(svn r17062) -Change: unify the naming of some 125 strings
This commit is contained in:
rubidium
@@ -266,9 +266,9 @@ STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Spēles
|
||||
|
||||
STR_COMPANY_SOMEONE :kāds{SKIP}{SKIP}
|
||||
|
||||
STR_UNITS_IMPERIAL :Britu
|
||||
STR_UNITS_METRIC :Metriskā
|
||||
STR_UNITS_SI :SI
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_MEASURING_UNITS_IMPERIAL :Britu
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_MEASURING_UNITS_METRIC :Metriskā
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_MEASURING_UNITS_SI :SI
|
||||
|
||||
STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL :{COMMA} jūdzes/h
|
||||
STR_UNITS_VELOCITY_METRIC :{COMMA} km/h
|
||||
@@ -368,7 +368,7 @@ STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME :{BLACK}Pauzēt
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SAVE_GAME_ABANDON_GAME :{BLACK}Saglabāt spēli, pamest spēli, beigt
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_STATIONS :{BLACK}Parādīt uzņēmuma staciju sarakstu
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_MAP :{BLACK}Parādīt karti, papildus redzespunktu vai zīmju sarakstu
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_MAP_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}Parādīt karti, pilsētu sarakstu
|
||||
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_MAP_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}Parādīt karti, pilsētu sarakstu
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}Parādīt pilsētu sarakstu
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_FINANCES :{BLACK}Parādīt uzņēmuma finansiālo stāvokli
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_GENERAL :{BLACK}Parādīt uzņēmuma vispārējo informāciju
|
||||
@@ -416,9 +416,9 @@ STR_VEHICLE_TRAIN :Vilciens
|
||||
STR_VEHICLE_ROAD_VEHICLE :Autotransports
|
||||
STR_VEHICLE_SHIP :Kuģis
|
||||
STR_VEHICLE_AIRCRAFT :Lidaparāts
|
||||
STR_VEHICLE_IS_GETTING_OLD :{WHITE}{VEHICLE} pamazām noveco
|
||||
STR_VEHICLE_IS_GETTING_VERY_OLD :{WHITE}{VEHICLE} ir kļuvis ļoti vecs
|
||||
STR_VEHICLE_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}{VEHICLE} ir kļuvis ļoti vecs un tam steidzami nepieciešama nomaiņa
|
||||
STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_OLD :{WHITE}{VEHICLE} pamazām noveco
|
||||
STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_VERY_OLD :{WHITE}{VEHICLE} ir kļuvis ļoti vecs
|
||||
STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}{VEHICLE} ir kļuvis ļoti vecs un tam steidzami nepieciešama nomaiņa
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_CAPTION :{WHITE}Zemes laukuma informācija
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}Izmaksas nolīdzināšanai: {LTBLUE}N/A
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_COST_TO_CLEAR :{BLACK}Izmaksas nolīdzināšanai: {RED}{CURRENCY}
|
||||
@@ -539,8 +539,8 @@ STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_CUSTOM_1_USER_DEFINED :{BLACK}Atzīmē
|
||||
STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_CUSTOM_2_USER_DEFINED :{BLACK}Atzīmē '2. Speciālo' (lietotāja definēto) programmu
|
||||
STR_PLAYLIST_TOOLTIP_CLEAR_CURRENT_PROGRAM_CUSTOM1 :{BLACK}Dzēst tekošo programmu (tikai 1.Speciālo vai 2.Speciālo)
|
||||
STR_PLAYLIST_TOOLTIP_SAVE_MUSIC_SETTINGS :{BLACK}Saglabāt mūzikas režīmus
|
||||
STR_MUSIC_TOOLTIP_CLICK_ON_MUSIC_TRACK_TO :{BLACK}Klik uz mūzikas treku, lai to pievienotu tekošajai programmai (1.Speciālai vai 2.Speciālai)
|
||||
STR_CLICK_ON_TRACK_TO_REMOVE :{BLACK}Klik uz dziesmas, lai to izdzēstu no šībrīža programmas (tikai Pielāgotā1 un Pielāgotā2)
|
||||
STR_PLAYLIST_TOOLTIP_CLICK_TO_ADD_TRACK :{BLACK}Klik uz mūzikas treku, lai to pievienotu tekošajai programmai (1.Speciālai vai 2.Speciālai)
|
||||
STR_PLAYLIST_TOOLTIP_CLICK_TO_REMOVE_TRACK :{BLACK}Klik uz dziesmas, lai to izdzēstu no šībrīža programmas (tikai Pielāgotā1 un Pielāgotā2)
|
||||
STR_MUSIC_TOOLTIP_TOGGLE_PROGRAM_SHUFFLE :{BLACK}Ieslēgt/izslēgt mūzikas saraksta jaukšanu
|
||||
STR_MUSIC_TOOLTIP_SHOW_MUSIC_TRACK_SELECTION :{BLACK}Parādīt mūzikas saraksta izvēlēšanās logu
|
||||
STR_SUBSIDY_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Klik uz servisa, lai iecentrētu skatu uz rūpnīcu vai pilsētu
|
||||
