diff --git a/src/lang/english.txt b/src/lang/english.txt
index 62a7efa0f5..538e6cf600 100644
--- a/src/lang/english.txt
+++ b/src/lang/english.txt
@@ -3658,7 +3658,8 @@ STR_VEHICLE_INFO_MAX_SPEED_RANGE                                :{BLACK}Max. spe
 STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED                         :{BLACK}Weight: {LTBLUE}{WEIGHT_SHORT} {BLACK}Power: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} Max. speed: {LTBLUE}{VELOCITY}
 STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED_MAX_TE                  :{BLACK}Weight: {LTBLUE}{WEIGHT_SHORT} {BLACK}Power: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} Max. speed: {LTBLUE}{VELOCITY} {BLACK}Max. T.E.: {LTBLUE}{FORCE}
 
-STR_VEHICLE_INFO_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                     :{BLACK}Profit this year: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG} (last year: {CURRENCY_LONG}) (lifetime: {CURRENCY_LONG})
+STR_VEHICLE_INFO_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                     :{BLACK}Profit this year: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG} (last year: {CURRENCY_LONG})
+STR_VEHICLE_INFO_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR_LIFETIME            :{STRING2} (lifetime: {CURRENCY_LONG})
 STR_VEHICLE_INFO_RELIABILITY_BREAKDOWNS                         :{BLACK}Reliability: {LTBLUE}{COMMA}%  {BLACK}Breakdowns since last service: {LTBLUE}{COMMA}
 
 STR_VEHICLE_INFO_BUILT_VALUE                                    :{LTBLUE}{ENGINE} {BLACK}Built: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Value: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG}
diff --git a/src/vehicle_gui.cpp b/src/vehicle_gui.cpp
index b9a9a4c131..9b163899ef 100644
--- a/src/vehicle_gui.cpp
+++ b/src/vehicle_gui.cpp
@@ -1949,12 +1949,14 @@ struct VehicleDetailsWindow : Window {
 					STR_VEHICLE_INFO_MAX_SPEED,
 					STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED,
 					STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED_MAX_TE,
-					STR_VEHICLE_INFO_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR,
 					STR_VEHICLE_INFO_RELIABILITY_BREAKDOWNS
 				};
 				for (uint i = 0; i < lengthof(info_strings); i++) {
 					dim = maxdim(dim, GetStringBoundingBox(info_strings[i]));
 				}
+				SetDParam(0, STR_VEHICLE_INFO_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR);
+				for (uint i = 1; i < 4; i++) SetDParamMaxValue(i, 1 << 24);
+				dim = maxdim(dim, GetStringBoundingBox(STR_VEHICLE_INFO_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR_LIFETIME));
 				SetDParam(0, STR_VEHICLE_INFO_AGE);
 				dim = maxdim(dim, GetStringBoundingBox(STR_VEHICLE_INFO_AGE_RUNNING_COST_YR));
 				size->width = dim.width + WD_FRAMERECT_LEFT + WD_FRAMERECT_RIGHT;
@@ -2090,10 +2092,11 @@ struct VehicleDetailsWindow : Window {
 				y += FONT_HEIGHT_NORMAL;
 
 				/* Draw profit */
-				SetDParam(0, v->GetDisplayProfitThisYear());
-				SetDParam(1, v->GetDisplayProfitLastYear());
-				SetDParam(2, v->GetDisplayProfitLifetime());
-				DrawString(r.left + WD_FRAMERECT_LEFT, r.right - WD_FRAMERECT_RIGHT, y, STR_VEHICLE_INFO_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR);
+				SetDParam(0, STR_VEHICLE_INFO_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR);
+				SetDParam(1, v->GetDisplayProfitThisYear());
+				SetDParam(2, v->GetDisplayProfitLastYear());
+				SetDParam(3, v->GetDisplayProfitLifetime());
+				DrawString(r.left + WD_FRAMERECT_LEFT, r.right - WD_FRAMERECT_RIGHT, y, STR_VEHICLE_INFO_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR_LIFETIME);
 				y += FONT_HEIGHT_NORMAL;
 
 				/* Draw breakdown & reliability */