translate-de: add first strings of restricted signals patch
This commit is contained in:
Heiko August
committed by
Jonathan G Rennison
Jonathan G Rennison
parent
def24030a4
commit
40985ccb44
@@ -2383,6 +2383,81 @@ STR_BUILD_SIGNAL_DRAG_SIGNALS_DENSITY_TOOLTIP :{BLACK}Signalab
|
|||||||
STR_BUILD_SIGNAL_DRAG_SIGNALS_DENSITY_DECREASE_TOOLTIP :{BLACK}Signalabstand verringern
|
STR_BUILD_SIGNAL_DRAG_SIGNALS_DENSITY_DECREASE_TOOLTIP :{BLACK}Signalabstand verringern
|
||||||
STR_BUILD_SIGNAL_DRAG_SIGNALS_DENSITY_INCREASE_TOOLTIP :{BLACK}Signalabstand erhöhen
|
STR_BUILD_SIGNAL_DRAG_SIGNALS_DENSITY_INCREASE_TOOLTIP :{BLACK}Signalabstand erhöhen
|
||||||
|
|
||||||
|
# Tracerestrict GUI
|
||||||
|
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_COMPARATOR_EQUALS :ist
|
||||||
|
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_COMPARATOR_NOT_EQUALS :ist nicht
|
||||||
|
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_COMPARATOR_LESS_THAN :<
|
||||||
|
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_COMPARATOR_LESS_EQUALS :<=
|
||||||
|
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_COMPARATOR_MORE_THAN :>
|
||||||
|
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_COMPARATOR_MORE_EQUALS :>=
|
||||||
|
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_COMPARATOR_CARGO_EQUALS :kann befördern
|
||||||
|
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_COMPARATOR_CARGO_NOT_EQUALS :kann nicht befördern
|
||||||
|
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_IF :Wenn
|
||||||
|
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_ELIF :Sonst Wenn
|
||||||
|
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_ORIF :Oder Wenn
|
||||||
|
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_ELSE :Sonst
|
||||||
|
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_ENDIF :Ende Wenn
|
||||||
|
STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_TRAIN_LENGTH :Fahrzeuglänge
|
||||||
|
STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_MAX_SPEED :Höchstgeschwindigkeit
|
||||||
|
STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_CURRENT_ORDER :momentaner Auftrag
|
||||||
|
STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_NEXT_ORDER :nächster Auftrag
|
||||||
|
STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_LAST_VISITED_STATION :zuletzt besuchte Station
|
||||||
|
STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_CARGO :Fracht
|
||||||
|
STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_ENTRY_DIRECTION :Einfahrtrichtung
|
||||||
|
|
||||||
|
STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_UNDEFINED :undefiniert
|
||||||
|
|
||||||
|
STR_TRACE_RESTRICT_START :Start
|
||||||
|
STR_TRACE_RESTRICT_END :Ende
|
||||||
|
STR_TRACE_RESTRICT_PF_DENY :Verbiete
|
||||||
|
STR_TRACE_RESTRICT_PF_ALLOW :Erlaube
|
||||||
|
STR_TRACE_RESTRICT_PF_ALLOW_LONG :Erlaube (übergehe vorheriges Verbot)
|
||||||
|
STR_TRACE_RESTRICT_RESERVE_THROUGH :Reserviere durch
|
||||||
|
STR_TRACE_RESTRICT_RESERVE_THROUGH_CANCEL :Übergehe Reservierung durch
|
||||||
|
STR_TRACE_RESTRICT_PF_PENALTY :Strafe
|
||||||
|
STR_TRACE_RESTRICT_PF_VALUE_SMALL :klein