@@ -567,8 +567,8 @@ STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_NEW_VEHICLES :{YELLOW}Jaunie
|
||||
STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE :{YELLOW}Izmaiņas kravu pieņemšanā
|
||||
STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_SUBSIDIES :{YELLOW}Subsīdijas
|
||||
STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_GENERAL_INFORMATION :{YELLOW}Vispārīgā informācija
|
||||
STR_MESSAGES_ALL :{YELLOW}Režīms visiem ziņu tipiem: Atslēgts/Īss/Pilns
|
||||
STR_MESSAGE_SOUND :{YELLOW}Atskaņot signālu īsajām ziņām
|
||||
STR_NEWS_MESSAGES_ALL :{YELLOW}Režīms visiem ziņu tipiem: Atslēgts/Īss/Pilns
|
||||
STR_NEWS_MESSAGES_SOUND :{YELLOW}Atskaņot signālu īsajām ziņām
|
||||
STR_ERROR_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATION :{WHITE}...pārāk tāla no iepriekšējā punkta
|
||||
STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Labākie uzņēmumi, kuri sasnieguši {NUM}{}({STRING} Līmeni)
|
||||
STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME :{BIGFONT}{BLACK}Uzņēmumu rangu sarkstā {NUM}
|
||||
@@ -638,7 +638,7 @@ STR_SAVELOAD_LOAD_SCENARIO :{WHITE}Ielādē
|
||||
STR_SAVELOAD_SAVE_SCENARIO :{WHITE}Saglabāt scenāriju
|
||||
STR_INTRO_PLAY_SCENARIO :{BLACK}Spēlēt scenāriju
|
||||
STR_INTRO_PLAY_HEIGHTMAP :{BLACK}Spēlēt augstumu karti
|
||||
STR_INTRO_PLAY_HEIGHTMAP_TOOLTIP :{BLACK}Sākt jaunu spēli, izmantojot augstumkarti priekš ainavas reljefa
|
||||
STR_INTRO_TOOLTIP_PLAY_HEIGHTMAP :{BLACK}Sākt jaunu spēli, izmantojot augstumkarti priekš ainavas reljefa
|
||||
STR_QUIT_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}Vai esat pārliecināts, ka vēlaties pamest šo scenāriju?
|
||||
STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS_WITH_POPULATION_OF_1200 :{WHITE}...atļauts būvēt tikai pilsētās ar iedzīvotāju skaitu vismaz 1200
|
||||
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_MOVE_THE_STARTING_DATE_BACKWARD :{BLACK}Pārvietot sākšanas datumu 1 gadu atpakaļ
|
||||
@@ -663,9 +663,9 @@ STR_SELECT_LAYOUT_RANDOM :{BLACK}Nejaušs
|
||||
|
||||
STR_NEWS_MESSAGE :{STRING} - {STRING}
|
||||
STR_STATUSBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_NEWS :{BLACK}Parādīt pēdējo ziņojumu vai avīzes rakstu
|
||||
STR_OFF :Nav
|
||||
STR_SUMMARY :Kopsavilkums
|
||||
STR_FULL :Pilns
|
||||
STR_NEWS_MESSAGES_OFF :Nav
|
||||
STR_NEWS_MESSAGES_SUMMARY :Kopsavilkums
|
||||
STR_NEWS_MESSAGES_FULL :Pilns
|
||||
STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME :{SILVER}- - {COMPANY} - -
|
||||
|
||||
############ range for menu starts
|
||||
@@ -768,75 +768,75 @@ STR_SAVE_STILL_IN_PROGRESS :{WHITE}Notiek s
|
||||
STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_EZY_STREET_STYLE :{BLACK}Izvēlēties 'Ezy Ielas muzikas stila' programmu
|
||||
|
||||
############ start of townname region
|
||||
STR_TOWNNAME_ORIGINAL_ENGLISH :Angļu (oriģinālie)
|
||||
STR_TOWNNAME_FRENCH :Franču
|
||||
STR_TOWNNAME_GERMAN :Vāciešu
|
||||
STR_TOWNNAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Angļu (papildus)
|
||||
STR_TOWNNAME_LATIN_AMERICAN :Latīņ-Amerikāņu
|
||||
STR_TOWNNAME_SILLY :Muļķīgie
|
||||
STR_TOWNNAME_SWEDISH :Zviedru
|
||||
STR_TOWNNAME_DUTCH :Holandiešu
|
||||
STR_TOWNNAME_FINNISH :Somu
|
||||
STR_TOWNNAME_POLISH :Poļu
|
||||
STR_TOWNNAME_SLOVAK :Slovāku
|
||||
STR_TOWNNAME_NORWEGIAN :Norvēģu
|
||||
STR_TOWNNAME_HUNGARIAN :Ungāru
|
||||
STR_TOWNNAME_AUSTRIAN :Austriešu
|
||||
STR_TOWNNAME_ROMANIAN :Rumāņu
|
||||
STR_TOWNNAME_CZECH :Čehu
|
||||
STR_TOWNNAME_SWISS :Šveiciešu
|
||||
STR_TOWNNAME_DANISH :Dāņu
|
||||
STR_TOWNNAME_TURKISH :Turku
|
||||
STR_TOWNNAME_ITALIAN :Itāļu
|
||||
STR_TOWNNAME_CATALAN :Kataloņu
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Angļu (oriģinālie)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FRENCH :Franču
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_GERMAN :Vāciešu
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Angļu (papildus)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Latīņ-Amerikāņu
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SILLY :Muļķīgie
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWEDISH :Zviedru
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DUTCH :Holandiešu
