dave/openttd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

(svn r15712) -Update: WebTranslator2 update to 2009-03-14 18:38:56

Browse Source 
catalan    - 4 fixed by arnaullv (4)
finnish    - 3 fixed by jpx_ (3)
french     - 3 fixed by glx (3)
german     - 3 fixed by planetmaker (3)
hungarian  - 1 fixed, 1 changed by alyr (2)
italian    - 3 fixed by lorenzodv (3)
lithuanian - 17 fixed by geckonas (17)
norwegian_nynorsk - 11 fixed by Thor (11)
slovenian  - 10 fixed by Necrolyte (10)
This commit is contained in:
translators
2009-03-14 18:39:10 +00:00
parent 9d018723b7
commit 40ddc49764
10 changed files with 72 additions and 8 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
src/lang/hungarian.txt
View File

@@ -701,7 +701,6 @@ STR_FULL :Teljes
STR_02BA :{SILVER}- - {COMPANY} - -
STR_02BB_TOWN_DIRECTORY :Városlista
STR_02BD :{BLACK}{STRING}
STR_02BF_CUSTOM :Saját
STR_CHECKMARK :{CHECKMARK}
############ range for menu starts
@@ -2201,6 +2200,7 @@ STR_NUM_VERY_LOW :Nagyon kevés
STR_6816_LOW :Kevés
STR_6817_NORMAL :Normál
STR_6818_HIGH :Sok
STR_02BF_CUSTOM :Saját
STR_6819 :{BLACK}{SMALLLEFTARROW}
STR_681A :{BLACK}{SMALLRIGHTARROW}
STR_681B_VERY_SLOW :Nagyon lassú
@@ -3160,7 +3160,7 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL :{BLACK}Összese
############ End of order list
STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES_TIP :{BLACK}Járművek száma. Beleértendőek a közúti járművek, a vonatok, hajók és repülők.
STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS_TIP :{BLACK}Állomásrészek száma. Minden rész számít (pl. vasútállomás, buszmegálló, repülőtér), még akkor is, ha egy állomáshoz tartoznak is.
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT_TIP :{BLACK}A két évesnél idősebb vonatok minimális profitja
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT_TIP :{BLACK}A két évesnél idősebb járművek minimális profitja
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME_TIP :{BLACK}Az utóbbi 12 negyedév legalacsonyabb havi profitja
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME_TIP :{BLACK}Az utóbbi 12 negyedév legjövedelmezőbb havi profitja
STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED_TIP :{BLACK}Utolsó négy negyedévben elszállított rakomány.
@@ -3241,6 +3241,7 @@ STR_NEWGRF_BROKEN :{WHITE}A '{0:ST
STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Megváltoztatja '{1:ENGINE}' jármű hosszát mikor nincs bent a járműtelepen.
STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}A '{1:COMPANY}' cég '{0:VEHICLE}'-jelű vonatának érvénytelen a hossza. Ezt a NewGRF-ek okozhatják. A játék elszállhat - lefagyhat.
STR_LOADGAME_REMOVED_TRAMS :{WHITE}A játék olyan verzióban lett elmentve, ami nem támogatja a villamosokat . Az összes villamos törölve lett.
STR_CURRENCY_WINDOW :{WHITE}Saját pénznem
@@ -3651,6 +3652,7 @@ STR_AI_RANDOM_AI :Véletlenszerű
STR_AI_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}MI paraméterek
STR_AI_AUTHOR :Készítő:
STR_AI_VERSION :Verzió:
STR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH :{WHITE}Az egyik futó MI futása közben hiba történt. Kérjük jelezd ezt az MI készítőjének az MI nyomkövetés ablakról készített képpel.
########
############ town controlled noise level