
 
-###length 43
+###length 44
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :பிரித்தானிய பவுண்டு
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :அமெரிக்கன் டாலர்
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :யுரோ
@@ -1080,6 +1081,7 @@ STR_CURRENCY_DECREASE_EXCHANGE_RATE_TOOLTIP                     :{BLACK}உங
 STR_CURRENCY_INCREASE_EXCHANGE_RATE_TOOLTIP                     :{BLACK}உங்கள் நாணய மதிப்பினை ஒரு பவுண்டு (£) அளவு அதிகரிக்கவும்
 STR_CURRENCY_SET_EXCHANGE_RATE_TOOLTIP                          :{BLACK}உங்களது நாணயத்தின் நாணயமாற்று விகிதத்தை ஒரு பவுண்டாக (£) அமைக்கவும்
 
+STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}பிரிப்பான்: {ORANGE}{STRING}
 
 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}முன் ஒட்டு: {ORANGE}{STRING}
 STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_PREFIX_TOOLTIP                 :{BLACK}உங்கள் நாணயத்தின் முன் ஒட்டத்தினை அமையுங்கள்
@@ -1093,7 +1095,7 @@ STR_CURRENCY_DECREASE_CUSTOM_CURRENCY_TO_EURO_TOOLTIP           :{BLACK}யூ
 STR_CURRENCY_INCREASE_CUSTOM_CURRENCY_TO_EURO_TOOLTIP           :{BLACK}யூரோவிற்கு தாமதமாக மாறுங்கள்
 
 STR_CURRENCY_PREVIEW                                            :{LTBLUE}முன்னோட்டம்: {ORANGE}{CURRENCY_LONG}
-STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP                    :{BLACK}10000 பவுண்டு (£) உங்க்ள் நாணயத்தில்
+STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP                    :{BLACK}உங்கள் நாணயத்தில் 10000 பவுண்டு (£)
 STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER                                   :{BLACK}பயனரால் மாற்றப்பட்ட பண குணாதிசயங்களை மாற்று
 
 STR_NONE                                                        :ஒன்றுமில்லை
@@ -1504,7 +1506,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_WATER                              :{WHITE}வி
 STR_CONFIG_SETTING_STATION_SPREAD                               :அதிக. நிலைய விரிப்பு: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_STATION_SPREAD_HELPTEXT                      :ஒரு நிலையத்தின் அதிகபட்ச பரப்பளவு. உயர் மதிப்புகள் விளையாட்டை மெதுவாக்கும் என்பதினை நினைவில் கொள்க
 
-STR_CONFIG_SETTING_SERVICEATHELIPAD                             :ஹெலிகாப்ப்டர்களை தானாக சரிபார்ர்க்கவும்: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SERVICEATHELIPAD                             :ஹெலிகாப்ப்டர்களைத்  தானாக சரிபார்க்கவும்: {STRING}
 
 
 STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR                         :சிறுபடத்தில் பயன்படுத்திய நில நிறம்: {STRING}
@@ -1603,6 +1605,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_SHOW_ARRIVAL_DEPARTURE_HELPTEXT    :எதிர்
 
 STR_CONFIG_SETTING_QUICKGOTO                                    :வாகன கட்டளைகளை விரிவாக உருவாக்கவும்: {STRING}
 
+STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE                            :இயல்புநிலை இரயில் வகை (புதிய ஆட்ட துவக்கம்/பழைய ஆட்டத்தின் ஏற்றம்): {STRING}
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_FIRST                      :முதலில் கிடைக்கும்
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_LAST                       :கடைசியில் கிடைக்கும்
@@ -1719,8 +1722,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE_HELPTEXT                 :தொழிற
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES                         :பொருளாதார மாற்றங்கள்: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES_HELPTEXT                :உலக பொருளாதார மாற்றங்களைப் பற்றி செய்தித்தாளினைக் காட்டு
 
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY                :நிறுவனத்தால் வழங்கப்படும் தொழிற்சாலைகளின் உற்பத்தி நிலை மாற்றங்கள்  : {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY_HELPTEXT       :நிறுவனத்தால் வழங்கப்படும் தொழில்களின் உற்பத்தி நிலை மாறும்போது செய்தித்தாளைக் காட்டவும்
 
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER                  :எதிர்-நிறுவனத்தால் வழங்கப்படும் தொழிற்சாலைகளின் உற்பத்தி நிலை மாற்றங்கள் : {STRING}
 
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED               :மற்ற தொழிற்சாலைகளின் உற்பத்தி மாற்றங்கள்: {STRING}
 
@@ -2000,11 +2005,11 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                          :{BLACK}'உப
 STR_INTRO_TOOLTIP_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                        :{BLACK}'மிதவெப்பமண்டல' நிலப்பரப்புப் பாணியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
 STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE                             :{BLACK}'பொம்மைநில' நிலப்பரப்புப் பாணியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
 
-STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS                                  :{BLACK}ஆட்டம் அமைப்புகளைக் காட்டு
+STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS                                  :{BLACK}ஆட்ட அமைப்புகளைத் திற
-STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE                                     :{BLACK}புள்ளிகள் பட்டியலினைக் காட்டவும்
+STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE                                     :{BLACK}புள்ளிகள் பட்டியலினைத் திற
 STR_INTRO_TOOLTIP_HELP                                          :{BLACK}ஆவணங்கள் மற்றும் இணைய ஆதாரங்களுக்கான அணுகலைப் பெறுங்கள்
 STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :{BLACK}அமைப்புகளைத் திற
-STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS                               :{BLACK}NewGRF அமைப்புகளைக் காட்டு
+STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS                               :{BLACK}NewGRF அமைப்புகளைத் திற
 STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT                                :{BLACK}பதிவிறக்கம் செய்ய புதிய மற்றும் புதுப்பிக்கப்பட்ட உள்ளடக்கத்தை பார்க்கவும்
 STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS                                   :{BLACK}AI அமைப்புகளைத் திற
 STR_INTRO_TOOLTIP_GAMESCRIPT_SETTINGS                           :{BLACK}விளையாட்டு ஸ்கிரிப்ட் அமைப்புகளைத் திற
@@ -2068,7 +2073,7 @@ STR_LIVERY_SHIP_GROUP_EMPTY                                     :கப்பல
 STR_LIVERY_AIRCRAFT_GROUP_EMPTY                                 :விமானக் குழுக்கள் எதுவும் அமைக்கப்படவில்லை
 
 ###length 23
-STR_LIVERY_DEFAULT                                              :Standard Livery
+STR_LIVERY_DEFAULT                                              :இயல்பிருப்பு Livery
 STR_LIVERY_STEAM                                                :புகை பொறி
 STR_LIVERY_DIESEL                                               :டீசல் பொறி
 STR_LIVERY_ELECTRIC                                             :மின்சார பொறி
@@ -2416,6 +2421,7 @@ STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_REBOOT                               :{WHITE}சர
 STR_NETWORK_MESSAGE_KICKED                                      :*** {STRING} வெளியேற்றப்பட்டார். காரணம்: ({STRING})
 
 STR_NETWORK_ERROR_COORDINATOR_REGISTRATION_FAILED               :{WHITE}சர்வர் பதிவு தோல்வி
+STR_NETWORK_ERROR_COORDINATOR_ISOLATED                          :{WHITE}உங்கள் சேவையகத்தை மற்றவர்கள் அணுக இயலாது
 
 # Content downloading window
 STR_CONTENT_TITLE                                               :{WHITE}கோப்புகள் பதிவிறக்கம் செய்யப்படுகின்றன
@@ -2756,7 +2762,7 @@ STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_3X3_GRID                           :{BLACK}3x3 க
 STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_RANDOM                             :{BLACK}ஏதொவொறு
 
