(svn r14660) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-06 18:44:39
croatian - 55 changed by knovak (55) hebrew - 237 fixed, 2 changed by ybungalobill (239) indonesian - 124 fixed, 11 changed by sireno (19), adjayanto (50), fanioz (66) persian - 19 fixed by ali sattari (19) russian - 1 fixed by ybungalobill (1) traditional_chinese - 1 fixed by josesun (1) turkish - 28 fixed by Emin (28)
This commit is contained in:
translators
@@ -1,16 +1,24 @@
|
||||
##name Hebrew
|
||||
##ownname Hebrew
|
||||
##ownname עברית
|
||||
##isocode he_IL
|
||||
##winlangid 0x040d
|
||||
##plural 0
|
||||
##textdir rtl
|
||||
##gender m f
|
||||
|
||||
#
|
||||
|
||||
##id 0x0000
|
||||
STR_NULL :
|
||||
STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP :{WHITE}מחוץ לשטח המפה
|
||||
STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :{WHITE}קרוב מדי לקצה המפה
|
||||
STR_0003_NOT_ENOUGH_CASH_REQUIRES :{WHITE}אין מספיק כסף - צריך {CURRENCY}
|
||||
STR_0004 :{WHITE}{CURRENCY}
|
||||
STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}דרושה אדמה שטוחה
|
||||
STR_0008_WAITING :{BLACK}מחכים: {WHITE}{STRING}
|
||||
STR_0009 :{WHITE}{CARGO}
|
||||
STR_000C_ACCEPTS :{BLACK}מקבל: {WHITE}
|
||||
STR_000D_ACCEPTS :{BLACK}מקבל: {GOLD}
|
||||
STR_000E :
|
||||
STR_000F_PASSENGERS :נוסעים
|
||||
STR_0010_COAL :פחם
|
||||
@@ -28,7 +36,7 @@ STR_001B_MAIZE :שעורה
|
||||
STR_001C_FRUIT :פירות
|
||||
STR_001D_DIAMONDS :יהלומים
|
||||
STR_001E_FOOD :מזון
|
||||
STR_001F_PAPER :ניייר
|
||||
STR_001F_PAPER :נייר
|
||||
STR_0020_GOLD :זהב
|
||||
STR_0021_WATER :מים
|
||||
STR_0022_WHEAT :חיטה
|
||||
@@ -40,7 +48,9 @@ STR_0027_COLA :קולה
|
||||
STR_0028_COTTON_CANDY :שערות סבתא
|
||||
STR_0029_BUBBLES :בועות
|
||||
STR_002A_TOFFEE :טופי
|
||||
STR_002B_BATTERIES :בטריות
|
||||
STR_002B_BATTERIES :סוללות
|
||||
STR_002C_PLASTIC :פלסטיק
|
||||
STR_002D_FIZZY_DRINKS :משקאות מוגזים
|
||||
STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}לא מסוגל לעשות זאת
|
||||
STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}לא מסוגל להרוס אזור זה
|
||||
STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}זכיות יוצרים מקוריות {COPYRIGHT} כריס סויר 1995,כול הזכיות שמורות
|
||||
@@ -233,16 +243,94 @@ STR_0175_DISPLAY_MAP_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}תראה
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
STR_0287_ONLY_ONE_ALLOWED_PER_TOWN :{WHITE}...מותר רק אחד בכל עיר
|
||||
STR_0288_PLANT_TREES :{BLACK}שתול עצים
|
||||
STR_0289_PLACE_SIGN :{BLACK}מקם שלט
|
||||
STR_028A_RANDOM_TREES :{BLACK}עצים אקראיים
|
||||
STR_028B_PLANT_TREES_RANDOMLY_OVER :{BLACK}שתול עצים אקראית בכל המפה
|
||||
STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE :{BLACK}מקם אזורים סלעיים במפה
|
||||
STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE :{BLACK}מקם מיגדלור
|
||||
STR_028E_PLACE_TRANSMITTER :{BLACK}מקם משדר
|
||||
STR_CREATE_RIVER :{BLACK}מקם נחלים.
