dave/openttd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

(svn r21525) -Update from WebTranslator v3.0:

Browse Source 
croatian - 7 changes by VoyagerOne
czech - 3 changes by SmatZ
frisian - 19 changes by gjannema
greek - 6 changes by Gonik
hungarian - 5 changes by IPG
italian - 1 changes by lorenzodv
polish - 30 changes by nouwak
romanian - 12 changes by kkmic
spanish - 1 changes by Terkhen
This commit is contained in:
translators
2010-12-15 18:45:30 +00:00
parent e744b97ec8
commit 3e9c0c2b33
9 changed files with 84 additions and 45 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
src/lang/unfinished/frisian.txt
View File

@@ -1001,6 +1001,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED :minder
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL :gewoan
STR_CONFIG_SETTING_WARN_LOST_VEHICLE :{LTBLUE}Warskôgje as in fehikel it paad bjuster is: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_OFF :nee
STR_CONFIG_SETTING_OIL_REF_EDGE_DISTANCE :{LTBLUE}Maksimale ôfstân fan râne oant Oaljefjild {ORANGE}{STRING}
@@ -1012,6 +1013,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_VIOLET :Violet
STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL :{LTBLUE}Stea ta by pausseare: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_NO_ACTIONS :gjin aksjes
STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_ACTIONS :Eltse Aksje
@@ -1022,6 +1026,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_LEVEL_CROSSINGS :{LTBLUE}Stêden
STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_NONE :gjin {RED}(brekt houtseachmûne)
STR_CONFIG_SETTING_STATUSBAR_POS :{LTBLUE}Posysje fan statusbar: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_STATUSBAR_POS_LEFT :Lofts
STR_CONFIG_SETTING_STATUSBAR_POS_CENTER :Midden
STR_CONFIG_SETTING_STATUSBAR_POS_RIGHT :Rjochts
@@ -1080,6 +1088,7 @@ STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}Wolsto
# Cheat window
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Boartersguodlânskip
STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Wizigje dit jier
# Livery window
STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}Nei Kleurenskema
@@ -1198,6 +1207,7 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_1 :{BLACK}(1/6) Fe
STR_NETWORK_CONNECTING_4 :{BLACK}(4/6) Lân delhelje...
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_1 :{BLACK}{BYTES} Delhelle oant
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_2 :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} delhelle
@@ -1233,6 +1243,8 @@ STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_SAVEGAME :koe it lân net
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_TOO_MANY_COMMANDS :joech tevolle opdrachten
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_GUI_LOST_CONNECTION_CAPTION :{WHITE}Mooglik ferbinning kwyt
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_GUI_LOST_CONNECTION :{WHITE}De lêste{NUM} secondes {P "" s} is gjin data oankom fan e server
# Network related errors
############ Leave those lines in this order!!
@@ -1973,7 +1985,11 @@ STR_VEHICLE_DETAIL_TAB_TOTAL_CARGO :{BLACK}Totale F
STR_ORDERS_DELETE_ALL_TOOLTIP :{BLACK}Verwiderje alle bestimmingen
STR_ORDERS_STOP_SHARING_BUTTON :{BLACK}Stop dielde bestimmingen
STR_ORDERS_STOP_SHARING_TOOLTIP :{BLACK}Stopje mei dielde bestimmingen
STR_ORDER_SHARE :Dielde Bestimmingen
# String parts to build the order string
@@ -2078,6 +2094,7 @@ STR_ERROR_ALREADY_BUILT :{WHITE}... is a
STR_ERROR_OWNED_BY :{WHITE}... is fan {STRING}
STR_ERROR_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER :{WHITE}... gebiet is fan in oar bedriuw
STR_ERROR_GENERIC_OBJECT_IN_THE_WAY :{WHITE}{1:STRING} yn it paad
STR_ERROR_NOT_ALLOWED_WHILE_PAUSED :{WHITE}Net tastean. Pausearre
# Local authority errors
STR_ERROR_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES_TO_ALLOW_THIS :{WHITE}{TOWN} gemiente stiet dit net ta
@@ -2233,6 +2250,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_START_AND_END_ON :{WHITE}Begjin e
STR_ERROR_START_AND_END_MUST_BE_IN :{WHITE}Begjin en ein moatte op ien lijn wêze
STR_ERROR_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH :{WHITE}... beide úteinden fan'e brêge moatte op lân lizze
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LONG :{WHITE}... brêge te lang
STR_ERROR_BRIDGE_THROUGH_MAP_BORDER :{WHITE}Brêge einiget bûten e râne fan e map
# Tunnel related errors
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TUNNEL_HERE :{WHITE}Kin hjir gjin tunnel boue...
@@ -2318,6 +2336,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_SKIP_ORDER :{WHITE}Kin diss
STR_ERROR_CAN_T_SKIP_TO_ORDER :{WHITE}Kin de selektjere opdracht net oerslaan...
STR_ERROR_CAN_T_COPY_SHARE_ORDER :{WHITE}... wein kin net alle stasjons berikke
STR_ERROR_CAN_T_STOP_SHARING_ORDER_LIST :{WHITE}Kin net stopje my dielde bestimmingen
STR_ERROR_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATION :{WHITE}... te fier fan lêste bestimming
# Timetable related errors