dave/openttd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

(svn r23966) -Update from WebTranslator v3.0:

Browse Source 
latvian - 47 changes by Parastais
lithuanian - 56 changes by Stabilitronas
spanish - 9 changes by Terkhen
swedish - 6 changes by Zuu
urdu - 95 changes by haider
This commit is contained in:
translators
2012-02-19 18:49:20 +00:00
parent fb9562c83a
commit 4ec04855b7
43 changed files with 828 additions and 372 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
src/lang/unfinished/basque.txt
View File

@@ -1593,11 +1593,6 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_ADD_FILE_TOOLTIP :{BLACK}Aukeratu
STR_NEWGRF_SETTINGS_RESCAN_FILES :{BLACK}Artxiboak berriro eskaneatu
STR_NEWGRF_SETTINGS_RESCAN_FILES_TOOLTIP :{BLACK}NewGRF artxiboen lista eguneratu
# Additional textfiles accompanying NewGRFs
STR_TEXTFILE_VIEW_README :{BLACK}Ikusi "irakur nazazu"
STR_TEXTFILE_VIEW_CHANGELOG :{BLACK}Aldaketak
STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE :{BLACK}Lizentzia
STR_NEWGRF_SETTINGS_SHOW_PARAMETERS :{BLACK}Erakutsi parametroak
@@ -1615,8 +1610,6 @@ STR_NEWGRF_PARAMETERS_DEFAULT_NAME :{NUM} Parametro
STR_NEWGRF_PARAMETERS_SETTING :{STRING}: {ORANGE}{STRING}
STR_NEWGRF_PARAMETERS_NUM_PARAM :{LTBLUE}Parametro kopurua: {ORANGE}{NUM}
# NewGRF textfile window
# NewGRF inspect window
STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION :{WHITE}Ikertu - {STRING}
STR_NEWGRF_INSPECT_PARENT_BUTTON :{BLACK}Printzipala
@@ -1923,6 +1916,8 @@ STR_ORDER_IMPLICIT :(Implizitua)
# Date window (for timetable)
@@ -1949,6 +1944,13 @@ STR_AI_CONFIG_MOVE_DOWN :{BLACK}Behera M
# AI Parameters
STR_AI_SETTINGS_SETTING :{STRING}: {ORANGE}{STRING}
# Textfile window
STR_TEXTFILE_VIEW_README :{BLACK}Ikusi "irakur nazazu"
STR_TEXTFILE_VIEW_CHANGELOG :{BLACK}Aldaketak
STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE :{BLACK}Lizentzia
# Vehicle loading indicators
STR_PERCENT_UP_SMALL :{TINY_FONT}{WHITE}{NUM}%{UP_ARROW}
STR_PERCENT_UP :{WHITE}{NUM}%{UP_ARROW}

33
src/lang/unfinished/chuvash.txt
View File

@@ -446,6 +446,7 @@ STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_SUBSIDIES :{YELLOW}Гра
# Start of order review system
# DON'T ADD OR REMOVE LINES HERE
# end of order system
@@ -545,6 +546,7 @@ STR_VARIETY_NONE :Ҫук
STR_SEA_LEVEL_CUSTOM :Харпӑр хӑй
STR_SEA_LEVEL_CUSTOM_PERCENTAGE :Харпӑр хӑй ({NUM}%)
STR_DISASTER_NONE :Ҫук
STR_SUBSIDY_X1_5 :x1.5
@@ -601,6 +603,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_ISO :ISO (2008-12-31
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_DEFAULT :чӑн
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_2X2_GRID :2x2
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID :3x3
@@ -627,6 +630,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF
# Config errors
# Intro window
STR_INTRO_CAPTION :{WHITE}OpenTTD {REV}
@@ -639,6 +644,7 @@ STR_INTRO_QUIT :{BLACK}Вӗҫл
STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF майлаштару кӑтар
STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT :{BLACK}'OpenTTD' вӗҫле
# Quit window
STR_QUIT_CAPTION :{WHITE}Вӗҫле
STR_QUIT_YES :{BLACK}Ийя
@@ -820,6 +826,7 @@ STR_CONTENT_DETAIL_VERSION :{SILVER}Вер
# Content downloading error messages
# Transparency settings window
# Base for station construction window(s)
@@ -830,6 +837,7 @@ STR_CONTENT_DETAIL_VERSION :{SILVER}Вер
# Rail construction toolbar
# Rail depot construction window
# Rail waypoint construction window
@@ -977,7 +985,6 @@ STR_GENERATION_OBJECT_GENERATION :{BLACK}Объе
STR_NEWGRF_SETTINGS_VERSION :{BLACK}Верси: {SILVER}{NUM}
# NewGRF parameters window
STR_NEWGRF_PARAMETERS_CLOSE :{BLACK}Хуп
STR_NEWGRF_PARAMETERS_RESET :{BLACK}Сикӗ
@@ -1007,6 +1014,8 @@ STR_NEWGRF_LIST_NONE :Ҫук
# 'User removed essential NewGRFs'-placeholders for stuff without specs
# NewGRF scanning window
# Sign list window
STR_SIGN_LIST_CLEAR :{BLACK}Филтр тасат
@@ -1024,6 +1033,12 @@ STR_TOWN_DIRECTORY_NONE :{ORANGE}- Ҫу
# Goal window
# Goal question window
### Start of Goal Question button list
# Subsidies window
STR_SUBSIDIES_NONE :{ORANGE}- Ҫук -
@@ -1054,6 +1069,8 @@ STR_COMPANY_VIEW_VEHICLES_NONE :{WHITE}Ҫук
# Company infrastructure window
# Industry directory
STR_INDUSTRY_DIRECTORY_NONE :{ORANGE}- Ҫук -
@@ -1169,6 +1186,8 @@ STR_VEHICLE_INFO_NO_CAPACITY :{BLACK}Савӑ
# Conditional order variables, must follow order of OrderConditionVariable enum
@@ -1186,6 +1205,9 @@ STR_VEHICLE_INFO_NO_CAPACITY :{BLACK}Савӑ
# Time table window
@@ -1200,17 +1222,19 @@ STR_VEHICLE_INFO_NO_CAPACITY :{BLACK}Савӑ
# Date window (for timetable)
# AI debug window
# AI configuration window
# Available AIs window
STR_AI_LIST_VERSION :{BLACK}Верси: {NUM}
@@ -1219,6 +1243,10 @@ STR_AI_LIST_VERSION :{BLACK}Верс
# AI Parameters
STR_AI_SETTINGS_SETTING :{STRING}: {ORANGE}{STRING}
# Textfile window
# Vehicle loading indicators
# Income 'floats'
@@ -1232,6 +1260,7 @@ STR_GAME_SAVELOAD_NOT_AVAILABLE :<палӑ ма
# Soundset messages
# Screenshot related messages