 # Fund new industry window
-STR_FUND_INDUSTRY_CAPTION                                       :{WHITE}புதிய தொழிற்சாலையினை நிறுவு
+STR_FUND_INDUSTRY_CAPTION                                       :{WHITE}புதிய தொழிற்சாலையினை நிறுவுதல்
 STR_FUND_INDUSTRY_SELECTION_TOOLTIP                             :{BLACK}இந்தப் பட்டியலிருந்து பொருத்தமான தொழிற்சாலை ஒன்றினை தேர்ந்தெடு
 STR_FUND_INDUSTRY_MANY_RANDOM_INDUSTRIES                        :{BLACK}மாறுபட்ட தொழிற்சாலைகளை உருவாக்குக
 STR_FUND_INDUSTRY_MANY_RANDOM_INDUSTRIES_CAPTION                :{WHITE}மாறுபட்ட தொழிற்சாலைகளை உருவாக்குக
@@ -2797,7 +2803,8 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_TRAM_OWNER                            :{BLACK}ட்
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_RAIL_OWNER                            :{BLACK}இரயில்வே உரிமையாளர்: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY                       :{BLACK}நகராட்சி: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY_NONE                  :ஒன்றுமில்லை
-STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_COORDS                       :{BLACK}அச்சுத் தூரங்கள்: {LTBLUE}{NUM} x {NUM} x {NUM} ({STRING})
+STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_COORDS                       :{BLACK}அச்சுத் தூரங்கள்: {LTBLUE}{NUM} x {NUM} x {NUM}
+STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_INDEX                        :{BLACK}வட்ட எண்: {LTBLUE}{NUM} ({HEX})
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_BUILD_DATE                            :{BLACK}கட்டப்பட்டது/புதுப்பிக்கப்பட்டது: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_CLASS                         :{BLACK}நிலையத்தின் பிரிவு: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_TYPE                          :{BLACK}நிலையத்தின் வகை: {LTBLUE}{STRING}
@@ -3201,11 +3208,11 @@ STR_NEWGRF_ERROR_MSG_ERROR                                      :{RED}பிழ
 STR_NEWGRF_ERROR_MSG_FATAL                                      :{RED}மரணம்: {SILVER}{STRING}
 STR_NEWGRF_ERROR_FATAL_POPUP                                    :{WHITE}"{STRING}" NewGRF மரணமான பிழை ஏற்பட்டுள்ளது:{}{STRING}
 STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER                                 :OpenTTDஆல் தெரிவித்த TTDPatch விருத்துடன் {1:STRING} செயல்படாது
-STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS                                 :{1:STRING} ஆனது {STRING} TTD பதிப்பிற்காகவே
+STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS                                 :{1:STRING} ஆனது {2:STRING} TTD பதிப்பிற்காகவே
 STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH                                   :{1:STRING} ஆனது {STRING} உடன் இணைந்து பயன்படுத்த வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது
-STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER                              :செல்லாத குணாதிசயம் {1:STRING} இன்: குணாதிசயம் {STRING} ({NUM})
+STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER                              :செல்லாத குணாதிசயம் {1:STRING} இன்: குணாதிசயம் {2:STRING} ({3:NUM})
-STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE                                    :{1:STRING} ஆனது {STRING} இற்கு முன்னால் ஏற்றப்பட வேண்டும்
+STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE                                    :{1:STRING} ஆனது {2:STRING} இற்கு முன்னால் ஏற்றப்பட வேண்டும்
-STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER                                     :{1:STRING} ஆனது {STRING} இற்கு பின்னால் ஏற்றப்பட வேண்டும்
+STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER                                     :{1:STRING} ஆனது {2:STRING} இற்கு பின்னால் ஏற்றப்பட வேண்டும்
 STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER                            :{1:STRING} இற்கு OpenTTD பதிப்பு {STRING} இற்கு அதிகமான பதிப்பு தேவைப்படுகிறது
 STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE                          :GRF கோப்பு மொழிபெயர்க்க வடிமைக்கப்பட்டது
 STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED                        :அளவிற்கு அதிகமான NewGRF கள் ஏற்றப்பட்டுள்ளன
@@ -3994,21 +4001,21 @@ STR_VEHICLE_STATUS_LEAVING                                      :{LTBLUE}வி
 STR_VEHICLE_STATUS_CRASHED                                      :{RED}மோதியது!
 STR_VEHICLE_STATUS_BROKEN_DOWN                                  :{RED}பழுதானது
 STR_VEHICLE_STATUS_STOPPED                                      :{RED}நின்றுவிட்டது
-STR_VEHICLE_STATUS_TRAIN_STOPPING_VEL                           :{RED}நிறுத்தப்படுகின்றது, {VELOCITY}
+STR_VEHICLE_STATUS_TRAIN_STOPPING_VEL                           :{RED}{VELOCITY} - நிறுத்தப்படுகின்றது
 STR_VEHICLE_STATUS_TRAIN_NO_POWER                               :{RED}திறன் இல்லை
 STR_VEHICLE_STATUS_TRAIN_STUCK                                  :{ORANGE}வழிக்காக காத்துக்கொண்டிருக்கிறது
 STR_VEHICLE_STATUS_AIRCRAFT_TOO_FAR                             :{ORANGE}செல்லுமிடம் நெடுந்தொலைவிலுள்ளது
 
-STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_STATION_VEL                      :{LTBLUE}{STATION} இற்கு செல்கிறது, {VELOCITY}
+STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_STATION_VEL                      :{LTBLUE}{1:VELOCITY} - {0:STATION}-இற்கு செல்கிறது
-STR_VEHICLE_STATUS_NO_ORDERS_VEL                                :{LTBLUE}எந்த கட்டளைகளும் இல்லை, {VELOCITY}
+STR_VEHICLE_STATUS_NO_ORDERS_VEL                                :{LTBLUE}{VELOCITY} - எந்த கட்டளைகளும் இல்லை
-STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL                     :{LTBLUE} {WAYPOINT}-இற்கு செல்கிறது, {VELOCITY}
+STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL                     :{LTBLUE}{1:VELOCITY} - {0:WAYPOINT}-இற்கு செல்கிறது
-STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_VEL                        :{ORANGE} {DEPOT}-இற்கு செல்கிறது, {VELOCITY}
+STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_VEL                        :{ORANGE}{1:VELOCITY} - {0:DEPOT}-இற்கு செல்கிறது
-STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_SERVICE_VEL                :{LTBLUE} {DEPOT}-இல் சர்வீஸ் செய்ய செல்கிறது, {VELOCITY}
+STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_SERVICE_VEL                :{LTBLUE}{1:VELOCITY} - {0:DEPOT}-இல் பழுதுபார்க்க செல்கிறது
 
-STR_VEHICLE_STATUS_CANNOT_REACH_STATION_VEL                     :{LTBLUE}{STATION} நிலையத்தினை அடைய முடியவில்லை, {VELOCITY}
+STR_VEHICLE_STATUS_CANNOT_REACH_STATION_VEL                     :{LTBLUE}{1:VELOCITY} - {0:STATION}-இனை அடைய முடியவில்லை
-STR_VEHICLE_STATUS_CANNOT_REACH_WAYPOINT_VEL                    :{LTBLUE}{WAYPOINT}-இனை அடைய முடியவில்லை, {VELOCITY}
+STR_VEHICLE_STATUS_CANNOT_REACH_WAYPOINT_VEL                    :{LTBLUE}{1:VELOCITY} - {0:WAYPOINT}-இனை அடைய முடியவில்லை
-STR_VEHICLE_STATUS_CANNOT_REACH_DEPOT_VEL                       :{ORANGE}{DEPOT}-இனை அடைய முடியாது , {VELOCITY}
+STR_VEHICLE_STATUS_CANNOT_REACH_DEPOT_VEL                       :{ORANGE}{1:VELOCITY} - {0:DEPOT}-இனை அடைய முடியாது
-STR_VEHICLE_STATUS_CANNOT_REACH_DEPOT_SERVICE_VEL               :{LTBLUE}{DEPOT} இனை அடைய முடியவில்லை, {VELOCITY}
+STR_VEHICLE_STATUS_CANNOT_REACH_DEPOT_SERVICE_VEL               :{LTBLUE}{1:VELOCITY} - {0:DEPOT}-இனை அடைய முடியவில்லை
 
 # Vehicle stopped/started animations
 ###length 2
@@ -4181,9 +4188,9 @@ STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_TOOLTIP                        :{BLACK}கொ
 STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_EQUALS                         :இதற்கு சமம்
 STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_NOT_EQUALS                     :இதற்கு சமம் இல்லை
 STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_LESS_THAN                      :இது குறைவு. இதற்கு
-STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_LESS_EQUALS                    :இது சமம் அல்லது குறைவு. இதற்கு
+STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_LESS_EQUALS                    :இதற்கு இது சமம் அல்லது குறைவு
 STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_MORE_THAN                      :இது அதிகம். இதற்கு
-STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_MORE_EQUALS                    :இது சமம் அல்லது அதிகம். இதற்கு
+STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_MORE_EQUALS                    :இதற்கு இது சமம் அல்லது அதிகம்
 STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_IS_TRUE                        :உண்மை
 STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_IS_FALSE                       :பொய்
 
@@ -4422,8 +4429,6 @@ STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT                              :விளைய
 STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}மூடு
 STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}முன்னிருந்தமாதிரி மாற்று
 STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}: {ORANGE}{STRING}
-STR_AI_SETTINGS_SETTING_DEVIATION                               :{STRING}: {ORANGE}[{STRING}, {STRING}]
-STR_AI_SETTINGS_JUST_DEVIATION                                  :[{STRING}, {STRING}]
 
 
 # Textfile window
@@ -5374,6 +5379,10 @@ STR_TOWN_NAME                                                   :{TOWN}
 STR_VEHICLE_NAME                                                :{VEHICLE}
 STR_WAYPOINT_NAME                                               :{WAYPOINT}
 
+STR_CURRENCY_SHORT_KILO                                         :{NBSP}k
+STR_CURRENCY_SHORT_MEGA                                         :{NBSP}m
+STR_CURRENCY_SHORT_GIGA                                         :{NBSP}பில்லியன்
+STR_CURRENCY_SHORT_TERA                                         :{NBSP}tn
 
 STR_JUST_CARGO                                                  :{CARGO_LONG}
 STR_JUST_RIGHT_ARROW                                            :{RIGHT_ARROW}

src/lang/thai.txt

@@ -863,7 +863,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}หน
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}การเลือกสกุลเงิน
 
 
-###length 43
+###length 44
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :ปอนด์สเตอร์ลิง
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :ดอลลาร์สหรัฐ
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :ยูโร
@@ -2670,7 +2670,6 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_TRAM_OWNER                            :{BLACK}ผู
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_RAIL_OWNER                            :{BLACK}ผู้ครอบครองทางรถไฟ: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY                       :{BLACK}ขึ้นตรงกับผู้ดูแลในท้องถิ่น: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY_NONE                  :ไม่มี
-STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_COORDS                       :{BLACK}ตำแหน่ง: {LTBLUE}{NUM} x {NUM} x {NUM} ({STRING})
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_BUILD_DATE                            :{BLACK}สร้างเมื่อ: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_CLASS                         :{BLACK}ประเภทของสถานี: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_TYPE                          :{BLACK}รูปแบบของสถานี: {LTBLUE}{STRING}

src/lang/traditional_chinese.txt

@@ -2943,7 +2943,6 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_TRAM_OWNER                            :{BLACK}電車
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_RAIL_OWNER                            :{BLACK}鐵路所有者：{LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY                       :{BLACK}地方政府：{LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY_NONE                  :無
-STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_COORDS                       :{BLACK}座標：{LTBLUE}{NUM} x {NUM} x {NUM} ({STRING})
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_BUILD_DATE                            :{BLACK}建於：{LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_CLASS                         :{BLACK}車站風格：{LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_TYPE                          :{BLACK}車站種類：{LTBLUE}{STRING}

src/lang/turkish.txt

@@ -968,7 +968,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Para bir
 
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE                                  :{STRING} ({STRING})
 
