(svn r310) Added catalan translation & daily langfile update -- 551 strings missing for 16 languages

lang/american.txt

@@ -887,6 +887,7 @@ STR_OPTIONS_LANG						:{BLACK}Language
 STR_OPTIONS_LANG_CBO						:{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_OPTIONS_LANG_TIP						:{BLACK}Select the interface language to use
 
+
 STR_OPTIONS_RES							:{BLACK}Screen resolution
 STR_OPTIONS_RES_CBO						:{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_OPTIONS_RES_TIP						:{BLACK}Select the screen resolution to use

lang/czech.txt

@@ -887,6 +887,7 @@ STR_OPTIONS_LANG						:{BLACK}Jazyk
 STR_OPTIONS_LANG_CBO						:{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_OPTIONS_LANG_TIP						:{BLACK}Zvolit jazyk uzivatelskeho rozhran<61>
 
+
 STR_OPTIONS_RES							:{BLACK}Rozliseni obrazovky
 STR_OPTIONS_RES_CBO						:{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_OPTIONS_RES_TIP						:{BLACK}Zvolit rozliseni obrazovky

lang/danish.txt

@@ -887,6 +887,7 @@ STR_OPTIONS_LANG						:{BLACK}Sprog
 STR_OPTIONS_LANG_CBO						:{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_OPTIONS_LANG_TIP						:{BLACK}V<>lg sprog til brugerfladen
 
+
 STR_OPTIONS_RES							:{BLACK}Sk<53>rmopl<70>sning
 STR_OPTIONS_RES_CBO						:{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_OPTIONS_RES_TIP						:{BLACK}V<>lg sk<73>rmopl<70>sning

lang/dutch.txt

@@ -234,8 +234,8 @@ STR_00E9_VEGETATION						:Begroei
 STR_00EA_OWNERS							:Eigenaren
 STR_00EB_ROADS							:{BLACK}{TINYFONT}Wegen
 STR_00EC_RAILROADS						:{BLACK}{TINYFONT}Spoorwegen
-STR_00ED_STATIONS_AIRPORTS_DOCKS				:{BLACK}{TINYFONT}Stations/vliegvelden/havens
+STR_00ED_STATIONS_AIRPORTS_DOCKS				:{BLACK}{TINYFONT}Stations/Vliegvelden/Havens
-STR_00EE_BUILDINGS_INDUSTRIES					:{BLACK}{TINYFONT}Gebouwen/industrie<EFBFBD>n
+STR_00EE_BUILDINGS_INDUSTRIES					:{BLACK}{TINYFONT}Gebouwen/Industrie<EFBFBD>n
 STR_00EF_VEHICLES						:{BLACK}{TINYFONT}Voertuigen
 STR_00F0_100M							:{BLACK}{TINYFONT}100m
 STR_00F1_200M							:{BLACK}{TINYFONT}200m
@@ -887,6 +887,7 @@ STR_OPTIONS_LANG						:{BLACK}Taal
 STR_OPTIONS_LANG_CBO						:{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_OPTIONS_LANG_TIP						:{BLACK}Selecteer de interfacetaal
 
+
 STR_OPTIONS_RES							:{BLACK}Schermresolutie
 STR_OPTIONS_RES_CBO						:{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_OPTIONS_RES_TIP						:{BLACK}Selecteer de schermresolutie

lang/finnish.txt

@@ -887,6 +887,7 @@ STR_OPTIONS_LANG						:{BLACK}Kieli
 STR_OPTIONS_LANG_CBO						:{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_OPTIONS_LANG_TIP						:{BLACK}Valitse k<>ytt<74>liittym<79>n kieli
 
+
 STR_OPTIONS_RES							:{BLACK}Ruudun erottelukyky
 STR_OPTIONS_RES_CBO						:{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_OPTIONS_RES_TIP						:{BLACK}Valitse ruudun erottelukyky

lang/french.txt

@@ -887,6 +887,7 @@ STR_OPTIONS_LANG						:{BLACK}Langue
 STR_OPTIONS_LANG_CBO						:{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_OPTIONS_LANG_TIP						:{BLACK}Selectionner la langue d'interface <20> utiliser
 