33
src/lang/unfinished/faroese.txt
View File

@@ -588,6 +588,7 @@ STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT :{STRING} - {S
# Start of order review system
# DON'T ADD OR REMOVE LINES HERE
# end of order system
@@ -708,6 +709,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Ungarsk
# Advanced settings window
@@ -733,10 +735,13 @@ STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_ISO :ISO (2008-12-31
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF
# Config errors
# Intro window
@@ -744,6 +749,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF
# Quit window
# Supported OSes
@@ -835,6 +841,7 @@ STR_CONTENT_DETAIL_URL :{SILVER}URL: {W
# Content downloading error messages
# Transparency settings window
# Base for station construction window(s)
@@ -845,6 +852,7 @@ STR_CONTENT_DETAIL_URL :{SILVER}URL: {W
# Rail construction toolbar
# Rail depot construction window
# Rail waypoint construction window
@@ -942,7 +950,6 @@ STR_GENERATION_PROGRESS_NUM :{BLACK}{NUM} /
# NewGRF parameters window
STR_NEWGRF_PARAMETERS_SETTING :{STRING}: {ORANGE}{STRING}
@@ -968,6 +975,8 @@ STR_NEWGRF_ERROR_MSG_INFO :{SILVER}{STRING
# 'User removed essential NewGRFs'-placeholders for stuff without specs
STR_NEWGRF_INVALID_CARGO_ABBREV :??
# NewGRF scanning window
# Sign list window
# Sign window
@@ -986,6 +995,12 @@ STR_LOCAL_AUTHORITY_COMPANY_RATING :{YELLOW}{COMPAN
# Goal window
# Goal question window
### Start of Goal Question button list
# Subsidies window
# Station list window
@@ -1024,6 +1039,8 @@ STR_COMPANY_VIEW_CAPTION :{WHITE}{COMPANY
# Company infrastructure window
# Industry directory
STR_INDUSTRY_DIRECTORY_ITEM_NOPROD :{ORANGE}{INDUSTRY}
@@ -1148,6 +1165,8 @@ STR_ORDER_TEXT :{STRING} {STRIN
# Conditional order variables, must follow order of OrderConditionVariable enum
@@ -1168,6 +1187,9 @@ STR_ORDER_GO_TO_STATION :{STRING} {STATI
# Time table window
@@ -1182,17 +1204,19 @@ STR_ORDER_GO_TO_STATION :{STRING} {STATI
# Date window (for timetable)
# AI debug window
# AI configuration window
# Available AIs window
@@ -1200,6 +1224,10 @@ STR_ORDER_GO_TO_STATION :{STRING} {STATI
# AI Parameters
STR_AI_SETTINGS_SETTING :{STRING}: {ORANGE}{STRING}
# Textfile window
# Vehicle loading indicators
STR_PERCENT_UP_SMALL :{TINY_FONT}{WHITE}{NUM}%{UP_ARROW}
STR_PERCENT_UP :{WHITE}{NUM}%{UP_ARROW}
@@ -1217,6 +1245,7 @@ STR_PERCENT_UP_DOWN :{WHITE}{NUM}%{U
# Soundset messages
# Screenshot related messages

10
src/lang/unfinished/frisian.txt
View File

@@ -2007,8 +2007,6 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEUP_TOOLTIP :{BLACK}Set sele
STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEDOWN :{BLACK}Pleats leger
STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Set selektjere NewGRF ûnderoan de list
# Additional textfiles accompanying NewGRFs
STR_NEWGRF_SETTINGS_FIND_MISSING_CONTENT_BUTTON :{BLACK}Sykje ynhâld op ynternet
@@ -2026,8 +2024,6 @@ STR_NEWGRF_PARAMETERS_RESET :{BLACK}Set wero
STR_NEWGRF_PARAMETERS_RESET_TOOLTIP :{BLACK}Set alle ynstellings op normale wearde
STR_NEWGRF_PARAMETERS_SETTING :{STRING}: {ORANGE}{STRING}
# NewGRF textfile window
# NewGRF inspect window
STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION_OBJECT_AT_OBJECT :objekt
@@ -2464,6 +2460,8 @@ STR_TIMETABLE_NOT_TIMETABLEABLE :Reizgje (automa
# Date window (for timetable)
@@ -2497,6 +2495,10 @@ STR_AI_SETTINGS_CAPTION_AI :AI
STR_AI_SETTINGS_CLOSE :{BLACK}Slúte
STR_AI_SETTINGS_SETTING :{STRING}: {ORANGE}{STRING}
# Textfile window
# Vehicle loading indicators
STR_PERCENT_UP_SMALL :{TINY_FONT}{WHITE}{NUM}%{UP_ARROW}
STR_PERCENT_UP :{WHITE}{NUM}%{UP_ARROW}