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FINNISH :Somu
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_POLISH :Poļu
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SLOVAK :Slovāku
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Norvēģu
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Ungāru
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Austriešu
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ROMANIAN :Rumāņu
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CZECH :Čehu
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWISS :Šveiciešu
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DANISH :Dāņu
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_TURKISH :Turku
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ITALIAN :Itāļu
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CATALAN :Kataloņu
|
||||
############ end of townname region
|
||||
|
||||
STR_CURR_GBP :Mārciņas (£)
|
||||
STR_CURR_USD :Dolāri ($)
|
||||
STR_CURR_EUR :Eiro (€)
|
||||
STR_CURR_YEN :Jenas (¥)
|
||||
STR_CURR_ATS :Austrijas šiliņi (ATS)
|
||||
STR_CURR_BEF :Beļģijas franki (BEF)
|
||||
STR_CURR_CHF :Šveices franki (CHF)
|
||||
STR_CURR_CZK :Čehijas kronas (CZK)
|
||||
STR_CURR_DEM :Vācijas markas (DEM)
|
||||
STR_CURR_DKK :Dānijas kronas (DKK)
|
||||
STR_CURR_ESP :Pesetas (ESP)
|
||||
STR_CURR_FIM :Somijas markas (FIM)
|
||||
STR_CURR_FRF :Franki (FRF)
|
||||
STR_CURR_GRD :Grieķijas drahmas (GRD)
|
||||
STR_CURR_HUF :Ungārijas forinti (HUF)
|
||||
STR_CURR_ISK :Īslandes kronas (ISK)
|
||||
STR_CURR_ITL :Itālijas liras (ITL)
|
||||
STR_CURR_NLG :Nīderlandes guldeņi(NLG)
|
||||
STR_CURR_NOK :Norvēģijas kronas (NOK)
|
||||
STR_CURR_PLN :Polijas zloti (PLN)
|
||||
STR_CURR_RON :Rumānijas lejas (RON)
|
||||
STR_CURR_RUR :Krievijas rubļii (RUR)
|
||||
STR_CURR_SIT :Slovēnijas tolārs (SIT)
|
||||
STR_CURR_SEK :Zviedrijas kronas (SEK)
|
||||
STR_CURR_TRY :Turcijas lira (TRY)
|
||||
STR_CURR_SKK :Slovākijas kronas (SKK)
|
||||
STR_CURR_BRL :Brazīlijas reāli (BRL)
|
||||
STR_CURR_EEK :Igaunijas kronas (EEK)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP :Mārciņas (£)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD :Dolāri ($)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR :Eiro (€)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_YEN :Jenas (¥)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ATS :Austrijas šiliņi (ATS)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BEF :Beļģijas franki (BEF)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CHF :Šveices franki (CHF)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CZK :Čehijas kronas (CZK)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DEM :Vācijas markas (DEM)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DKK :Dānijas kronas (DKK)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ESP :Pesetas (ESP)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_FIM :Somijas markas (FIM)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_FRF :Franki (FRF)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GRD :Grieķijas drahmas (GRD)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_HUF :Ungārijas forinti (HUF)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ISK :Īslandes kronas (ISK)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ITL :Itālijas liras (ITL)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_NLG :Nīderlandes guldeņi(NLG)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_NOK :Norvēģijas kronas (NOK)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_PLN :Polijas zloti (PLN)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_RON :Rumānijas lejas (RON)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_RUR :Krievijas rubļii (RUR)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_SIT :Slovēnijas tolārs (SIT)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_SEK :Zviedrijas kronas (SEK)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_TRY :Turcijas lira (TRY)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_SKK :Slovākijas kronas (SKK)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BRL :Brazīlijas reāli (BRL)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EEK :Igaunijas kronas (EEK)
|
||||
|
||||
STR_CURR_CUSTOM :Cita...