|
||||||
|
STR_TRACE_RESTRICT_PF_VALUE_MEDIUM :mittel
|
||||||
|
STR_TRACE_RESTRICT_PF_VALUE_LARGE :groß
|
||||||
|
STR_TRACE_RESTRICT_PF_VALUE_CUSTOM :selbstdefiniert
|
||||||
|
STR_TRACE_RESTRICT_DIRECTION_FRONT :Vorderseite
|
||||||
|
STR_TRACE_RESTRICT_DIRECTION_BACK :Rückseite
|
||||||
|
STR_TRACE_RESTRICT_DIRECTION_NE :nord-ost
|
||||||
|
STR_TRACE_RESTRICT_DIRECTION_SE :süd-ost
|
||||||
|
STR_TRACE_RESTRICT_DIRECTION_SW :süd-west
|
||||||
|
STR_TRACE_RESTRICT_DIRECTION_NW :nord-west
|
||||||
|
|
||||||
|
STR_TRACE_RESTRICT_TYPE_TOOLTIP :{BLACK}Typ
|
||||||
|
STR_TRACE_RESTRICT_COND_COMPARATOR_TOOLTIP :{BLACK}Vergleichsoperator
|
||||||
|
STR_TRACE_RESTRICT_COND_VALUE_TOOLTIP :{BLACK}Wert
|
||||||
|
STR_TRACE_RESTRICT_CONDFLAGS_TOOLTIP :{BLACK}Bedingungstyp
|
||||||
|
|
||||||
|
STR_TRACE_RESTRICT_INSERT :{BLACK}Einfügen
|
||||||
|
STR_TRACE_RESTRICT_REMOVE :{BLACK}Entfernen
|
||||||
|
STR_TRACE_RESTRICT_RESET :{BLACK}Zurücksetzen
|
||||||
|
STR_TRACE_RESTRICT_COPY :{BLACK}Kopieren
|
||||||
|
STR_TRACE_RESTRICT_SHARE :{BLACK}Teilen
|
||||||
|
STR_TRACE_RESTRICT_UNSHARE :{BLACK}Teilen zurücknehmen
|
||||||
|
STR_TRACE_RESTRICT_SELECT_TARGET :{BLACK}Wähle Ziel
|
||||||
|
STR_TRACE_RESTRICT_SELECT_SIGNAL :{BLACK}Wähle Signal
|
||||||
|
STR_TRACE_RESTRICT_INSERT_TOOLTIP :{BLACK}Füge eine Anweisung ein
|
||||||
|
STR_TRACE_RESTRICT_REMOVE_TOOLTIP :{BLACK}Entferne die ausgewählte Anweisung
|
||||||
|
|
||||||
|
STR_TRACE_RESTRICT_COPY_TOOLTIP :{BLACK}Kopiere die Anweisungen von einem anderen Signal
|
||||||
|
STR_TRACE_RESTRICT_SHARE_TOOLTIP :{BLACK}Teile die Anweisungen mit einem anderen Signal
|
||||||
|
STR_TRACE_RESTRICT_UNSHARE_TOOLTIP :{BLACK}Beende das Teilen der Anweisungen mit einem anderen Signal und erstelle stattdessen eine Kopie der Anweisungen
|
||||||
|
|
||||||
|
STR_TRACE_RESTRICT_ERROR_CAN_T_INSERT_ITEM :{WHITE}Kann die Anweisung nicht einfügen
|
||||||
|
STR_TRACE_RESTRICT_ERROR_CAN_T_MODIFY_ITEM :{WHITE}Kann die Anweisung nicht ändern
|
||||||
|
STR_TRACE_RESTRICT_ERROR_CAN_T_REMOVE_ITEM :{WHITE}Kann die Anweisung nicht entfernen
|
||||||
|
STR_TRACE_RESTRICT_ERROR_VALUE_TOO_LARGE :{WHITE}Wert zu groß, der größtmögiche Wert ist {COMMA}
|
||||||
|
|
||||||
|
STR_TRACE_RESTRICT_ERROR_CAN_T_REMOVE_ENDIF :Ein 'Ende Wenn' kann nicht entfernt werden
|
||||||
|
|
||||||
|
STR_TRACE_RESTRICT_ERROR_CAN_T_RESET_SIGNAL :{WHITE}Kann das Signal nicht zurücksetzen
|
||||||
|
STR_TRACE_RESTRICT_ERROR_CAN_T_COPY_PROGRAM :{WHITE}Kann die Anweisungen nicht kopieren
|
||||||
|
STR_TRACE_RESTRICT_ERROR_CAN_T_SHARE_PROGRAM :{WHITE}Kann die Anweisungen nicht teilen
|
||||||
|
STR_TRACE_RESTRICT_ERROR_CAN_T_UNSHARE_PROGRAM :{WHITE}Kann ddas Teilen der Anweisungen nicht aufheben
|
||||||
|
|
||||||
# Bridge selection window
|
# Bridge selection window
|
||||||
STR_SELECT_RAIL_BRIDGE_CAPTION :{WHITE}Eisenbahnbrücke auswählen
|
STR_SELECT_RAIL_BRIDGE_CAPTION :{WHITE}Eisenbahnbrücke auswählen
|
||||||
STR_SELECT_ROAD_BRIDGE_CAPTION :{WHITE}Straßenbrücke wählen
|
STR_SELECT_ROAD_BRIDGE_CAPTION :{WHITE}Straßenbrücke wählen
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user