(svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
This commit is contained in:
rubidium
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -10,173 +10,173 @@
|
||||
|
||||
##id 0x0000
|
||||
STR_NULL :
|
||||
STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP :{WHITE}Exter la bordo del mapo
|
||||
STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :{WHITE}Tro proxim la bordo del mapo
|
||||
STR_0003_NOT_ENOUGH_CASH_REQUIRES :{WHITE}Ne sat pekunio - requizitas {CURRENCY}
|
||||
STR_0004 :{WHITE}{CURRENCY}
|
||||
STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}Plata tereno requizitita
|
||||
STR_0008_WAITING :{BLACK}Vartabas: {WHITE}{STRING}
|
||||
STR_0009 :{WHITE}{CARGO}
|
||||
STR_000C_ACCEPTS :{BLACK}Aceptas: {WHITE}
|
||||
STR_000D_ACCEPTS :{BLACK}Aceptas: {GOLD}
|
||||
STR_000F_PASSENGERS :Pasajero
|
||||
STR_0010_COAL :Karbono
|
||||
STR_0011_MAIL :Posto
|
||||
STR_0012_OIL :Petrolo
|
||||
STR_0013_LIVESTOCK :Brutaro
|
||||
STR_0014_GOODS :Havaji
|
||||
STR_0015_GRAIN :Semino
|
||||
STR_0016_WOOD :Ligno
|
||||
STR_0017_IRON_ORE :Fer-erco
|
||||
STR_0018_STEEL :Stalo
|
||||
STR_0019_VALUABLES :Valoraji
|
||||
STR_001A_COPPER_ORE :Kupr-erco
|
||||
STR_001B_MAIZE :Maizo
|
||||
STR_001C_FRUIT :Frukto
|
||||
STR_001D_DIAMONDS :Diamanti
|
||||
STR_001E_FOOD :Nutrajo
|
||||
STR_001F_PAPER :Papero
|
||||
STR_0020_GOLD :Oro
|
||||
STR_0021_WATER :Aquo
|
||||
STR_0022_WHEAT :Frumento
|
||||
STR_0023_RUBBER :Kauchuko
|
||||
STR_0024_SUGAR :Sukro
|
||||
STR_0025_TOYS :Ludili
|
||||
STR_0026_CANDY :Bonboni
|
||||
STR_0028_COTTON_CANDY :Kandi-lanugo
|
||||
STR_0029_BUBBLES :Buli
|
||||
STR_002A_TOFFEE :Karamelo
|
||||
STR_002B_BATTERIES :Baterii
|
||||
STR_002C_PLASTIC :Plastiko
|
||||
STR_002D_FIZZY_DRINKS :Gasoza Drinkaji
|
||||
STR_002F_PASSENGER :Pasajero
|
||||
STR_0030_COAL :Karbono
|
||||
STR_0031_MAIL :Posto
|
||||
STR_0032_OIL :Petrolo
|
||||
STR_0033_LIVESTOCK :Brutaro
|
||||
STR_0034_GOODS :Havaji
|
||||
STR_0035_GRAIN :Semino
|
||||
STR_0036_WOOD :Ligno
|
||||
STR_0037_IRON_ORE :Fer-erco
|
||||
STR_0038_STEEL :Stalo
|
||||
STR_0039_VALUABLES :Valoraji
|
||||
STR_003A_COPPER_ORE :Kupr-erco
|
||||
STR_003B_MAIZE :Maizo
|
||||
STR_003C_FRUIT :Frukto
|
||||
STR_003D_DIAMOND :Diamanto
|
||||
STR_003E_FOOD :Nutrajo
|
||||
STR_003F_PAPER :Papero
|
||||
STR_0040_GOLD :Oro
|
||||
STR_0041_WATER :Aquo
|
||||
STR_0042_WHEAT :Frumento
|
||||
STR_0043_RUBBER :Kauchuko
|
||||
STR_0044_SUGAR :Sukro
|
||||
STR_0045_TOY :Ludilo
|
||||
STR_0046_CANDY :Bonbono
|
||||
STR_0048_COTTON_CANDY :Kandi-lanugo
|
||||
STR_0049_BUBBLE :Bulo
|
||||
STR_004A_TOFFEE :Karamelo
|
||||
STR_004B_BATTERY :Baterio
|
||||
STR_004C_PLASTIC :Plastiko
|
||||
STR_004D_FIZZY_DRINK :Gasoza Drinkajo
|
||||
STR_00AE :{WHITE}{DATE_SHORT}
|
||||
STR_00AF :{WHITE}{DATE_LONG}
|
||||
STR_00B0_MAP :{WHITE}Mapo - {STRING}
|
||||
STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}Ludo Selekti
|
||||
STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}Sendajo
|
||||
STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Sendajo de {STRING}
|
||||
STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Ne povas facas ca...
|
||||
STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Ne povas netigas ca areo....