-###length 43
+###length 44
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Sterlin
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Amerikan Doları
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Avro
@@ -3077,7 +3077,6 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_TRAM_OWNER                            :{BLACK}Tramvay
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_RAIL_OWNER                            :{BLACK}Demiryolu sahibi: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY                       :{BLACK}Belediyesi: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY_NONE                  :Hiçbiri
-STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_COORDS                       :{BLACK}Koordinatlar: {LTBLUE}{NUM} x {NUM} x {NUM} ({STRING})
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_BUILD_DATE                            :{BLACK}İnşa/yenileme tarihi: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_CLASS                         :{BLACK}İstasyon sınıfı: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_TYPE                          :{BLACK}İstasyon türü: {LTBLUE}{STRING}
@@ -4842,8 +4841,6 @@ STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT                              :Oyun Betiği
 STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}Kapat
 STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}Yeniden başlat
 STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}: {ORANGE}{STRING}
-STR_AI_SETTINGS_SETTING_DEVIATION                               :{STRING}: {ORANGE}[{STRING}, {STRING}]
-STR_AI_SETTINGS_JUST_DEVIATION                                  :[{STRING}, {STRING}]
 
 
 # Textfile window

src/lang/ukrainian.txt

@@ -783,6 +783,8 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN                                     :{BLACK}Кред
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL                                    :{BLACK}Підсумок:
 ###next-name-looks-similar
 
+STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES_TOOLTIP_YEARS                   :{BLACK}Кількість транспортних засобів, які були прибутковими минулого року (дорожній транспорт, потяги, кораблі, літаки).
+STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES_TOOLTIP_PERIODS                 :{BLACK}Кількість транспортних засобів, які були прибутковими минулого періоду (дорожній транспорт, потяги, кораблі, літаки).
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS_TOOLTIP                         :{BLACK}Кількість нещодавно обслуговуваних частин станцій. Кожна частина станції (залізнична станція, автобусна зупинка, аеропорт) враховується окремо, навіть якщо вони об'єднані в одну станцію
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME_TOOLTIP                       :{BLACK}Найменший квартальний прибуток за останні 12 кварталів
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME_TOOLTIP                       :{BLACK}Найбільший квартальний прибуток за останні 12 кварталів
@@ -1029,6 +1031,7 @@ STR_NEWS_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE_WITH_TYPE                    :{BLACK}Відт
 
 STR_NEWS_SHOW_VEHICLE_GROUP_TOOLTIP                             :{BLACK}Відкрити вікно групи з центром на групах транспорту
 
+STR_NEWS_STATION_NO_LONGER_ACCEPTS_CARGO_LIST                   :{WHITE}{STATION} більше не приймає: {CARGO_LIST}
 STR_NEWS_STATION_NOW_ACCEPTS_CARGO_LIST                         :{WHITE}{STATION} тепер приймає: {CARGO_LIST}
 
 STR_NEWS_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED                               :{BIG_FONT}{BLACK}Субсидія більше не пропонується:{}{}Перевезення {STRING.r} з {STRING} до {STRING}
@@ -1177,6 +1180,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_5X                                   :5x
 
 STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_FRAME                       :{BLACK}Автоматизований збір даних
 STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY                             :{BLACK}Участь в автоматизованому зборі даних
+STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW                     :{BLACK}Попередній перегляд геологічної розвідки
 
 STR_GAME_OPTIONS_GRAPHICS                                       :{BLACK}Графіка
 
@@ -2285,13 +2289,14 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                          :{BLACK}Вибр
 STR_INTRO_TOOLTIP_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                        :{BLACK}Вибрати 'тропічний' ландшафт
 STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE                             :{BLACK}Вибрати 'іграшковий' ландшафт
 
-STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS                                  :{BLACK}Показати налаштування гри
+STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS                                  :{BLACK}Відкрити налаштування гри
-STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE                                     :{BLACK}Показати таблицю рекордів
+STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE                                     :{BLACK}Відкрити таблицю рекордів
+STR_INTRO_TOOLTIP_HELP                                          :{BLACK}Отримати доступ до довідки й мережевих ресурсів
 STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :{BLACK}Показати налаштування
-STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS                               :{BLACK}Показати налаштування NewGRF
+STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS                               :{BLACK}Відкрити налаштування NewGRF
 STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT                                :{BLACK}Перевірити доступний для завантаження додатковий контент
 STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS                                   :{BLACK}Показати налаштування ШІ
-STR_INTRO_TOOLTIP_GAMESCRIPT_SETTINGS                           :{BLACK}Показати налаштування ігрового скрипту
+STR_INTRO_TOOLTIP_GAMESCRIPT_SETTINGS                           :{BLACK}Відкрити налаштування ігрового скрипту
 STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT                                          :{BLACK}Вийти з OpenTTD
 
 STR_INTRO_BASESET                                               :{BLACK}В обраному наборі базової графіки немає {NUM} спрайт{P а ів ів}. Будь ласка, оновіть набір графіки.
@@ -2310,12 +2315,14 @@ STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}Ви д
 
 # Help window
 STR_HELP_WINDOW_CAPTION                                         :Допомога й довідка
+STR_HELP_WINDOW_WEBSITES                                        :{BLACK}Вебсайти
 STR_HELP_WINDOW_DOCUMENTS                                       :{BLACK}Документація
 STR_HELP_WINDOW_README                                          :{BLACK}Інструкція
 STR_HELP_WINDOW_CHANGELOG                                       :{BLACK}Зміни
 STR_HELP_WINDOW_KNOWN_BUGS                                      :{BLACK}Відомі збої
 STR_HELP_WINDOW_LICENSE                                         :{BLACK}Ліцензія
 STR_HELP_WINDOW_MAIN_WEBSITE                                    :{BLACK}OpenTTD
+STR_HELP_WINDOW_MANUAL_WIKI                                     :{BLACK}Довідка / Вікі
 STR_HELP_WINDOW_BUGTRACKER                                      :{BLACK}Повідомити про помилку
 STR_HELP_WINDOW_COMMUNITY                                       :{BLACK}Спільнота
 
@@ -2342,12 +2349,14 @@ STR_LIVERY_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP                                 :{BLACK}Пока
 STR_LIVERY_SHIP_TOOLTIP                                         :{BLACK}Показати фарбування кораблів
 STR_LIVERY_AIRCRAFT_TOOLTIP                                     :{BLACK}Показати фарбування авіації
 STR_LIVERY_TRAIN_GROUP_TOOLTIP                                  :{BLACK}Показати кольори груп поїздів
+STR_LIVERY_ROAD_VEHICLE_GROUP_TOOLTIP                           :{BLACK}Показати кольори груп дорожнього транспорту
 STR_LIVERY_SHIP_GROUP_TOOLTIP                                   :{BLACK}Показати кольори груп кораблів
 STR_LIVERY_AIRCRAFT_GROUP_TOOLTIP                               :{BLACK}Показати кольори груп повітряних апаратів
 STR_LIVERY_PRIMARY_TOOLTIP                                      :{BLACK}Оберіть основний колір для обраної схеми. Ctrl+клац мишею встановить обраний колір для всіх схем
 STR_LIVERY_SECONDARY_TOOLTIP                                    :{BLACK}Оберіть другорядний колір для обраної схеми. Ctrl+клац мишею встановить обраний колір для всіх схем
 STR_LIVERY_PANEL_TOOLTIP                                        :{BLACK}Оберіть кольорову схему для зміни, чи декілька з Ctrl+клац мишею. Клацніть на прямокутнику, щоб ввімкнути/вимкнути використання схем
 STR_LIVERY_TRAIN_GROUP_EMPTY                                    :Кольори груп поїздів відсутні
+STR_LIVERY_ROAD_VEHICLE_GROUP_EMPTY                             :Не налаштовано груп дорожнього транспорту
 STR_LIVERY_SHIP_GROUP_EMPTY                                     :Групи корабілв не налаштовано
 
 ###length 23
@@ -2732,12 +2741,12 @@ STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION                              :{BLACK}Вибр
 STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION_TOOLTIP                      :{BLACK}Позначити весь вміст, що є оновленням існуючого, для завантаження
 STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION                                :{BLACK}Зняти позначки
 STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION_TOOLTIP                        :{BLACK}Не завантажувати нічого
-STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL                                     :{BLACK}Шукати на сторонніх веб-сайтах
+STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL                                     :{BLACK}Шукати на сторонніх вебсайтах
-STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL_TOOLTIP                             :{BLACK}Шукати додатки, недоступні на серверах OpenTTD на сторонніх веб-сайтах
+STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL_TOOLTIP                             :{BLACK}Шукати додатки, недоступні на серверах OpenTTD на сторонніх вебсайтах
 STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL_DISCLAIMER_CAPTION                  :{WHITE}Ви виходите з OpenTTD!
-STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL_DISCLAIMER                          :{WHITE}Умови використання додатків з зовнішніх веб-сайтів можуть відрізнятися.{}Інструкції по встановленню даних додатків у OpenTTD шукайте на відповідних веб-сайтах.{}Продовжити?
+STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL_DISCLAIMER                          :{WHITE}Умови використання додатків з зовнішніх вебсайтів можуть відрізнятися.{}Інструкції по встановленню даних додатків у OpenTTD шукайте на відповідних вебсайтах.{}Продовжити?
 STR_CONTENT_FILTER_TITLE                                        :{BLACK}Фільтр за назвою:
-STR_CONTENT_OPEN_URL                                            :{BLACK}Відвідати вебсайт
+STR_CONTENT_OPEN_URL                                            :{BLACK}Вебсайт
 STR_CONTENT_OPEN_URL_TOOLTIP                                    :{BLACK}Відвітати вебсайт цього контенту
 STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION                                    :{BLACK}Завантажити
 STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION_TOOLTIP                            :{BLACK}Почати завантаження обраного вмісту
@@ -2899,7 +2908,9 @@ STR_STATION_BUILD_STATION_TYPE_TOOLTIP                          :{BLACK}Вибе
 