33
src/lang/unfinished/ido.txt
View File

@@ -425,6 +425,7 @@ STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION :{WHITE}Sendajo
# Start of order review system
# DON'T ADD OR REMOVE LINES HERE
# end of order system
@@ -510,6 +511,7 @@ STR_SEA_LEVEL_CUSTOM_PERCENTAGE :Kustumigita ({N
# Advanced settings window
@@ -538,6 +540,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_VIOLET :Violkolora
STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_ALL :omnube
@@ -545,6 +548,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_ALL :omnube
# Config errors
# Intro window
STR_INTRO_NEW_GAME :{BLACK}Nova Ludo
@@ -555,6 +560,7 @@ STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Ludo Sel
# Quit window
STR_QUIT_CAPTION :{WHITE}Livas
STR_QUIT_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_EXIT_OPENTTD :{YELLOW}Kad tu esas certa ke tu volas livar OpenTTD ed rivenar a {STRING}?
@@ -638,6 +644,7 @@ STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_TOO_MANY_COMMANDS :sendinta tro mu
# Content downloading error messages
# Transparency settings window
# Base for station construction window(s)
@@ -649,6 +656,7 @@ STR_STATION_BUILD_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}Aceptas:
# Rail construction toolbar
# Rail depot construction window
# Rail waypoint construction window
@@ -767,7 +775,6 @@ STR_SAVELOAD_DETAIL_GRFSTATUS :{SILVER}NovaGRF
STR_NEWGRF_SETTINGS_VERSION :{BLACK}Versiono: {SILVER}{NUM}
# NewGRF parameters window
STR_NEWGRF_PARAMETERS_CLOSE :{BLACK}Klozas
STR_NEWGRF_PARAMETERS_SETTING :{STRING}: {ORANGE}{STRING}
@@ -800,6 +807,8 @@ STR_NEWGRF_LIST_NONE :Nulo
# 'User removed essential NewGRFs'-placeholders for stuff without specs
STR_NEWGRF_INVALID_CARGO_ABBREV :??
# NewGRF scanning window
# Sign list window
# Sign window
@@ -815,6 +824,12 @@ STR_NEWGRF_INVALID_CARGO_ABBREV :??
# Goal window
# Goal question window
### Start of Goal Question button list
# Subsidies window
# Station list window
@@ -847,6 +862,8 @@ STR_COMPANY_VIEW_VEHICLES_TITLE :{GOLD}Vehili:
# Company infrastructure window
# Industry directory
# Industry view
@@ -1000,6 +1017,8 @@ STR_VEHICLE_DETAIL_TAB_CAPACITIES :{BLACK}Kapacesi
# Conditional order variables, must follow order of OrderConditionVariable enum
@@ -1017,6 +1036,9 @@ STR_VEHICLE_DETAIL_TAB_CAPACITIES :{BLACK}Kapacesi
# Time table window
@@ -1031,6 +1053,8 @@ STR_VEHICLE_DETAIL_TAB_CAPACITIES :{BLACK}Kapacesi
# Date window (for timetable)
@@ -1038,11 +1062,11 @@ STR_VEHICLE_DETAIL_TAB_CAPACITIES :{BLACK}Kapacesi
STR_AI_DEBUG_NAME_AND_VERSION :{BLACK}{STRING} (v{NUM})
# AI configuration window
# Available AIs window
@@ -1050,6 +1074,10 @@ STR_AI_DEBUG_NAME_AND_VERSION :{BLACK}{STRING}
# AI Parameters
STR_AI_SETTINGS_SETTING :{STRING}: {ORANGE}{STRING}
# Textfile window
# Vehicle loading indicators
# Income 'floats'
@@ -1061,6 +1089,7 @@ STR_AI_SETTINGS_SETTING :{STRING}: {ORAN
# Soundset messages
# Screenshot related messages

14
src/lang/unfinished/macedonian.txt
View File

@@ -1219,8 +1219,6 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_ADD_FILE_TOOLTIP :{BLACK}Дода
STR_NEWGRF_SETTINGS_RESCAN_FILES :{BLACK}повторно да го скенира додадени фајлови
STR_NEWGRF_SETTINGS_RESCAN_FILES_TOOLTIP :{BLACK}Ажурирање на листата на НоваGRF датотеки
# Additional textfiles accompanying NewGRFs
STR_NEWGRF_SETTINGS_VERSION :{BLACK}Верзија за: {SILVER}{NUM}
@@ -1236,8 +1234,6 @@ STR_NEWGRF_PARAMETERS_DEFAULT_NAME :Парамет
STR_NEWGRF_PARAMETERS_SETTING :{STRING}: {ORANGE}{STRING}
STR_NEWGRF_PARAMETERS_NUM_PARAM :{LTBLUE}Број на параметри: {ORANGE}{NUM}
# NewGRF textfile window
# NewGRF inspect window
STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION_OBJECT_AT_OBJECT :Објектот
@@ -1303,6 +1299,10 @@ STR_GOALS_NONE :{ORANGE}- Ни
STR_GOALS_COMPANY_TITLE :{BLACK}Фирма цели:
STR_GOALS_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Кликнете на цел центар главниот приказ на индустријата / град / плочка. Ctrl + Кликнете отвора нов прозорец на индустријата / град / плочка Локација
# Goal question window
### Start of Goal Question button list
# Subsidies window
STR_SUBSIDIES_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Кликни на сервис за да се центрира погледот на индустријата/градот
@@ -1582,6 +1582,8 @@ STR_ORDER_OUT_OF_RANGE :{RED} (След
# Date window (for timetable)
@@ -1616,6 +1618,10 @@ STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT :GameScript
STR_AI_SETTINGS_SETTING :{STRING}: {ORANGE}{STRING}
STR_AI_SETTINGS_START_DELAY :Број на денови за да започнете оваа Пи по претходниот (се дава или зема): {ORANGE}{STRING}
# Textfile window
# Vehicle loading indicators
# Income 'floats'

14
src/lang/unfinished/maltese.txt
View File

@@ -656,8 +656,6 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_ADD_FILE_TOOLTIP :{BLACK}Żid il-
STR_NEWGRF_SETTINGS_RESCAN_FILES :{BLACK}Erga' sskanja il-fajls
STR_NEWGRF_SETTINGS_RESCAN_FILES_TOOLTIP :{BLACK}Aġġorna l-lista tal-fajls NewGRF disponibbli
# Additional textfiles accompanying NewGRFs
@@ -665,8 +663,6 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_INCOMPATIBLE :{RED}Ma jaqblux
# NewGRF parameters window
# NewGRF textfile window
# NewGRF inspect window
@@ -708,6 +704,10 @@ STR_NEWGRF_INVALID_INDUSTRYTYPE :<industrija inv
# Goal window
# Goal question window
### Start of Goal Question button list
# Subsidies window
# Station list window
@@ -893,6 +893,8 @@ STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME :{BLACK}Din l-is
# Date window (for timetable)
@@ -910,6 +912,10 @@ STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME :{BLACK}Din l-is
# AI Parameters
# Textfile window
# Vehicle loading indicators
# Income 'floats'