|
||||
STR_0290_DELETE :{BLACK}מחק
|
||||
STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY :{BLACK}מחק את כל העיר
|
||||
STR_0292_SAVE_SCENARIO :שמור סצנריו
|
||||
STR_0293_LOAD_SCENARIO :פתח סצנריו
|
||||
STR_0294_QUIT_EDITOR :צא מהעורך
|
||||
STR_0296_QUIT :יציאה
|
||||
STR_0298_LOAD_SCENARIO :{WHITE}פתח סצנריו
|
||||
STR_0299_SAVE_SCENARIO :{WHITE}שמור סצנריו
|
||||
STR_029D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...ניתן לבנות בערים עם אוכלוסיה של לפחות 1200 איש
|
||||
STR_02A0_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH :{WHITE}...קצוות הגשר צריכים להיות על הקרקע
|
||||
STR_02A1_SMALL :{BLACK}קטן
|
||||
STR_02A2_MEDIUM :{BLACK}בינוני
|
||||
STR_02A3_LARGE :{BLACK}גדול
|
||||
STR_SCENARIO_EDITOR_CITY :{BLACK}עיר
|
||||
STR_02A4_SELECT_TOWN_SIZE :{BLACK}בחר את גודל העיר
|
||||
STR_02A5_TOWN_SIZE :{YELLOW}גודל העיר:
|
||||
|
||||
STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS :{BLACK}הצג הודעה או חדשות אחרונים
|
||||
STR_OFF :כבוי
|
||||
STR_SUMMARY :תמצית
|
||||
STR_FULL :מלא
|
||||
STR_02BA :{SILVER}- - {COMPANY} - -
|
||||
STR_02BB_TOWN_DIRECTORY :רשימת הערים
|
||||
STR_02BD :{BLACK}{STRING}
|
||||
STR_02BE_DEFAULT :ברירת מחדל
|
||||
STR_02BF_CUSTOM :אחר
|
||||
|
||||
STR_CHECKMARK :{CHECKMARK}
|
||||
############ range for menu starts
|
||||
STR_02C4_GAME_OPTIONS :אפשרויות המשחק
|
||||
STR_02C6_DIFFICULTY_SETTINGS :הגדרות קושי
|
||||
STR_MENU_CONFIG_PATCHES :הגדרות מתקדמות
|
||||
STR_TRANSPARENCY_OPTIONS :אפשרויות שקיפות
|
||||
STR_02D0_FULL_ANIMATION :{SETX 12}אנימציה מלאה
|
||||
STR_02D2_FULL_DETAIL :{SETX 12}פרטים מלאים
|
||||
STR_02D4_TRANSPARENT_BUILDINGS :{SETX 12}בניינים שקופים
|
||||
############ range ends here
|
||||
|
||||
############ range for menu starts
|
||||
STR_CONSOLE_SETTING :פתח/סגור קונסולה
|
||||
STR_02D7_SCREENSHOT_CTRL_S :צילום מסך (Ctrl-S)
|
||||
STR_02D8_GIANT_SCREENSHOT_CTRL_G :צילום מסך ענק (Ctrl-G)
|
||||
STR_02D9_ABOUT_OPENTTD :אודות 'OpenTTD'
|
||||
############ range ends here
|
||||
|
||||
STR_02DB_OFF :{BLACK}כבוי
|
||||
STR_02DA_ON :{BLACK}דלוק
|
||||
STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}הצג סובסידיות
|
||||
STR_02DD_SUBSIDIES :סובסידיות
|
||||
STR_02DE_MAP_OF_WORLD :מפת העולם
|
||||
STR_SIGN_LIST :רשימת שלטים
|
||||
STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :רשימת ערים
|
||||
STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}אוכלוסיית העולם: {COMMA}
|
||||
|
||||
STR_02E0_CURRENCY_UNITS :{BLACK}מטבע
|
||||
STR_02E1 :{BLACK}{SKIP}{STRING}
|
||||
STR_02E2_CURRENCY_UNITS_SELECTION :{BLACK}בחירת מטבע
|
||||
STR_MEASURING_UNITS :{BLACK}יחידות מדידה
|
||||
STR_02E4 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING}
|
||||
STR_MEASURING_UNITS_SELECTION :{BLACK}בחירת יחידות מדידה
|
||||
STR_02E6_ROAD_VEHICLES :{BLACK}כלי רכב בכבישים
|
||||
STR_02E7 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
|
||||
STR_02E8_SELECT_SIDE_OF_ROAD_FOR :{BLACK}בחר את צד הכביש בו יסעו כלי הרכב
|
||||
STR_02E9_DRIVE_ON_LEFT :סע בצד שמאל
|
||||
STR_02EA_DRIVE_ON_RIGHT :סע בצד ימין
|
||||
STR_02EB_TOWN_NAMES :{BLACK}שמות הערים
|
||||
STR_02EC :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
|
||||
STR_02ED_SELECT_STYLE_OF_TOWN_NAMES :{BLACK}בחר סגנון של שמות הערים
|
||||
|
||||
STR_02F4_AUTOSAVE :{BLACK}שמירה אוטומטית
|
||||
STR_02F5 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
|
||||
STR_02F6_SELECT_INTERVAL_BETWEEN :{BLACK}בחר פרק זמן בין שמירות אוטומטיות
|
||||
STR_02F7_OFF :כבוי
|
||||
STR_02F8_EVERY_3_MONTHS :כל 3 חודשים
|
||||
STR_02F9_EVERY_6_MONTHS :כל 6 חודשים
|
||||
STR_02FA_EVERY_12_MONTHS :כל 12 חודשים
|
||||
STR_02FB_START_A_NEW_GAME :{BLACK}התחל משחק חדש
|
||||
STR_02FC_LOAD_A_SAVED_GAME :{BLACK}טען משחק שמור
|
||||
STR_02FE_CREATE_A_CUSTOMIZED_GAME :{BLACK}צור מפה/סצנריו מותאמים אישית
|
||||
|
||||
############ range for menu starts
|
||||
############ range ends here
|
||||
@@ -255,24 +343,98 @@ STR_0175_DISPLAY_MAP_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}תראה
|
||||
############ end of townname region
|
||||
|
||||
|
||||
STR_CURR_CUSTOM :אחר...