 STR_STATION_CLASS_DFLT                                          :Звичайна
 STR_STATION_CLASS_DFLT_STATION                                  :Звичайна станція
+STR_STATION_CLASS_DFLT_ROADSTOP                                 :Звичайна зупинка
 STR_STATION_CLASS_WAYP                                          :Пункт
+STR_STATION_CLASS_WAYP_WAYPOINT                                 :Звичайна точка маршруту
 
 # Signal window
 STR_BUILD_SIGNAL_CAPTION                                        :{WHITE}Вибір сигналів
@@ -3152,8 +3163,9 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_TRAM_OWNER                            :{BLACK}Влас
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_RAIL_OWNER                            :{BLACK}Власник залізниці: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY                       :{BLACK}Місцева влада: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY_NONE                  :Немає
-STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_COORDS                       :{BLACK}Координати: {LTBLUE}{NUM} x {NUM} x {NUM} ({STRING})
+STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_COORDS                       :{BLACK}Координати: {LTBLUE}{NUM} x {NUM} x {NUM}
-STR_LAND_AREA_INFORMATION_BUILD_DATE                            :{BLACK}Рік випуску: {LTBLUE}{DATE_LONG}
+STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_INDEX                        :{BLACK}Координати клітинки: {LTBLUE}{NUM} ({HEX})
+STR_LAND_AREA_INFORMATION_BUILD_DATE                            :{BLACK}Рік випуску чи оновлення: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_CLASS                         :{BLACK}Клас станції: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_TYPE                          :{BLACK}Тип станції: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_AIRPORT_CLASS                         :{BLACK}Клас аеропорта: {LTBLUE}{STRING}
@@ -3534,6 +3546,7 @@ STR_SAVE_PRESET_SAVE                                            :{BLACK}Збер
 STR_SAVE_PRESET_SAVE_TOOLTIP                                    :{BLACK}Зберегти шаблон для поточного обраного імені
 
 # NewGRF parameters window
+STR_BASEGRF_PARAMETERS_CAPTION                                  :{WHITE}Змінити параметри базового набору графіки
 STR_NEWGRF_PARAMETERS_CAPTION                                   :{WHITE}Змінити параметри NewGRF
 STR_NEWGRF_PARAMETERS_CLOSE                                     :{BLACK}Закрити
 STR_NEWGRF_PARAMETERS_RESET                                     :{BLACK}Очистити
@@ -3684,6 +3697,7 @@ STR_TOWN_VIEW_TOWN_CAPTION                                      :{WHITE}{TOWN}
 STR_TOWN_VIEW_CITY_CAPTION                                      :{WHITE}{TOWN} (місто)
 STR_TOWN_VIEW_POPULATION_HOUSES                                 :{BLACK}Населення: {ORANGE}{COMMA}{BLACK}  Будинки: {ORANGE}{COMMA}
 STR_TOWN_VIEW_CARGO_LAST_MONTH_MAX                              :{BLACK}{CARGO_LIST} минулого місяця: {ORANGE}{COMMA}{BLACK}  макс: {ORANGE}{COMMA}
+STR_TOWN_VIEW_CARGO_LAST_MINUTE_MAX                             :{BLACK}{CARGO_LIST} минулої хвилини: {ORANGE}{COMMA}{BLACK}  найбільше: {ORANGE}{COMMA}
 STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH                              :{BLACK}Вантаж, потрібний для зростання міста:
 STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED_GENERAL             :{ORANGE}{STRING}{RED} потрібно
 STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED_WINTER              :{ORANGE}{STRING}{BLACK} потрібно взимку
@@ -3971,6 +3985,8 @@ STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_BUTTON                          :{BLACK}Дета
 STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_TOOLTIP                         :{BLACK}Переглянути детальну інформацію про інфраструктуру
 STR_COMPANY_VIEW_GIVE_MONEY_BUTTON                              :{BLACK}Дати грошей
 STR_COMPANY_VIEW_GIVE_MONEY_TOOLTIP                             :{BLACK}Дати грошей цій компанії
+STR_COMPANY_VIEW_HOSTILE_TAKEOVER_BUTTON                        :{BLACK}Агресивне захоплення
+STR_COMPANY_VIEW_HOSTILE_TAKEOVER_TOOLTIP                       :{BLACK}Агресивно захопити компанію
 
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_BUTTON                                :{BLACK}Нове обличчя
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_TOOLTIP                               :{BLACK}Вибрати нове обличчя керівника
@@ -4058,15 +4074,16 @@ STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :Доступн
 STR_VEHICLE_LIST_MANAGE_LIST                                    :{BLACK}Редагувати список
 STR_VEHICLE_LIST_MANAGE_LIST_TOOLTIP                            :{BLACK}Дати завдання всьому транспорту зі списку
 STR_VEHICLE_LIST_REPLACE_VEHICLES                               :Оновлення
-STR_VEHICLE_LIST_SEND_FOR_SERVICING                             :Відправити на техогляд
+STR_VEHICLE_LIST_SEND_FOR_SERVICING                             :Направити на техогляд
+STR_VEHICLE_LIST_CREATE_GROUP                                   :Створити групу
 STR_VEHICLE_LIST_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                     :{TINY_FONT}{BLACK}Прибуток цього року: {CURRENCY_LONG} (торік: {CURRENCY_LONG})
 STR_VEHICLE_LIST_PROFIT_THIS_PERIOD_LAST_PERIOD                 :{TINY_FONT}{BLACK}Прибуток цього періо:ду: {CURRENCY_LONG} (минулого періоду: {CURRENCY_LONG})
 STR_VEHICLE_LIST_CARGO                                          :[{CARGO_LIST}]
 STR_VEHICLE_LIST_NAME_AND_CARGO                                 :{STRING} {STRING}
 
-STR_VEHICLE_LIST_SEND_TRAIN_TO_DEPOT                            :Відправити до депо
+STR_VEHICLE_LIST_SEND_TRAIN_TO_DEPOT                            :Направити до депо
-STR_VEHICLE_LIST_SEND_ROAD_VEHICLE_TO_DEPOT                     :Відправити в гараж
+STR_VEHICLE_LIST_SEND_ROAD_VEHICLE_TO_DEPOT                     :Направити в гараж
-STR_VEHICLE_LIST_SEND_SHIP_TO_DEPOT                             :Відправити до депо
+STR_VEHICLE_LIST_SEND_SHIP_TO_DEPOT                             :Направити до депо
 STR_VEHICLE_LIST_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR                        :Направити в ангар
 
 STR_VEHICLE_LIST_MASS_STOP_LIST_TOOLTIP                         :{BLACK}Натисніть для зупинки всіх авто, що у списку
@@ -4106,7 +4123,9 @@ STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES                                   :Позбути
 STR_GROUP_RENAME_CAPTION                                        :{BLACK}Перейменувати групу
 
 STR_GROUP_PROFIT_THIS_YEAR                                      :Прибуток цього року:
+STR_GROUP_PROFIT_THIS_PERIOD                                    :Прибуток цього періоду:
 STR_GROUP_PROFIT_LAST_YEAR                                      :Прибуток минулого року:
+STR_GROUP_PROFIT_LAST_PERIOD                                    :Прибуток минулого періоду:
 STR_GROUP_OCCUPANCY                                             :Використання:
 STR_GROUP_OCCUPANCY_VALUE                                       :{NUM}%
 
@@ -4456,7 +4475,7 @@ STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_STATION_VEL                      :{LTBLUE}Пря
 STR_VEHICLE_STATUS_NO_ORDERS_VEL                                :{LTBLUE}Без завдань, {VELOCITY}
 STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL                     :{LTBLUE}Прямує до {WAYPOINT}, {VELOCITY}
 STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_VEL                        :{ORANGE}Прямує до {DEPOT}, {VELOCITY}
-STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_SERVICE_VEL                :{LTBLUE}Техогляд у {DEPOT}, {VELOCITY}
+STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_SERVICE_VEL                :{LTBLUE}{1:VELOCITY} - Техогляд у {0:DEPOT}
 