|
||||
STR_00B7_VERSION :{BLACK}OpenTTD versiono {REV}
|
||||
STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2009 La kruo OpenTTD
|
||||
STR_ERROR_OFF_EDGE_OF_MAP :{WHITE}Exter la bordo del mapo
|
||||
STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :{WHITE}Tro proxim la bordo del mapo
|
||||
STR_ERROR_NOT_ENOUGH_CASH_REQUIRES_CURRENCY :{WHITE}Ne sat pekunio - requizitas {CURRENCY}
|
||||
STR_COMPANY_MONEY :{WHITE}{CURRENCY}
|
||||
STR_ERROR_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}Plata tereno requizitita
|
||||
STR_STATION_VIEW_WAITING_TITLE :{BLACK}Vartabas: {WHITE}{STRING}
|
||||
STR_STATION_VIEW_WAITING_CARGO :{WHITE}{CARGO}
|
||||
STR_STATION_VIEW_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}Aceptas: {WHITE}
|
||||
STR_STATION_BUILD_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}Aceptas: {GOLD}
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_PASSENGERS :Pasajero
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_COAL :Karbono
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_MAIL :Posto
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_OIL :Petrolo
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_LIVESTOCK :Brutaro
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_GOODS :Havaji
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_GRAIN :Semino
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_WOOD :Ligno
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_IRON_ORE :Fer-erco
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_STEEL :Stalo
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_VALUABLES :Valoraji
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_COPPER_ORE :Kupr-erco
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_MAIZE :Maizo
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_FRUIT :Frukto
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_DIAMONDS :Diamanti
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_FOOD :Nutrajo
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_PAPER :Papero
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_GOLD :Oro
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_WATER :Aquo
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_WHEAT :Frumento
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_RUBBER :Kauchuko
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_SUGAR :Sukro
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_TOYS :Ludili
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_CANDY :Bonboni
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_COTTON_CANDY :Kandi-lanugo
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_BUBBLES :Buli
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_TOFFEE :Karamelo
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_BATTERIES :Baterii
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_PLASTIC :Plastiko
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_FIZZY_DRINKS :Gasoza Drinkaji
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_PASSENGER :Pasajero
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_COAL :Karbono
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_MAIL :Posto
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_OIL :Petrolo
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_LIVESTOCK :Brutaro
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_GOODS :Havaji
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_GRAIN :Semino
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_WOOD :Ligno
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_IRON_ORE :Fer-erco
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_STEEL :Stalo
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_VALUABLES :Valoraji
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_COPPER_ORE :Kupr-erco
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_MAIZE :Maizo
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_FRUIT :Frukto
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_DIAMOND :Diamanto
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_FOOD :Nutrajo
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_PAPER :Papero
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_GOLD :Oro
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_WATER :Aquo
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_WHEAT :Frumento
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_RUBBER :Kauchuko
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_SUGAR :Sukro
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_TOY :Ludilo
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_CANDY :Bonbono
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_COTTON_CANDY :Kandi-lanugo
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_BUBBLE :Bulo
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_TOFFEE :Karamelo
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_BATTERY :Baterio
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_PLASTIC :Plastiko
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK :Gasoza Drinkajo
|
||||
STR_DATE_SHORT_WHITE :{WHITE}{DATE_SHORT}
|
||||
STR_DATE_LONG_WHITE :{WHITE}{DATE_LONG}
|
||||
STR_SMALLMAP_CAPTION :{WHITE}Mapo - {STRING}
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CAPTION :{WHITE}Ludo Selekti
|
||||
STR_ERROR_MESSAGE_CAPTION :{YELLOW}Sendajo
|
||||
STR_ERROR_MESSAGE_CAPTION_OTHER_COMPANY :{YELLOW}Sendajo de {STRING}
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Ne povas facas ca...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Ne povas netigas ca areo....
