dave/openttd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

(svn r3221) [Translations] Updated to 2005-11-19

Browse Source
This commit is contained in:
miham
2005-11-19 11:07:42 +00:00
parent 4392068b05
commit 4e98419f9b
12 changed files with 236 additions and 36 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
lang/czech.txt
View File

@@ -451,6 +451,7 @@ STR_018B_CLOSE_WINDOW :{BLACK}Zavrit o
STR_018C_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS :{BLACK}Titulek okna - tahej pro posun okna
STR_STICKY_BUTTON :{BLACK}Oznacit toto okno, aby se nedalo zavrit kl<6B>vesou 'Zavrit v<>echna okna'
STR_RESIZE_BUTTON :{BLACK}Pro zmenu velikosti okna tady uchop a t<>hni
STR_SAVELOAD_HOME_BUTTON :{BLACK}Kliknut<75>m sem se presunete do soucasneho v<>choz<6F>ho ukl<6B>dac<61>ho adresare
STR_018D_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC :{BLACK}Demolice budov, atd.
STR_018E_LOWER_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Sn<53><6E>it roh zeme
STR_018F_RAISE_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Zv<5A><76>it roh zeme
@@ -999,6 +1000,7 @@ STR_TRAIN_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Obnoven
STR_ROADVEHICLE_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Obnoven<65> silnicniho vozidla {COMMA} selhalo (financni limit)
STR_SHIP_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Obnoven<65> lodi {COMMA} selhalo (financni limit)
STR_AIRCRAFT_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Obnoven<65> letadla {COMMA} selhalo (financni limit)
STR_TRAIN_TOO_LONG_AFTER_REPLACEMENT :{WHITE}Vlak {COMMA} je po vymene moc dlouh<75>
STR_CONFIG_PATCHES :{BLACK}Nastavit patche
STR_CONFIG_PATCHES_TIP :{BLACK}Nastavit patche
@@ -1052,6 +1054,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES :{LTBLUE}Nevidit
STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}V<><56>ka snehove cary: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Nejvetsi rozsah stanice: {ORANGE}{STRING} {RED}Pozor: Vysok<6F> nastaven<65> zpomal<61> hru
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}<7D>dr<64>ba helikopt<70>r na heliportech: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR :{LTBLUE}Otev<65>rat li&#168;tu na <20>pravy ter<65>nu s li&#168;tami na v<>stavbu trat<61>/silnic atd.: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Maximum vlaku na hrace: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Maximum silnicnich vozidel na hrace: {ORANGE}{STRING}
@@ -2808,6 +2811,8 @@ STR_REPLACE_HELP_START_BUTTON :{BLACK}Zmackni
STR_REPLACE_HELP_RAILTYPE :{BLACK}Vyber typ kolej<65>, pro kter<65> chce<63> vyb<79>rat lokomotivy na vymenu
STR_REPLACE_HELP_REPLACE_INFO_TAB :{BLACK}Tady je zobrazeno, za jakou lokomotivu se ta v lev<65>m seznamu vymenuje
STR_REPLACE_HELP :{BLACK}Tato mo<6D>nost hry ti umoznuje vybrat typ lokomotivy, kter<65> nech<63> vymenit za jin<69>. To se bude automaticky provadet, kdy<64> lokomotiva zajede do depa.
STR_REPLACE_REMOVE_WAGON :{BLACK}Odeb<65>r<EFBFBD>n<EFBFBD> vagonu: {ORANGE}{SKIP}{STRING}
STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP :{BLACK}Nastaven<65>m na "zapnuto" zacne funkce automatick<63>ho vymenovani odstranovat vagony z vlaku, kdyby se neve<76>ly do nejkrat<61><74> stanice ve sv<73>m j<>zdn<64>m radu.{}Bude od zacatku vlaku odstranovat tolik vagonu, kolik potrebuje.
STR_SHORT_DATE :{WHITE}{DATE_TINY}
STR_SIGN_LIST_CAPTION :{WHITE}Seznam popisku - {COMMA} popis{P ek ky ku}