(svn r25110) -Update from WebTranslator v3.0:
croatian - 1 changes by VoyagerOne czech - 1 changes by micropro_cz dutch - 1 changes by habell icelandic - 20 changes by Stimrol macedonian - 17 changes by Ristovski slovak - 1 changes by micropro_cz
This commit is contained in:
translators
@@ -255,7 +255,6 @@ STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF :{BLACK}Долж
|
||||
|
||||
|
||||
# These are used in buttons
|
||||
STR_SORT_BY_POPULATION :Населеност
|
||||
STR_SORT_BY_CAPTION_NAME :{BLACK}Име
|
||||
STR_SORT_BY_CAPTION_DATE :{BLACK}Датум
|
||||
# These are used in dropdowns
|
||||
@@ -265,7 +264,7 @@ STR_SORT_BY_TYPE :Тип
|
||||
STR_SORT_BY_TRANSPORTED :Транспортирано
|
||||
STR_SORT_BY_NUMBER :Број
|
||||
STR_SORT_BY_PROFIT_LAST_YEAR :Минатогодишен профит
|
||||
STR_SORT_BY_PROFIT_THIS_YEAR :Годинашен профит
|
||||
STR_SORT_BY_PROFIT_THIS_YEAR :Профит оваа година
|
||||
STR_SORT_BY_AGE :Старост
|
||||
STR_SORT_BY_RELIABILITY :Веродостојност
|
||||
STR_SORT_BY_TOTAL_CAPACITY_PER_CARGOTYPE :Вкупен капацитет според типот на товарот
|
||||
@@ -277,8 +276,8 @@ STR_SORT_BY_LIFE_TIME :Преоста
|
||||
STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY :распоред задоцнување
|
||||
STR_SORT_BY_FACILITY :Вид на станица
|
||||
STR_SORT_BY_WAITING :Вредност на товарот кој чека
|
||||
STR_SORT_BY_RATING_MAX :Највисока товар рејтинг
|
||||
STR_SORT_BY_RATING_MIN :Најниска товар рејтинг
|
||||
STR_SORT_BY_RATING_MAX :Највисок рејтинг за товар
|
||||
STR_SORT_BY_RATING_MIN :Најнизок рејтинг за товар
|
||||
STR_SORT_BY_ENGINE_ID :Идентификација на моторот (класично сортирање)
|
||||
STR_SORT_BY_COST :Цена
|
||||
STR_SORT_BY_POWER :Моќност
|
||||
@@ -288,6 +287,8 @@ STR_SORT_BY_RUNNING_COST :Потрошу
|
||||
STR_SORT_BY_POWER_VS_RUNNING_COST :Моќност/Потрошувачка
|
||||
STR_SORT_BY_CARGO_CAPACITY :Капацитет за товар
|
||||
STR_SORT_BY_RANGE :опсег
|
||||
STR_SORT_BY_POPULATION :Населеност
|
||||
STR_SORT_BY_RATING :Рејтинг
|
||||
|
||||
# Tooltips for the main toolbar
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME :{BLACK}Паузирај ја играта
|
||||
@@ -349,7 +350,7 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT :Напушти
|
||||
STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :игра опции
|
||||
STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS :напредни поставувања
|
||||
STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS :АИ / игри поставувања
|
||||
STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :НовGRF подесувања
|
||||
STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :NewGRF подесувања
|
||||
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS :транспарентност опции
|
||||
STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED :Место имиња прикажани
|
||||
STR_SETTINGS_MENU_STATION_NAMES_DISPLAYED :Станица имиња прикажани
|
||||
@@ -697,7 +698,7 @@ STR_SMALLMAP_LEGENDA_INDUSTRIES :{TINY_FONT}{BLA
|
||||
STR_SMALLMAP_LEGENDA_DESERT :{TINY_FONT}{BLACK}Пустина
|
||||
STR_SMALLMAP_LEGENDA_SNOW :{TINY_FONT}{BLACK}Снег