33
src/lang/unfinished/marathi.txt
View File

@@ -457,6 +457,7 @@ STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT :{STRING} - {S
STR_PRESIDENT_NAME_MANAGER :{BLACK}{PRESIDENT_NAME}{}(व्यवस्थापक)
@@ -573,6 +574,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :अन्य
STR_SUBSIDY_X1_5 :x१.५
STR_SUBSIDY_X2 :x२
STR_SUBSIDY_X3 :x३
@@ -602,6 +604,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_WARN_LOST_VEHICLE :{LTBLUE} वा
STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_NO_ACTIONS :कोणतीही कृती नाही
STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_ACTIONS :सर्व कृत्या
@@ -618,6 +621,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_STATUSBAR_POS :{LTBLUE}स्
# Config errors
# Intro window
STR_INTRO_CAPTION :{WHITE}ओपेन टीटीडी {REV}
@@ -626,6 +631,7 @@ STR_INTRO_CAPTION :{WHITE}ओप
# Quit window
# Supported OSes
@@ -777,6 +783,7 @@ STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_GUI_LOST_CONNECTION :{WHITE} गे
# Content downloading error messages
# Transparency settings window
# Base for station construction window(s)
@@ -787,6 +794,7 @@ STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_GUI_LOST_CONNECTION :{WHITE} गे
# Rail construction toolbar
# Rail depot construction window
# Rail waypoint construction window
@@ -912,7 +920,6 @@ STR_GENERATION_PROGRESS_NUM :{BLACK}{NUM} /
# NewGRF parameters window
STR_NEWGRF_PARAMETERS_SETTING :{STRING}: {ORANGE}{STRING}
@@ -939,6 +946,8 @@ STR_NEWGRF_ERROR_MSG_INFO :{SILVER}{STRING
# 'User removed essential NewGRFs'-placeholders for stuff without specs
STR_NEWGRF_INVALID_CARGO_ABBREV :??
# NewGRF scanning window
# Sign list window
# Sign window
@@ -960,6 +969,12 @@ STR_LOCAL_AUTHORITY_COMPANY_RATING :{YELLOW}{COMPAN
# Goal window
# Goal question window
### Start of Goal Question button list
# Subsidies window
# Station list window
@@ -1021,6 +1036,8 @@ STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_NAME_TOOLTIP :{BLACK}व्
STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_S_NAME_QUERY_CAPTION :व्यवस्थापकाचे नाव
# Company infrastructure window
# Industry directory
STR_INDUSTRY_DIRECTORY_ITEM_NOPROD :{ORANGE}{INDUSTRY}
@@ -1163,6 +1180,8 @@ STR_REPLACE_VEHICLE_AIRCRAFT :विमान
# Conditional order variables, must follow order of OrderConditionVariable enum
@@ -1182,6 +1201,9 @@ STR_ORDER_IMPLICIT :(आपोआ
# Time table window
@@ -1197,17 +1219,19 @@ STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}वे
# Date window (for timetable)
# AI debug window
# AI configuration window
# Available AIs window
@@ -1215,6 +1239,10 @@ STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}वे
# AI Parameters
STR_AI_SETTINGS_SETTING :{STRING}: {ORANGE}{STRING}
# Textfile window
# Vehicle loading indicators
STR_PERCENT_UP_SMALL :{TINY_FONT}{WHITE}{NUM}%{UP_ARROW}
STR_PERCENT_UP :{WHITE}{NUM}%{UP_ARROW}
@@ -1238,6 +1266,7 @@ STR_MESSAGE_ESTIMATED_INCOME :{WHITE}अं
# Soundset messages
# Screenshot related messages

22
src/lang/unfinished/persian.txt
View File

@@ -2455,11 +2455,6 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEDOWN :{BLACK}حرکت
STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEDOWN_TOOLTIP :{BLACK}NewGRF انتخاب شده را به پایین می فرستد
STR_NEWGRF_SETTINGS_FILE_TOOLTIP :{BLACK}لیست فایل های NewGRF نصب شده. روی فایل کلیک کنید تا پارامترها را بتوانید تغییر بدهید
# Additional textfiles accompanying NewGRFs
STR_TEXTFILE_VIEW_README :{BLACK}مشاهده راهنما
STR_TEXTFILE_VIEW_CHANGELOG :{BLACK}گزارش تغییر
STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE :{BLACK}گواهی
STR_NEWGRF_SETTINGS_SET_PARAMETERS :{BLACK}ثبت پارامترها
STR_NEWGRF_SETTINGS_SHOW_PARAMETERS :{BLACK}نمایش پارامترها
STR_NEWGRF_SETTINGS_TOGGLE_PALETTE :{BLACK}تغییر پالت
@@ -2491,11 +2486,6 @@ STR_NEWGRF_PARAMETERS_DEFAULT_NAME :پارامتر{
STR_NEWGRF_PARAMETERS_SETTING :{STRING}: {ORANGE}{STRING}
STR_NEWGRF_PARAMETERS_NUM_PARAM :{LTBLUE}تعداد پارامتر: {ORANGE}{NUM}
# NewGRF textfile window
STR_TEXTFILE_README_CAPTION :{WHITE}راهنمای {STRING} {STRING}
STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION :{WHITE}{STRING} گزارش تغییرات {STRING}
STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION :{WHITE}{STRING} گواهی {STRING}
# NewGRF inspect window
STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION :{WHITE}رسیدگی - {STRING}
STR_NEWGRF_INSPECT_PARENT_BUTTON :{BLACK}والد
@@ -3125,6 +3115,8 @@ STR_TIMETABLE_CLEAR_TIME :{BLACK}پاک
# Date window (for timetable)
@@ -3180,6 +3172,16 @@ STR_AI_SETTINGS_CLOSE :{BLACK}بستن
STR_AI_SETTINGS_RESET :{BLACK}بازنشاندن
STR_AI_SETTINGS_START_DELAY :تعداد روزهایی که این بازیگر هوش مصنوعی پس از بازیگر هوش مصنوعی قبلی قبل از اتصال صبر می کند(کم و بیش): {ORANGE}{STRING}
# Textfile window
STR_TEXTFILE_README_CAPTION :{WHITE}راهنمای {STRING} {STRING}
STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION :{WHITE}{STRING} گزارش تغییرات {STRING}
STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION :{WHITE}{STRING} گواهی {STRING}
STR_TEXTFILE_VIEW_README :{BLACK}مشاهده راهنما
STR_TEXTFILE_VIEW_CHANGELOG :{BLACK}گزارش تغییر
STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE :{BLACK}گواهی
# Vehicle loading indicators
# Income 'floats'