|
||||
|
||||
STR_OPTIONS_LANG :{BLACK}שפה
|
||||
STR_OPTIONS_LANG_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
|
||||
STR_OPTIONS_LANG_TIP :{BLACK}בחר את שפת הממשק
|
||||
|
||||
STR_OPTIONS_FULLSCREEN :{BLACK}מסך מלא
|
||||
STR_OPTIONS_FULLSCREEN_TIP :{BLACK}סמן תיבה זו כדי לשחק OpenTTD על כל המסך
|
||||
|
||||
STR_OPTIONS_RES :{BLACK}רזלוציית המסך
|
||||
STR_OPTIONS_RES_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
|
||||
STR_OPTIONS_RES_TIP :{BLACK}בחר את רזולוציית המסך
|
||||
|
||||
STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT :{BLACK}פורמט צילום המסך
|
||||
STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
|
||||
STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_TIP :{BLACK}בחר את הפורמט של צילום המסך
|
||||
|
||||
STR_AUTOSAVE_1_MONTH :כל חודש
|
||||
STR_AUTOSAVE_FAILED :{WHITE}שמירה אוטומטית נכשלה
|
||||
|
||||
STR_MONTH_JAN :ינואר
|
||||
STR_MONTH_FEB :פברואר
|
||||
STR_MONTH_MAR :מרץ
|
||||
STR_MONTH_APR :אפריל
|
||||
STR_MONTH_MAY :מאי
|
||||
STR_MONTH_JUN :יוני
|
||||
STR_MONTH_JUL :יולי
|
||||
STR_MONTH_AUG :אוגוסט
|
||||
STR_MONTH_SEP :ספטמבר
|
||||
STR_MONTH_OCT :אוקטובר
|
||||
STR_MONTH_NOV :נובמבר
|
||||
STR_MONTH_DEC :דצמבר
|
||||
|
||||
STR_HEADING_FOR_STATION :{LTBLUE}פונה אל {STATION}
|
||||
STR_HEADING_FOR_STATION_VEL :{LTBLUE}פונה אל {STATION}, {VELOCITY}
|
||||
STR_NO_ORDERS :{LTBLUE}אין הוראות
|
||||
STR_NO_ORDERS_VEL :{LTBLUE}אין הוראות, {VELOCITY}
|
||||
|
||||
STR_PASSENGERS :נוסעים
|
||||
STR_BAGS :שקים
|
||||
STR_TONS :טונות
|
||||
STR_LITERS :ליטרים
|
||||
STR_ITEMS :פריטים
|
||||
STR_CRATES :ארגזים
|
||||
STR_RES_OTHER :אחר
|
||||
STR_NOTHING :
|
||||
|
||||
STR_SMALL_RIGHT_ARROW :{TINYFONT}{RIGHTARROW}
|
||||
|
||||
STR_CANT_SHARE_ORDER_LIST :{WHITE}לא ניתן לשתף הוראות...
|
||||
STR_CANT_COPY_ORDER_LIST :{WHITE}לא ניתן להעתיק הוראות...
|
||||
STR_END_OF_SHARED_ORDERS :{SETX 10}- - סוף של הוראות משותפות - -
|
||||
|
||||
STR_TRAIN_IS_STUCK :{WHITE}רכבת {COMMA} לא יכולה למצוא דרך להמשיך בה.
|
||||
STR_TRAIN_IS_LOST :{WHITE}רכבת {COMMA} אבודה.
|
||||
STR_TRAIN_IS_UNPROFITABLE :{WHITE}רווח של רכבת {COMMA} בשנה האחרונה היה{CURRENCY}
|
||||
|
||||
# Start of order review system.
|
||||
# DON'T ADD OR REMOVE LINES HERE
|
||||
STR_TRAIN_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}לרכבת {COMMA} יש מעט מידי הוראות בלוח זמנים
|
||||
STR_TRAIN_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}לרכבת {COMMA} יש הוראה בטלה
|
||||
STR_TRAIN_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}לרכבת {COMMA} יש הוראות כפולות
|
||||
STR_TRAIN_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}לרכבת {COMMA} יש תחנה בטלה בהוראות
|
||||
STR_ROADVEHICLE_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}לרכב {COMMA} יש מעט מידי הוראות
|
||||
STR_ROADVEHICLE_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}לרכב {COMMA} יש הוראה בטלה
|
||||
STR_ROADVEHICLE_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}לרכב {COMMA} יש הוראות כפולות
|
||||
STR_ROADVEHICLE_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}לרכב {COMMA} יש תחנה בטלה בהוראות
|
||||
STR_SHIP_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}לאונייה {COMMA} יש מעט מידי הוראות
|
||||
STR_SHIP_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}לאונייה {COMMA} יש הוראה בטלה
|
||||
STR_SHIP_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}לאונייה {COMMA} יש הוראות כפולות
|
||||
STR_SHIP_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}לאונייה {COMMA} יש תחנה בטלה בהוראות
|
||||
STR_AIRCRAFT_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}לכלי טיס {COMMA} יש מעט מידי הוראות
|
||||
STR_AIRCRAFT_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}לכלי טיס {COMMA} יש הוראה בטלה
|
||||
STR_AIRCRAFT_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}לכלי טיס {COMMA} יש הוראות כפולות
|
||||
STR_AIRCRAFT_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}לכלי טיס {COMMA} יש תחנה בטלה בהוראות
|
||||
# end of order system
|
||||
|
||||
STR_TRAIN_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}חידוש רכבת {COMMA} נכשל{}{STRING}
|
||||
STR_ROADVEHICLE_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}חידוש רכב {COMMA} נכשל{}{STRING}
|
||||
STR_SHIP_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}חידוש אונייה {COMMA} נכשל{}{STRING}
|
||||
STR_AIRCRAFT_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}חידוש כלי טיס {COMMA} נכשל{}{STRING}
|
||||
STR_TRAIN_TOO_LONG_AFTER_REPLACEMENT :{WHITE}רכבת {COMMA} ארוכה מידי אחרי ההחלפה
|
||||
STR_AUTOREPLACE_NOTHING_TO_DO :{WHITE}אין כללים להחלפה/חידוש אוטומטיים.
