(svn r15177) -Update: WebTranslator2 update to 2009-01-20 18:49:46
arabic_egypt - 21 fixed by khaloofah (21) catalan - 52 fixed by arnaullv (52) dutch - 21 fixed by Excel20 (21) french - 21 fixed by glx (21) italian - 1 fixed, 2 changed by lorenzodv (3) korean - 2 fixed, 12 changed by dlunch (14) malay - 91 fixed, 1 changed by kev (92) norwegian_nynorsk - 16 fixed by wollollo (16) romanian - 21 fixed, 18 changed by kkmic (39) russian - 123 fixed by Smoky555 (123) simplified_chinese - 9 fixed by ww9980 (9) slovak - 30 fixed by James (30) spanish - 31 fixed by Dominus (30), eusebio (1) traditional_chinese - 23 fixed by ww9980 (23) turkish - 9 fixed by Emin (9)
This commit is contained in:
translators
@@ -148,6 +148,7 @@ STR_00D7_GREEN :Hijau
|
||||
STR_00D8_DARK_GREEN :Hijau Gelap
|
||||
STR_00D9_BLUE :Biru
|
||||
STR_00DA_CREAM :Krim
|
||||
STR_00DB_MAUVE :Ungu Muda
|
||||
STR_00DC_PURPLE :Ungu
|
||||
STR_00DD_ORANGE :Jingga
|
||||
STR_00DE_BROWN :Perang
|
||||
@@ -209,6 +210,7 @@ STR_0115_TOY_FACTORY :{BLACK}{TINYFON
|
||||
STR_0116_PLASTIC_FOUNTAINS :{BLACK}{TINYFONT}Pancutan Plastik
|
||||
STR_0117_FIZZY_DRINK_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Kilang Minuman Bergas
|
||||
STR_0118_BUBBLE_GENERATOR :{BLACK}{TINYFONT}Penjana Buih
|
||||
STR_0119_TOFFEE_QUARRY :{BLACK}{TINYFONT}Kuari Tofi
|
||||
STR_011A_SUGAR_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Lombong Gula
|
||||
STR_011B_RAILROAD_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Stesen Keretapi
|
||||
STR_011C_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}{TINYFONT}Tempat Pemunggahan Barang
|
||||
@@ -378,6 +380,7 @@ STR_0170 :{TINYFONT}{STRI
|
||||
STR_0171_PAUSE_GAME :{BLACK}Henti Sebentar Permainan
|
||||
STR_0172_SAVE_GAME_ABANDON_GAME :{BLACK}Simpan Permainan, Tinggalkan Permainan, Keluar
|
||||
STR_0173_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Papar Senarai Stesen Syarikat
|
||||
STR_0174_DISPLAY_MAP :{BLACK}Papar peta, pandangan lebih atau senarai tanda
|
||||
STR_0175_DISPLAY_MAP_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}Papar Peta, direktori Bandar
|
||||
STR_0176_DISPLAY_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}Papar direktori bandar
|
||||
STR_0177_DISPLAY_COMPANY_FINANCES :{BLACK}Papar maklumat kewangan syarikat
|
||||
@@ -406,6 +409,7 @@ STR_RESIZE_BUTTON :{BLACK}Klik dan
|
||||
STR_018D_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC :{BLACK}Runtuhkan bangunan dll. atas sebuah tanah
|
||||
STR_018E_LOWER_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Rendahkan hujung tanah
|
||||
STR_018F_RAISE_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Meninggikan hujung tanah
|
||||
STR_0190_SCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}Bar penatal - Menatal senarai atas/bawah
|
