Merge branch 'master' into jgrpp

# Conflicts:
#	CMakeLists.txt
#	COMPILING.md
#	src/console.cpp
#	src/console_cmds.cpp
#	src/console_internal.h
#	src/rev.cpp.in

src/news_gui.cpp

@@ -422,7 +422,7 @@ struct NewsWindow : Window {
 	{
 		switch (widget) {
 			case WID_N_CAPTION:
-				DrawCaption(r, COLOUR_LIGHT_BLUE, this->owner, STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION);
+				DrawCaption(r, COLOUR_LIGHT_BLUE, this->owner, TC_FROMSTRING, STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION, SA_HOR_CENTER);
 				break;
 
 			case WID_N_PANEL:
@@ -1205,7 +1205,7 @@ struct MessageHistoryWindow : Window {
 			NewsItem *ni = _latest_news;
 			if (ni == nullptr) return;
 
-			for (int n = this->vscroll->GetScrolledRowFromWidget(pt.y, this, WID_MH_BACKGROUND, WD_FRAMERECT_TOP, this->line_height); n > 0; n--) {
+			for (int n = this->vscroll->GetScrolledRowFromWidget(pt.y, this, WID_MH_BACKGROUND, WD_FRAMERECT_TOP); n > 0; n--) {
 				ni = ni->prev;
 				if (ni == nullptr) return;
 			}