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES :{BLACK}הגדרות מתקדמות
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TIP :{BLACK}הצג הגדרות מתקדמות
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_CAPTION :{WHITE}הגדרות מתקדמות
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_OFF :כבוי
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ON :דלוק
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED :{LTBLUE}הצג את מהירות כלי הרכב בשורת המצב: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}אפשר לבנות על מידרונות וחופים: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -325,22 +487,94 @@ STR_0175_DISPLAY_MAP_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}תראה
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
STR_NETWORK_ADD_SERVER :{BLACK}הוסף שרת
|
||||
STR_NETWORK_ADD_SERVER_TIP :{BLACK}מוסיף שרת לרשימה שתמיד יבדק למשחקים פעילים.
|
||||
STR_NETWORK_ENTER_IP :{BLACK}הזן את הכתובת של השרת
|
||||
|
||||
STR_NETWORK_GENERAL_ONLINE :{BLACK}{COMMA}/{COMMA} - {COMMA}/{COMMA}
|
||||
STR_NETWORK_CLIENTS_CAPTION :{BLACK}לקוחות
|
||||
STR_NETWORK_CLIENTS_CAPTION_TIP :{BLACK}לקוחות מחוברים / מקסימום לקוחות{}חברות מחוברות / מקסימום חברות
|
||||
|
||||
STR_NETWORK_MAP_SIZE_SHORT :{BLACK}{COMMA}x{COMMA}
|
||||
STR_NETWORK_MAP_SIZE_CAPTION :{BLACK}גודל המפה
|
||||
STR_NETWORK_MAP_SIZE_CAPTION_TIP :{BLACK}גודל המפה במשחק{}לחץ למיון לפי שטח
|
||||
|
||||
STR_NETWORK_DATE_CAPTION :{BLACK}תאריך
|
||||
STR_NETWORK_DATE_CAPTION_TIP :{BLACK}תאריך נוכחי
|
||||
|
||||
STR_NETWORK_YEARS_CAPTION :{BLACK}שנים
|
||||
STR_NETWORK_YEARS_CAPTION_TIP :{BLACK}מספר שנים{}המשחק נמשך
|
||||
|
||||
STR_NETWORK_GAME_INFO :{SILVER}מידע על המשחק
|
||||
STR_NETWORK_CLIENTS :{SILVER}לקוחות: {WHITE}{COMMA} / {COMMA} - {COMMA} / {COMMA}
|
||||
STR_NETWORK_LANGUAGE :{SILVER}שפה: {WHITE}{STRING}
|
||||
STR_NETWORK_MAP_SIZE :{SILVER}גודל המפה: {WHITE}{COMMA}x{COMMA}
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_VERSION :{SILVER}גרסת השרת: {WHITE}{STRING}
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_ADDRESS :{SILVER}כתובת השרת: {WHITE}{STRING} : {NUM}
|
||||
STR_NETWORK_START_DATE :{SILVER}תאריך התחלה: {WHITE}{DATE_SHORT}
|
||||
STR_NETWORK_CURRENT_DATE :{SILVER}תאריך נוכחי: {WHITE}{DATE_SHORT}
|
||||
STR_NETWORK_PASSWORD :{SILVER}מוגן בסיסמה!
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_OFFLINE :{SILVER}שרת מנותק
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_FULL :{SILVER}שרת מלא
|
||||
STR_NETWORK_VERSION_MISMATCH :{SILVER}גרסה לא תואמת
|
||||
|
||||
STR_NETWORK_JOIN_GAME :{BLACK}הצטרף למשחק
|
||||
|
||||
|
||||
STR_NETWORK_START_GAME_WINDOW :{WHITE}התחל משחק רב-משתתפים חדש
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME :{BLACK}שם המשחק:
|
||||
STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME_OSKTITLE :{BLACK}הזן שם למשחק רשת
|
||||
STR_NETWORK_SET_PASSWORD :{BLACK}קבע סיסמה
|
||||
STR_NETWORK_PASSWORD_TIP :{BLACK}הגן על המשחק שלך עם סיסמה אם אתה לא רוצה שהוא יהיה זמין לכולם
|
||||
STR_NETWORK_SELECT_MAP :{BLACK}בחר מפה:
|
||||
STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP :{BLACK}באיזה מפה אתה רוצה לשחק?
|
||||
STR_NETWORK_LAN_INTERNET_COMBO :{BLACK}{SKIP}{STRING}
|
||||
STR_NETWORK_LAN :LAN
|
||||
STR_NETWORK_INTERNET :אינטרנט
|
||||
STR_NETWORK_LAN_INTERNET :LAN / אינטרנט
|
||||
STR_NETWORK_CLIENTS_SELECT :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{NUM} לקוח{P "" ות}
|
||||
STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS :{BLACK}מקסימום לקוחות:
|
||||
STR_NETWORK_COMPANIES_SELECT :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} חבר{P ה ות}
|
||||
STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES :{BLACK}מקסימום חברות:
|
||||
STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES_TIP :{BLACK}הגבל את השרת למספר מסויים של חברות
|
||||
STR_NETWORK_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}שפת דיבור:
|
||||
STR_NETWORK_LANGUAGE_TIP :{BLACK}שחקנים אחרים ידעו איו שפה מדוברת בשרת
|
||||
STR_NETWORK_LANGUAGE_COMBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
|
||||
STR_NETWORK_START_GAME :{BLACK}התחל משחק
|
||||
STR_NETWORK_LOAD_GAME :{BLACK}טען משחק
|
||||
|
||||
############ Leave those lines in this order!!