26
src/lang/unfinished/thai.txt
View File

@@ -747,6 +747,7 @@ STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE :{YELLOW}กา
STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_SUBSIDIES :{YELLOW}โครงการที่มีงบประมาณสนับสนุน
STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_GENERAL_INFORMATION :{YELLOW}ข้อมูลทั่วไป
STR_NEWS_FIRST_TRAIN_ARRIVAL :{BIG_FONT}{BLACK}ผู้คนต่างยินดี . . .{}รถไฟขบวนแรกเทียบชานชาลาที่ {STATION}!
STR_NEWS_FIRST_BUS_ARRIVAL :{BIG_FONT}{BLACK}ผู้คนต่างยินดี . . .{}รถโดยสารคันแรกได้มาถึง {STATION}!
STR_NEWS_FIRST_TRUCK_ARRIVAL :{BIG_FONT}{BLACK}ผู้คนต่างยินดี . . .{}รถบรรทุกคันแรกได้มาถึง {STATION}!
@@ -1358,6 +1359,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS :{LTBLUE}หม
STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}เปลี่ยนค่าการตั้งค่า
# Config errors
# Intro window
STR_INTRO_CAPTION :{WHITE}OpenTTD {REV}
@@ -1870,6 +1873,7 @@ STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD_CONNECTION_LOST :{WHITE}... ก
STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD_FILE_NOT_WRITABLE :{WHITE}... ไม่สามารถเขียนทับไฟล์ได้
STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_EXTRACT :{WHITE}ไม่สามารถทำการแตกไฟล์ที่ดาวโหลดมาแล้วได้
# Transparency settings window
STR_TRANSPARENCY_CAPTION :{WHITE}ตัวเลือกค่าโปร่งใส
STR_TRANSPARENT_SIGNS_TOOLTIP :{BLACK}เปิด/ปิด การโปร่งใสของป้ายสถานี. กด Ctrl+Click สำหรับการล็อก
@@ -1916,6 +1920,7 @@ STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TUNNEL :{BLACK}สร
STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}เปลี่ยนระหว่าง สร้าง/รื้อถอน รางรถไฟ, เสาสัญญาณ, ที่หมายและสถานี. กด Ctrl ค้างไว้เพื่อทำการถอนรางรถไฟที่เป็นจุดหมายและสถานี
STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_RAIL :{BLACK}เปลี่ยน/อัพเกรด ชนิดของรางรถไฟ. กด Shift เพื่อสลับระหว่างสิ่งปลูกสร้าง/แสดงการประเมินค่าใช้จ่าย
# Rail depot construction window
STR_BUILD_DEPOT_TRAIN_ORIENTATION_CAPTION :{WHITE}ทิศทางของอู่รถไฟ
STR_BUILD_DEPOT_TRAIN_ORIENTATION_TOOLTIP :{BLACK}เลือกทิศทางของอู่รถไฟ
@@ -2134,6 +2139,7 @@ STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_GRASS :หญ้า
STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_SNOW_COVERED_LAND :พื้นที่หิมะปกคลุม
STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_DESERT :ทะเลทราย
STR_LAI_ROAD_DESCRIPTION_ROAD :ถนน
STR_LAI_ROAD_DESCRIPTION_ROAD_WITH_STREETLIGHTS :ถนนพร้อมไฟถนน
STR_LAI_ROAD_DESCRIPTION_TREE_LINED_ROAD :ถนนพร้อมต้นไม้
@@ -2258,7 +2264,6 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_MIN_VERSION :{BLACK}เว
STR_NEWGRF_SETTINGS_INCOMPATIBLE :{RED}ไม่รองรับกับ OpenTTD เวอร์ชั่นนี้
# NewGRF parameters window
STR_NEWGRF_PARAMETERS_RESET :{BLACK}ตั้งค่าใหม่
STR_NEWGRF_PARAMETERS_RESET_TOOLTIP :{BLACK}ตั้งค่าพารามิเตอร์ทุกตัวให้เป็นแบบค่าดั้งเดิม
@@ -2322,6 +2327,12 @@ STR_LOCAL_AUTHORITY_COMPANY_RATING :{YELLOW}{COMPAN
# Goal window
# Goal question window
### Start of Goal Question button list
# Subsidies window
STR_SUBSIDIES_CAPTION :{WHITE}เงินอุดหนุน
STR_SUBSIDIES_OFFERED_TITLE :{BLACK}ให้เงินอุดหนุนสำหรับการบริการ:
@@ -2356,6 +2367,8 @@ STR_STATION_VIEW_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}กำ
# Company infrastructure window
# Industry directory
STR_INDUSTRY_DIRECTORY_NONE :{ORANGE}- ไม่มี -
@@ -2563,6 +2576,9 @@ STR_ORDER_NO_UNLOAD_NO_LOAD :(ไม่ม
STR_INVALID_ORDER :{RED} (คำสั่งไม่ถูกต้อง)
# Time table window
@@ -2580,6 +2596,8 @@ STR_TIMETABLE_NOT_TIMETABLEABLE :เดินท
# Date window (for timetable)
@@ -2591,7 +2609,6 @@ STR_AI_DEBUG_RELOAD :{BLACK}โห
STR_AI_DEBUG_SELECT_AI_TOOLTIP :{BLACK}ดูการผลลัพธ์การดีบักของ AI นี้
# AI configuration window
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}เลื่อนขึ้น
@@ -2600,6 +2617,7 @@ STR_AI_CONFIG_MOVE_DOWN :{BLACK}เล
STR_AI_CONFIG_MOVE_DOWN_TOOLTIP :{BLACK}ย้าย AI ที่เลือกลงด้านล่างของรายชื่อ
# Available AIs window
@@ -2607,6 +2625,10 @@ STR_AI_CONFIG_MOVE_DOWN_TOOLTIP :{BLACK}ย้
# AI Parameters
STR_AI_SETTINGS_SETTING :{STRING}: {ORANGE}{STRING}
# Textfile window
# Vehicle loading indicators
# Income 'floats'