||||
STR_0191_SHOW_LAND_CONTOURS_ON_MAP :{BLACK}Tunjukan bentuk muka bumi
|
||||
STR_0192_SHOW_VEHICLES_ON_MAP :{BLACK}Tunjukkan kenderaan di peta
|
||||
STR_0193_SHOW_INDUSTRIES_ON_MAP :{BLACK}Tunjukkan industri di peta
|
||||
@@ -420,14 +424,17 @@ STR_AGE :{COMMA} tahun (
|
||||
STR_AGE_RED :{RED}{COMMA} tahun ({COMMA})
|
||||
############ range for service numbers ends
|
||||
|
||||
STR_019C_ROAD_VEHICLE :Kenderaan Jalan
|
||||
STR_019D_AIRCRAFT :Kapal Terbang
|
||||
STR_019E_SHIP :Kapal
|
||||
STR_019F_TRAIN :Keretapi
|
||||
STR_019C_ROAD_VEHICLE :Kenderaan Jalan
|
||||
STR_019E_SHIP :Kapal
|
||||
STR_019D_AIRCRAFT :Kapal Terbang
|
||||
STR_01A0_IS_GETTING_OLD :{WHITE}{VEHICLE} menjadi semakin lama
|
||||
STR_01A1_IS_GETTING_VERY_OLD :{WHITE}{VEHICLE} menjadi terlalu lama
|
||||
STR_01A2_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}{VEHICLE} menjadi terlalu lama dan memerlukan penggantian dengan segera
|
||||
STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION :{WHITE}Maklumat Kawasan Tanah
|
||||
STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}Harga untuk membersihkan: {LTBLUE}N/A
|
||||
STR_01A5_COST_TO_CLEAR :{BLACK}Harga untuk membersihkan: {RED}{CURRENCY}
|
||||
STR_01A6_N_A :N/A
|
||||
STR_01A6_N_A :Tidak diperolehi
|
||||
STR_01A7_OWNER :{BLACK}Pemilik: {LTBLUE}{STRING}
|
||||
STR_ROAD_OWNER :{BLACK}Pemilik jalan: {LTBLUE}{STRING}
|
||||
STR_TRAM_OWNER :{BLACK}Pemilik tramway: {LTBLUE}{STRING}
|
||||
@@ -485,8 +492,11 @@ STR_01D8_EZY_STREET :{TINYFONT}Loron
|
||||
STR_01DB_MUSIC_VOLUME :{BLACK}{TINYFONT}Kekuatan muzik
|
||||
STR_01DC_EFFECTS_VOLUME :{BLACK}{TINYFONT}Kekuatan Kesan Bunyi
|
||||
STR_01DD_MIN_MAX :{BLACK}{TINYFONT}MIN ' ' ' ' ' ' MAX
|
||||
STR_01DE_SKIP_TO_PREVIOUS_TRACK :{BLACK}Lompat ke lagu sebelumnya
|
||||
STR_01DF_SKIP_TO_NEXT_TRACK_IN_SELECTION :{BLACK}Lompat ke lagu seterusnya
|
||||
STR_01E0_STOP_PLAYING_MUSIC :{BLACK}Henti muzik
|
||||
STR_01E1_START_PLAYING_MUSIC :{BLACK}Main muzik
|
||||
STR_01E2_DRAG_SLIDERS_TO_SET_MUSIC :{BLACK}Tarik pengelincir untuk penentuan muzik dan kesan bunyi
|
||||
STR_01E3 :{DKGREEN}{TINYFONT}--
|
||||
STR_01E4_0 :{DKGREEN}{TINYFONT}0{COMMA}
|
||||
STR_01E5 :{DKGREEN}{TINYFONT}{COMMA}
|
||||
@@ -506,12 +516,20 @@ STR_01F2_CURRENT_PROGRAM_OF_MUSIC :{BLACK}Program
|
||||
STR_01F3_SELECT_ALL_TRACKS_PROGRAM :{BLACK}Pilih program 'semua trek'
|
||||
STR_01F4_SELECT_OLD_STYLE_MUSIC :{BLACK}Pilih program 'muzik gaya lama'
|
||||
STR_01F5_SELECT_NEW_STYLE_MUSIC :{BLACK}Pilih program 'muzik gaya baru'
|
||||
STR_01F6_SELECT_CUSTOM_1_USER_DEFINED :{BLACK}Pilih program 'Custom 1' (pilihan pengguna)
|
||||
STR_01F7_SELECT_CUSTOM_2_USER_DEFINED :{BLACK}Pilih program 'Custom 2' (pilihan pengguna)
|
||||
STR_01F8_CLEAR_CURRENT_PROGRAM_CUSTOM1 :{BLACK}Batal progam semasa (Custom1 atau Custom2 sahaja)