|
||||
STR_NETWORK_LANG_ANY :כלשהו
|
||||
STR_NETWORK_LANG_ENGLISH :אנגלית
|
||||
STR_NETWORK_LANG_GERMAN :גרמנית
|
||||
STR_NETWORK_LANG_FRENCH :צרפתית
|
||||
STR_NETWORK_LANG_BULGARIAN :בולגרית
|
||||
STR_NETWORK_LANG_CHINESE :סינית
|
||||
STR_NETWORK_LANG_CZECH :צ'כית
|
||||
STR_NETWORK_LANG_ESPERANTO :אספרנטו
|
||||
STR_NETWORK_LANG_FINNISH :פינית
|
||||
STR_NETWORK_LANG_HUNGARIAN :הונגרית
|
||||
STR_NETWORK_LANG_ITALIAN :איטלקית
|
||||
STR_NETWORK_LANG_JAPANESE :יפנית
|
||||
STR_NETWORK_LANG_KOREAN :קוריאנית
|
||||
STR_NETWORK_LANG_NORWEGIAN :נורבגית
|
||||
STR_NETWORK_LANG_POLISH :פולנית
|
||||
STR_NETWORK_LANG_PORTUGUESE :פורטוגזית
|
||||
STR_NETWORK_LANG_ROMANIAN :רומנית
|
||||
STR_NETWORK_LANG_RUSSIAN :רוסית
|
||||
STR_NETWORK_LANG_SWEDISH :שבדית
|
||||
STR_NETWORK_LANG_TURKISH :טורקית
|
||||
STR_NETWORK_LANG_UKRAINIAN :אוקראינית
|
||||
STR_NETWORK_LANG_CROATIAN :קרואטית
|
||||
############ End of leave-in-this-order
|
||||
|
||||
|
||||
STR_NETWORK_REFRESH :{BLACK}רענן שרת
|
||||
|
||||
|
||||
STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{SILVER}שם החברה: {WHITE}{STRING}
|
||||
STR_NETWORK_VALUE :{SILVER}ערך החברה: {WHITE}{CURRENCY}
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -348,7 +582,10 @@ STR_0175_DISPLAY_MAP_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}תראה
|
||||
|
||||
############ End of leave-in-this-order
|
||||
|
||||
STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}התנתק
|
||||
|
||||
STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}שרת מוגן. הזן סיסמה
|
||||
STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}חברה מוגנת. הזן סיסמה
|
||||
|
||||
|
||||
############ Leave those lines in this order!!
|
||||
@@ -459,6 +696,7 @@ STR_0175_DISPLAY_MAP_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}תראה
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
SET_PERFORMANCE_DETAIL_INT :{BLACK}{NUM}
|
||||
############ Those following lines need to be in this order!!
|
||||
############ End of order list
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -35,7 +35,7 @@ STR_0019_VALUABLES :Barang berharga
|
||||
STR_001A_COPPER_ORE :Biji Tembaga
|
||||
STR_001B_MAIZE :Jagung
|
||||
STR_001C_FRUIT :Buah-buahan
|
||||
STR_001D_DIAMONDS :Permata
|
||||
STR_001D_DIAMONDS :Berlian
|
||||
STR_001E_FOOD :Makanan
|
||||
STR_001F_PAPER :Kertas
|
||||
STR_0020_GOLD :Emas
|
||||
@@ -169,7 +169,7 @@ STR_00C6 :{SILVER}{CROSS}
|
||||
STR_00C7_QUIT :{WHITE}Keluar
|
||||
STR_00C8_YES :{BLACK}Ya
|
||||
STR_00C9_NO :{BLACK}Tidak
|
||||
STR_00CA_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{YELLOW}Anda yakin akan keluar dari OpenTTD dan kembali ke {STRING}?
|
||||
STR_00CA_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{YELLOW}Anda yakin ingin keluar dari OpenTTD dan kembali ke {STRING}?
|
||||
STR_00CB_1 :{BLACK}1
|
||||
STR_00CC_2 :{BLACK}2
|
||||
STR_00CD_3 :{BLACK}3
|
||||
@@ -196,7 +196,7 @@ STR_00E1_TOO_MANY_VEHICLES_IN_GAME :{WHITE}Terlalu
|
||||
STR_00E2 :{BLACK}{COMMA}
|
||||
STR_00E3 :{RED}{COMMA}
|
||||
STR_00E4_LOCATION :{BLACK}Lokasi
|
||||
STR_00E5_CONTOURS :Sekeliling
|
||||
STR_00E5_CONTOURS :Kontur
|
||||
STR_00E6_VEHICLES :Kendaraan
|
||||
STR_00E7_INDUSTRIES :Industri
|
||||
STR_00E8_ROUTES :Rute
|
||||
@@ -213,14 +213,14 @@ STR_00F2_300M :{BLACK}{TINYFON
|
||||
STR_00F3_400M :{BLACK}{TINYFONT}400m
|
||||
STR_00F4_500M :{BLACK}{TINYFONT}500m
|
||||
STR_00F5_TRAINS :{BLACK}{TINYFONT}Kereta Api
|
||||
STR_00F6_ROAD_VEHICLES :{BLACK}{TINYFONT}Angkutan darat
|
||||
STR_00F6_ROAD_VEHICLES :{BLACK}{TINYFONT}Angkutan Jalan Raya
|
||||
STR_00F7_SHIPS :{BLACK}{TINYFONT}Kapal
|
||||
STR_00F8_AIRCRAFT :{BLACK}{TINYFONT}Pesawat Udara
|
||||
STR_00F9_TRANSPORT_ROUTES :{BLACK}{TINYFONT}Jalur angkutan
|
||||
STR_00F8_AIRCRAFT :{BLACK}{TINYFONT}Pesawat
|
||||
STR_00F9_TRANSPORT_ROUTES :{BLACK}{TINYFONT}Jalur Transportasi
|
||||
STR_00FA_COAL_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Tambang Batubara
|
||||
STR_00FB_POWER_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Stasiun Pembangkit
|
||||
STR_00FC_FOREST :{BLACK}{TINYFONT}Hutan
|
||||
STR_00FD_SAWMILL :{BLACK}{TINYFONT}Penggergajian kayu
|
||||
STR_00FD_SAWMILL :{BLACK}{TINYFONT}Penggergajian Kayu
|
||||
STR_00FE_OIL_REFINERY :{BLACK}{TINYFONT}Kilang Minyak
|
||||
STR_00FF_FARM :{BLACK}{TINYFONT}Pertanian
|
||||
STR_0100_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Pabrik
|
||||
@@ -229,11 +229,11 @@ STR_0102_OIL_WELLS :{BLACK}{TINYFON
|
||||
STR_0103_IRON_ORE_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Tambang Biji Besi
|
||||
STR_0104_STEEL_MILL :{BLACK}{TINYFONT}Pengolahan Baja
|
||||
STR_0105_BANK :{BLACK}{TINYFONT}Bank
|
||||
STR_0106_PAPER_MILL :{BLACK}{TINYFONT}Pengolahan Kertas
|
||||
STR_0106_PAPER_MILL :{BLACK}{TINYFONT}Pabrik Kertas
|
||||
STR_0107_GOLD_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Tambang Emas
|
||||
STR_0108_FOOD_PROCESSING_PLANT :{BLACK}{TINYFONT}Industri Pengolahan Pangan
|
||||
STR_0109_DIAMOND_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Tambang Permata
|
||||
STR_010A_COPPER_ORE_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Tambang Biji Tembaga
|
||||