|
||||
STR_ABOUT_VERSION :{BLACK}OpenTTD versiono {REV}
|
||||
STR_ABOUT_COPYRIGHT_OPENTTD :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2009 La kruo OpenTTD
|
||||
|
||||
STR_00C5 :{BLACK}{CROSS}
|
||||
STR_00C6 :{SILVER}{CROSS}
|
||||
STR_00C7_QUIT :{WHITE}Livas
|
||||
STR_00C8_YES :{BLACK}Yes
|
||||
STR_00C9_NO :{BLACK}Ne
|
||||
STR_00CA_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{YELLOW}Kad tu esas certa ke tu volas livar OpenTTD ed rivenar a {STRING}?
|
||||
STR_00CB_1 :{BLACK}1
|
||||
STR_00CC_2 :{BLACK}2
|
||||
STR_00CD_3 :{BLACK}3
|
||||
STR_00CE_4 :{BLACK}4
|
||||
STR_00CF_5 :{BLACK}5
|
||||
STR_00D0_NOTHING :Nulo
|
||||
STR_00D1_DARK_BLUE :Obskur-blua
|
||||
STR_00D2_PALE_GREEN :Pal-verda
|
||||
STR_00D3_PINK :Rozea
|
||||
STR_00D4_YELLOW :Flava
|
||||
STR_00D5_RED :Reda
|
||||
STR_00D6_LIGHT_BLUE :Klar-Blua
|
||||
STR_00D7_GREEN :Verda
|
||||
STR_00D8_DARK_GREEN :Obskur-verda
|
||||
STR_00D9_BLUE :Blua
|
||||
STR_00DA_CREAM :Kremea
|
||||
STR_00DB_MAUVE :Malva
|
||||
STR_00DC_PURPLE :Purpuro
|
||||
STR_00DD_ORANGE :Orangea
|
||||
STR_00DE_BROWN :Bruna
|
||||
STR_00DF_GREY :Griza
|
||||
STR_00E0_WHITE :Blanka
|
||||
STR_00E1_TOO_MANY_VEHICLES_IN_GAME :{WHITE}Tro multa vehili en la ludo
|
||||
STR_00E2 :{BLACK}{COMMA}
|
||||
STR_00E3 :{RED}{COMMA}
|
||||
STR_00E4_LOCATION :{BLACK}Loko
|
||||
STR_00E5_CONTOURS :Konturi
|
||||
STR_00E6_VEHICLES :Vehili
|
||||
STR_00E7_INDUSTRIES :Industrii
|
||||
STR_00E8_ROUTES :Voyi
|
||||
STR_00E9_VEGETATION :Vejetado
|
||||
STR_00EA_OWNERS :Proprietanto
|
||||
STR_00EB_ROADS :{BLACK}{TINYFONT}Voyi
|
||||
STR_00EC_RAILROADS :{BLACK}{TINYFONT}Fervoyo
|
||||
STR_00ED_STATIONS_AIRPORTS_DOCKS :{BLACK}{TINYFONT}Stacioni/Aeroportua/Doko
|
||||
STR_00EE_BUILDINGS_INDUSTRIES :{BLACK}{TINYFONT}Edifici/Industrii
|
||||
STR_00EF_VEHICLES :{BLACK}{TINYFONT}Vehili
|
||||
STR_00F0_100M :{BLACK}{TINYFONT}100m
|
||||
STR_00F1_200M :{BLACK}{TINYFONT}200m
|
||||
STR_00F2_300M :{BLACK}{TINYFONT}300m
|
||||
STR_00F3_400M :{BLACK}{TINYFONT}400m
|
||||
STR_00F4_500M :{BLACK}{TINYFONT}500m
|
||||
STR_00F5_TRAINS :{BLACK}{TINYFONT}Treni
|
||||
STR_00F6_ROAD_VEHICLES :{BLACK}{TINYFONT}Voy-Vehili
|
||||
STR_00F7_SHIPS :{BLACK}{TINYFONT}Bateli
|
||||
STR_00F8_AIRCRAFT :{BLACK}{TINYFONT}Aeroplani
|
||||
STR_00F9_TRANSPORT_ROUTES :{BLACK}{TINYFONT}Transport-voyi
|
||||
STR_00FC_FOREST :{BLACK}{TINYFONT}Foresto
|
||||
STR_011B_RAILROAD_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Fervoyala Staciono
|
||||
STR_011C_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}{TINYFONT}Kamiono-Kayo
|
||||
STR_011D_BUS_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Autobuso Staciono
|
||||
STR_011E_AIRPORT_HELIPORT :{BLACK}{TINYFONT}Aeroportuo/Heliportuo
|
||||
STR_011F_DOCK :{BLACK}{TINYFONT}Portuo
|
||||
STR_0120_ROUGH_LAND :{BLACK}{TINYFONT}Ruda Tereno
|
||||
STR_0121_GRASS_LAND :{BLACK}{TINYFONT}Herbo
|
||||
STR_0122_BARE_LAND :{BLACK}{TINYFONT}Nudiga Tereno
|
||||
STR_0123_FIELDS :{BLACK}{TINYFONT}Agri
|
||||
STR_0124_TREES :{BLACK}{TINYFONT}Arbori
|
||||
STR_0125_ROCKS :{BLACK}{TINYFONT}Roki
|
||||
STR_0126_WATER :{BLACK}{TINYFONT}Aquo
|
||||
STR_0127_NO_OWNER :{BLACK}{TINYFONT}Ne proprietanto
|
||||
STR_0128_TOWNS :{BLACK}{TINYFONT}Urbi
|
||||
STR_0129_INDUSTRIES :{BLACK}{TINYFONT}Industrii
|
||||
STR_012A_DESERT :{BLACK}{TINYFONT}Dezerto
|
||||
STR_012B_SNOW :{BLACK}{TINYFONT}Nivo
|
||||
STR_012C_MESSAGE :{WHITE}Sendajo
|
||||
STR_012D :{WHITE}{STRING}
|
||||
STR_012E_CANCEL :{BLACK}Anular
|
||||
STR_012F_OK :{BLACK}OK
|
||||
STR_0130_RENAME :{BLACK}Rinomizar
|
||||
STR_BLACK_CROSS :{BLACK}{CROSS}
|
||||
STR_SILVER_CROSS :{SILVER}{CROSS}
|
||||
STR_QUIT_CAPTION :{WHITE}Livas
|
||||
STR_YES :{BLACK}Yes
|
||||
STR_NO :{BLACK}Ne
|
||||
STR_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_EXIT_OPENTTD :{YELLOW}Kad tu esas certa ke tu volas livar OpenTTD ed rivenar a {STRING}?
|
||||
STR_BLACK_1 :{BLACK}1
|
||||
STR_BLACK_2 :{BLACK}2
|
||||
STR_BLACK_3 :{BLACK}3
|
||||
STR_BLACK_4 :{BLACK}4
|
||||
STR_BLACK_5 :{BLACK}5
|
||||
STR_JUST_NOTHING :Nulo
|
||||
STR_COLOUR_DARK_BLUE :Obskur-blua
|
||||
STR_COLOUR_PALE_GREEN :Pal-verda
|
||||
STR_COLOUR_PINK :Rozea
|
||||
STR_COLOUR_YELLOW :Flava
|
||||
STR_COLOUR_RED :Reda
|
||||
STR_COLOUR_LIGHT_BLUE :Klar-Blua
|
||||
STR_COLOUR_GREEN :Verda
|
||||
STR_COLOUR_DARK_GREEN :Obskur-verda
|
||||
STR_COLOUR_BLUE :Blua
|
||||
STR_COLOUR_CREAM :Kremea
|
||||
STR_COLOUR_MAUVE :Malva
|
||||
STR_COLOUR_PURPLE :Purpuro
|
||||
STR_COLOUR_ORANGE :Orangea
|
||||
STR_COLOUR_BROWN :Bruna
|
||||
STR_COLOUR_GREY :Griza
|
||||
STR_COLOUR_WHITE :Blanka
|
||||
STR_ERROR_TOO_MANY_VEHICLES_IN_GAME :{WHITE}Tro multa vehili en la ludo
|
||||
STR_BLACK_COMMA :{BLACK}{COMMA}
|
||||
STR_RED_COMMA :{RED}{COMMA}
|
||||
STR_BUTTON_LOCATION :{BLACK}Loko
|
||||
STR_SMALLMAP_TYPE_CONTOURS :Konturi
|
||||
STR_SMALLMAP_TYPE_VEHICLES :Vehili
|
||||
STR_SMALLMAP_TYPE_INDUSTRIES :Industrii
|
||||
STR_SMALLMAP_TYPE_ROUTES :Voyi
|
||||
STR_SMALLMAP_TYPE_VEGETATION :Vejetado
|
||||
STR_SMALLMAP_TYPE_OWNERS :Proprietanto
|
||||
STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROADS :{BLACK}{TINYFONT}Voyi
|
||||
STR_SMALLMAP_LEGENDA_RAILROADS :{BLACK}{TINYFONT}Fervoyo
|
||||
STR_SMALLMAP_LEGENDA_STATIONS_AIRPORTS_DOCKS :{BLACK}{TINYFONT}Stacioni/Aeroportua/Doko
|
||||
STR_SMALLMAP_LEGENDA_BUILDINGS_INDUSTRIES :{BLACK}{TINYFONT}Edifici/Industrii
|
||||
STR_SMALLMAP_LEGENDA_VEHICLES :{BLACK}{TINYFONT}Vehili