|
||||
STR_01F9_SAVE_MUSIC_SETTINGS :{BLACK}Simpan seting muzik
|
||||
STR_01FA_CLICK_ON_MUSIC_TRACK_TO :{BLACK}Klik atas trek muzik untuk menambahkan ke program semasa (Custom1 atau Custom2 sahaja)
|
||||
STR_01FB_TOGGLE_PROGRAM_SHUFFLE :{BLACK}Togol program kocok buka/tutup
|
||||
STR_01FC_SHOW_MUSIC_TRACK_SELECTION :{BLACK}Paparkan tingkap pilihan trek muzik
|
||||
STR_01FD_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Klik di atas servis untuk mendapatkan pandangan tengah pada industri/bandar
|
||||
STR_01FE_DIFFICULTY :{BLACK}Kesukaran ({STRING})
|
||||
STR_01FF :{TINYFONT}{BLACK}{DATE_LONG}
|
||||
STR_0200_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT :Utusan/laporan berita terakhir
|
||||
STR_0201_MESSAGE_SETTINGS :Seting mesej
|
||||
STR_MESSAGE_HISTORY_MENU :Sejarah Pesanan
|
||||
STR_0203_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS :{BLACK}Paparkan mesej akhir/repot berita, paparkan pilihan mesej
|
||||
STR_0204_MESSAGE_OPTIONS :{WHITE}Pilihan Pesanan
|
||||
STR_0205_MESSAGE_TYPES :{BLACK}Jenis Pesanan:
|
||||
STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Ketibaan kenderaan di stesen pemain
|
||||
@@ -524,23 +542,40 @@ STR_020A_ECONOMY_CHANGES :{YELLOW}Perubah
|
||||
STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_COMPANY :{YELLOW}Pengubaran pengeluaran industri ditugas oleh syarikat
|
||||
STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_OTHER :{YELLOW}Pengubaran pengeluaran industri ditugas oleh pesaingan
|
||||
STR_OTHER_INDUSTRY_PRODUCTION_CHANGES :{YELLOW}Pengubaran pengeluaran industri lain
|
||||
STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_COMPANY :{YELLOW}Nasihat/informasi atas kenderaan syarikat
|
||||
STR_020C_NEW_VEHICLES :{YELLOW}Kenderaan baru
|
||||
STR_020D_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE :{YELLOW}Penukaran pada penerimaan kargo
|
||||
STR_020E_SUBSIDIES :{YELLOW}Subsidi
|
||||
STR_020F_GENERAL_INFORMATION :{YELLOW}Maklumat umum
|
||||
STR_0210_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATIO :{WHITE}...terlalu jauh daripada destinasi sebelumnya
|
||||
STR_0211_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Syarikat-syarikat utama yang mencapai {NUM}{}({STRING} Level)
|
||||
STR_0212 :{BIGFONT}{COMMA}.
|
||||
STR_0213_BUSINESSMAN :Ahli perniagaan
|
||||
STR_0214_ENTREPRENEUR :Usahawan
|
||||
STR_0215_INDUSTRIALIST :Ahli perindustrian
|
||||
STR_0216_CAPITALIST :Kapitalis
|
||||
STR_0217_MAGNATE :Hartawan
|
||||
STR_0218_MOGUL :Mogul
|
||||
STR_0219_TYCOON_OF_THE_CENTURY :Taikun abad semasa
|
||||
STR_HIGHSCORE_NAME :{BIGFONT}{PRESIDENTNAME}, {COMPANY}
|
||||
STR_HIGHSCORE_STATS :{BIGFONT}'{STRING}' ({COMMA})
|
||||
STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} mencapai status '{STRING}'!
