(svn r16125) -Update: WebTranslator2 update to 2009-04-23 17:35:41
bulgarian - 13 fixed by thetitan (13) czech - 25 fixed, 2 changed by Hadez (27) dutch - 14 fixed by habell (14) estonian - 1 fixed by kristjans (1) finnish - 15 fixed by jpx_ (15) german - 49 changed by planetmaker (49) luxembourgish - 32 fixed by Gubius (32) serbian - 81 fixed by etran (81) spanish - 24 fixed by eusebio (24) turkish - 14 fixed by Emin (14)
This commit is contained in:
translators
@@ -342,6 +342,8 @@ STR_SORT_BY_LENGTH :Дължина
|
||||
STR_SORT_BY_LIFE_TIME :Оставащо време за експлоатация
|
||||
STR_SORT_BY_FACILITY :Вид на гарата
|
||||
STR_SORT_BY_WAITING :Цена на чакащият товар
|
||||
STR_SORT_BY_RATING_MAX :Най-голяма оценка на товари
|
||||
STR_SORT_BY_RATING_MIN :Най-ниска оценка на товари
|
||||
STR_ENGINE_SORT_ENGINE_ID :Двигател № (класическо сортиране)
|
||||
STR_ENGINE_SORT_COST :Цена
|
||||
STR_ENGINE_SORT_POWER :Мощност
|
||||
@@ -727,6 +729,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Авто
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Интервала между две автозаписваня
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_OFF :изключено
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_1_MONTH :всеки месец
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_3_MONTHS :всеки 3 месеца
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_6_MONTHS :всеки 6 месеца
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_12_MONTHS :всеки 12 месеца
|
||||
@@ -846,7 +849,6 @@ STR_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}Базо
|
||||
STR_OPTIONS_BASE_GRF_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
|
||||
STR_OPTIONS_BASE_GRF_TIP :{BLACK}Изберете базов графичен набор
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_1_MONTH :всеки месец
|
||||
STR_AUTOSAVE_FAILED :{WHITE}Автозапазването е неуспешно
|
||||
|
||||
STR_MONTH_JAN :Януари
|
||||
@@ -933,6 +935,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_LONGDATE :{LTBLUE}Дъл
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Семафорите от страната на пътното движение: {ORANGE}{STRING.n}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Финансов отчет в края на годината: {ORANGE}{STRING.m}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NONSTOP_BY_DEFAULT :{LTBLUE}По подразбиране новите зповеди са 'без спиране': {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_NEAR_END :близо до края
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_MIDDLE :среда
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Опашка на автомобилите (със сумарен ефект): {ORANGE}{STRING.f}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Местене на екрана когато мишката е в края: {ORANGE}{STRING.n}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BRIBE :{LTBLUE}Подкупване на местната власт: {ORANGE}{STRING}
|
||||
@@ -1106,6 +1110,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_AI :{ORANGE}Съп
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DISPLAY_OPTIONS :{ORANGE}Покажи опциите
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_INTERACTION :{ORANGE}Взаимодействие
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_SIGNALS :{ORANGE}Сигнали
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_STATIONS_CARGOHANDLING :{ORANGE}Обработката на товари
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AI_NPC :{ORANGE}Компютърни играчи
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_ROUTING :{ORANGE}Маршрутизация
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_TRAINS :{ORANGE}Влакове
|
||||
@@ -2583,6 +2588,9 @@ STR_ORDER_GO_TO :Отиди до
|
||||
STR_ORDER_GO_NON_STOP_TO :Отиди без спиране до
|
||||
STR_ORDER_GO_VIA :Отиди чрез
|
||||
STR_ORDER_GO_NON_STOP_VIA :Отиди без спиране чрез
|
||||
STR_ORDER_STOP_LOCATION_NEAR_END :[близо до края]
|
||||
STR_ORDER_STOP_LOCATION_MIDDLE :[среда]
|
||||
STR_ORDER_STOP_LOCATION_FAR_END :[далечния край]
|
||||
STR_ORDER_TOGGLE_FULL_LOAD :{BLACK}До пълно товарене на стоката
|
||||
STR_ORDER_DROP_LOAD_IF_POSSIBLE :Натовари ако е вазможно
|
||||
STR_ORDER_DROP_FULL_LOAD_ALL :Напълно нотовари всичкиат товар
|
||||
@@ -2766,6 +2774,9 @@ STR_TIMETABLE_CLEAR_TIME_TOOLTIP :{BLACK}Изчи
|
||||
STR_TIMETABLE_RESET_LATENESS_TOOLTIP :{BLACK}Reset the lateness counter, so the vehicle will be on time
|
||||
STR_SERVICE_HINT :{BLACK}Пропусни освен ако е необходим ремонт
|
||||
STR_VEHICLE_INFO_COST_WEIGHT_SPEED_POWER :{BLACK}Цена: {CURRENCY} Тегло: {WEIGHT_S}{}Скорост: {VELOCITY} Мощност: {POWER}{}Разход: {CURRENCY}/г.{}Капацитет: {CARGO}
|
||||
STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Капацитет: {LTBLUE}{CARGO}{SKIP}{SKIP}{STRING}
|
||||
STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_MULT :{BLACK}Капацитет: {LTBLUE}{CARGO}{SKIP}{SKIP}{STRING} (x{NUM})
|
||||
STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_CAPACITY :{BLACK}Капацитет: {LTBLUE}{CARGO}, {CARGO}{STRING}
|
||||
STR_VEHICLE_STATUS_STOPPED :{RED}Спрян
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL :{WHITE}Влака не може да пропусне сигнала при опасност...
|
||||
STR_VEHICLE_STATUS_CRASHED :{RED}Катастрофа!
|
||||
@@ -3221,6 +3232,7 @@ STR_PURCHASE_INFO_RELIABILITY :{BLACK}Макс
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_COST :{BLACK}Цена: {GOLD}{CURRENCY}
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}Тегло: {GOLD}{WEIGHT_S} ({WEIGHT_S})
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED :{BLACK}Цема {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Скорост: {GOLD}{VELOCITY}
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY :{BLACK}Капацитет: {GOLD}{CARGO}, {CARGO}
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Вагони с мощност: {GOLD}+{POWER}{BLACK} Тегло: {GOLD}+{WEIGHT_S}
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE_TO :{BLACK}Преобразуваем до: {GOLD}
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES :Всички видове товар
|
||||
@@ -3503,6 +3515,7 @@ STR_AI_RANDOM_AI :Случаен
|
||||
STR_AI_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}AI Параметри
|
||||
STR_AI_AUTHOR :Автор: {STRING}
|
||||
STR_AI_VERSION :Версия: {NUM}
|
||||
STR_AI_URL :URL: {STRING}
|
||||
########
|
||||
|
||||
############ town controlled noise level
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user