105
src/lang/unfinished/urdu.txt
View File

@@ -350,6 +350,7 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT :باہر نکل
STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :کھیل کے اختیارات
STR_SETTINGS_MENU_DIFFICULTY_SETTINGS :مشکلات چنئے
STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS :اعلی اختیارات
STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS :AI / کھیل کے اختیارات
STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :NewGRF اختیارات
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS :Transparency کے اختیارات
STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED :آبادیوں کے نام دکھائے جائیں
@@ -382,6 +383,7 @@ STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN :قصبھ قائ
############ range for subsidies menu starts
STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES :امداد
STR_SUBSIDIES_MENU_GOAL :موجودہ اہداف
############ range ends here
############ range for graph menu starts
@@ -745,6 +747,7 @@ STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE :{YELLOW}کار
STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_SUBSIDIES :{YELLOW}امداد
STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_GENERAL_INFORMATION :{YELLOW}عمومی معلومات
STR_NEWS_CUSTOM_ITEM :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING}
STR_NEWS_FIRST_TRAIN_ARRIVAL :{BIG_FONT}{BLACK}شہریوں کا جشن ۔ ۔ ۔{}پہلی ریل گاڑی {STATION} پر پہنچی
STR_NEWS_FIRST_BUS_ARRIVAL :{BIG_FONT}{BLACK}شہریوں کا جشن ۔ ۔ ۔{}پہلی لاری {STATION} پر پہنچی
@@ -1196,6 +1199,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_FREEFORM_EDGES :{LTBLUE}نقش
STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_EMPTY :{WHITE}جنوبی کنارے پر ایک یا ایک سے زیادہ ٹائلیں خالی نہیں ہیں
STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_WATER :{WHITE}کسی کنارے پر ایک یا ایک سے زیادہ ٹائلیں پانی کی نہیں ہیں
STR_CONFIG_SETTING_STATION_SPREAD :{LTBLUE}اسٹیشن کا زیادہ سے زیادہ پھیلاو: {ORANGE}{STRING} ٹائل{P 0:1 "" یں} {RED}انتباہ: زیادہ پھیلاو سے کھیل آہستہ ہو جائے کا
STR_CONFIG_SETTING_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}ہیلی کاپٹروں کی ہیلی پیڈ پر خودکار مرمت کر دی جائے: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR :{LTBLUE}منظرکشی والی ٹول بار کو ریل گاڑی/سڑک/پانی/ہوائی اڈے والی ٹول بار سے ملا دیں: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR :{LTBLUE}چھوٹے نقشے میں زمین کا رنگ: {ORANGE}{STRING}
@@ -1208,15 +1212,18 @@ STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_NONE :کوئی نہی
STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_OWN :اپنی کمپنی
STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_ALL :تمام کمپنیاں
STR_CONFIG_SETTING_PREFER_TEAMCHAT :{LTBLUE}ٹیم سے بات چیت کے لئے <ENTER> دبائیں: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_SCROLLING :{LTBLUE}scrollwheel کا کام: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_ZOOM :نقشے کو قریب سے دیکھیں
STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_SCROLL :نقشے کو ہلائیں
STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_OFF :آف
STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}نقشے پر scrollwheel کی رفتار: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND :Command+Click
STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL :Ctrl+Click
STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF :آف
STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES :{LTBLUE}کھیل کو محفوظ کرنے کے لئے تاریخ کا {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} طریقہ استعمال کریں
STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_LONG :long (31st Dec 2008)
STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_SHORT :short (31-12-2008)
STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_ISO :ISO (2008-12-31)
@@ -1224,18 +1231,26 @@ STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_ISO :ISO (2008-12-31
STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE_DOS :DOS palette
STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE_WIN :Windows palette
STR_CONFIG_SETTING_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}نیا کھیل شروع کرنے پر خودکار توقف: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL :{LTBLUE}توقف کے دوران اجازت دیں: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_NO_ACTIONS :کوئی فعل نہیں
STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_NON_CONSTRUCTION :تمام غیر تعمیراتی افعال
STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_NON_LANDSCAPING :تمام لیکن منظر کشی بدلنے والے افعال
STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_ACTIONS :تمام افعال
STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :{LTBLUE}گاڑیوں کی ایڈوانسڈ فہرست دیکھیں: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS :{LTBLUE}سامان بھرنے کی نشانی دکھائیں: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_IN_TICKS :{LTBLUE}اوقات کا جدول دنوں کی بجائے ٹِکس میں دکھائیں: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_SHOW_ARRIVAL_DEPARTURE :{LTBLUE}قوقات کے جدول میں آمد اور روانگی دکھائیں: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_QUICKGOTO :{LTBLUE}جلدی گاڑیوں کو احکامات دینا: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE :{LTBLUE}کھیل شروع کرنے یا لوڈ کرنے کے بعد ریل گاڑی کی شروعاتی قسم: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_FIRST :پہلی دستیاب