|
||||
STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}{PRESIDENTNAME} dari {COMPANY} mencapai status '{STRING}'!
|
||||
STR_021F :{BLUE}{COMMA}
|
||||
STR_0221_OPENTTD :{YELLOW}OpenTTD
|
||||
STR_0222_SCENARIO_EDITOR :{YELLOW}Penyunting Senario
|
||||
STR_0224 :{BLACK}{UPARROW}
|
||||
STR_0225 :{BLACK}{DOWNARROW}
|
||||
STR_0228_INCREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}Meningkatan penyebaran kawasan tanah untuk dinaikkan/diturunkan
|
||||
STR_0229_DECREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}Menurunkan penyebaran kawasan tanah untuk dinaikkan/diturunkan
|
||||
STR_022A_GENERATE_RANDOM_LAND :{BLACK}Hasilkan secara rawak
|
||||
STR_022B_RESET_LANDSCAPE :{BLACK}Membentuk lanskap semula
|
||||
STR_022C_RESET_LANDSCAPE :{WHITE}Membentuk lanskap semula
|
||||
STR_022E_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}Pembentukan lanskap
|
||||
STR_022F_TOWN_GENERATION :{BLACK}Pembentukan bandar
|
||||
STR_0230_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}Pembentukan industri
|
||||
STR_0231_ROAD_CONSTRUCTION :{BLACK}Pembinaan jalan
|
||||
STR_0233_TOWN_GENERATION :{WHITE}Pembentukan Bandar
|
||||
STR_0234_NEW_TOWN :{BLACK}Bandar Baru
|
||||
STR_0235_CONSTRUCT_NEW_TOWN :{BLACK}Binakan bandar baru
|
||||
STR_0236_CAN_T_BUILD_TOWN_HERE :{WHITE}Tidak boleh membina bandar di sini...
|
||||
@@ -580,11 +615,15 @@ STR_0255_DIAMOND_MINE :{BLACK}Lombong
|
||||
STR_0256_COPPER_ORE_MINE :{BLACK}Lombong Bijih Besi
|
||||
STR_0257_COTTON_CANDY_FOREST :{BLACK}Hutan Gula Kapas
|
||||
STR_0258_CANDY_FACTORY :{BLACK}Kilang gula-gula
|
||||
STR_0259_BATTERY_FARM :{BLACK}Ladang Bateri
|
||||
STR_025A_COLA_WELLS :{BLACK}Perigi Kola
|
||||
STR_025B_TOY_SHOP :{BLACK}Kedai Permainan
|
||||
STR_025C_TOY_FACTORY :{BLACK}Kilang Permainan
|
||||
STR_025D_PLASTIC_FOUNTAINS :{BLACK}Pancutan Plastik
|
||||
STR_025E_FIZZY_DRINK_FACTORY :{BLACK}Kilang air bergas
|
||||
STR_025F_BUBBLE_GENERATOR :{BLACK}Penjana Buih
|
||||
STR_0260_TOFFEE_QUARRY :{BLACK}Kuari Tofi
|
||||
STR_0261_SUGAR_MINE :{BLACK}Lombong Gula
|
||||
STR_0262_CONSTRUCT_COAL_MINE :{BLACK}Bina Lombong Arang Batu
|
||||
STR_0263_CONSTRUCT_POWER_STATION :{BLACK}Bina Stesen Janakuasa
|
||||
STR_0264_CONSTRUCT_SAWMILL :{BLACK}Bina Kilang Papan
|
||||
@@ -609,20 +648,43 @@ STR_0276_CONSTRUCT_WATER_SUPPLY :{BLACK}Menyalur
|
||||
STR_0277_CONSTRUCT_WATER_TOWER_CAN :{BLACK}Bina Tangki Air (Hanya boleh dibina di bandar)
|
||||
STR_0278_CONSTRUCT_DIAMOND_MINE :{BLACK}Bina Lombong Berilian
|
||||
STR_0279_CONSTRUCT_COPPER_ORE_MINE :{BLACK}Bina Lombong Tembaga
|
||||
STR_027A_PLANT_COTTON_CANDY_FOREST :{BLACK}Menanam Hutan Gula Kapas
|
||||
STR_027B_CONSTRUCT_CANDY_FACTORY :{BLACK}Bina Kilang Gula-gula
|
||||
STR_027C_CONSTRUCT_BATTERY_FARM :{BLACK}Bina Ladang Bateri
|
||||