 STR_VEHICLE_STATUS_CANNOT_REACH_STATION_VEL                     :{LTBLUE}Неможливо досягти {STATION}, {VELOCITY}
 STR_VEHICLE_STATUS_CANNOT_REACH_WAYPOINT_VEL                    :{LTBLUE}Неможливо досягти {WAYPOINT}, {VELOCITY}
@@ -4495,6 +4514,7 @@ STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED_MAX_TE                  :{BLACK}Вага
 STR_VEHICLE_INFO_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                     :{BLACK}Дохід цього року: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG} (торік: {CURRENCY_LONG})
 STR_VEHICLE_INFO_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR_MIN_PERFORMANCE     :{BLACK}Дохід цього року: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG} (минулого року: {CURRENCY_LONG}) {BLACK}Найгірше: {LTBLUE}{POWER_TO_WEIGHT}
 STR_VEHICLE_INFO_PROFIT_THIS_PERIOD_LAST_PERIOD                 :{BLACK}Прибуток цього періоду: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG} (минулого періоду: {CURRENCY_LONG})
+STR_VEHICLE_INFO_PROFIT_THIS_PERIOD_LAST_PERIOD_MIN_PERFORMANCE :{BLACK}Прибуток цього періоду: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG} (минулого періоду: {CURRENCY_LONG}) {BLACK}Питома потужність: {LTBLUE}{POWER_TO_WEIGHT}
 STR_VEHICLE_INFO_RELIABILITY_BREAKDOWNS                         :{BLACK}Надійність: {LTBLUE}{COMMA}%  {BLACK}Аварії після останнього техогляду: {LTBLUE}{COMMA}
 
 STR_VEHICLE_INFO_BUILT_VALUE                                    :{LTBLUE}{ENGINE} {BLACK}Побудований: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Вартість: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG}
@@ -4782,6 +4802,7 @@ STR_TIMETABLE_STATUS_START_IN_SECONDS.d                         :{BLACK}Цей
 
 STR_TIMETABLE_START                                             :{BLACK}Початок розкладу
 
+STR_TIMETABLE_START_SECONDS_QUERY                               :Секунд до початку розкладу
 
 STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME                                       :{BLACK}Змінити час
 STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP                                 :{BLACK}Змінити час, впродовж якого має виконуватись наказ. Ctrl+клац змінить час в усіх завданнях
@@ -4806,6 +4827,7 @@ STR_TIMETABLE_SCHEDULED                                         :{BLACK}Приз
 STR_TIMETABLE_EXPECTED_TOOLTIP                                  :{BLACK}Перемкнути очікуване на заплановане
 
 STR_TIMETABLE_ARRIVAL_DATE                                      :В: {COLOUR}{DATE_TINY}
+STR_TIMETABLE_DEPARTURE_DATE                                    :В: {COLOUR}{DATE_TINY}
 STR_TIMETABLE_ARRIVAL_SECONDS_IN_FUTURE                         :В: {COLOUR}{COMMA} сек
 STR_TIMETABLE_DEPARTURE_SECONDS_IN_FUTURE                       :П: {COLOUR}{COMMA} сек
 
@@ -4900,8 +4922,6 @@ STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT                              :Ігровий
 STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}Закрити
 STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}Скидання
 STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}: {ORANGE}{STRING}
-STR_AI_SETTINGS_SETTING_DEVIATION                               :{STRING}: {ORANGE}[{STRING}, {STRING}]
-STR_AI_SETTINGS_JUST_DEVIATION                                  :[{STRING}, {STRING}]
 
 
 # Textfile window
@@ -4912,8 +4932,11 @@ STR_TEXTFILE_NAVFORWARD_TOOLTIP                                 :{BLACK}Крок
 STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT                                          :{WHITE}Розмістити текст
 STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT_TOOLTIP                                  :{BLACK}Розмістити текст у вікні без необхідності прокрутки
 STR_TEXTFILE_VIEW_README                                        :{BLACK}Інструкція
+STR_TEXTFILE_VIEW_README_TOOLTIP                                :Показати довідку вмісту
 STR_TEXTFILE_VIEW_CHANGELOG                                     :{BLACK}Зміни
+STR_TEXTFILE_VIEW_CHANGELOG_TOOLTIP                             :Показати зміни вмісту
 STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE                                       :{BLACK}Ліцензія
+STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE_TOOLTIP                               :Показати ліцензію вмісту
 ###length 5
 STR_TEXTFILE_README_CAPTION                                     :{WHITE}Документація до {STRING} {STRING}
 STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION                                  :{WHITE}Зміни в {STRING} {STRING}
@@ -5055,7 +5078,7 @@ STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TOWN                             :{WHITE}... на
 STR_ERROR_TOO_MANY_TOWNS                                        :{WHITE}... забагато міст
 STR_ERROR_NO_SPACE_FOR_TOWN                                     :{WHITE}... на карті немає вільного місця
 STR_ERROR_ROAD_WORKS_IN_PROGRESS                                :{WHITE}Дорога ремонтується
-STR_ERROR_TOWN_CAN_T_DELETE                                     :{WHITE}Не можна видалити це місто...{}Станція або депо, що відносяться до міста або знаходяться на землі у власності міста, не можуть бути видалені
+STR_ERROR_TOWN_CAN_T_DELETE                                     :{WHITE}Не можна видалити це місто...{}Станція або депо, що належать місту або перебувають на землі у власності міста, не можуть бути видалені
 STR_ERROR_STATUE_NO_SUITABLE_PLACE                              :{WHITE}... немає придатного місця для статуї в центрі цього міста
 
 # Industry related errors
@@ -5294,7 +5317,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_STOP_START_SHIP                                 :{WHITE}Немо
 STR_ERROR_CAN_T_STOP_START_AIRCRAFT                             :{WHITE}Неможливо зупинити літак...
 
 ###length VEHICLE_TYPES
-STR_ERROR_CAN_T_SEND_TRAIN_TO_DEPOT                             :{WHITE}Неможливо відправити поїзд в депо...
+STR_ERROR_CAN_T_SEND_TRAIN_TO_DEPOT                             :{WHITE}Неможливо направити поїзд в депо...
 STR_ERROR_CAN_T_SEND_ROAD_VEHICLE_TO_DEPOT                      :{WHITE}Неможливо направити авто в депо...
 STR_ERROR_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT                              :{WHITE}Неможливо направити корабель в депо...
 STR_ERROR_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR                         :{WHITE}Неможливо направити літак до ангару...
@@ -5860,6 +5883,7 @@ STR_UNKNOWN_STATION                                             :невідом
 STR_DEFAULT_SIGN_NAME                                           :Позначка
 STR_COMPANY_SOMEONE                                             :дехто
 
+STR_SAVEGAME_DURATION_REALTIME                                  :{NUM}год {NUM}хв
 STR_SAVEGAME_NAME_DEFAULT                                       :{COMPANY}, {STRING}
 STR_SAVEGAME_NAME_SPECTATOR                                     :Спостерігач, {1:STRING}
 

src/lang/urdu.txt

@@ -823,7 +823,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}کرنس
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}کرنسی کی اکائی اختیار کریں
 
 
-###length 43
+###length 44
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :برطانوی پاونڈ
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :امریکی ڈالر
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :یورو

src/lang/vietnamese.txt

@@ -967,7 +967,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Lựa ch
 
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE                                  :{STRING} ({STRING})
 
-###length 43
+###length 44
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Bảng Anh
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Đô-la Mỹ
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euro
@@ -3076,7 +3076,7 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_TRAM_OWNER                            :{BLACK}Chủ đ
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_RAIL_OWNER                            :{BLACK}Chủ đường ray: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY                       :{BLACK}Thuộc về địa phương: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY_NONE                  :Không
-STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_COORDS                       :{BLACK}Toạ độ: {LTBLUE}{NUM} x {NUM} x {NUM} ({STRING})
+STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_COORDS                       :{BLACK}Toạ độ: {LTBLUE}{NUM} x {NUM} x {NUM}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_BUILD_DATE                            :{BLACK}Xây/tân trang ngày: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_CLASS                         :{BLACK}Loại ga,bến: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_TYPE                          :{BLACK}Kiểu ga,bến: {LTBLUE}{STRING}
@@ -4841,8 +4841,6 @@ STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT                              :Game Script
 STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}Đóng
 STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}Thiết Lập Lại
 STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}: {ORANGE}{STRING}
-STR_AI_SETTINGS_SETTING_DEVIATION                               :{STRING}: {ORANGE}[{STRING}, {STRING}]
-STR_AI_SETTINGS_JUST_DEVIATION                                  :[{STRING}, {STRING}]
 
 
 # Textfile window

src/lang/welsh.txt

@@ -906,7 +906,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Dewis un
 
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE                                  :{STRING} ({STRING})
 
-###length 43
+###length 44
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Punnoedd Prydeinig
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Doler America
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Ewro
@@ -2830,7 +2830,6 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_TRAM_OWNER                            :{BLACK}Perchenn
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_RAIL_OWNER                            :{BLACK}Perchennog rheilffordd: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY                       :{BLACK}Awdurdod Lleol: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY_NONE                  :Dim
-STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_COORDS                       :{BLACK}Cyfeirnodau: {LTBLUE}{NUM} x {NUM} x {NUM} ({STRING})
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_BUILD_DATE                            :{BLACK}Adeiladwyd/adnewyddwyd: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_CLASS                         :{BLACK}Dosbarth gorsaf: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_TYPE                          :{BLACK}Math gorsaf: {LTBLUE}{STRING}

src/misc_gui.cpp

@@ -232,15 +232,16 @@ public:
 		this->landinfo_data.push_back(GetString(str));
 
 		/* Location */
-		std::stringstream tile_ss;
-		tile_ss << "0x" << std::setfill('0') << std::setw(4) << std::hex << std::uppercase << tile; // 0x%.4X
-
 		SetDParam(0, TileX(tile));
 		SetDParam(1, TileY(tile));
 		SetDParam(2, GetTileZ(tile));
-		SetDParamStr(3, tile_ss.str());
 		this->landinfo_data.push_back(GetString(STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_COORDS));
 