|
||||
STR_SMALLMAP_LEGENDA_100M :{BLACK}{TINYFONT}100m
|
||||
STR_SMALLMAP_LEGENDA_200M :{BLACK}{TINYFONT}200m
|
||||
STR_SMALLMAP_LEGENDA_300M :{BLACK}{TINYFONT}300m
|
||||
STR_SMALLMAP_LEGENDA_400M :{BLACK}{TINYFONT}400m
|
||||
STR_SMALLMAP_LEGENDA_500M :{BLACK}{TINYFONT}500m
|
||||
STR_SMALLMAP_LEGENDA_TRAINS :{BLACK}{TINYFONT}Treni
|
||||
STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROAD_VEHICLES :{BLACK}{TINYFONT}Voy-Vehili
|
||||
STR_SMALLMAP_LEGENDA_SHIPS :{BLACK}{TINYFONT}Bateli
|
||||
STR_SMALLMAP_LEGENDA_AIRCRAFT :{BLACK}{TINYFONT}Aeroplani
|
||||
STR_SMALLMAP_LEGENDA_TRANSPORT_ROUTES :{BLACK}{TINYFONT}Transport-voyi
|
||||
STR_SMALLMAP_LEGENDA_FOREST :{BLACK}{TINYFONT}Foresto
|
||||
STR_SMALLMAP_LEGENDA_RAILROAD_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Fervoyala Staciono
|
||||
STR_SMALLMAP_LEGENDA_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}{TINYFONT}Kamiono-Kayo
|
||||
STR_SMALLMAP_LEGENDA_BUS_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Autobuso Staciono
|
||||
STR_SMALLMAP_LEGENDA_AIRPORT_HELIPORT :{BLACK}{TINYFONT}Aeroportuo/Heliportuo
|
||||
STR_SMALLMAP_LEGENDA_DOCK :{BLACK}{TINYFONT}Portuo
|
||||
STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROUGH_LAND :{BLACK}{TINYFONT}Ruda Tereno
|
||||
STR_SMALLMAP_LEGENDA_GRASS_LAND :{BLACK}{TINYFONT}Herbo
|
||||
STR_SMALLMAP_LEGENDA_BARE_LAND :{BLACK}{TINYFONT}Nudiga Tereno
|
||||
STR_SMALLMAP_LEGENDA_FIELDS :{BLACK}{TINYFONT}Agri
|
||||
STR_SMALLMAP_LEGENDA_TREES :{BLACK}{TINYFONT}Arbori
|
||||
STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROCKS :{BLACK}{TINYFONT}Roki
|
||||
STR_SMALLMAP_LEGENDA_WATER :{BLACK}{TINYFONT}Aquo
|
||||
STR_SMALLMAP_LEGENDA_NO_OWNER :{BLACK}{TINYFONT}Ne proprietanto
|
||||
STR_SMALLMAP_LEGENDA_TOWNS :{BLACK}{TINYFONT}Urbi
|
||||
STR_SMALLMAP_LEGENDA_INDUSTRIES :{BLACK}{TINYFONT}Industrii
|
||||
STR_SMALLMAP_LEGENDA_DESERT :{BLACK}{TINYFONT}Dezerto
|
||||
STR_SMALLMAP_LEGENDA_SNOW :{BLACK}{TINYFONT}Nivo
|
||||
STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION :{WHITE}Sendajo
|
||||
STR_QUERY_CAPTION :{WHITE}{STRING}
|
||||
STR_QUERY_CANCEL :{BLACK}Anular
|
||||
STR_QUERY_OK :{BLACK}OK
|
||||
STR_QUERY_RENAME :{BLACK}Rinomizar
|
||||
|
||||
|
||||
STR_013C_CARGO :{BLACK}Kargajo
|
||||
STR_013D_INFORMATION :{BLACK}Informo
|
||||
STR_013E_CAPACITIES :{BLACK}Kapacesi
|
||||
STR_0140_NEW_GAME :{BLACK}Nova Ludo
|
||||
STR_0141_LOAD_GAME :{BLACK}Charjas Ludo
|
||||
STR_VEHICLE_DETAIL_TAB_CARGO :{BLACK}Kargajo
|
||||
STR_VEHICLE_DETAIL_TAB_INFORMATION :{BLACK}Informo
|
||||
STR_VEHICLE_DETAIL_TAB_CAPACITIES :{BLACK}Kapacesi
|
||||
STR_INTRO_NEW_GAME :{BLACK}Nova Ludo
|
||||
STR_INTRO_LOAD_GAME :{BLACK}Charjas Ludo
|
||||
|
||||
STR_0148_GAME_OPTIONS :{BLACK}Ludo Selekti
|
||||
STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Ludo Selekti
|
||||
|
||||
STR_0150_SOMEONE :ulu{SKIP}{SKIP}
|
||||
STR_COMPANY_SOMEONE :ulu{SKIP}{SKIP}
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -187,8 +187,8 @@ STR_0150_SOMEONE :ulu{SKIP}{SKIP}
|
||||
|
||||
|
||||
############ range for menu starts
|
||||
STR_0155_INCOME_GRAPH :Revenuo grafiko
|
||||
STR_0156_DELIVERED_CARGO_GRAPH :Livrita kargajo grafiko
|
||||
STR_GRAPH_MENU_INCOME_GRAPH :Revenuo grafiko
|
||||
STR_GRAPH_MENU_DELIVERED_CARGO_GRAPH :Livrita kargajo grafiko
|
||||
############ range for menu ends
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -196,19 +196,19 @@ STR_0156_DELIVERED_CARGO_GRAPH :Livrita kargajo
|
||||
############ range for months starts
|
||||
############ range for months ends
|
||||
|
||||
STR_0194_SHOW_TRANSPORT_ROUTES_ON :{BLACK}Montrar transport-voyi ad la mapo
|
||||
STR_0195_SHOW_VEGETATION_ON_MAP :{BLACK}Montrar vejetado ad la mapo
|
||||
STR_0196_SHOW_LAND_OWNERS_ON_MAP :{BLACK}Montrar proprietanti ad la mapo
|
||||
STR_0197_TOGGLE_TOWN_NAMES_ON_OFF :{BLACK}Montrar nam-urbi ad la mapo
|
||||
STR_0198_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}Profito to yaro: {CURRENCY} (lasta yaro: {CURRENCY})
|
||||
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_TRANSPORT_ROUTES_ON :{BLACK}Montrar transport-voyi ad la mapo
|
||||
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_VEGETATION_ON_MAP :{BLACK}Montrar vejetado ad la mapo
|
||||
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LAND_OWNERS_ON_MAP :{BLACK}Montrar proprietanti ad la mapo
|
||||
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_TOGGLE_TOWN_NAMES_ON_OFF :{BLACK}Montrar nam-urbi ad la mapo
|
||||
STR_VEHICLE_LIST_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}Profito to yaro: {CURRENCY} (lasta yaro: {CURRENCY})
|
||||
|
||||
############ range for service numbers starts
|
||||
############ range for service numbers ends
|
||||
|
||||
STR_019F_TRAIN :Treni
|
||||
STR_019C_ROAD_VEHICLE :Voy-vehili
|
||||
STR_019E_SHIP :Bateli
|
||||
STR_019D_AIRCRAFT :Aeroplani
|
||||
STR_VEHICLE_TRAIN :Treni
|
||||
STR_VEHICLE_ROAD_VEHICLE :Voy-vehili
|
||||
STR_VEHICLE_SHIP :Bateli
|
||||
STR_VEHICLE_AIRCRAFT :Aeroplani
|
||||
|
||||
############ range for days starts
|
||||
############ range for days ends
|
||||
@@ -388,7 +388,7 @@ STR_019D_AIRCRAFT :Aeroplani
|
||||
##id 0x5000
|
||||
|
||||
##id 0x5800
|
||||
STR_5802_LIGHTHOUSE :Faro
|
||||
STR_UNMOVABLE_DESCRIPTION_LIGHTHOUSE :Faro
|
||||
|
||||
|
||||
############ WARNING, using range 0x6000 for strings that are stored in the savegame
|
||||
@@ -404,23 +404,23 @@ STR_5802_LIGHTHOUSE :Faro
|
||||
############ range for difficulty levels ends