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CUSTOM :Cita...
|
||||
|
||||
STR_OPTIONS_LANG :{BLACK}Valoda
|
||||
STR_OPTIONS_LANG_TIP :{BLACK}Interfeisa valodas izvēle
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :{BLACK}Valoda
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}Interfeisa valodas izvēle
|
||||
|
||||
STR_OPTIONS_FULLSCREEN :{BLACK}Pilnekrāns
|
||||
STR_OPTIONS_FULLSCREEN_TIP :{BLACK}Iezīmē ķeksi, lai spēlētu OpenTTD pilna ekrāna režīmā
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :{BLACK}Pilnekrāns
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :{BLACK}Iezīmē ķeksi, lai spēlētu OpenTTD pilna ekrāna režīmā
|
||||
STR_FULLSCREEN_FAILED :{WHITE}Nevar uzstādīt pilnekrāna rezīmu
|
||||
|
||||
STR_OPTIONS_RES :{BLACK}Ekrāna izšķirtspēja
|
||||
STR_OPTIONS_RES_TIP :{BLACK}Ekrāna izšķirtspējas izvēle
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :{BLACK}Ekrāna izšķirtspēja
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :{BLACK}Ekrāna izšķirtspējas izvēle
|
||||
|
||||
STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT :{BLACK}Ekrāna kopijas formāts
|
||||
STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_TIP :{BLACK}Ekrāna kopijas formāta izvēle
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT :{BLACK}Ekrāna kopijas formāts
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_TOOLTIP :{BLACK}Ekrāna kopijas formāta izvēle
|
||||
|
||||
STR_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}Pamata grafika komplekts
|
||||
STR_OPTIONS_BASE_GRF_TIP :{BLACK}Uzslēgt pamat grafikas komplektu lietošanai
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}Pamata grafika komplekts
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :{BLACK}Uzslēgt pamat grafikas komplektu lietošanai
|
||||
|
||||
STR_AUTOSAVE_FAILED :{WHITE}Automātiskā saglabāšana neizdevās
|
||||
|
||||
@@ -858,26 +858,26 @@ STR_CANT_SHARE_ORDER_LIST :{WHITE}Nevar da
|
||||
STR_CANT_COPY_ORDER_LIST :{WHITE}Nevar kopēt rīkojumu sarakstu...
|
||||
STR_END_OF_SHARED_ORDERS :{SETX 10}- - Dalīto rīkojumu beigas - -
|
||||
|
||||
STR_TRAIN_IS_STUCK :{WHITE}{VEHICLE} nevar atrast ceļu, lai turpinātu
|
||||
STR_TRAIN_IS_LOST :{WHITE}{VEHICLE} ir apmaldījies
|
||||
STR_VEHICLE_IS_UNPROFITABLE :{WHITE}{VEHICLE} iepriekšējā gada ienākumi bija {CURRENCY}
|
||||
STR_EURO_INTRODUCE :{BLACK}{BIGFONT}Eiropas naudas apvienība!{}{}Eiro ir ieviests, kā vienīgā valūta jūsu valstī!
|
||||
STR_NEWS_TRAIN_IS_STUCK :{WHITE}{VEHICLE} nevar atrast ceļu, lai turpinātu
|
||||
STR_NEWS_TRAIN_IS_LOST :{WHITE}{VEHICLE} ir apmaldījies
|
||||
STR_NEWS_VEHICLE_IS_UNPROFITABLE :{WHITE}{VEHICLE} iepriekšējā gada ienākumi bija {CURRENCY}
|
||||
STR_NEWS_EURO_INTRODUCTION :{BLACK}{BIGFONT}Eiropas naudas apvienība!{}{}Eiro ir ieviests, kā vienīgā valūta jūsu valstī!