STR_027D_CONSTRUCT_COLA_WELLS :{BLACK}Bina Telaga Cola
|
||||
STR_027E_CONSTRUCT_TOY_SHOP :{BLACK}Bina Kedai Permainan
|
||||
STR_027F_CONSTRUCT_TOY_FACTORY :{BLACK}Bina Kilang Mainan
|
||||
STR_0280_CONSTRUCT_PLASTIC_FOUNTAINS :{BLACK}Bina Pancutan Plastik
|
||||
STR_0281_CONSTRUCT_FIZZY_DRINK_FACTORY :{BLACK}Bina Kilang Air Bergas
|
||||
STR_0282_CONSTRUCT_BUBBLE_GENERATOR :{BLACK}Bina Penjana Buih
|
||||
STR_0283_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY :{BLACK}Bina Kuari Tofi
|
||||
STR_0284_CONSTRUCT_SUGAR_MINE :{BLACK}Bina Lombong Gula
|
||||
STR_0285_CAN_T_BUILD_HERE :{WHITE}Tidak boleh bina {STRING} di sini...
|
||||
STR_0286_MUST_BUILD_TOWN_FIRST :{WHITE}...mesti membangunkan bandar dahulu
|
||||
STR_0287_ONLY_ONE_ALLOWED_PER_TOWN :{WHITE}...hanya satu dibenarkan untuk setiap bandar
|
||||
STR_0288_PLANT_TREES :{BLACK}Tanam pokok
|
||||
STR_0289_PLACE_SIGN :{BLACK}Letak tanda
|
||||
STR_028A_RANDOM_TREES :{BLACK}Pokok rawak
|
||||
STR_028B_PLANT_TREES_RANDOMLY_OVER :{BLACK}Tanam pokok-pokok secara rawak atas lanskap
|
||||
STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE :{BLACK}Letak kawasan batu-batu atas lanskap
|
||||
STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE :{BLACK}Letak rumah api
|
||||
STR_028E_PLACE_TRANSMITTER :{BLACK}Letak alat pemancar
|
||||
STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}Pilih kawasan gurun {}Tekan dan kekalkan CTRL untuk menanggalkannya
|
||||
STR_0290_DELETE :{BLACK}Buang
|
||||
STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY :{BLACK}Buang bandar ini sepenuhnya
|
||||
STR_0292_SAVE_SCENARIO :Simpan senario
|
||||
STR_0293_LOAD_SCENARIO :Muat Senario
|
||||
STR_0294_QUIT_EDITOR :Hentikan penyunting
|
||||
STR_0296_QUIT :Berhenti
|
||||
STR_0297_SAVE_SCENARIO_LOAD_SCENARIO :{BLACK}Simpan senario, muat senario, Meninggal penyunting senario, Keluar
|
||||
STR_0298_LOAD_SCENARIO :{WHITE}Muat Senario
|
||||
STR_0299_SAVE_SCENARIO :{WHITE}Simpan Senario
|
||||
STR_029A_PLAY_SCENARIO :{BLACK}Main Senario
|
||||
STR_029C_QUIT_EDITOR :{WHITE}Keluar dari Penyunting
|
||||
STR_029D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}... hanya boleh dibina di bandar dengan populasi lebih atau sama dengan 1200
|
||||
STR_029E_MOVE_THE_STARTING_DATE :{BLACK}Pindah tarikh permulaan 1 tahun belakang
|
||||
STR_029F_MOVE_THE_STARTING_DATE :{BLACK}Pindah tarikh permulaan 1 tahun ke hadapan
|
||||
STR_02A0_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH :{WHITE}... penghujung kedua-dua jambatan mesti berada atas tanah
|
||||
STR_02A1_SMALL :{BLACK}Kecil
|
||||
STR_02A2_MEDIUM :{BLACK}Sederhana
|
||||
STR_02A3_LARGE :{BLACK}Besar
|
||||
@@ -631,15 +693,30 @@ STR_02A5_TOWN_SIZE :{YELLOW}Saiz ba
|
||||
|
||||
STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS :{BLACK}Tunjukkan utusan atau laporan berita terakhir