|
||||
|
||||
############ range for difficulty settings starts
|
||||
STR_6813_ECONOMY :{LTBLUE}Ekonomio: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_6815_DISASTERS :{LTBLUE}Dizastri: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_ECONOMY :{LTBLUE}Ekonomio: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_DISASTERS :{LTBLUE}Dizastri: {ORANGE}{STRING}
|
||||
############ range for difficulty settings ends
|
||||
|
||||
STR_6816_LOW :Basa
|
||||
STR_6817_NORMAL :Normala
|
||||
STR_6818_HIGH :Alta
|
||||
STR_681C_SLOW :Lenta
|
||||
STR_681D_MEDIUM :Meza
|
||||
STR_681E_FAST :Rapida
|
||||
STR_6820_LOW :Basa
|
||||
STR_6821_MEDIUM :Meza
|
||||
STR_6822_HIGH :Alta
|
||||
STR_NUM_LOW :Basa
|
||||
STR_NUM_NORMAL :Normala
|
||||
STR_NUM_HIGH :Alta
|
||||
STR_AI_SPEED_SLOW :Lenta
|
||||
STR_AI_SPEED_MEDIUM :Meza
|
||||
STR_AI_SPEED_FAST :Rapida
|
||||
STR_SEA_LEVEL_LOW :Basa
|
||||
STR_SEA_LEVEL_MEDIUM :Meza
|
||||
STR_SEA_LEVEL_HIGH :Alta
|
||||
|
||||
##id 0x7000
|
||||
STR_7027_LOAN :{WHITE}Prest-ajo
|
||||
STR_7039_VEHICLES :{GOLD}Vehili:
|
||||
STR_FINANCES_LOAN_TITLE :{WHITE}Prest-ajo
|
||||
STR_COMPANY_VIEW_VEHICLES_TITLE :{GOLD}Vehili:
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -10,82 +10,82 @@
|
||||
|
||||
##id 0x0000
|
||||
STR_NULL :
|
||||
STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP :{WHITE}อยู่นอกขอบแผนที่
|
||||
STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :{WHITE}ใกล้กับขอบแผนที่เกินไป
|
||||
STR_0003_NOT_ENOUGH_CASH_REQUIRES :{WHITE}มีเงินไม่พอ - ต้องการอีก {CURRENCY}
|
||||
STR_0004 :{WHITE}{CURRENCY}
|
||||
STR_ERROR_OFF_EDGE_OF_MAP :{WHITE}อยู่นอกขอบแผนที่
|
||||
STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :{WHITE}ใกล้กับขอบแผนที่เกินไป
|
||||
STR_ERROR_NOT_ENOUGH_CASH_REQUIRES_CURRENCY :{WHITE}มีเงินไม่พอ - ต้องการอีก {CURRENCY}
|
||||
STR_COMPANY_MONEY :{WHITE}{CURRENCY}
|
||||
STR_EMPTY :
|
||||
STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}ต้องใช้พื้นที่ราบ
|
||||
STR_0008_WAITING :{BLACK}กำลังรอ: {WHITE}{STRING}
|
||||
STR_0009 :{WHITE}{CARGO}
|
||||
STR_EN_ROUTE_FROM :{YELLOW}({SHORTCARGO} ถ่ายมาจาก {STATION})
|
||||
STR_000C_ACCEPTS :{BLACK}กำลังต้องการ: {WHITE}
|
||||
STR_000D_ACCEPTS :{BLACK}กำลังต้องการ: {GOLD}
|
||||
STR_SUPPLIES :{BLACK}ผลิต: {GOLD}
|
||||
STR_000E :
|
||||
STR_000F_PASSENGERS :ผู้โดยสาร
|
||||
STR_0010_COAL :ถ่านหิน
|
||||
STR_0011_MAIL :ไปรษณีย์
|
||||
STR_0012_OIL :น้ำมัน
|
||||
STR_0013_LIVESTOCK :ปศุสัตว์
|
||||
STR_0014_GOODS :สินค้า
|
||||
STR_0015_GRAIN :ข้าว
|
||||
STR_0016_WOOD :ไม้
|
||||
STR_0017_IRON_ORE :แร่เหล็ก
|
||||
STR_0018_STEEL :เหล็กกล้า
|
||||
STR_0019_VALUABLES :เงินตรา
|
||||
STR_001A_COPPER_ORE :แร่ทองแดง
|
||||
STR_001B_MAIZE :ข้าวโพด
|
||||
STR_001C_FRUIT :ผลไม้
|
||||
STR_001D_DIAMONDS :เพชร
|
||||
STR_001E_FOOD :อาหาร
|
||||
STR_001F_PAPER :กระดาษ
|
||||
STR_0020_GOLD :ทองคำ
|
||||
STR_0021_WATER :น้ำดื่ม
|
||||
STR_0022_WHEAT :ข้าวสาลี
|
||||
STR_0023_RUBBER :ยางพารา
|
||||
STR_0024_SUGAR :น้ำตาล
|
||||
STR_0025_TOYS :ของเล่น
|
||||
STR_0026_CANDY :ขนมหวาน
|
||||
STR_0027_COLA :น้ำโคล่า
|
||||
STR_0028_COTTON_CANDY :ขนมสายไหม
|
||||
STR_0029_BUBBLES :ฟอง
|
||||
STR_002A_TOFFEE :ลูกอม
|
||||
STR_002B_BATTERIES :ุถ่านไฟฉาย
|
||||
STR_002C_PLASTIC :พลาสติก
|
||||
STR_002D_FIZZY_DRINKS :น้ำอัดลมหรรษา
|
||||
STR_002E :
|
||||
STR_002F_PASSENGER :ผู้โดยสาร
|
||||
STR_0030_COAL :ถ่านหิน
|
||||
STR_0031_MAIL :ไปรษณีย์
|
||||
STR_0032_OIL :น้ำมัน
|
||||
STR_0033_LIVESTOCK :ปศุสัตว์
|
||||
STR_0034_GOODS :สินค้า
|
||||
STR_0035_GRAIN :ข้าว
|
||||
STR_0036_WOOD :ไม้
|
||||
STR_0037_IRON_ORE :แร่เหล็ก
|
||||
STR_0038_STEEL :เหล็กกล้า
|
||||
STR_0039_VALUABLES :เงินตรา
|
||||
STR_003A_COPPER_ORE :แร่ทองแดง
|
||||
STR_003B_MAIZE :ข้าวโพด
|
||||
STR_003C_FRUIT :ผลไม้
|
||||
STR_003D_DIAMOND :เพชร
|
||||
STR_003E_FOOD :อาหาร
|
||||
STR_003F_PAPER :กระดาษ
|
||||
STR_0040_GOLD :ทองคำ
|
||||
STR_0041_WATER :น้ำดื่ม
|
||||
STR_0042_WHEAT :ข้าวสาลี
|
||||
STR_0043_RUBBER :ยางพารา
|
||||
STR_0044_SUGAR :น้ำตาล
|
||||
STR_0045_TOY :ของเล่น
|
||||
STR_0046_CANDY :ขนมหวาน
|
||||
STR_0047_COLA :น้ำโคล่า
|
||||
STR_0048_COTTON_CANDY :ขนมสายไหม
|
||||
STR_0049_BUBBLE :ฟอง
|
||||
STR_004A_TOFFEE :ลูกอม
|
||||
STR_004B_BATTERY :ถ่านไฟฉาย
|
||||
STR_004C_PLASTIC :พลาสติก
|
||||
STR_004D_FIZZY_DRINK :น้ำอัดลมหรรษา
|
||||
STR_ERROR_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}ต้องใช้พื้นที่ราบ
|
||||
STR_STATION_VIEW_WAITING_TITLE :{BLACK}กำลังรอ: {WHITE}{STRING}
|
||||
STR_STATION_VIEW_WAITING_CARGO :{WHITE}{CARGO}
|
||||
STR_STATION_VIEW_EN_ROUTE_FROM :{YELLOW}({SHORTCARGO} ถ่ายมาจาก {STATION})
|
||||
STR_STATION_VIEW_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}กำลังต้องการ: {WHITE}
|
||||
STR_STATION_BUILD_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}กำลังต้องการ: {GOLD}
|
||||
STR_STATION_BUILD_SUPPLIES_CARGO :{BLACK}ผลิต: {GOLD}
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_NOTHING :
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_PASSENGERS :ผู้โดยสาร
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_COAL :ถ่านหิน
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_MAIL :ไปรษณีย์
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_OIL :น้ำมัน
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_LIVESTOCK :ปศุสัตว์
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_GOODS :สินค้า
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_GRAIN :ข้าว
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_WOOD :ไม้