|
||||
|
||||
# Start of order review system.
|
||||
# DON'T ADD OR REMOVE LINES HERE
|
||||
STR_VEHICLE_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} sarakstā ir pārāk maz pieturvietu
|
||||
STR_VEHICLE_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}{VEHICLE} ir nederīgs maršruts
|
||||
STR_VEHICLE_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}{VEHICLE} ir divi vienādi maršruti
|
||||
STR_VEHICLE_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}{VEHICLE} maršrutā ir nefunkcionējoša pieturvieta
|
||||
STR_NEWS_VEHICLE_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} sarakstā ir pārāk maz pieturvietu
|
||||
STR_NEWS_VEHICLE_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}{VEHICLE} ir nederīgs maršruts
|
||||
STR_NEWS_VEHICLE_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}{VEHICLE} ir divi vienādi maršruti
|
||||
STR_NEWS_VEHICLE_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}{VEHICLE} maršrutā ir nefunkcionējoša pieturvieta
|
||||
# end of order system
|
||||
|
||||
STR_VEHICLE_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Autoatjaunošanas kļūda {VEHICLE}{}{STRING}
|
||||
STR_TRAIN_TOO_LONG_AFTER_REPLACEMENT :{WHITE}{VEHICLE} ir par garu pēc aizstāšanas
|
||||
STR_AUTOREPLACE_NOTHING_TO_DO :{WHITE}Automātiskā aizvietošana/atjaunošana neatļauta.
|
||||
STR_AUTOREPLACE_MONEY_LIMIT :(naudas limits)
|
||||
STR_NEWS_VEHICLE_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Autoatjaunošanas kļūda {VEHICLE}{}{STRING}
|
||||
STR_ERROR_TRAIN_TOO_LONG_AFTER_REPLACEMENT :{WHITE}{VEHICLE} ir par garu pēc aizstāšanas
|
||||
STR_ERROR_AUTOREPLACE_NOTHING_TO_DO :{WHITE}Automātiskā aizvietošana/atjaunošana neatļauta.
|
||||
STR_ERROR_AUTOREPLACE_MONEY_LIMIT :(naudas limits)
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING :{BLACK}Papildus opcijas
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TIP :{BLACK}Parādīt papildus uzstādījumus
|
||||
STR_INTRO_ADVANCED_SETTINGS :{BLACK}Papildus opcijas
|
||||
STR_INTRO_TOOLTIP_ADVANCED_SETTINGS :{BLACK}Parādīt papildus uzstādījumus
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CAPTION :{WHITE}Papildus uzstādījumi
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_OFF :Izslēgts
|
||||
@@ -1158,11 +1158,11 @@ STR_WAYPOINT_VIEWPORT_TINY :{TINYFONT}{WAYP
|
||||
STR_EDIT_WAYPOINT_NAME :{WHITE}Labot kontrolpunkta nosaukumu
|
||||
|
||||
STR_CANT_CHANGE_WAYPOINT_NAME :{WHITE}Nevar pārsaukt kontrolpunktu...
|
||||
STR_CONVERT_RAIL_TO_WAYPOINT_TIP :{BLACK}Pārvērst sliedes par kontrolpunktu
|
||||
STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_RAIL_TO_WAYPOINT :{BLACK}Pārvērst sliedes par kontrolpunktu
|
||||
STR_CANT_BUILD_TRAIN_WAYPOINT :{WHITE}Nevar šeit uzbūvēt vilcienu kontrolpunktu...
|
||||
STR_CANT_REMOVE_TRAIN_WAYPOINT :{WHITE}Nevar šeit noņemt vilcienu kontrolpunktu...
|
||||
|
||||
STR_BUILD_AUTORAIL_TIP :{BLACK}Būvēt dzelzceļu izmantojot autosliežu režīmu
|
||||
STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTORAIL :{BLACK}Būvēt dzelzceļu izmantojot autosliežu režīmu
|
||||
|
||||
STR_NO_TOWN_IN_SCENARIO :{WHITE}...šajā scenārijā nav pilsētu
|
||||
STR_COULD_NOT_CREATE_TOWN :{WHITE}Kartes ģenerēšana apturēta...{}...nav piemērotas pozīcijas pilsētām
|
||||
@@ -1173,7 +1173,7 @@ STR_MANY_RANDOM_INDUSTRIES :Daudz nejauši
|
||||
STR_RANDOM_INDUSTRIES_TIP :{BLACK}Pāklāt karti ar nejauši izvietotām rūpniecībām
|
||||
STR_CAN_T_GENERATE_INDUSTRIES :{WHITE}Nevar izveidot rūpniecības...
|
||||
|
||||
STR_LANDSCAPING_TOOLBAR_TIP :{BLACK}Atvērt aiznavas rīkjoslu, lai mainītu zemes līmeni, stādīt kokus utt.
