(svn r19314) -Update from WebTranslator v3.0:
simplified_chinese - 7 changes by Gavin frisian - 43 changes by Fopper greek - 13 changes by fumantsu hungarian - 1 changes by Petert korean - 45 changes by dlunch luxembourgish - 5 changes by Phreeze russian - 19 changes by LazyBoy serbian - 27 changes by etran
This commit is contained in:
translators
@@ -163,6 +163,10 @@ STR_ABBREV_NONE :{TINYFONT}NE
|
||||
STR_ABBREV_ALL :{TINYFONT}AL
|
||||
|
||||
# 'Mode' of transport for cargoes
|
||||
STR_PASSENGERS :passazjiers
|
||||
STR_LITERS :liters
|
||||
STR_RES_OTHER :oars
|
||||
STR_NOTHING :
|
||||
|
||||
# Colours, do not shuffle
|
||||
STR_COLOUR_DARK_BLUE :Tsjuster Blauw
|
||||
@@ -232,8 +236,14 @@ STR_BUTTON_CANCEL :{BLACK}Annulear
|
||||
STR_BUTTON_OK :{BLACK}OK
|
||||
|
||||
# On screen keyboard window
|
||||
STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT :`1234567890-=\qwertyuiop[]asdfghjkl;' zxcvbnm,./ .
|
||||
STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT_CAPS :~!@#$%^&*()_+|QWERTYUIOP{{}}ASDFGHJKL:" ZXCVBNM<>? .
|
||||
|
||||
# Measurement tooltip
|
||||
STR_MEASURE_LENGTH :{BLACK}Lengte: {NUM}
|
||||
STR_MEASURE_AREA :{BLACK}Gebied: {NUM} x {NUM}
|
||||
STR_MEASURE_LENGTH_HEIGHTDIFF :{BLACK}Lengte: {NUM}{}Hichte ferskil: {NUM} m
|
||||
STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF :{BLACK}Gebied: {NUM} x {NUM}{}Hichte ferskil: {NUM} m
|
||||
|
||||
|
||||
# These are used in buttons
|
||||
@@ -241,6 +251,8 @@ STR_SORT_BY_CAPTION_POPULATION :{BLACK}Populaas
|
||||
STR_SORT_BY_CAPTION_NAME :{BLACK}Namme
|
||||
STR_SORT_BY_CAPTION_DATE :{BLACK}Datum
|
||||
# These are used in dropdowns
|
||||
STR_SORT_BY_POPULATION :Populaasje
|
||||
STR_SORT_BY_NAME :Namme
|
||||
STR_SORT_BY_PRODUCTION :Produksje
|
||||
STR_SORT_BY_TYPE :Type
|
||||
STR_SORT_BY_TRANSPORTED :Ferfierd
|
||||
@@ -256,6 +268,8 @@ STR_SORT_BY_LENGTH :Lingte
|
||||
STR_SORT_BY_FACILITY :Stasjonstype
|
||||
STR_SORT_BY_COST :Kosten
|
||||
STR_SORT_BY_POWER :Krêft
|
||||
STR_SORT_BY_RUNNING_COST :Ûnderhâldskosten
|
||||
STR_SORT_BY_CARGO_CAPACITY :Frachtkapasiteit
|
||||
|
||||
# Tooltips for the main toolbar
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME :{BLACK}Pausear spul
|
||||
@@ -310,6 +324,7 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT :Ôfslúte
|
||||
############ range for settings menu starts
|
||||
STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Spul Opsjes
|
||||
STR_SETTINGS_MENU_DIFFICULTY_SETTINGS :Swierrichheid ynstellings
|
||||
STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :NewGRF ynstellings
|
||||
STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED :Stêd nammen sjen litte
|
||||
STR_SETTINGS_MENU_STATION_NAMES_DISPLAYED :Stasjon nammen sjen litte
|
||||
STR_SETTINGS_MENU_WAYPOINTS_DISPLAYED :Nammen fan kontrôleposten sjen litte
|
||||
@@ -363,15 +378,19 @@ STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION :MagLev konstruk
|
||||
|
||||
############ range for road construction menu starts
|
||||
STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION :Wegenbou
|
||||
STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION :Tramwei konstruksje
