dave/openttd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

(svn r14837) -Update: WebTranslator2 update to 2009-01-04 18:46:20

Browse Source 
afrikaans  - 39 changed by TrueTenacity (39)
arabic_egypt - 1 fixed, 13 changed by khaloofah (14)
catalan    - 10 fixed by arnaullv (10)
dutch      - 19 fixed, 2 changed by Excel20 (21)
finnish    - 10 fixed by jpx_ (10)
french     - 19 fixed by glx (19)
hebrew     - 31 fixed, 7 changed by EScake (38)
hungarian  - 2 fixed, 2 changed by IPG (3), alyr (1)
indonesian - 14 fixed by fanioz (14)
italian    - 2 fixed by lorenzodv (2)
polish     - 5 fixed by xaxa (5)
serbian    - 31 fixed, 1 changed by nummer (32)
thai       - 22 fixed by vetbook (22)
This commit is contained in:
translators
2009-01-04 18:46:35 +00:00
parent d7d95e0f43
commit 1103353b57
13 changed files with 246 additions and 64 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
src/lang/hungarian.txt
View File

@@ -1166,7 +1166,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF :Kikapcsolva
STR_CONFIG_PATCHES_LEFT_MOUSE_BTN_SCROLLING :{LTBLUE}Görgetés bal egérgombbal: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES :{LTBLUE}A játékmentések neveiben a(z) {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} dátum formátum használata.
STR_CONFIG_PATCHES_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES :{LTBLUE}Dátum formátum a mentett játékok nevében: {ORANGE}{STRING}{LTBLUE}
STR_CONFIG_PATCHES_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_LONG :hosszú (31st Dec 2008)
STR_CONFIG_PATCHES_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_SHORT :rövid (31-12-2008)
STR_CONFIG_PATCHES_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_ISO :ISO (2008-12-31)
@@ -1182,6 +1182,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS_OWN :Saját vállala
STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS_ALL :Minden vállalat
STR_CONFIG_PATCHES_TIMETABLE_ALLOW :{LTBLUE}Időalapú menetrend engedélyezése: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_TIMETABLE_IN_TICKS :{LTBLUE}Menetrendi idő-alapegység tick a nap helyett: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_QUICKGOTO :{LTBLUE}Gyors menetrend-készítés: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE :{LTBLUE}Alapértelmezett vasúti pályatipus: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_RAIL :Normál vasúti pálya
STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_ELRAIL :Villamosított vasúti pálya
@@ -1641,7 +1642,7 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_UNPAUSED_CONNECT :Játék elindí
STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_UNPAUSED_CONNECT_FAIL :Játék elindítva (a kliens csatlakozása nem sikerült)
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_CLIENT_LEAVING :kilépés
STR_NETWORK_CLIENT_JOINED :*** {STRING} has joined the game
STR_NETWORK_CLIENT_JOINED :*** {STRING} csatlakozott a játékhoz
STR_NETWORK_CLIENT_LEFT :*** {STRING} kilépett a játékból ({2:STRING})
STR_NETWORK_NAME_CHANGE :*** {STRING} nevet változtatott. Új neve: {STRING}
STR_NETWORK_GIVE_MONEY :*** {STRING} a következő összeget utalta cégednek: {2:CURRENCY}
@@ -2055,6 +2056,7 @@ STR_4001_LOAD_GAME :{WHITE}Játék
STR_4002_SAVE :{BLACK}Ment
STR_4003_DELETE :{BLACK}Töröl
STR_4004 :{COMPANY}, {STRING}
STR_GAME_SAVELOAD_SPECTATOR_SAVEGAME :Megfigyelő, {SKIP}{STRING}
STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} megabájt szabad
STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Nem olvasható a meghajtó
STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}A mentés nem sikerült{}{STRING}