+		/* Tile index */
+		SetDParam(0, tile);
+		SetDParam(1, tile);
+		this->landinfo_data.push_back(GetString(STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_INDEX));
+
 		/* Local authority */
 		SetDParam(0, STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY_NONE);
 		if (t != nullptr) {
@@ -448,6 +449,7 @@ static const char * const _credits[] = {
 	"  Matthijs Kooijman (blathijs) - Pathfinder-guru, Debian port (since 0.3)",
 	"  Christoph Elsenhans (frosch) - General coding (since 0.6)",
 	"  Lo\u00efc Guilloux (glx) - General / Windows Expert (since 0.4.5)",
+	"  Koen Bussemaker (Kuhnovic) - General / Ship pathfinder (since 14)",
 	"  Charles Pigott (LordAro) - General / Correctness police (since 1.9)",
 	"  Michael Lutz (michi_cc) - Path based signals (since 0.7)",
 	"  Niels Martin Hansen (nielsm) - Music system, general coding (since 1.9)",

src/newgrf.cpp

@@ -3191,7 +3191,7 @@ static ChangeInfoResult SoundEffectChangeInfo(uint sid, int numinfo, int prop, c
 
 		switch (prop) {
 			case 0x08: // Relative volume
-				sound->volume = buf->ReadByte();
+				sound->volume = Clamp(buf->ReadByte(), 0, SOUND_EFFECT_MAX_VOLUME);
 				break;
 
 			case 0x09: // Priority
@@ -8775,7 +8775,7 @@ static void ImportGRFSound(SoundEntry *sound)
 	*sound = *GetSound(file->sound_offset + sound_id);
 
 	/* Reset volume and priority, which TTDPatch doesn't copy */
-	sound->volume   = 128;
+	sound->volume = SOUND_EFFECT_MAX_VOLUME;
 	sound->priority = 0;
 }
 
@@ -8787,7 +8787,7 @@ static void ImportGRFSound(SoundEntry *sound)
 static void LoadGRFSound(size_t offs, SoundEntry *sound)
 {
 	/* Set default volume and priority */
-	sound->volume = 0x80;
+	sound->volume = SOUND_EFFECT_MAX_VOLUME;
 	sound->priority = 0;
 
 	if (offs != SIZE_MAX) {

src/newgrf_commons.cpp

@@ -447,8 +447,7 @@ uint32_t GetNearbyTileInformation(TileIndex tile, bool grf_version8, uint32_t ma
 		result |= terrain_type << 8;
 	}
 	if (mask & 0xFF00FF) {
-		int z;
+		auto [tileh, z] = GetTilePixelSlope(tile);
-		Slope tileh = GetTilePixelSlope(tile, &z);
 		if (grf_version8) z /= TILE_HEIGHT;
 		result |= ClampTo<uint8_t>(z) << 16 | tileh;
 	}

src/newgrf_object.cpp

@@ -369,7 +369,7 @@ static uint32_t GetCountAndDistanceOfClosestInstance(uint32_t local_id, uint32_t
 		case A2VRI_OBJECT_FOUNDATION_SLOPE: {
 			extern Foundation GetFoundation_Object(TileIndex tile, Slope tileh);
 			Slope slope = GetTileSlope(this->tile);
-			ApplyFoundationToSlope(GetFoundation_Object(this->tile, slope), &slope);
+			ApplyFoundationToSlope(GetFoundation_Object(this->tile, slope), slope);
 			return slope;
 		}
 
@@ -377,7 +377,7 @@ static uint32_t GetCountAndDistanceOfClosestInstance(uint32_t local_id, uint32_t
 			extern Foundation GetFoundation_Object(TileIndex tile, Slope tileh);
 			Slope slope = GetTileSlope(this->tile);
 			Slope orig_slope = slope;
-			ApplyFoundationToSlope(GetFoundation_Object(this->tile, slope), &slope);
+			ApplyFoundationToSlope(GetFoundation_Object(this->tile, slope), slope);
 			return slope ^ orig_slope;
 		}
 	}

src/object_cmd.cpp

@@ -332,8 +332,8 @@ CommandCost CmdBuildObject(TileIndex tile, DoCommandFlag flags, uint32_t p1, uin
 		}
 
 		/* So, now the surface is checked... check the slope of said surface. */
-		int allowed_z;
+		auto [slope, allowed_z] = GetTileSlopeZ(tile);
-		if (GetTileSlope(tile, &allowed_z) != SLOPE_FLAT) allowed_z++;
+		if (slope != SLOPE_FLAT) allowed_z++;
 
 		for (TileIndex t : ta) {
 			uint16_t callback = CALLBACK_FAILED;
@@ -665,8 +665,7 @@ static void DrawTile_Object(TileInfo *ti, DrawTileProcParams params)
 static int GetSlopePixelZ_Object(TileIndex tile, uint x, uint y, bool)
 {
 	if (IsObjectType(tile, OBJECT_OWNED_LAND)) {
-		int z;
+		auto [tileh, z] = GetTilePixelSlope(tile);
-		Slope tileh = GetTilePixelSlope(tile, &z);
 
 		return z + GetPartialPixelZ(x & 0xF, y & 0xF, tileh);
 	} else {
@@ -1229,8 +1228,9 @@ static CommandCost TerraformTile_Object(TileIndex tile, DoCommandFlag flags, int
 		 *  - Allow autoslope by default.
 		 *  - Disallow autoslope if callback succeeds and returns non-zero.
 		 */
+		Slope tileh_old;
 		int z_old;
-		Slope tileh_old = GetTileSlope(tile, &z_old);
+		std::tie(tileh_old, z_old) = GetTileSlopeZ(tile);
 
 		/* Object height must not be changed. Slopes must not be steep. */
 		if (!IsSteepSlope(tileh_old) && !IsSteepSlope(tileh_new) && (GetObjectEffectiveZ(tile, spec, z_old, tileh_old) == GetObjectEffectiveZ(tile, spec, z_new, tileh_new))) {

src/order_cmd.cpp

@@ -610,7 +610,7 @@ const Order *OrderList::GetNextDecisionNode(const Order *next, uint hops, CargoT
 	}
 
 	if (next->IsType(OT_GOTO_DEPOT)) {
-		if (next->GetDepotActionType() & ODATFB_HALT) return nullptr;
+		if ((next->GetDepotActionType() & ODATFB_HALT) != 0) return nullptr;
 		if (next->IsRefit()) return next;
 	}
 

src/pathfinder/yapf/yapf_base.hpp

@@ -111,47 +111,43 @@ public:
 		m_veh = v;
 
 		Yapf().PfSetStartupNodes();
-		bool bDestFound = true;
 
 		for (;;) {
 			m_num_steps++;
-			Node *n = m_nodes.GetBestOpenNode();
+			Node *best_open_node = m_nodes.GetBestOpenNode();
-			if (n == nullptr) {
+			if (best_open_node == nullptr) break;
-				break;
-			}
 
-			/* if the best open node was worse than the best path found, we can finish */
+			if (Yapf().PfDetectDestination(*best_open_node)) {
-			if (m_pBestDestNode != nullptr && m_pBestDestNode->GetCost() < n->GetCostEstimate()) {
+				m_pBestDestNode = best_open_node;
 				break;
 			}
 
 			m_nodes.DequeueBestOpenNode();
-			Yapf().PfFollowNode(*n);
+			Yapf().PfFollowNode(*best_open_node);
 			if (m_max_search_nodes == 0 || m_nodes.ClosedCount() < m_max_search_nodes) {
-				m_nodes.PopAlreadyDequeuedOpenNode(n->GetKey());
+				m_nodes.PopAlreadyDequeuedOpenNode(best_open_node->GetKey());
-				m_nodes.InsertClosedNode(*n);
+				m_nodes.InsertClosedNode(*best_open_node);
 			} else {
-				m_nodes.ReenqueueOpenNode(*n);
+				m_nodes.ReenqueueOpenNode(*best_open_node);
-				bDestFound = false;
 				break;
 			}
 		}
 
-		bDestFound &= (m_pBestDestNode != nullptr);
+		const bool destination_found = (m_pBestDestNode != nullptr);
 
 		if (_debug_yapf_level >= 3) {
-			UnitID veh_idx = (m_veh != nullptr) ? m_veh->unitnumber : 0;
+			const UnitID veh_idx = (m_veh != nullptr) ? m_veh->unitnumber : 0;
-			char ttc = Yapf().TransportTypeChar();
+			const char ttc = Yapf().TransportTypeChar();
-			float cache_hit_ratio = (m_stats_cache_hits == 0) ? 0.0f : ((float)m_stats_cache_hits / (float)(m_stats_cache_hits + m_stats_cost_calcs) * 100.0f);
+			const float cache_hit_ratio = (m_stats_cache_hits == 0) ? 0.0f : ((float)m_stats_cache_hits / (float)(m_stats_cache_hits + m_stats_cost_calcs) * 100.0f);
-			int cost = bDestFound ? m_pBestDestNode->m_cost : -1;
+			const int cost = destination_found ? m_pBestDestNode->m_cost : -1;
-			int dist = bDestFound ? m_pBestDestNode->m_estimate - m_pBestDestNode->m_cost : -1;
+			const int dist = destination_found ? m_pBestDestNode->m_estimate - m_pBestDestNode->m_cost : -1;
 
 			DEBUG(yapf, 3, "[YAPF%c]%c%4d- %d rounds - %d open - %d closed - CHR %4.1f%% - C %d D %d",
-				ttc, bDestFound ? '-' : '!', veh_idx, m_num_steps, m_nodes.OpenCount(), m_nodes.ClosedCount(), cache_hit_ratio, cost, dist
+				ttc, destination_found ? '-' : '!', veh_idx, m_num_steps, m_nodes.OpenCount(), m_nodes.ClosedCount(), cache_hit_ratio, cost, dist
 			);
 		}
 