|
||||
############ range ends here
|
||||
|
||||
############ range for waterways construction menu starts
|
||||
STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION :Wetterwei konstruksje
|
||||
############ range ends here
|
||||
|
||||
############ range for airport construction menu starts
|
||||
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION :Fleanfjild konstruksje
|
||||
############ range ends here
|
||||
|
||||
############ range for landscaping menu starts
|
||||
STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING :Lânskip
|
||||
STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES :Plantsje beammen
|
||||
STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN :Set buordsje del
|
||||
############ range ends here
|
||||
@@ -442,6 +461,18 @@ STR_MONTH_ABBREV_OCT :Okt
|
||||
STR_MONTH_ABBREV_NOV :Nov
|
||||
STR_MONTH_ABBREV_DEC :Des
|
||||
|
||||
STR_MONTH_JAN :Jannewaris
|
||||
STR_MONTH_FEB :Febrewaris
|
||||
STR_MONTH_MAR :Maart
|
||||
STR_MONTH_APR :April
|
||||
STR_MONTH_MAY :Maaie
|
||||
STR_MONTH_JUN :Juny
|
||||
STR_MONTH_JUL :July
|
||||
STR_MONTH_AUG :Augustus
|
||||
STR_MONTH_SEP :Septimber
|
||||
STR_MONTH_OCT :Oktober
|
||||
STR_MONTH_NOV :Novimber
|
||||
STR_MONTH_DEC :Desimber
|
||||
############ range for months ends
|
||||
|
||||
# Graph window
|
||||
@@ -483,8 +514,17 @@ STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_PRESIDENT :President
|
||||
STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_TYCOON :Tycoon
|
||||
|
||||
# Performance detail window
|
||||
STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY :{BLACK}Detail
|
||||
STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT})
|
||||
STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT :{BLACK}({COMMA}/{COMMA})
|
||||
STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT :{WHITE}{NUM}%
|
||||
############ Those following lines need to be in this order!!
|
||||
STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS :{BLACK}Stasjons:
|
||||
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT :{BLACK}Min. fertsjinste:
|
||||
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME :{BLACK}Min. ynkomsten:
|
||||
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME :{BLACK}Maks. ynkomsten:
|
||||
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY :{BLACK}Jild:
|
||||
STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL :{BLACK}Totaal:
|
||||
############ End of order list
|
||||
|
||||
# Music window
|
||||
@@ -497,6 +537,9 @@ STR_MUSIC_PLAYLIST_CUSTOM_1 :{TINYFONT}{BLAC
|
||||
STR_MUSIC_PLAYLIST_CUSTOM_2 :{TINYFONT}{BLACK}Eigen 2
|
||||
STR_MUSIC_MUSIC_VOLUME :{TINYFONT}{BLACK}Musyk Folume
|
||||
STR_MUSIC_EFFECTS_VOLUME :{TINYFONT}{BLACK}Effekten Folume
|
||||
STR_MUSIC_RULER_MIN :{TINYFONT}{BLACK}MIN
|
||||
STR_MUSIC_RULER_MAX :{TINYFONT}{BLACK}MAKS
|
||||
STR_MUSIC_RULER_MARKER :{TINYFONT}{BLACK}'
|
||||
STR_MUSIC_TRACK_NONE :{TINYFONT}{DKGREEN}--
|
||||
STR_MUSIC_TRACK_DIGIT :{TINYFONT}{DKGREEN}{ZEROFILL_NUM}
|
||||
STR_MUSIC_TITLE_NONE :{TINYFONT}{DKGREEN}------
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user