STR_0109_DIAMOND_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Tambang Berlian
|
||||
STR_010A_COPPER_ORE_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Tambang Tembaga
|
||||
STR_010B_FRUIT_PLANTATION :{BLACK}{TINYFONT}Perkebunan Buah-buahan
|
||||
STR_010C_RUBBER_PLANTATION :{BLACK}{TINYFONT}Perkebunan Karet
|
||||
STR_010D_WATER_SUPPLY :{BLACK}{TINYFONT}Sumber Air
|
||||
@@ -242,7 +242,7 @@ STR_010F_LUMBER_MILL :{BLACK}{TINYFON
|
||||
STR_0110_COTTON_CANDY_FOREST :{BLACK}{TINYFONT}Hutan Harum Manis
|
||||
STR_0111_CANDY_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Pabrik Manisan
|
||||
STR_0112_BATTERY_FARM :{BLACK}{TINYFONT}Perkebunan Baterai
|
||||
STR_0113_COLA_WELLS :{BLACK}{TINYFONT}Sumber Cola
|
||||
STR_0113_COLA_WELLS :{BLACK}{TINYFONT}Sumur Cola
|
||||
STR_0114_TOY_SHOP :{BLACK}{TINYFONT}Toko Mainan
|
||||
STR_0115_TOY_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Pabrik Mainan
|
||||
STR_0116_PLASTIC_FOUNTAINS :{BLACK}{TINYFONT}Pancuran Plastik
|
||||
@@ -816,7 +816,9 @@ STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Populasi
|
||||
STR_02E0_CURRENCY_UNITS :{BLACK}Mata uang
|
||||
STR_02E1 :{BLACK}{SKIP}{STRING}
|
||||
STR_02E2_CURRENCY_UNITS_SELECTION :{BLACK}Mata uang pilihan
|
||||
STR_MEASURING_UNITS :{BLACK}Satuan pengukuran
|
||||
STR_02E4 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING}
|
||||
STR_MEASURING_UNITS_SELECTION :{BLACK}Pilihan satuan pengukuran
|
||||
STR_02E6_ROAD_VEHICLES :{BLACK}Angkutan darat
|
||||
STR_02E7 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
|
||||
STR_02E8_SELECT_SIDE_OF_ROAD_FOR :{BLACK}Pilih sisi angkutan darat berkendara
|
||||
@@ -852,6 +854,7 @@ STR_0311_SELECT_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Pilih ga
|
||||
STR_0312_FUND_CONSTRUCTION_OF_NEW :{BLACK}Biayai pembangunan industri baru atau daftar semua industri
|
||||
|
||||
############ range for menu starts
|
||||
STR_INDUSTRY_DIR :Direktori Industri
|
||||
STR_0313_FUND_NEW_INDUSTRY :Biaya industri baru
|
||||
############ range ends here
|
||||
|
||||
@@ -882,6 +885,7 @@ STR_TOWNNAME_FRENCH :Perancis
|
||||
STR_TOWNNAME_GERMAN :Jerman
|
||||
STR_TOWNNAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Inggris (Tambahan)
|
||||
STR_TOWNNAME_LATIN_AMERICAN :Amerika-Latin
|
||||
STR_TOWNNAME_SILLY :Konyol
|
||||
STR_TOWNNAME_SWEDISH :Swedia
|
||||
STR_TOWNNAME_DUTCH :Jerman
|
||||
STR_TOWNNAME_FINNISH :Finlandia
|
||||
@@ -1006,6 +1010,20 @@ STR_AUTOREPLACE_NOTHING_TO_DO :{WHITE}Tidak ad
|
||||
STR_AUTOREPLACE_MONEY_LIMIT :(batas uang)
|
||||
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_OFF :Tidak
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ON :Ya
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED :{LTBLUE}Tampilkan kecepatan di status bar: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Boleh mendirikan bangunan di lereng dan pantai: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Ijinkan menggusur lebih banyak lagi jalan/jembatan kota, dsb: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Ijinkan membuat rangkaian gerbong yang sangat panjang: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}Aktifkan akselerasi realistis pada kereta api: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Kereta api dan kapal tidak boleh berbelok 90 derajat: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (tidak dengan NTP)
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Gabungkan pembangunan suatu stasiun kereta api: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Aktifkan algoritma pemuatan tingkat lanjut : {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_GRADUAL_LOADING :{LTBLUE}Memuat secara bertahap: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Inflasi: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Penerimaan muatan pada suatu stasiun hanya jika dibutuhkan: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Ijinkan membangun jembatan yang sangat panjang: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1064,12 +1082,62 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED :{LTBLUE}Standar
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Standard jangka servis berkala untuk kapal: {ORANGE}{STRING} hari/%
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED :{LTBLUE}Standard jangka servis berkala untuk kapal: {ORANGE}Non-aktif
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_YEAR :{LTBLUE}Akhiri game pada: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Ekonomi stabil (more, smaller changes)
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Perbolehkan membeli saham perusahaan lain
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Ketika menarik, tempatkan sinyal setiap: {ORANGE}{STRING} kotak
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}Gunakan sinyal semaphore sebelum: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ENABLE_SIGNAL_GUI :{LTBLUE}Gunakan antarmuka sinyal: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_SIGNAL_TYPE :{LTBLUE}Asali sinyal yang dibangun: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_SIGNAL_NORMAL :Sinyal blok
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_SIGNAL_PBS :Sinyal dua arah