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_LAST :آخری دستیاب
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED :زیادہ استعمال شدہ
STR_CONFIG_SETTING_SHOW_TRACK_RESERVATION :{LTBLUE}مخصوص پٹریاں دکھائیں: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS :{LTBLUE}تعمیراتی ٹول کو استعمال کے بعد فعال رکھیں: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT :{LTBLUE}کمپنی کی مالیاتی ونڈو میں اخراجات کو اکٹھا دکھائیں: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_UNSUITABLE_BUILDING :{LTBLUE}موزوں گاڑیاں نہ ہونے کی صورت میں عمارت کو غیر فعال کر دیں: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAINS :{LTBLUE}کمپنی کی زیادہ سے زیادہ ریل گاڑیاں: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_MAX_ROAD_VEHICLES :{LTBLUE}کمپنی کی زیادہ سے زیادہ گاڑیاں: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}کمپنی کے زیادہ سے زیادہ ہوائی جہاز: {ORANGE}{STRING}
@@ -1247,6 +1262,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}کمپ
STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}کمپیوٹر کے لئے بحری جہاز غیر فعال کریں: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_AI_IN_MULTIPLAYER :{LTBLUE}زیادہ کھلاڑیوں والے کھیل میں AI کی اجازت دیں: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_SCRIPT_MAX_OPCODES :{LTBLUE}اسکرپٹس کے معطل ہونے سے پہلے #opcodes: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}مرمتی وقفے فیصد میں ہیں: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}ریل گاڑیوں کا شروعاتی مرمتی وقفہ: {ORANGE}{STRING} دن/٪
@@ -1265,10 +1281,16 @@ STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR :{LTBLUE}رنگ
STR_CONFIG_SETTING_STARTING_YEAR :{LTBLUE}شروعاتی سال: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}مستحکم معیشت فعال کریں: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}دوسری کمپنیوں کے حصص خریدنے کی اجازت: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_FEEDER_PAYMENT_SHARE :{LTBLUE}منافع فیڈر نظام میں ادا کر نے کے لئے فیصد: {ORANGE}{STRING}%
STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}کھینچ کر اشارے لگاتے ہوئے، اشارے لگائیں ہر: {ORANGE}{STRING} ٹائل{P 0:1 "" وں} کے بعد
STR_CONFIG_SETTING_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}پہلے خودکار طریقے سے semaphores بنائیں: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_SIGNAL_GUI :{LTBLUE}اشاروں والی GUI فعال کریں: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_TYPE :{LTBLUE}تعمیر کے لئے اشاروں کی شروعاتی قسم: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_NORMAL :روکنے والے اشارے
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_PBS :راستے کے اشارے
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_PBSOWAY :یک طرفہ راستے کے اشارے
STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_TYPES :{LTBLUE}اشعاروں کی اقسام میں سے گزریں: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_NORMAL :صرف روکنے والے اشارے
STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_PBS :صرف راستے کے اشارے
STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_ALL :تمام
@@ -1371,6 +1393,7 @@ STR_INTRO_DIFFICULTY :{BLACK}مشکل
STR_INTRO_ADVANCED_SETTINGS :{BLACK}ایڈوانسڈ سیٹنگ
STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF چنئے
STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}آن لائن مواد دیکھیں
STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS :{BLACK}AI / کھیل کے اختیارات
STR_INTRO_QUIT :{BLACK}باہر نکلو
STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME :{BLACK}نیا کھیل شروع کریں۔ Ctrl+Click نقشے کی ترتیب کو چھوڑ دے گا
@@ -1390,6 +1413,7 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_DIFFICULTY_OPTIONS :{BLACK}مشکل
STR_INTRO_TOOLTIP_ADVANCED_SETTINGS :{BLACK}ایڈوانسڈ سیتنگز دیکھیئے
STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF سیٹنگز دیکھیئے
STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}نئے اور ترمیم شدہ مواد کو ڈاون لوڈ کرنے کے لئے چیک کریں
STR_INTRO_TOOLTIP_SCRIPT_SETTINGS :{BLACK} AI اور کھیل کے اختیارات دکھائیں
STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT :{BLACK}'OpenTTD' سے باہر نکلو
@@ -1566,13 +1590,17 @@ STR_NETWORK_SERVER_LIST_VERSION_MISMATCH :{SILVER}VERSION
STR_NETWORK_SERVER_LIST_GRF_MISMATCH :{SILVER}NEWGRF MISMATCH
STR_NETWORK_SERVER_LIST_JOIN_GAME :{BLACK}کھیل میں شامل ہوں
STR_NETWORK_SERVER_LIST_REFRESH :{BLACK}سرور کو تازہ کریں
STR_NETWORK_SERVER_LIST_REFRESH_TOOLTIP :{BLACK}سرور کی معلومات کو تازہ کریں
STR_NETWORK_SERVER_LIST_FIND_SERVER :{BLACK}سرور ڈھونڈیں
STR_NETWORK_SERVER_LIST_FIND_SERVER_TOOLTIP :{BLACK}سرور کے لئے نیٹ ورک تلاش کریں
STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADD_SERVER :{BLACK}سرور شامل کریں
STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_SERVER :{BLACK}سرور شروع کریں
STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_SERVER_TOOLTIP :{BLACK}اپنا سرور خود شروع کریں
STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME_OSKTITLE :{BLACK}اپنا نام لکھیں
STR_NETWORK_SERVER_LIST_ENTER_IP :{BLACK}ہوسٹ کا ایڈریس لکھیں
# Start new multiplayer server
STR_NETWORK_START_SERVER_CAPTION :{WHITE}نیا زیادہ کھلاڑیوں والا کھیل شروع کریں