|
||||
|
||||
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_TOGGLE_TOWN_NAMES_ON_OFF :{BLACK}Вклучи/исклучи имиња на градови на мапа
|
||||
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_TOGGLE_TOWN_NAMES_ON_OFF :{BLACK}Вклучи/исклучи ги имињата на градовите на мапата
|
||||
STR_SMALLMAP_CENTER :{BLACK}Центар мали мапата на тековната позиција
|
||||
STR_SMALLMAP_INDUSTRY :{TINY_FONT}{STRING} ({NUM})
|
||||
STR_SMALLMAP_COMPANY :{TINY_FONT}{COMPANY}
|
||||
@@ -900,6 +901,7 @@ STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF_INCOMPATIBLE :некомпа
|
||||
STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF_UNKNOWN :непознат
|
||||
STR_CONFIG_ERROR_INVALID_SAVEGAME_COMPRESSION_LEVEL :{WHITE}... ниво на компресија '{STRING}' не е валидна
|
||||
STR_CONFIG_ERROR_INVALID_SAVEGAME_COMPRESSION_ALGORITHM :{WHITE}... спаси играта формат '{STRING}' не е достапен. се врати на '{STRING}'
|
||||
STR_CONFIG_ERROR_OUT_OF_MEMORY :{WHITE}Нема доволно меморија
|
||||
|
||||
# Intro window
|
||||
STR_INTRO_CAPTION :{WHITE}OpenTTD {REV}
|
||||
@@ -1008,6 +1010,7 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_GAME_SCRIPT :игра скр
|
||||
############ End of leave-in-this-order
|
||||
|
||||
# Content downloading window
|
||||
STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL :{BLACK}Пребарај надворешни веб-страни
|
||||
STR_CONTENT_OPEN_URL :{BLACK}Посетете го веб-
|
||||
STR_CONTENT_OPEN_URL_TOOLTIP :{BLACK}Посетете го веб-сајт за оваа содржина
|
||||
|
||||
@@ -1205,8 +1208,13 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_SELECT_PRESET :{ORANGE}Изб
|
||||
STR_NEWGRF_FILTER_TITLE :{ORANGE}Филтер стринг:
|
||||
STR_NEWGRF_SETTINGS_ADD_FILE_TOOLTIP :{BLACK}Додај го избраниот НовGRF датотека за вашата конфигурација
|
||||
STR_NEWGRF_SETTINGS_RESCAN_FILES :{BLACK}повторно да го скенира додадени фајлови
|
||||
STR_NEWGRF_SETTINGS_RESCAN_FILES_TOOLTIP :{BLACK}Ажурирање на листата на НоваGRF датотеки
|
||||
STR_NEWGRF_SETTINGS_RESCAN_FILES_TOOLTIP :{BLACK}Ажурирање на листата на NewGRF датотеки
|
||||
STR_NEWGRF_SETTINGS_REMOVE :{BLACK}Отстрани
|
||||
STR_NEWGRF_SETTINGS_REMOVE_TOOLTIP :{BLACK}Отстрани го слектиранијот NewGRF фајл од листата
|
||||
STR_NEWGRF_SETTINGS_FILE_TOOLTIP :{BLACK}Листа на NewGRF фајлови кој се инсталирани
|
||||
|
||||
STR_NEWGRF_SETTINGS_SET_PARAMETERS :{BLACK}Внеси параметри
|
||||
STR_NEWGRF_SETTINGS_SHOW_PARAMETERS :{BLACK}Прикажи параметри
|
||||
|
||||
|
||||
STR_NEWGRF_SETTINGS_VERSION :{BLACK}Верзија за: {SILVER}{NUM}
|
||||
@@ -1509,6 +1517,9 @@ STR_VEHICLE_INFO_MAX_SPEED_RANGE :{BLACK}Макс
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
STR_SERVICE_INTERVAL_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Смени тип на интервалот за сервисирање
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DAYS :Дена
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_PERCENT :Процент
|
||||
|
||||
STR_QUERY_RENAME_AIRCRAFT_CAPTION :{WHITE}Име на авионот
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user