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_SIGNAL_PBSOWAY :Sinyal satu arah
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_CYCLE_SIGNAL_TYPES :{LTBLUE}Putar ke jenis sinyal: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_CYCLE_SIGNAL_NORMAL :Hanya sinyal blok
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_CYCLE_SIGNAL_PBS :Hanya sinyal biasa
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_CYCLE_SIGNAL_ALL :Semua
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_INVALID :{WHITE}Kota yang "tidak memiliki jalan" tidak diperbolehkan dalam editor skenario
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT :{LTBLUE}Pilih tata jalan kota: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_NO_ROADS :Tidak memiliki jalan
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_DEFAULT :Asali
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_BETTER_ROADS :lebih baik
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_2X2_GRID :kotak 2x2
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID :kotak 3x3
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_RANDOM :acak
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Posisi kotak alat utama: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :Kiri
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :Tengah
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :Kanan
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Lekatkan jendela pada: {ORANGE}{STRING} px
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}Pelekatan jendela: {ORANGE}dimatikan
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH :{LTBLUE}Kecepatan pertumbuhan kota: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NONE :Tak ada
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_SLOW :Pelan
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NORMAL :Normal
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_FAST :Cepat
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_VERY_FAST :Sangat cepat
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS :{LTBLUE}Proporsi desa yang akan menjadi kota: {ORANGE}1 berbanding {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED :{LTBLUE}Proporsi desa yang akan menjadi kota: {ORANGE}Tidak ada
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER :{LTBLUE}Ukuran kota-kota awal: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_MODIFIED_ROAD_REBUILD :{LTBLUE}Hapus elemen jalan yang aneh saat membangun
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_GUI :{BLACK}Antaramuka
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION :{BLACK}Konstruksi
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES :{BLACK}Kendaraan
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS :{BLACK}Stasiun
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY :{BLACK}Ekonomi
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_AI :{BLACK}Kompetitor
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED :dimatikan
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_INT32 :{NUM}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY :{CURRENCY}
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT :{WHITE}Ganti nilai tetapan
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICE_INTERVAL_INCOMPATIBLE :{WHITE}Beberapa atau semua interval servis dibawah ini tidak diperbolehkan! Hanya 5-90% dan 30-800 hari yang diperbolehkan
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS :{LTBLUE}Penjari jejak untuk kereta: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1122,12 +1190,68 @@ STR_CANT_CONVERT_RAIL :{WHITE}Tidak da
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
STR_NETWORK_START_DATE :{SILVER}Tanggal mulai: {WHITE}{DATE_SHORT}
|
||||
STR_NETWORK_CURRENT_DATE :{SILVER}Tanggal sekarang: {WHITE}{DATE_SHORT}
|
||||
STR_NETWORK_PASSWORD :{SILVER}Tertutup dengan kata kunci!
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_OFFLINE :{SILVER}SERVER OFFLINE
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_FULL :{SILVER}SERVER PENUH
|
||||
STR_NETWORK_VERSION_MISMATCH :{SILVER}VERSI TIDAK SESUAI
|
||||
STR_NETWORK_GRF_MISMATCH :{SILVER}NEWGRF TIDAK SESUAI
|
||||
|
||||
STR_NETWORK_JOIN_GAME :{BLACK}Bermain gabung
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME :{BLACK}Nama Permainan:
|
||||
STR_NETWORK_SET_PASSWORD :{BLACK}Atur kata kunci
|
||||
STR_NETWORK_PASSWORD_TIP :{BLACK}Lindungi permainan ini dengan kata kunci jika anda tidak ingin membiarkannya terbuka untuk umum
|
||||
STR_NETWORK_SELECT_MAP :{BLACK}Pilih peta:
|
||||
STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP :{BLACK}Peta mana yang akan dimainkan?
|
||||
STR_NETWORK_LAN_INTERNET_COMBO :{BLACK}{SKIP}{STRING}
|
||||
STR_NETWORK_LAN :LAN
|
||||
STR_NETWORK_INTERNET :Internet
|
||||
STR_NETWORK_LAN_INTERNET :LAN / Internet
|
||||
STR_NETWORK_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}Bahasa pembicaraan:
|
||||
STR_NETWORK_LANGUAGE_TIP :{BLACK}Agar pemain lain mengetahui bahasa apa yang digunakan pada sever
|
||||
STR_NETWORK_LANGUAGE_COMBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
|
||||
|
||||
############ Leave those lines in this order!!