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_LANDSCAPING :{BLACK}Atvērt aiznavas rīkjoslu, lai mainītu zemes līmeni, stādīt kokus utt.
|
||||
STR_LANDSCAPING_TOOLBAR :{WHITE}Ainava
|
||||
STR_LEVEL_LAND_TOOLTIP :{BLACK}Izlīdzināt zemi
|
||||
|
||||
@@ -1182,11 +1182,11 @@ STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Nejauši
|
||||
STR_TREES_RANDOM_TYPE_TIP :{BLACK}Nejauši izveitot kokus
|
||||
|
||||
STR_CANT_BUILD_CANALS :{WHITE}Nedrīkst šeit būvēt kanālus...
|
||||
STR_BUILD_CANALS_TIP :{BLACK}Būvēt kanālus. Nospiediet CTRL, lai izvietotu jūras šūnas (tikai jūras līmenī)
|
||||
STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_CANALS_TOOLTIP :{BLACK}Būvēt kanālus. Nospiediet CTRL, lai izvietotu jūras šūnas (tikai jūras līmenī)
|
||||
STR_LANDINFO_CANAL :Kanāls
|
||||
|
||||
STR_CANT_BUILD_LOCKS :{WHITE}Nevar šeit būvēt slūžas...
|
||||
STR_BUILD_LOCKS_TIP :{BLACK}Būvēt slūžas
|
||||
STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_LOCKS_TOOLTIP :{BLACK}Būvēt slūžas
|
||||
STR_LANDINFO_LOCK :Slūžas
|
||||
|
||||
STR_CANT_PLACE_RIVERS :{WHITE}Upes šeit likt nevar...
|
||||
@@ -1198,16 +1198,16 @@ STR_LANDINFO_COORDS :{BLACK}Koordin
|
||||
|
||||
STR_CANT_REMOVE_PART_OF_STATION :{WHITE}Nevar novākt daļu stacijas...
|
||||
STR_CANT_CONVERT_RAIL :{WHITE}Nevar pārveidot sliežu veidu šeit...
|
||||
STR_CONVERT_RAIL_TIP :{BLACK}Pārveidot/uzlabot sliežu veidu
|
||||
STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_RAIL :{BLACK}Pārveidot/uzlabot sliežu veidu
|
||||
|
||||
STR_DRAG_WHOLE_TRAIN_TO_SELL_TIP :{BLACK}Pārvēlciet šeit vilciena lokomotīvi, lai pārdotu visu vilcienu
|
||||
|
||||
STR_DRAG_DROP :{BLACK}Vilkt un nomest
|
||||
STR_STATION_DRAG_DROP :{BLACK}Būvēt staciju izmantojot "vilkt un nomest"
|
||||
STR_STATION_BUILD_DRAG_DROP :{BLACK}Vilkt un nomest
|
||||
STR_STATION_BUILD_DRAG_DROP_TOOLTIP :{BLACK}Būvēt staciju izmantojot "vilkt un nomest"
|
||||
STR_SELECT_STATION_CLASS_TIP :{BLACK}Izvēlaties, kādu stacijas klasi rādīt
|
||||
STR_SELECT_STATION_TYPE_TIP :{BLACK}Izvēlaties, kādu stacijas veidu būvēt
|
||||
|
||||
STR_FAST_FORWARD :{BLACK}Paātrināta spēle
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FORWARD :{BLACK}Paātrināta spēle
|
||||
STR_MESSAGE_HISTORY :{WHITE}Ziņojumu vēsture
|
||||
STR_MESSAGE_HISTORY_TIP :{BLACK}Neseno ziņu saraksts
|
||||
STR_MESSAGES_DISABLE_ALL :{BLACK}Atspējot visu
|
||||
@@ -2718,9 +2718,9 @@ STR_TRAIN_NO_POWER :{RED} Nav jauda
|
||||
STR_TRAIN_START_NO_CATENARY :Šīs sliedas iz bojātas, tādēļ vilciens nevar sākt braucienu
|
||||
STR_TRAIN_STUCK :{ORANGE}Gaida pēc brīva ceļa
|
||||
|
||||
STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Jauns {STRING} tagad pieejams!
|
||||
STR_NEW_VEHICLE_TYPE :{BLACK}{BIGFONT}{ENGINE}
|
||||
STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE_WITH_TYPE :{BLACK}Jauns {STRING} tagad pieejams! - {ENGINE}
|
||||
STR_NEWS_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Jauns {STRING} tagad pieejams!
|
||||
STR_NEWS_NEW_VEHICLE_TYPE :{BLACK}{BIGFONT}{ENGINE}
|
||||
STR_NEWS_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE_WITH_TYPE :{BLACK}Jauns {STRING} tagad pieejams! - {ENGINE}
|
||||
|
||||
STR_CAN_T_SELL_DESTROYED_VEHICLE :{WHITE}Nevar pārdot iznīcinātu transporta līdzekli...