|
||||
STR_02BA :{SILVER}- - {COMPANY} - -
|
||||
STR_02BB_TOWN_DIRECTORY :Direktori Bandar
|
||||
STR_02BC_VEHICLE_DESIGN_NAMES :{BLACK}nama rekabentuk kenderaan
|
||||
STR_02BE_DEFAULT :Fungsi lalai
|
||||
STR_02BF_CUSTOM :Custom
|
||||
STR_02C0_SAVE_CUSTOM_NAMES :{BLACK}Simpan nama custom
|
||||
STR_02C1_VEHICLE_DESIGN_NAMES_SELECTION :{BLACK}Pilihan nama rekabentuk kenderaan
|
||||
STR_02C2_SAVE_CUSTOMIZED_VEHICLE :{BLACK}Simpan nama rekabentuk kenderaan custom
|
||||
|
||||
############ range for menu starts
|
||||
STR_02C4_GAME_OPTIONS :Pilihan permainan
|
||||
STR_02C6_DIFFICULTY_SETTINGS :Tetapan kesukaran
|
||||
STR_02CA_TOWN_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}Paparkan nama bandar
|
||||
STR_02CC_STATION_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}Paparkan nama stesyen
|
||||
STR_02CE_SIGNS_DISPLAYED :{SETX 12}Paparkan tanda
|
||||
STR_02D0_FULL_ANIMATION :{SETX 12}Animasi penuh
|
||||
STR_02D2_FULL_DETAIL :{SETX 12}Perincian penuh
|
||||
STR_02D4_TRANSPARENT_BUILDINGS :{SETX 12}Bangunan-bangunan telus
|
||||
############ range ends here
|
||||
|
||||
############ range for menu starts
|
||||
STR_02D5_LAND_BLOCK_INFO :Informasi kawasan tanah
|
||||
STR_CONSOLE_SETTING :Togolkan konsol
|
||||
STR_02D7_SCREENSHOT_CTRL_S :Tangkap gambar skrin (Ctrl-S)
|
||||
STR_02D8_GIANT_SCREENSHOT_CTRL_G :Tangkap gambar skrin besar (Ctrl-G)
|
||||
STR_02D9_ABOUT_OPENTTD :Tentang 'OpenTTD'
|
||||
############ range ends here
|
||||
|
||||
@@ -654,9 +731,11 @@ STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Populasi
|
||||
|
||||
STR_02E0_CURRENCY_UNITS :{BLACK}Unit kewangan
|
||||
STR_02E1 :{BLACK}{SKIP}{STRING}
|
||||
STR_02E2_CURRENCY_UNITS_SELECTION :{BLACK}Pilihan unit kewangan
|
||||
STR_MEASURING_UNITS :{BLACK}Ukuran unit
|
||||
STR_02E4 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING}
|
||||
STR_02E6_ROAD_VEHICLES :{BLACK}Kenderaan tanah
|
||||
STR_02E8_SELECT_SIDE_OF_ROAD_FOR :{BLACK}Pilih laluan memandu kenderaan sebelah kiri atau kanan
|
||||
STR_02E9_DRIVE_ON_LEFT :Memandu di kiri
|
||||
STR_02EA_DRIVE_ON_RIGHT :Memandu di kanan
|
||||
STR_02EB_TOWN_NAMES :{BLACK}Nama bandar
|
||||
@@ -664,17 +743,28 @@ STR_02EC :{BLACK}{SKIP}{S
|
||||
STR_02ED_SELECT_STYLE_OF_TOWN_NAMES :{BLACK}Pilih tema untuk nama bandar
|
||||
|
||||
STR_02F4_AUTOSAVE :{BLACK}Simpanan automatik
|
||||
STR_02F6_SELECT_INTERVAL_BETWEEN :{BLACK}Pilih tempoh untuk simpanan permainan automatik
|
||||
STR_02F7_OFF :Matikan
|
||||
STR_02F8_EVERY_3_MONTHS :Setiap 3 bulan
|
||||
STR_02F9_EVERY_6_MONTHS :Setiap 6 bulan
|
||||
STR_02FA_EVERY_12_MONTHS :Setiap 12 bulan
|
||||
STR_02FB_START_A_NEW_GAME :{BLACK}Mulakan permainan baru
|
||||
STR_02FC_LOAD_A_SAVED_GAME :{BLACK}Muat permainan yang tersimpan
|
||||
STR_02FE_CREATE_A_CUSTOMIZED_GAME :{BLACK}Membentuk dunia permananan/senario custom
