dave/openttd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

(svn r2490) [Translators] Updated translations to 20050626 (2 lang(s))

Browse Source
This commit is contained in:
miham
2005-06-26 17:45:13 +00:00
parent 7a372227ff
commit 23314a0e3e
2 changed files with 22 additions and 1 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
lang/hungarian.txt
View File

@@ -2516,6 +2516,7 @@ STR_8868_TRAIN_CRASH_DIE_IN_FIREBALL :{BLACK}{BIGFONT
STR_8869_CAN_T_REVERSE_DIRECTION :{WHITE}Nem ford<72>thatod meg a vonatot... STR_8869_CAN_T_REVERSE_DIRECTION :{WHITE}Nem ford<72>thatod meg a vonatot...
STR_886A_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE :{WHITE}M<>rkan<61>v megv<67>ltoztat<61>sa STR_886A_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE :{WHITE}M<>rkan<61>v megv<67>ltoztat<61>sa
STR_886B_CAN_T_RENAME_TRAIN_VEHICLE :{WHITE}Nem v<>ltoztathatod meg a m<>rkanevet... STR_886B_CAN_T_RENAME_TRAIN_VEHICLE :{WHITE}Nem v<>ltoztathatod meg a m<>rkanevet...
STR_886D_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}A kiv<69>lasztott <20>llom<6F>sn<73>l a j<>rm&#369; a rakom<6F>nyt leteszi
STR_886F_TRANSFER :{BLACK}Elsz<73>ll<6C>t STR_886F_TRANSFER :{BLACK}Elsz<73>ll<6C>t
STR_TRAIN_STOPPING :{RED}Lass<73>t STR_TRAIN_STOPPING :{RED}Lass<73>t