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_IRON_ORE :แร่เหล็ก
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_STEEL :เหล็กกล้า
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_VALUABLES :เงินตรา
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_COPPER_ORE :แร่ทองแดง
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_MAIZE :ข้าวโพด
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_FRUIT :ผลไม้
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_DIAMONDS :เพชร
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_FOOD :อาหาร
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_PAPER :กระดาษ
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_GOLD :ทองคำ
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_WATER :น้ำดื่ม
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_WHEAT :ข้าวสาลี
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_RUBBER :ยางพารา
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_SUGAR :น้ำตาล
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_TOYS :ของเล่น
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_CANDY :ขนมหวาน
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_COLA :น้ำโคล่า
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_COTTON_CANDY :ขนมสายไหม
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_BUBBLES :ฟอง
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_TOFFEE :ลูกอม
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_BATTERIES :ุถ่านไฟฉาย
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_PLASTIC :พลาสติก
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_FIZZY_DRINKS :น้ำอัดลมหรรษา
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_NOTHING :
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_PASSENGER :ผู้โดยสาร
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_COAL :ถ่านหิน
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_MAIL :ไปรษณีย์
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_OIL :น้ำมัน
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_LIVESTOCK :ปศุสัตว์
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_GOODS :สินค้า
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_GRAIN :ข้าว
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_WOOD :ไม้
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_IRON_ORE :แร่เหล็ก
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_STEEL :เหล็กกล้า
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_VALUABLES :เงินตรา
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_COPPER_ORE :แร่ทองแดง
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_MAIZE :ข้าวโพด
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_FRUIT :ผลไม้
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_DIAMOND :เพชร
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_FOOD :อาหาร
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_PAPER :กระดาษ
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_GOLD :ทองคำ
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_WATER :น้ำดื่ม
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_WHEAT :ข้าวสาลี
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_RUBBER :ยางพารา
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_SUGAR :น้ำตาล
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_TOY :ของเล่น
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_CANDY :ขนมหวาน
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_COLA :น้ำโคล่า
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_COTTON_CANDY :ขนมสายไหม
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_BUBBLE :ฟอง
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_TOFFEE :ลูกอม
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_BATTERY :ถ่านไฟฉาย
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_PLASTIC :พลาสติก
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK :น้ำอัดลมหรรษา
|
||||
STR_QUANTITY_NOTHING :
|
||||
STR_QUANTITY_PASSENGERS :ผู้โดยสาร {COMMA} คน
|
||||
STR_QUANTITY_COAL :ถ่านหิน {WEIGHT}
|
||||
@@ -152,96 +152,96 @@ STR_ABBREV_PLASTIC :{TINYFONT}พ
|
||||
STR_ABBREV_FIZZY_DRINKS :{TINYFONT}น้ำอัดลม
|
||||
STR_ABBREV_NONE :{TINYFONT}ว่าง
|
||||
STR_ABBREV_ALL :{TINYFONT}ทั้งหมด
|
||||
STR_00AE :{WHITE}{DATE_SHORT}
|
||||
STR_00AF :{WHITE}{DATE_LONG}
|
||||
STR_00B0_MAP :{WHITE}แผนที่ - {STRING}
|
||||
STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}การตั้งค่าของเกม
|
||||
STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}ข้อความ
|
||||
STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}ข้อความจาก {STRING}
|
||||
STR_DATE_SHORT_WHITE :{WHITE}{DATE_SHORT}
|
||||
STR_DATE_LONG_WHITE :{WHITE}{DATE_LONG}
|
||||
STR_SMALLMAP_CAPTION :{WHITE}แผนที่ - {STRING}
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CAPTION :{WHITE}การตั้งค่าของเกม
|
||||
STR_ERROR_MESSAGE_CAPTION :{YELLOW}ข้อความ
|
||||
STR_ERROR_MESSAGE_CAPTION_OTHER_COMPANY :{YELLOW}ข้อความจาก {STRING}
|
||||
STR_POPUP_CAUTION_CAPTION :{WHITE}คำเตือน!
|
||||
STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}ไม่สามารถทำได้....
|
||||
STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}ไม่สามารถทำให้พื้นที่นี้โล่งได้....
|
||||
STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}ลิขสิทธิ์เดิม {COPYRIGHT} ค.ศ.1995 ของ Chris Sawyer, สงวนลิขสิทธิ์
|
||||
STR_00B7_VERSION :{BLACK}OpenTTD รุ่นที่ {REV}
|
||||
STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD :{BLACK}ลิขสิทธิ์ OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2008 ของ The OpenTTD team
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}ไม่สามารถทำได้....