-		return bDestFound;
+		return destination_found;
 	}
 
 	/**
@@ -250,16 +246,6 @@ public:
 		/* have the cost or estimate callbacks marked this node as invalid? */
 		if (!bValid) return;
 
-		/* detect the destination */
-		bool bDestination = Yapf().PfDetectDestination(n);
-		if (bDestination) {
-			if (m_pBestDestNode == nullptr || n < *m_pBestDestNode) {
-				m_pBestDestNode = &n;
-			}
-			m_nodes.FoundBestNode(n);
-			return;
-		}
-
 		/* The new node can be set as the best intermediate node only once we're
 		 * certain it will be finalized by being inserted into the open list. */
 		bool set_intermediate = m_max_search_nodes > 0 && (m_pBestIntermediateNode == nullptr || (m_pBestIntermediateNode->GetCostEstimate() - m_pBestIntermediateNode->GetCost()) > (n.GetCostEstimate() - n.GetCost()));

src/pathfinder/yapf/yapf_ship.cpp

@@ -275,7 +275,10 @@ public:
 				}
 				node = node->m_parent;
 			}
-			assert(!path_cache.empty());
+
+			/* A empty path means we are already at the destination. The pathfinder shouldn't have been called at all.
+			 * Return a random reachable trackdir to hopefully nudge the ship out of this strange situation. */
+			if (path_cache.empty()) return GetRandomFollowUpTrackdir(v, src_tile, trackdir, true);
 
 			/* Take out the last trackdir as the result. */
 			const Trackdir result = path_cache.front();

src/rail_cmd.cpp

@@ -1190,7 +1190,7 @@ bool FloodHalftile(TileIndex t)
 		}
 	} else {
 		/* Make shore on steep slopes and 'three-corners-raised'-slopes. */
-		if (ApplyFoundationToSlope(GetRailFoundation(tileh, rail_bits), &tileh) == 0) {
+		if (ApplyFoundationToSlope(GetRailFoundation(tileh, rail_bits), tileh) == 0) {
 			if (IsSteepSlope(tileh) || IsSlopeWithThreeCornersRaised(tileh)) {
 				flooded = true;
 				SetRailGroundType(t, RAIL_GROUND_WATER);
@@ -4167,11 +4167,10 @@ void DrawTrainDepotSprite(int x, int y, int dir, RailType railtype)
 static int GetSlopePixelZ_Track(TileIndex tile, uint x, uint y, bool)
 {
 	if (IsPlainRail(tile)) {
-		int z;
+		auto [tileh, z] = GetTilePixelSlope(tile);
-		Slope tileh = GetTilePixelSlope(tile, &z);
 		if (tileh == SLOPE_FLAT) return z;
 
-		z += ApplyPixelFoundationToSlope(GetRailFoundation(tileh, GetTrackBits(tile)), &tileh);
+		z += ApplyPixelFoundationToSlope(GetRailFoundation(tileh, GetTrackBits(tile)), tileh);
 		return z + GetPartialPixelZ(x & 0xF, y & 0xF, tileh);
 	} else {
 		return GetTileMaxPixelZ(tile);
@@ -4233,8 +4232,7 @@ static void TileLoop_Track(TileIndex tile)
 
 	switch (_settings_game.game_creation.landscape) {
 		case LT_ARCTIC: {
-			int z;
+			auto [slope, z] = GetTileSlopeZ(tile);
-			Slope slope = GetTileSlope(tile, &z);
 			bool half = false;
 
 			/* for non-flat track, use lower part of track
@@ -4739,8 +4737,8 @@ static CommandCost TestAutoslopeOnRailTile(TileIndex tile, uint flags, int z_old
 	if (CheckRailSlope(tileh_new, rail_bits, TRACK_BIT_NONE, tile).Failed()) return_cmd_error(STR_ERROR_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK);
 
 	/* Get the slopes on top of the foundations */
-	z_old += ApplyFoundationToSlope(GetRailFoundation(tileh_old, rail_bits), &tileh_old);
+	z_old += ApplyFoundationToSlope(GetRailFoundation(tileh_old, rail_bits), tileh_old);
-	z_new += ApplyFoundationToSlope(GetRailFoundation(tileh_new, rail_bits), &tileh_new);
+	z_new += ApplyFoundationToSlope(GetRailFoundation(tileh_new, rail_bits), tileh_new);
 
 	Corner track_corner;
 	switch (rail_bits) {
@@ -4783,8 +4781,7 @@ static Vehicle *EnsureNoShipProc(Vehicle *v, void *)
 
 static CommandCost TerraformTile_Track(TileIndex tile, DoCommandFlag flags, int z_new, Slope tileh_new)
 {
-	int z_old;
+	auto [tileh_old, z_old] = GetTileSlopeZ(tile);
-	Slope tileh_old = GetTileSlope(tile, &z_old);
 	if (IsPlainRail(tile)) {
 		TrackBits rail_bits = GetTrackBits(tile);
 		/* Is there flat water on the lower halftile that must be cleared expensively? */

src/road.cpp

@@ -61,7 +61,7 @@ static bool IsPossibleCrossing(const TileIndex tile, Axis ax)
 	return (IsTileType(tile, MP_RAILWAY) &&
 		GetRailTileType(tile) == RAIL_TILE_NORMAL &&
 		GetTrackBits(tile) == (ax == AXIS_X ? TRACK_BIT_Y : TRACK_BIT_X) &&
-		GetFoundationSlope(tile) == SLOPE_FLAT);
+		std::get<0>(GetFoundationSlope(tile)) == SLOPE_FLAT);
 }
 
 /**
@@ -349,7 +349,7 @@ static TileIndex BuildTunnel(PathNode *current, TileIndex end_tile = INVALID_TIL
 {
 	const TileIndex start_tile = current->node.tile;
 	int start_z;
-	GetTileSlope(start_tile, &start_z);
+	std::tie(std::ignore, start_z) = GetTileSlopeZ(start_tile);
 
 	if (start_z == 0) return INVALID_TILE;
 
@@ -368,7 +368,7 @@ static TileIndex BuildTunnel(PathNode *current, TileIndex end_tile = INVALID_TIL
 			if (!IsValidTile(end_tile)) return INVALID_TILE;
 			if (tunnel_length > tunnel_length_limit) return INVALID_TILE;
 
-			GetTileSlope(end_tile, &end_z);
+			std::tie(std::ignore, end_z) = GetTileSlopeZ(end_tile);
 
 			if (start_z == end_z) break;
 
@@ -549,10 +549,10 @@ static bool IsValidNeighbourOfPreviousTile(const TileIndex tile, const TileIndex
 	auto get_slope_info = [](TileIndex t) -> slope_desc {
 		slope_desc desc;
 
-		desc.tile_slope = GetTileSlope(t, &desc.tile_z);
+		std::tie(desc.tile_slope, desc.tile_z) = GetTileSlopeZ(t);
 
 		desc.z = desc.tile_z;
-		desc.slope = GetFoundationSlopeFromTileSlope(t, desc.tile_slope, &desc.z);
+		desc.slope = UpdateFoundationSlopeFromTileSlope(t, desc.tile_slope, desc.z);
 
 		if (desc.slope == desc.tile_slope && desc.slope != SLOPE_FLAT && HasBit(VALID_LEVEL_CROSSING_SLOPES, desc.slope)) {
 			/* Synthesise a trivial flattening foundation */

src/road_cmd.cpp

@@ -2528,12 +2528,11 @@ static int GetSlopePixelZ_Road(TileIndex tile, uint x, uint y, bool)
 {
 
 	if (IsNormalRoad(tile)) {
-		int z;
+		auto [tileh, z] = GetTilePixelSlope(tile);
-		Slope tileh = GetTilePixelSlope(tile, &z);
 		if (tileh == SLOPE_FLAT) return z;
 
 		Foundation f = GetRoadFoundation(tileh, GetAllRoadBits(tile));
-		z += ApplyPixelFoundationToSlope(f, &tileh);
+		z += ApplyPixelFoundationToSlope(f, tileh);
 		return z + GetPartialPixelZ(x & 0xF, y & 0xF, tileh);
 	} else {
 		return GetTileMaxPixelZ(tile);
@@ -2577,7 +2576,7 @@ static void TileLoop_Road(TileIndex tile)
 			/* Flat foundation tiles should look the same as the tiles they visually connect to. */
 			int tile_z = GetTileZ(tile);
 			if (tile_z == GetSnowLine()) {
-				GetFoundationSlope(tile, &tile_z);
+				std::tie(std::ignore, tile_z) = GetFoundationSlope(tile);
 			}
 
 			if (IsOnSnow(tile) != (tile_z > GetSnowLine())) {
@@ -2608,7 +2607,7 @@ static void TileLoop_Road(TileIndex tile)
 			if ((t->road_build_months != 0 || Chance16(_settings_game.economy.random_road_reconstruction, 1000)) &&
 					(DistanceManhattan(t->xy, tile) < 8 || grp != HZB_TOWN_EDGE) &&
 					IsNormalRoad(tile) && !HasAtMostOneBit(GetAllRoadBits(tile))) {
-				if (GetFoundationSlope(tile) == SLOPE_FLAT && EnsureNoVehicleOnGround(tile).Succeeded() && Chance16(1, 40)) {
+				if (std::get<0>(GetFoundationSlope(tile)) == SLOPE_FLAT && EnsureNoVehicleOnGround(tile).Succeeded() && Chance16(1, 40)) {
 					StartRoadWorks(tile);
 
 					if (_settings_client.sound.ambient) SndPlayTileFx(SND_21_ROAD_WORKS, tile);
@@ -2994,12 +2993,11 @@ static CommandCost TerraformTile_Road(TileIndex tile, DoCommandFlag flags, int z
 				if (CheckRoadSlope(tileh_new, &bits_copy, ROAD_NONE, ROAD_NONE).Succeeded()) {
 					/* CheckRoadSlope() sometimes changes the road_bits, if it does not agree with them. */
 					if (bits == bits_copy) {
-						int z_old;
+						auto [tileh_old, z_old] = GetTileSlopeZ(tile);
-						Slope tileh_old = GetTileSlope(tile, &z_old);
 