|
||||
STR_CAN_T_REFIT_DESTROYED_VEHICLE :{WHITE}Nevar pārveidot iznīcinātu transporta līdzekli...
|
||||
@@ -2766,7 +2766,7 @@ STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}Būvēt
|
||||
STR_NEWS_FIRST_SHIP_ARRIVAL :{BLACK}{BIGFONT}Pilsētnieki svin . . .{}Pirmais kuģis ierodas {STATION}!
|
||||
STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUOY_TOOLTIP :{BLACK}Izvieto boju, kura var kalpot kā ceļa rādītājs
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_POSITION_BUOY_HERE :{WHITE}Šeit nevar novietot boju...
|
||||
STR_BUILD_AQUEDUCT :{BLACK}Būvēt akveduktu
|
||||
STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_AQUEDUCT_TOOLTIP :{BLACK}Būvēt akveduktu
|
||||
STR_CAN_T_BUILD_AQUEDUCT_HERE :{WHITE}Šeit nevar uzbūvēt akveduktu...
|
||||
STR_REFIT_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} (Pārbūvēt)
|
||||
STR_REFIT_TITLE :{GOLD}Izvēlies kravas tipu, ko vest:
|
||||
@@ -2783,7 +2783,7 @@ STR_TOOLBAR_AIRCRAFT_BUILD_AIRPORT_TOOLTIP :{BLACK}Būvēt
|
||||
|
||||
STR_NEWS_FIRST_AIRCRAFT_ARRIVAL :{BLACK}{BIGFONT}Iedzīvotāji svin svētkus . . .{}Pirmais lidaparāts ierodas {STATION}!
|
||||
STR_NEWS_AIRCRAFT_CRASH :{BLACK}{BIGFONT}Lidmašīna nogāzusies!{}{COMMA} iet bojā ugunī {STATION}
|
||||
STR_PLANE_CRASH_OUT_OF_FUEL :{BLACK}{BIGFONT}Lidaparāta avārija!{}Lidaparātam pietrūka degviela, {COMMA} miruši!
|
||||
STR_NEWS_PLANE_CRASH_OUT_OF_FUEL :{BLACK}{BIGFONT}Lidaparāta avārija!{}Lidaparātam pietrūka degviela, {COMMA} miruši!
|
||||
STR_ORDER_STATION_SMALL :{TINYFONT}{BLACK}{STATION}
|
||||
|
||||
STR_TIMETABLE_TITLE :{WHITE}{VEHICLE} (Laiku saraksts)
|
||||
@@ -2834,8 +2834,8 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY_TIP :{BLACK}Naudas d
|
||||
STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN_TIP :{BLACK}Naudas apjoms, ko šī kompānijas paņēmusi kā aizdevumus
|
||||
STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL_TIP :{BLACK}Punkti kopā no iespējamiem
|
||||
|
||||
STR_NEWGRF_SETTINGS_BUTTON :{BLACK}NewGRF opcijas
|
||||
STR_NEWGRF_SETTINGS_BUTTON_TIP :{BLACK}Parādīt NewGRF uzstādijumus
|
||||
STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF opcijas
|
||||
STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Parādīt NewGRF uzstādijumus
|
||||
STR_NEWGRF_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}NewGRF opcijas
|
||||
STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES :{BLACK}Lietot izmaiņas
|
||||
STR_NEWGRF_TOGGLE_PALETTE :{BLACK}Iespējot paleti
|
||||
@@ -3204,7 +3204,7 @@ STR_MASS_START_LIST_TIP :{BLACK}Klik, la
|
||||
STR_SHORT_DATE :{WHITE}{DATE_TINY}
|
||||
STR_SIGN_LIST_CAPTION :{WHITE}Zīmju saraksts- {COMMA} Zīm{P e es ju}
|
||||
|
||||
STR_ORDER_REFIT_FAILED :{WHITE}Salabotā maršruta kļūda apstādināta {VEHICLE}
|
||||
STR_NEWS_ORDER_REFIT_FAILED :{WHITE}Salabotā maršruta kļūda apstādināta {VEHICLE}
|
||||
|
||||
############ Lists rail types
|
||||
|
||||
@@ -3307,20 +3307,20 @@ STR_BORDER_RANDOMIZE :{BLACK}Nejaušs
|
||||
STR_BORDER_MANUAL :{BLACK}Rokas vadība
|
||||
|
||||
########### String for new airports
|
||||
STR_SMALL_AIRPORT :{BLACK}Maza
|
||||