22
lang/icelandic.txt
View File

@@ -768,6 +768,8 @@ STR_02D1_FULL_DETAIL :{CHECKMARK}{SET
STR_02D2_FULL_DETAIL :{SETX 12}Full n<>kv<6B>mni STR_02D2_FULL_DETAIL :{SETX 12}Full n<>kv<6B>mni
STR_02D3_TRANSPARENT_BUILDINGS :{CHECKMARK}{SETX 12}Gegns<6E>jar byggingar STR_02D3_TRANSPARENT_BUILDINGS :{CHECKMARK}{SETX 12}Gegns<6E>jar byggingar
STR_02D4_TRANSPARENT_BUILDINGS :{SETX 12}Gegns<6E>jar byggingar STR_02D4_TRANSPARENT_BUILDINGS :{SETX 12}Gegns<6E>jar byggingar
STR_TRANSPARENT_SIGNS_C :{CHECKMARK}{SETX 12}Gegns<6E> st<73><74>van<61>fn
STR_TRANSPARENT_SIGNS :{SETX 12}Gegns<6E> st<73><74>van<61>fn
############ range ends here ############ range ends here
############ range for menu starts ############ range for menu starts
@@ -1423,6 +1425,8 @@ STR_0800_COST :{TINYFONT}{RED}
STR_0801_COST :{RED}Kostna<6E>ur: {CURRENCY} STR_0801_COST :{RED}Kostna<6E>ur: {CURRENCY}
STR_0802_INCOME :{TINYFONT}{GREEN}Tekjur: {CURRENCY} STR_0802_INCOME :{TINYFONT}{GREEN}Tekjur: {CURRENCY}
STR_0803_INCOME :{GREEN}Tekjur: {CURRENCY} STR_0803_INCOME :{GREEN}Tekjur: {CURRENCY}
STR_FEEDER_TINY :{TINYFONT}{YELLOW}Yfirf<72>ra: {CURRENCY}
STR_FEEDER :{YELLOW}Yfirf<72>ra: {CURRENCY}
STR_0804_ESTIMATED_COST :{TINYFONT}{WHITE}<7D><>tla<6C>ur kostna<6E>ur: {CURRENCY} STR_0804_ESTIMATED_COST :{TINYFONT}{WHITE}<7D><>tla<6C>ur kostna<6E>ur: {CURRENCY}
STR_0805_ESTIMATED_COST :{WHITE}<7D><>tla<6C>ur kostna<6E>ur: {CURRENCY} STR_0805_ESTIMATED_COST :{WHITE}<7D><>tla<6C>ur kostna<6E>ur: {CURRENCY}
STR_0806_ESTIMATED_INCOME :{TINYFONT}{WHITE}<7D><>tla<6C>ar tekjur: {CURRENCY} STR_0806_ESTIMATED_INCOME :{TINYFONT}{WHITE}<7D><>tla<6C>ar tekjur: {CURRENCY}
@@ -1695,6 +1699,7 @@ STR_305AA_LARGE :{BLACK}St
STR_305AB_LARGE :{BLACK}Al<41>j<EFBFBD><6A>av<61>llur STR_305AB_LARGE :{BLACK}Al<41>j<EFBFBD><6A>av<61>llur
STR_305B_SIZE :{BLACK}St<53>r<EFBFBD> STR_305B_SIZE :{BLACK}St<53>r<EFBFBD>
STR_305C_0 :{STATION} {STRINL 0x30D1} STR_305C_0 :{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_STATION_SIGN_TINY :{TINYFONT}{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_305E_RAILROAD_STATION :Lestarst<73><74> STR_305E_RAILROAD_STATION :Lestarst<73><74>
STR_305F_AIRCRAFT_HANGAR :Flugsk<73>li STR_305F_AIRCRAFT_HANGAR :Flugsk<73>li
STR_3060_AIRPORT :Flugv<67>llur STR_3060_AIRPORT :Flugv<67>llur
@@ -2396,6 +2401,18 @@ STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Lest fyr
STR_8804 :{SETX 10}{COMMA8}: {STRING} STR_8804 :{SETX 10}{COMMA8}: {STRING}
STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA8}: {STRING} STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA8}: {STRING}
STR_8806_GO_TO :Fer til {STATION} STR_8806_GO_TO :Fer til {STATION}
STR_8807_GO_TO_TRANSFER :Fer til {STATION} (Yfirf<72>ra og ferma)
STR_8808_GO_TO_UNLOAD :Fer til {STATION} (Afferma)
STR_8809_GO_TO_TRANSFER_UNLOAD :Fer til {STATION} (Yfirf<72>ra og yfirgefa t<>m)
STR_880A_GO_TO_LOAD :Fer til {STATION} (Fullferma)
STR_880B_GO_TO_TRANSFER_LOAD :Fer til {STATION} (Yfirf<72>ra og fullferma)
STR_880C_GO_NON_STOP_TO :Fer vi<76>st<73><74>ulaust til {STATION}
STR_880D_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER :Fer vi<76>st<73><74>ulaust til {STATION} (Yfirf<72>ra og ferma)
STR_880E_GO_NON_STOP_TO_UNLOAD :Fer vi<76>st<73><74>ulaust til {STATION} (Afferma)
STR_880F_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER_UNLOAD :Fer vi<76>st<73><74>ulaust til {STATION} (Yfirf<72>ra og yfirgefa t<>m)
STR_8810_GO_NON_STOP_TO_LOAD :Fer vi<76>st<73><74>ulaust til {STATION} (Fullferma)
STR_8811_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER_LOAD :Fer vi<76>st<73><74>ulaust til {STATION} (Yfirf<72>ra og fullferma)
STR_GO_TO_TRAIN_DEPOT :Fer til {TOWN} Lestask<73>li
STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT :Vi<56>ger<65> <20> {TOWN} Lestar Byggingu STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT :Vi<56>ger<65> <20> {TOWN} Lestar Byggingu
STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT :Fer vi<76>st<73><74>ulaust til {TOWN} Lestar Byggingar STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT :Fer vi<76>st<73><74>ulaust til {TOWN} Lestar Byggingar
STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT :Vi<56>ger<65> vi<76>st<73><74>ulaust <20> {TOWN} Lestar Byggingu STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT :Vi<56>ger<65> vi<76>st<73><74>ulaust <20> {TOWN} Lestar Byggingu
@@ -2422,7 +2439,7 @@ STR_881F_BUILD_VEHICLE :{BLACK}Sm
STR_8820_RENAME :{BLACK}Endurnefna STR_8820_RENAME :{BLACK}Endurnefna
STR_8823_SKIP :{BLACK}Sleppa STR_8823_SKIP :{BLACK}Sleppa
STR_8824_DELETE :{BLACK}Ey<45>a STR_8824_DELETE :{BLACK}Ey<45>a
STR_8825_NON_STOP :{BLACK}Stansleysa STR_8825_NON_STOP :{BLACK}Vi<EFBFBD>st<EFBFBD><EFBFBD>ulaust
STR_8826_GO_TO :{BLACK}Fara a<> STR_8826_GO_TO :{BLACK}Fara a<>
STR_8827_FULL_LOAD :{BLACK}Fullferma STR_8827_FULL_LOAD :{BLACK}Fullferma
STR_8828_UNLOAD :{BLACK} Afferma STR_8828_UNLOAD :{BLACK} Afferma
@@ -2499,6 +2516,8 @@ STR_8868_TRAIN_CRASH_DIE_IN_FIREBALL :{BLACK}{BIGFONT
STR_8869_CAN_T_REVERSE_DIRECTION :{WHITE}Get ekki sn<73>i<EFBFBD> lest vi<76>... STR_8869_CAN_T_REVERSE_DIRECTION :{WHITE}Get ekki sn<73>i<EFBFBD> lest vi<76>...
STR_886A_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE :{WHITE}Endursk<73>ra lestarger<65> STR_886A_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE :{WHITE}Endursk<73>ra lestarger<65>
STR_886B_CAN_T_RENAME_TRAIN_VEHICLE :{WHITE}Get ekki endursk<73>rt lestarger<65>... STR_886B_CAN_T_RENAME_TRAIN_VEHICLE :{WHITE}Get ekki endursk<73>rt lestarger<65>...
STR_886D_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}L<>tur lestina losa farminn <20> valinni skipun
STR_886F_TRANSFER :{BLACK}Yfirf<72>ra
STR_TRAIN_STOPPING :{RED}St<53><74>va STR_TRAIN_STOPPING :{RED}St<53><74>va
STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}St<53><74>va, {VELOCITY} STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}St<53><74>va, {VELOCITY}
@@ -2820,3 +2839,4 @@ STR_PURCHASE_INFO_COST :{BLACK}Ver
STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}<7D>yngd: {GOLD}{COMMA16}tonn ({COMMA16}tonn) STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}<7D>yngd: {GOLD}{COMMA16}tonn ({COMMA16}tonn)
STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED :{BLACK}Ver<65>: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} H<>markshra<72>i: {GOLD}{VELOCITY} STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED :{BLACK}Ver<65>: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} H<>markshra<72>i: {GOLD}{VELOCITY}
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY :{BLACK}Bur<75>argeta: {GOLD}{COMMA16} far<61>egar, {COMMA16} pokar af p<>sti STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY :{BLACK}Bur<75>argeta: {GOLD}{COMMA16} far<61>egar, {COMMA16} pokar af p<>sti
STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Drifvagnar: {GOLD}+{COMMA16} hest<73>fl{BLACK} <20>yngd: {GOLD}+{COMMA8} tonn