 						/* Get the slope on top of the foundation */
-						z_old += ApplyFoundationToSlope(GetRoadFoundation(tileh_old, bits), &tileh_old);
+						z_old += ApplyFoundationToSlope(GetRoadFoundation(tileh_old, bits), tileh_old);
-						z_new += ApplyFoundationToSlope(GetRoadFoundation(tileh_new, bits), &tileh_new);
+						z_new += ApplyFoundationToSlope(GetRoadFoundation(tileh_new, bits), tileh_new);
 
 						/* The surface slope must not be changed */
 						if ((z_old == z_new) && (tileh_old == tileh_new)) return CommandCost(EXPENSES_CONSTRUCTION, _price[PR_BUILD_FOUNDATION]);

src/saveload/afterload.cpp

@@ -647,11 +647,11 @@ static void StartScripts()
 
 	/* Start the AIs. */
 	for (const Company *c : Company::Iterate()) {
-		if (Company::IsValidAiID(c->index)) AI::StartNew(c->index, false);
+		if (Company::IsValidAiID(c->index)) AI::StartNew(c->index);
 	}
 
 	/* Start the GameScript. */
-	Game::StartNew(false);
+	Game::StartNew();
 
 	ShowScriptDebugWindowIfScriptError();
 }

src/script/api/ai_changelog.hpp

@@ -29,6 +29,7 @@
  * API removals:
  * \li AIError::ERR_PRECONDITION_TOO_MANY_PARAMETERS, that error is never returned anymore.
  * \li AIInfo::CONFIG_RANDOM, no longer used.
+ * \li AIInfo::AddSettings random_deviation is no longer used.
  *
  * Other changes:
  * \li AIGroupList accepts an optional filter function

src/script/api/game_changelog.hpp

@@ -95,6 +95,7 @@
  * API removals:
  * \li GSError::ERR_PRECONDITION_TOO_MANY_PARAMETERS, that error is never returned anymore.
  * \li GSInfo::CONFIG_RANDOM, no longer used.
+ * \li GSInfo::AddSettings random_deviation is no longer used.
  *
  * Other changes:
  * \li GSGroupList accepts an optional filter function

src/script/api/script_info_docs.hpp

@@ -224,12 +224,6 @@ public:
 	 *    clamped in the range [MIN(int32_t), MAX(int32_t)] (inclusive).
 	 *  - default_value The default value. Required. The value will be
 	 *    clamped in the range [MIN(int32_t), MAX(int32_t)] (inclusive).
-	 *  - random_deviation If this property has a nonzero value, then the
-	 *    actual value of the setting in game will be randomised in the range
-	 *    [user_configured_value - random_deviation, user_configured_value + random_deviation] (inclusive).
-	 *    random_deviation sign is ignored and the value is clamped in the range [0, MAX(int32_t)] (inclusive).
-	 *    The randomisation will happen just before the Script start.
-	 *    Not allowed if the CONFIG_BOOLEAN flag is set, otherwise optional.
 	 *  - step_size The increase/decrease of the value every time the user
 	 *    clicks one of the up/down arrow buttons. Optional, default is 1.
 	 *  - flags Bitmask of some flags, see ScriptConfigFlags. Required.

src/script/api/script_tile.cpp

@@ -196,8 +196,7 @@
 {
 	if (!::IsValidTile(tile) || !::IsValidCorner((::Corner)corner)) return -1;
 
-	int z;
+	auto [slope, z] = ::GetTileSlopeZ(tile);
-	::Slope slope = ::GetTileSlope(tile, &z);
 	return (z + ::GetSlopeZInCorner(slope, (::Corner)corner));
 }
 

src/script/api/script_tunnel.cpp

@@ -28,8 +28,7 @@
 	/* If it's a tunnel already, take the easy way out! */
 	if (IsTunnelTile(tile)) return ::GetOtherTunnelEnd(tile);
 
-	int start_z;
+	auto [start_tileh, start_z] = ::GetTileSlopeZ(tile);
-	Slope start_tileh = ::GetTileSlope(tile, &start_z);
 	DiagDirection direction = ::GetInclinedSlopeDirection(start_tileh);
 	if (direction == INVALID_DIAGDIR) return INVALID_TILE;
 
@@ -39,7 +38,7 @@
 		tile += delta;
 		if (!::IsValidTile(tile)) return INVALID_TILE;
 
-		::GetTileSlope(tile, &end_z);
+		std::tie(std::ignore, end_z) = ::GetTileSlopeZ(tile);
 	} while (start_z != end_z);
 
 	return tile;

src/script/script_config.cpp

@@ -124,15 +124,6 @@ void ScriptConfig::ResetEditableSettings(bool yet_to_start)
 	}
 }
 
-void ScriptConfig::AddRandomDeviation(CompanyID owner)
-{
-	for (const auto &item : *this->GetConfigList()) {
-		if (item.random_deviation != 0) {
-			this->SetSetting(item.name, ScriptObject::GetRandomizer(owner).Next(item.random_deviation * 2 + 1) - item.random_deviation + this->GetSetting(item.name));
-		}
-	}
-}
-
 bool ScriptConfig::HasScript() const
 {
 	return this->info != nullptr;

src/script/script_config.hpp

@@ -38,7 +38,6 @@ struct ScriptConfigItem {
 	int min_value = 0;            ///< The minimal value this configuration setting can have.
 	int max_value = 1;            ///< The maximal value this configuration setting can have.
 	int default_value = 0;        ///< The default value of this configuration setting.
-	int random_deviation = 0;     ///< The maximum random deviation from the default value.
 	int step_size = 1;            ///< The step size in the gui.
 	ScriptConfigFlags flags = SCRIPTCONFIG_NONE; ///< Flags for the configuration setting.
 	LabelMapping labels;          ///< Text labels for the integer values.
@@ -135,11 +134,6 @@ public:
 	 */
 	void ResetEditableSettings(bool yet_to_start);
 
-	/**
-	 * Randomize all settings the Script requested to be randomized.
-	 */
-	void AddRandomDeviation(CompanyID owner);
-
 	/**
 	 * Is this config attached to an Script? In other words, is there a Script
 	 *  that is assigned to this slot.

src/script/script_gui.cpp

@@ -393,18 +393,10 @@ struct ScriptSettingsWindow : public Window {
 			TextColour colour;
 			uint idx = 0;
 			if (config_item.description.empty()) {
-				if (this->slot != OWNER_DEITY && !Company::IsValidID(this->slot) && config_item.random_deviation != 0) {
+				str = STR_JUST_STRING1;
-					str = STR_AI_SETTINGS_JUST_DEVIATION;
-				} else {
-					str = STR_JUST_STRING1;
-				}
 				colour = TC_ORANGE;
 			} else {
-				if (this->slot != OWNER_DEITY && !Company::IsValidID(this->slot) && config_item.random_deviation != 0) {
+				str = STR_AI_SETTINGS_SETTING;
-					str = STR_AI_SETTINGS_SETTING_DEVIATION;
-				} else {
-					str = STR_AI_SETTINGS_SETTING;
-				}
 				colour = TC_LIGHT_BLUE;
 				SetDParamStr(idx++, config_item.description);
 			}
@@ -419,35 +411,13 @@ struct ScriptSettingsWindow : public Window {
 					DrawArrowButtons(br.left, y + button_y_offset, COLOUR_YELLOW, (this->clicked_button == i) ? 1 + (this->clicked_increase != rtl) : 0, editable && current_value > config_item.min_value, editable && current_value < config_item.max_value);
 				}
 
-				if (this->slot == OWNER_DEITY || Company::IsValidID(this->slot) || config_item.random_deviation == 0) {
+				auto config_iterator = config_item.labels.find(current_value);
-					auto config_iterator = config_item.labels.find(current_value);
+				if (config_iterator != config_item.labels.end()) {
-					if (config_iterator != config_item.labels.end()) {
+					SetDParam(idx++, STR_JUST_RAW_STRING);
-						SetDParam(idx++, STR_JUST_RAW_STRING);
+					SetDParamStr(idx++, config_iterator->second);
-						SetDParamStr(idx++, config_iterator->second);
-					} else {
-						SetDParam(idx++, STR_JUST_INT);
-						SetDParam(idx++, current_value);
-					}
 				} else {
-					int min_deviated = std::max(config_item.min_value, current_value - config_item.random_deviation);
+					SetDParam(idx++, STR_JUST_INT);
-					auto config_iterator = config_item.labels.find(min_deviated);
+					SetDParam(idx++, current_value);
-					if (config_iterator != config_item.labels.end()) {
-						SetDParam(idx++, STR_JUST_RAW_STRING);
-						SetDParamStr(idx++, config_iterator->second);
-					} else {
-						SetDParam(idx++, STR_JUST_INT);
-						SetDParam(idx++, min_deviated);
-					}
-
-					int max_deviated = std::min(config_item.max_value, current_value + config_item.random_deviation);
-					config_iterator = config_item.labels.find(max_deviated);
-					if (config_iterator != config_item.labels.end()) {
-						SetDParam(idx++, STR_JUST_RAW_STRING);
-						SetDParamStr(idx++, config_iterator->second);
-					} else {
-						SetDParam(idx++, STR_JUST_INT);
-						SetDParam(idx++, max_deviated);
-					}
 				}
 			}