|
||||
STR_02FF_SELECT_SINGLE_PLAYER_GAME :{BLACK}Pilih permainan satu pemain
|
||||
STR_0300_SELECT_MULTIPLAYER_GAME :{BLACK}Pilih permainan banyak pemain sebanyak 2-8 pemain
|
||||
STR_0301_DISPLAY_GAME_OPTIONS :{BLACK}Papar pilihan permainan
|
||||
STR_0302_DISPLAY_DIFFICULTY_OPTIONS :{BLACK}Papar pilihan kesukaran
|
||||
STR_0303_START_A_NEW_GAME_USING :{BLACK}Mulakan permainan baru, dengan mengunnakan senario custom
|
||||
STR_0304_QUIT :{BLACK}Keluar
|
||||
STR_0305_QUIT_OPENTTD :{BLACK}Keluar 'OpenTTD'
|
||||
STR_0307_OPENTTD :{WHITE}OpenTTD {REV}
|
||||
STR_030D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...Hanya boleh dibina di bandar
|
||||
STR_030E_SELECT_TEMPERATE_LANDSCAPE :{BLACK}Pilih lanskap 'khatulistiwa'
|
||||
STR_030F_SELECT_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :{BLACK} Pilih lanskap 'sub-artik'
|
||||
STR_0310_SELECT_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :{BLACK}Pilih lanskap 'sub-tropical'
|
||||
STR_0311_SELECT_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Pilih lanskap 'dunia permainan'
|
||||
STR_0312_FUND_CONSTRUCTION_OF_NEW :{BLACK}Biaya pembangunan industri baru atau senarai semua industri
|
||||
|
||||
############ range for menu starts
|
||||
STR_INDUSTRY_DIR :Direktori Industri
|
||||
@@ -687,6 +777,7 @@ STR_JUST_RAW_STRING :{STRING}
|
||||
STR_JUST_INT :{NUM}
|
||||
STR_0316_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...hanya boleh dibina di bandar
|
||||
STR_0317_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST :{WHITE}...hanya boleh dibina di kawasan hutan
|
||||
STR_0318_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_DESERT :{WHITE}...hanya boleh dibina di kawasan gurun
|
||||
STR_0319_PAUSED :{YELLOW}* * DIHENTIKAN * *
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -807,6 +898,8 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF :Matikan
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF :Matikan
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_OFF :Matikan
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_OWN :Syarikat sendiri
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_ALL :Semua syarikat
|
||||
@@ -886,7 +979,6 @@ STR_CONSTRUCT_COLA_WELLS_TIP :{BLACK}Menggeru
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
############ network gui strings
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1282,5 +1374,14 @@ STR_FACE_NO :Tidak
|
||||
############ on screen keyboard
|
||||
########
|
||||
|
||||
############ AI GUI
|
||||
########
|
||||
|
||||
############ town controlled noise level
|
||||
########
|
||||
|
||||
############ Downloading of content from the central server
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
########
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user