STR_CITY_AIRPORT :{BLACK}Pilsēta
|
||||
STR_METRO_AIRPORT :{BLACK}Metropoles lidosta
|
||||
STR_INTERNATIONAL_AIRPORT :{BLACK}Starptautiskā lidosta
|
||||
STR_COMMUTER_AIRPORT :{BLACK}Ikdienas satiksme
|
||||
STR_INTERCONTINENTAL_AIRPORT :{BLACK}Interkontinentāls
|
||||
STR_HELIPORT :{BLACK}Heliports
|
||||
STR_HELIDEPOT :{BLACK}Helidepo
|
||||
STR_HELISTATION :{BLACK}Helistacija
|
||||
STR_STATION_BUILD_AIRPORT_SMALL_AIRPORT :{BLACK}Maza
|
||||
STR_STATION_BUILD_AIRPORT_CITY_AIRPORT :{BLACK}Pilsēta
|
||||
STR_STATION_BUILD_AIRPORT_METRO_AIRPORT :{BLACK}Metropoles lidosta
|
||||
STR_STATION_BUILD_AIRPORT_INTERNATIONAL_AIRPORT :{BLACK}Starptautiskā lidosta
|
||||
STR_STATION_BUILD_AIRPORT_COMMUTER_AIRPORT :{BLACK}Ikdienas satiksme
|
||||
STR_STATION_BUILD_AIRPORT_INTERCONTINENTAL_AIRPORT :{BLACK}Interkontinentāls
|
||||
STR_STATION_BUILD_AIRPORT_HELIPORT :{BLACK}Heliports
|
||||
STR_STATION_BUILD_AIRPORT_HELIDEPOT :{BLACK}Helidepo
|
||||
STR_STATION_BUILD_AIRPORT_HELISTATION :{BLACK}Helistacija
|
||||
|
||||
STR_SMALL_AIRPORTS :{BLACK}Mazas lidostas
|
||||
STR_LARGE_AIRPORTS :{BLACK}Lielās lidostas
|
||||
STR_HUB_AIRPORTS :{BLACK}Centra lidostas
|
||||
STR_HELIPORTS :{BLACK}Helikopteru lidostas
|
||||
STR_STATION_BUILD_AIRPORT_SMALL_AIRPORTS :{BLACK}Mazas lidostas
|
||||
STR_STATION_BUILD_AIRPORT_LARGE_AIRPORTS :{BLACK}Lielās lidostas
|
||||
STR_STATION_BUILD_AIRPORT_HUB_AIRPORTS :{BLACK}Centra lidostas
|
||||
STR_STATION_BUILD_AIRPORT_HELIPORTS :{BLACK}Helikopteru lidostas
|
||||
|
||||
############ Tooltip measurment
|
||||
|
||||
@@ -3529,8 +3529,8 @@ STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT_CAPS :~!@#$%^&*()_+|Q
|
||||
########
|
||||
|
||||
############ AI GUI
|
||||
STR_AI_SETTINGS_BUTTON :{BLACK}AI uzstādījumi
|
||||
STR_AI_SETTINGS_BUTTON_TIP :{BLACK}Parādīt mākslīgā intelekta uzstādījumus
|
||||
STR_INTRO_AI_SETTINGS :{BLACK}AI uzstādījumi
|
||||
STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}Parādīt mākslīgā intelekta uzstādījumus
|
||||
STR_AI_DEBUG :{WHITE}AI Debug
|
||||
STR_AI_DEBUG_NAME_TIP :{BLACK}Al vārds
|
||||
STR_AI_DEBUG_RELOAD :{BLACK}Ielādēt Al
|
||||
@@ -3619,8 +3619,8 @@ STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD_CONNECTION_LOST :{WHITE}...pārt
|
||||
STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD_FILE_NOT_WRITABLE :{WHITE}...fails nav rakstāms
|
||||
STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_EXTRACT :{WHITE}Neizdevās saspiest lejupielādējamo failu
|
||||
|
||||
STR_CONTENT_INTRO_BUTTON :{BLACK}Pārbaudiet tiešaistes saturu
|
||||
STR_CONTENT_INTRO_BUTTON_TIP :{BLACK}Pārbaudiet vai nav pieejami atjauninājumi
|
||||
STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Pārbaudiet tiešaistes saturu
|
||||
STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Pārbaudiet vai nav pieejami atjauninājumi
|
||||
STR_CONTENT_INTRO_MISSING_BUTTON :{BLACK}Meklējiet pazudušo saturu tiešaisaistē
|
||||
STR_CONTENT_INTRO_MISSING_BUTTON_TIP :{BLACK}Pārbaudīt vai pazudušais saturs nav atrodams tiešsaistē.
|
||||
########
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user