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}ไม่สามารถทำให้พื้นที่นี้โล่งได้....
|
||||
STR_ABOUT_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}ลิขสิทธิ์เดิม {COPYRIGHT} ค.ศ.1995 ของ Chris Sawyer, สงวนลิขสิทธิ์
|
||||
STR_ABOUT_VERSION :{BLACK}OpenTTD รุ่นที่ {REV}
|
||||
STR_ABOUT_COPYRIGHT_OPENTTD :{BLACK}ลิขสิทธิ์ OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2008 ของ The OpenTTD team
|
||||
|
||||
STR_00C5 :{BLACK}{CROSS}
|
||||
STR_00C6 :{SILVER}{CROSS}
|
||||
STR_00C7_QUIT :{WHITE}ออกจากเกม
|
||||
STR_00C8_YES :{BLACK}ใช่
|
||||
STR_00C9_NO :{BLACK}ไม่
|
||||
STR_00CA_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{YELLOW}คุณแน่ใจว่าจะออกจากเกม OpenTTD แล้วกลับสู่ {STRING}?
|
||||
STR_00CB_1 :{BLACK}1
|
||||
STR_00CC_2 :{BLACK}2
|
||||
STR_00CD_3 :{BLACK}3
|
||||
STR_00CE_4 :{BLACK}4
|
||||
STR_00CF_5 :{BLACK}5
|
||||
STR_00D0_NOTHING :ไม่มีอะไร
|
||||
STR_00D1_DARK_BLUE :สีกรมท่า
|
||||
STR_00D2_PALE_GREEN :สีเขียวอ่อน
|
||||
STR_00D3_PINK :สีชมพู
|
||||
STR_00D4_YELLOW :สีเหลือง
|
||||
STR_00D5_RED :สีแดง
|
||||
STR_00D6_LIGHT_BLUE :สีฟ้าอ่อน
|
||||
STR_00D7_GREEN :สีเขียว
|
||||
STR_00D8_DARK_GREEN :สีเขียวเข้ม
|
||||
STR_00D9_BLUE :สีฟ้า
|
||||
STR_00DA_CREAM :สีครีม
|
||||
STR_00DB_MAUVE :สีม่วงอ่อน
|
||||
STR_00DC_PURPLE :สีม่วง
|
||||
STR_00DD_ORANGE :สีส้ม
|
||||
STR_00DE_BROWN :สีน้ำตาล
|
||||
STR_00DF_GREY :สีเทา
|
||||
STR_00E0_WHITE :สีขาว
|
||||
STR_00E1_TOO_MANY_VEHICLES_IN_GAME :{WHITE}ขณะนี้มียานยนต์มากเกินไปแล้วในเกม
|
||||
STR_00E2 :{BLACK}{COMMA}
|
||||
STR_00E3 :{RED}{COMMA}
|
||||
STR_00E4_LOCATION :{BLACK}ที่ตั้ง
|
||||
STR_00E5_CONTOURS :โครงร่าง
|
||||
STR_00E6_VEHICLES :ยานยนต์
|
||||
STR_00E7_INDUSTRIES :อุตสาหกรรม
|
||||
STR_00E8_ROUTES :เส้นทาง
|
||||
STR_00E9_VEGETATION :ภาวะหยุดนิ่ง
|
||||
STR_00EA_OWNERS :เจ้าของ
|
||||
STR_00EB_ROADS :{BLACK}{TINYFONT}ถนน
|
||||
STR_00EC_RAILROADS :{BLACK}{TINYFONT}รางรถไฟ
|
||||
STR_00ED_STATIONS_AIRPORTS_DOCKS :{BLACK}{TINYFONT}สถานีขนส่ง/สนามบิน/ท่าเรือ
|
||||
STR_00EE_BUILDINGS_INDUSTRIES :{BLACK}{TINYFONT}สิ่งก่อสร้าง/อุตสาหกรรม
|
||||
STR_00EF_VEHICLES :{BLACK}{TINYFONT}ยานยนต์
|
||||
STR_00F0_100M :{BLACK}{TINYFONT}100 เมตร
|
||||
STR_00F1_200M :{BLACK}{TINYFONT}200 เมตร
|
||||
STR_00F2_300M :{BLACK}{TINYFONT}300 เมตร
|
||||
STR_00F3_400M :{BLACK}{TINYFONT}400 เมตร
|
||||
STR_00F4_500M :{BLACK}{TINYFONT}500 เมตร
|
||||
STR_00F5_TRAINS :{BLACK}{TINYFONT}รถไฟ
|
||||
STR_00F6_ROAD_VEHICLES :{BLACK}{TINYFONT}รถยนต์
|
||||
STR_00F7_SHIPS :{BLACK}{TINYFONT}เรือ
|
||||
STR_00F8_AIRCRAFT :{BLACK}{TINYFONT}อากาศยาน
|
||||
STR_00F9_TRANSPORT_ROUTES :{BLACK}{TINYFONT}เส้นทางการขนส่ง
|
||||
STR_00FC_FOREST :{BLACK}{TINYFONT}ป่าไม้
|
||||
STR_011B_RAILROAD_STATION :{BLACK}{TINYFONT}สถานีรถไฟ
|
||||
STR_011C_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}{TINYFONT}สถานีถ่ายของรถบรรทุก
|
||||
STR_011D_BUS_STATION :{BLACK}{TINYFONT}ป้ายรถเมล์
|
||||
STR_011E_AIRPORT_HELIPORT :{BLACK}{TINYFONT}สนามบิน/จุดจอดเฮลิคอปเตอร์
|
||||
STR_011F_DOCK :{BLACK}{TINYFONT}ท่าเรือ
|
||||
STR_0120_ROUGH_LAND :{BLACK}{TINYFONT}พื้นลูกรัง
|
||||
STR_0121_GRASS_LAND :{BLACK}{TINYFONT}พื้นหญ้า
|
||||
STR_0122_BARE_LAND :{BLACK}{TINYFONT}ที่ดินเปล่า
|
||||
STR_0123_FIELDS :{BLACK}{TINYFONT}ทุ่งนา
|
||||
STR_0124_TREES :{BLACK}{TINYFONT}ต้นไม้
|
||||
STR_0125_ROCKS :{BLACK}{TINYFONT}หิน
|
||||
STR_0126_WATER :{BLACK}{TINYFONT}ผืนน้ำ
|
||||
STR_0127_NO_OWNER :{BLACK}{TINYFONT}ไม่มีเจ้าของ
|
||||
STR_0128_TOWNS :{BLACK}{TINYFONT}เมือง
|
||||
STR_0129_INDUSTRIES :{BLACK}{TINYFONT}อุตสาหกรรม
|
||||
STR_012A_DESERT :{BLACK}{TINYFONT}ทะเลทราย
|
||||
STR_012B_SNOW :{BLACK}{TINYFONT}หิมะ
|
||||
STR_012C_MESSAGE :{WHITE}ข้อความ
|
||||
STR_012D :{WHITE}{STRING}
|
||||
STR_BLACK_CROSS :{BLACK}{CROSS}
|
||||
STR_SILVER_CROSS :{SILVER}{CROSS}
|
||||
STR_QUIT_CAPTION :{WHITE}ออกจากเกม
|
||||
STR_YES :{BLACK}ใช่
|
||||
STR_NO :{BLACK}ไม่
|
||||
STR_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_EXIT_OPENTTD :{YELLOW}คุณแน่ใจว่าจะออกจากเกม OpenTTD แล้วกลับสู่ {STRING}?