|
||||
STR_NETWORK_LANG_ANY :Segala bahasa
|
||||
STR_NETWORK_LANG_ENGLISH :Inggris
|
||||
STR_NETWORK_LANG_GERMAN :Jerman
|
||||
STR_NETWORK_LANG_FRENCH :Perancis
|
||||
STR_NETWORK_LANG_BRAZILIAN :Brazil
|
||||
STR_NETWORK_LANG_BULGARIAN :Bulgaria
|
||||
STR_NETWORK_LANG_CHINESE :China
|
||||
STR_NETWORK_LANG_CZECH :Czech
|
||||
STR_NETWORK_LANG_DANISH :Denmark
|
||||
STR_NETWORK_LANG_DUTCH :Jerman
|
||||
STR_NETWORK_LANG_ESPERANTO :Esperanto
|
||||
STR_NETWORK_LANG_FINNISH :Finlandia
|
||||
STR_NETWORK_LANG_HUNGARIAN :Hungaria
|
||||
STR_NETWORK_LANG_ICELANDIC :Islandia
|
||||
STR_NETWORK_LANG_ITALIAN :Italia
|
||||
STR_NETWORK_LANG_JAPANESE :Jepang
|
||||
STR_NETWORK_LANG_KOREAN :Korea
|
||||
STR_NETWORK_LANG_LITHUANIAN :Lithuania
|
||||
STR_NETWORK_LANG_NORWEGIAN :Norwegia
|
||||
STR_NETWORK_LANG_POLISH :Polandia
|
||||
STR_NETWORK_LANG_PORTUGUESE :Portugis
|
||||
STR_NETWORK_LANG_ROMANIAN :Rumania
|
||||
STR_NETWORK_LANG_RUSSIAN :Russia
|
||||
STR_NETWORK_LANG_SLOVAK :Slovakia
|
||||
STR_NETWORK_LANG_SLOVENIAN :Slovenia
|
||||
STR_NETWORK_LANG_SPANISH :Spanyol
|
||||
STR_NETWORK_LANG_SWEDISH :Swedia
|
||||
STR_NETWORK_LANG_TURKISH :Turki
|
||||
STR_NETWORK_LANG_UKRAINIAN :Ukrainia
|
||||
STR_NETWORK_LANG_AFRIKAANS :Afrika
|
||||
STR_NETWORK_LANG_CROATIAN :Kroasia
|
||||
STR_NETWORK_LANG_CATALAN :Catalan
|
||||
STR_NETWORK_LANG_ESTONIAN :Estonia
|
||||
STR_NETWORK_LANG_GALICIAN :Galisia
|
||||
STR_NETWORK_LANG_GREEK :Yunani
|
||||
STR_NETWORK_LANG_LATVIAN :Latvia
|
||||
############ End of leave-in-this-order
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -555,6 +555,7 @@ STR_031C_SCREENSHOT_FAILED :{WHITE}تصئی
|
||||
STR_0329_PURCHASE_LAND_FOR_FUTURE :{BLACK}خرید زمین برای استفاده های بعدی
|
||||
STR_032F_AUTOSAVE :{RED}ذخیره اتوماتیک
|
||||
|
||||
STR_6 :{BLACK}6
|
||||
|
||||
############ start of townname region
|
||||
############ end of townname region
|
||||
@@ -976,8 +977,16 @@ STR_5018_ROAD_TUNNEL :تونل ماش
|
||||
STR_501F_WOODEN_RAIL_BRIDGE :پل راه آهن چوبی
|
||||
STR_5025_WOODEN_ROAD_BRIDGE :پل ماشین رو چوبی
|
||||
STR_5027_TUBULAR_RAIL_BRIDGE :پل لوله ای راه آهن
|
||||
STR_5028_TUBULAR_ROAD_BRIDGE :پل جاده ای لوله ای
|
||||
|
||||
##id 0x5800
|
||||
STR_5800_OBJECT_IN_THE_WAY :{WHITE}چیزی در مسیر قرار گرفته
|
||||
STR_5802_LIGHTHOUSE :فانوس دریایی
|
||||
STR_5803_COMPANY_HEADQUARTERS :ساختمان اصلی شرکت
|
||||
STR_5804_COMPANY_HEADQUARTERS_IN :{WHITE}ساختمان اصلی شرکت در مسیر قرار گرفته است
|
||||
STR_5805_COMPANY_OWNED_LAND :زمین خریداری شده
|
||||
STR_5806_CAN_T_PURCHASE_THIS_LAND :{WHITE}نمی توان این ناحیه را خرید
|
||||
STR_5807_YOU_ALREADY_OWN_IT :{WHITE} قبلا توسط شرکت خریداری شده
|
||||
|
||||
|
||||
############ WARNING, using range 0x6000 for strings that are stored in the savegame
|
||||
@@ -988,11 +997,21 @@ STR_5027_TUBULAR_RAIL_BRIDGE :پل لوله
|
||||
############ end of savegame specific region!
|
||||
|
||||
##id 0x6800
|
||||
STR_6800_DIFFICULTY_LEVEL :{WHITE}سطح سختی
|
||||
|
||||
############ range for difficulty levels starts
|
||||
STR_6801_EASY :{BLACK}ساده
|
||||
STR_6802_MEDIUM :{BLACK}متوسط
|
||||
STR_6803_HARD :{BLACK}سخت
|
||||
STR_6804_CUSTOM :{BLACK}انتخابی
|
||||
############ range for difficulty levels ends
|
||||
|
||||
############ range for difficulty settings starts
|
||||
STR_6805_MAXIMUM_NO_COMPETITORS :{LTBLUE}حد اکثر تعداد رقبا :{ORANGE}{COMMA}
|
||||
STR_6806_COMPETITOR_START_TIME :{LTBLUE}زمان شروع به بازی رقبا: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_6807_NO_OF_TOWNS :{LTBLUE}تعداد شهر ها: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_6808_NO_OF_INDUSTRIES :{LTBLUE}تعداد کارخانه ها: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_6809_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_000 :{LTBLUE}حد اکثر وام اولیه: {ORANGE}{CURRENCY}
|
||||
############ range for difficulty settings ends
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user