@@ -1581,17 +1609,68 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME :{BLACK}کھیل
STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD :{BLACK}پاس ورڈ رکھیں
STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET :LAN / انٹرنیٹ
STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE :Internet (advertise)
STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS :{BLACK}زیادہ سے زیادہ کلائینٹ:
STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES :{BLACK}زیادہ سے زیادہ کمپنیاں:
STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT :{BLACK}{NUM} ناظر{P "" ین}
STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS :{BLACK}زیادہ سے زیادہ ناظرین
STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP :{BLACK}سرور پس زیادہ سے زیادہ ناظرین کی تعداد مقرر کریں
STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}بولی گئی زبان:
STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_OSKTITLE :{BLACK}نیٹ ورک والے کھیل کا نام لکھیں
# Network game languages
############ Leave those lines in this order!!
STR_NETWORK_LANG_ANY :کوئی بھی
STR_NETWORK_LANG_ENGLISH :انگریزی
STR_NETWORK_LANG_GERMAN :جرمن
STR_NETWORK_LANG_FRENCH :فرانسیسی
STR_NETWORK_LANG_BRAZILIAN :برازیلین
STR_NETWORK_LANG_BULGARIAN :بلغارین
STR_NETWORK_LANG_CHINESE :چائینیز
STR_NETWORK_LANG_CZECH :چیک
STR_NETWORK_LANG_DANISH :ڈینیش
STR_NETWORK_LANG_DUTCH :ڈچ
STR_NETWORK_LANG_ESPERANTO :Esperanto
STR_NETWORK_LANG_FINNISH :فِنش
STR_NETWORK_LANG_HUNGARIAN :ہنگرین
STR_NETWORK_LANG_ICELANDIC :Icelandic
STR_NETWORK_LANG_ITALIAN :اٹالین
STR_NETWORK_LANG_JAPANESE :جاپانی
STR_NETWORK_LANG_KOREAN :کورین
STR_NETWORK_LANG_LITHUANIAN :Lithuanian
STR_NETWORK_LANG_NORWEGIAN :ناورویجین
STR_NETWORK_LANG_POLISH :پولش
STR_NETWORK_LANG_PORTUGUESE :پُرتگیزی
STR_NETWORK_LANG_ROMANIAN :رومانین
STR_NETWORK_LANG_RUSSIAN :رشین
STR_NETWORK_LANG_SLOVAK :Slovak
STR_NETWORK_LANG_SLOVENIAN :Slovenian
STR_NETWORK_LANG_SPANISH :اسپینش
STR_NETWORK_LANG_SWEDISH :سویڈیش
STR_NETWORK_LANG_TURKISH :ترکش
STR_NETWORK_LANG_UKRAINIAN :یوکرانین
STR_NETWORK_LANG_AFRIKAANS :افریقین
STR_NETWORK_LANG_CROATIAN :کروشین
STR_NETWORK_LANG_CATALAN :Catalan
STR_NETWORK_LANG_ESTONIAN :Estonian
STR_NETWORK_LANG_GALICIAN :Galician
STR_NETWORK_LANG_GREEK :گریک
STR_NETWORK_LANG_LATVIAN :Latvian
############ End of leave-in-this-order
# Network game lobby
STR_NETWORK_GAME_LOBBY_CAPTION :{WHITE}زیادہ کھلاڑیوں والے کھیل کی لابی
STR_NETWORK_GAME_LOBBY_PREPARE_TO_JOIN :{BLACK}شامل ہونے کی تیاری کرتے ہوئے: {ORANGE}{STRING}
STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_INFO :{SILVER}کمپنی کی معلومات
STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_NAME :{SILVER}کمپنی کا نام: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_GAME_LOBBY_INAUGURATION_YEAR :{SILVER}افتتاح: {WHITE}{NUM}
STR_NETWORK_GAME_LOBBY_VALUE :{SILVER}کمپنی کی مالیت: {WHITE}{CURRENCY_LONG}
STR_NETWORK_GAME_LOBBY_CURRENT_BALANCE :{SILVER}موجودہ بقایا: {WHITE}{CURRENCY_LONG}
STR_NETWORK_GAME_LOBBY_LAST_YEARS_INCOME :{SILVER}پچھلے سال کی آمدن: {WHITE}{CURRENCY_LONG}
STR_NETWORK_GAME_LOBBY_PERFORMANCE :{SILVER}کادکردگی: {WHITE}{NUM}
@@ -1792,16 +1871,12 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_ADD_FILE_TOOLTIP :{BLACK} منت
STR_NEWGRF_SETTINGS_RESCAN_FILES :{BLACK} فائلوں کو دوبارھ اسکین کیجئے
STR_NEWGRF_SETTINGS_RESCAN_FILES_TOOLTIP :{BLACK} نئی دستیاب NewGRF فائلوں کی فھرست حاصل کیجئے
# Additional textfiles accompanying NewGRFs
# NewGRF parameters window
# NewGRF textfile window
# NewGRF inspect window
STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION :{WHITE} معایِئنھ کیجیئے - {STRING}
@@ -1867,6 +1942,10 @@ STR_TOWN_VIEW_DELETE_TOOLTIP :{BLACK}اس ش
# Goal window
# Goal question window
STR_GOAL_QUESTION_CAPTION_QUESTION :سوال
STR_GOAL_QUESTION_CAPTION_INFORMATION :معلومات
STR_GOAL_QUESTION_CAPTION_WARNING :انتباہ
STR_GOAL_QUESTION_CAPTION_ERROR :خرابی
### Start of Goal Question button list
@@ -2084,12 +2163,20 @@ STR_ORDER_OUT_OF_RANGE :{RED} (اگلا
# Time table window
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED_SPEED :زیادہ سے زیادہ {2:VELOCITY} رفتار پر سفر کریں (بغیر اوقات کے)
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_SPEED :{STRING} کے لئے زیادہ سے زیادہ {VELOCITY} رفتار پر سفر کریں
STR_TIMETABLE_CHANGE_SPEED :{BLACK}حد رفتار تبدیل کریں
STR_TIMETABLE_CHANGE_SPEED_TOOLTIP :{BLACK}منتخب کردہ حکم کی زیادہ سے زیادہ حد رفتار تبدیل کریں
STR_TIMETABLE_CLEAR_SPEED :{BLACK}حد رفتار ختم کریں
STR_TIMETABLE_CLEAR_SPEED_TOOLTIP :{BLACK}منتخب کردہ حکم کی زیادہ سے زیادہ حد رفتار ختم کریں
@@ -2114,6 +2201,16 @@ STR_AI_DEBUG_CONTINUE_TOOLTIP :{BLACK} وقف
# AI Parameters
# Textfile window
STR_TEXTFILE_README_CAPTION :{WHITE}{STRING} میں سے {STRING} مجھے پڑھیے
STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION :{WHITE}{STRING} میں سے {STRING} تبدیلی کا ریکارڈ
STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION :{WHITE}{STRING} میں سے {STRING} لائسنس
STR_TEXTFILE_VIEW_README :{BLACK}مجھے پڑھیے فائل دیکھیں
STR_TEXTFILE_VIEW_CHANGELOG :{BLACK}تبدیلیوں کا ریکارڈ
STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE :{BLACK}لائسنس
# Vehicle loading indicators
# Income 'floats'