+
 STR_OPTIONS_RES							:{BLACK}R<>solution
 STR_OPTIONS_RES_CBO						:{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_OPTIONS_RES_TIP						:{BLACK}Selectionner la r<>solution d'<27>cran <20> utiliser

lang/german.txt

@@ -887,6 +887,7 @@ STR_OPTIONS_LANG						:{BLACK}Sprache
 STR_OPTIONS_LANG_CBO						:{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_OPTIONS_LANG_TIP						:{BLACK}Sprache f<>r die Oberfl<66>che aussuchen
 
+
 STR_OPTIONS_RES							:{BLACK}Bildschirmgr<67><72>e
 STR_OPTIONS_RES_CBO						:{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_OPTIONS_RES_TIP						:{BLACK}Bildschirmgr<67><72>e ausw<73>hlen

lang/hungarian.txt

@@ -887,6 +887,9 @@ STR_OPTIONS_LANG						:{BLACK}Nyelv
 STR_OPTIONS_LANG_CBO						:{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_OPTIONS_LANG_TIP						:{BLACK}V<>lassz nyelvet
 
+STR_OPTIONS_FULLSCREEN						:{BLACK}Teljes k<>perny<6E>
+STR_OPTIONS_FULLSCREEN_TIP					:{BLACK}Jel<65>ld be ezt, ha teljes k<>perny<6E>s m<>dban szeretn<74>l OpenTTD-zni
+
 STR_OPTIONS_RES							:{BLACK}A k<>perny<6E> felbont<6E>sa
 STR_OPTIONS_RES_CBO						:{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_OPTIONS_RES_TIP						:{BLACK}V<>laszd ki, milyen felbont<6E>st szeretn<74>l a j<>t<EFBFBD>khoz

lang/italian.txt

@@ -887,6 +887,7 @@ STR_OPTIONS_LANG						:{BLACK}Lingua
 STR_OPTIONS_LANG_CBO						:{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_OPTIONS_LANG_TIP						:{BLACK}Seleziona la lingua da utilizzare
 
+
 STR_OPTIONS_RES							:{BLACK}Risoluzione video
 STR_OPTIONS_RES_CBO						:{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_OPTIONS_RES_TIP						:{BLACK}Seleziona la risoluzione video da utilizzare

lang/polish.txt

@@ -887,6 +887,9 @@ STR_OPTIONS_LANG						:{BLACK}Jezyk
 STR_OPTIONS_LANG_CBO						:{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_OPTIONS_LANG_TIP						:{BLACK}Wybierz jezyk interfejsu
 
+STR_OPTIONS_FULLSCREEN						:{BLACK}Pelny ekran
+STR_OPTIONS_FULLSCREEN_TIP					:{BLACK}Zaznacz to jesli chcesz grac w OpenTTD w trybie pelno ekranowym
+
 STR_OPTIONS_RES							:{BLACK}Rozdzielczosc ekranu
 STR_OPTIONS_RES_CBO						:{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_OPTIONS_RES_TIP						:{BLACK}Wybierz rozdzielczosc ekranu

lang/romanian.txt

@@ -887,6 +887,9 @@ STR_OPTIONS_LANG						:{BLACK}Limba
 STR_OPTIONS_LANG_CBO						:{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_OPTIONS_LANG_TIP						:{BLACK}Alege limba <20>n care doresti afisat<61> interfata
 
+STR_OPTIONS_FULLSCREEN						:{BLACK}Mod
+STR_OPTIONS_FULLSCREEN_TIP					:{BLACK}Bifeaza aceasta casuta pentru a juca in modul
+
 STR_OPTIONS_RES							:{BLACK}Rezolutia ecranului
 STR_OPTIONS_RES_CBO						:{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_OPTIONS_RES_TIP						:{BLACK}Alege rezolutia dorit<69> pentru joc

lang/swedish.txt

@@ -887,6 +887,7 @@ STR_OPTIONS_LANG						:{BLACK}Spr
 STR_OPTIONS_LANG_CBO						:{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_OPTIONS_LANG_TIP						:{BLACK}V<>lj spr<70>k att anv<6E>nda
 
+
 STR_OPTIONS_RES							:{BLACK}Sk<53>rmuppl<70>sning
 STR_OPTIONS_RES_CBO						:{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_OPTIONS_RES_TIP						:{BLACK}V<>lj sk<73>rmuppl<70>sning att anv<6E>nda