|
||||
STR_BLACK_1 :{BLACK}1
|
||||
STR_BLACK_2 :{BLACK}2
|
||||
STR_BLACK_3 :{BLACK}3
|
||||
STR_BLACK_4 :{BLACK}4
|
||||
STR_BLACK_5 :{BLACK}5
|
||||
STR_JUST_NOTHING :ไม่มีอะไร
|
||||
STR_COLOUR_DARK_BLUE :สีกรมท่า
|
||||
STR_COLOUR_PALE_GREEN :สีเขียวอ่อน
|
||||
STR_COLOUR_PINK :สีชมพู
|
||||
STR_COLOUR_YELLOW :สีเหลือง
|
||||
STR_COLOUR_RED :สีแดง
|
||||
STR_COLOUR_LIGHT_BLUE :สีฟ้าอ่อน
|
||||
STR_COLOUR_GREEN :สีเขียว
|
||||
STR_COLOUR_DARK_GREEN :สีเขียวเข้ม
|
||||
STR_COLOUR_BLUE :สีฟ้า
|
||||
STR_COLOUR_CREAM :สีครีม
|
||||
STR_COLOUR_MAUVE :สีม่วงอ่อน
|
||||
STR_COLOUR_PURPLE :สีม่วง
|
||||
STR_COLOUR_ORANGE :สีส้ม
|
||||
STR_COLOUR_BROWN :สีน้ำตาล
|
||||
STR_COLOUR_GREY :สีเทา
|
||||
STR_COLOUR_WHITE :สีขาว
|
||||
STR_ERROR_TOO_MANY_VEHICLES_IN_GAME :{WHITE}ขณะนี้มียานยนต์มากเกินไปแล้วในเกม
|
||||
STR_BLACK_COMMA :{BLACK}{COMMA}
|
||||
STR_RED_COMMA :{RED}{COMMA}
|
||||
STR_BUTTON_LOCATION :{BLACK}ที่ตั้ง
|
||||
STR_SMALLMAP_TYPE_CONTOURS :โครงร่าง
|
||||
STR_SMALLMAP_TYPE_VEHICLES :ยานยนต์
|
||||
STR_SMALLMAP_TYPE_INDUSTRIES :อุตสาหกรรม
|
||||
STR_SMALLMAP_TYPE_ROUTES :เส้นทาง
|
||||
STR_SMALLMAP_TYPE_VEGETATION :ภาวะหยุดนิ่ง
|
||||
STR_SMALLMAP_TYPE_OWNERS :เจ้าของ
|
||||
STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROADS :{BLACK}{TINYFONT}ถนน
|
||||
STR_SMALLMAP_LEGENDA_RAILROADS :{BLACK}{TINYFONT}รางรถไฟ
|
||||
STR_SMALLMAP_LEGENDA_STATIONS_AIRPORTS_DOCKS :{BLACK}{TINYFONT}สถานีขนส่ง/สนามบิน/ท่าเรือ
|
||||
STR_SMALLMAP_LEGENDA_BUILDINGS_INDUSTRIES :{BLACK}{TINYFONT}สิ่งก่อสร้าง/อุตสาหกรรม
|
||||
STR_SMALLMAP_LEGENDA_VEHICLES :{BLACK}{TINYFONT}ยานยนต์
|
||||
STR_SMALLMAP_LEGENDA_100M :{BLACK}{TINYFONT}100 เมตร
|
||||
STR_SMALLMAP_LEGENDA_200M :{BLACK}{TINYFONT}200 เมตร
|
||||
STR_SMALLMAP_LEGENDA_300M :{BLACK}{TINYFONT}300 เมตร
|
||||
STR_SMALLMAP_LEGENDA_400M :{BLACK}{TINYFONT}400 เมตร
|
||||
STR_SMALLMAP_LEGENDA_500M :{BLACK}{TINYFONT}500 เมตร
|
||||
STR_SMALLMAP_LEGENDA_TRAINS :{BLACK}{TINYFONT}รถไฟ
|
||||
STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROAD_VEHICLES :{BLACK}{TINYFONT}รถยนต์
|
||||
STR_SMALLMAP_LEGENDA_SHIPS :{BLACK}{TINYFONT}เรือ
|
||||
STR_SMALLMAP_LEGENDA_AIRCRAFT :{BLACK}{TINYFONT}อากาศยาน
|
||||
STR_SMALLMAP_LEGENDA_TRANSPORT_ROUTES :{BLACK}{TINYFONT}เส้นทางการขนส่ง
|
||||
STR_SMALLMAP_LEGENDA_FOREST :{BLACK}{TINYFONT}ป่าไม้
|
||||
STR_SMALLMAP_LEGENDA_RAILROAD_STATION :{BLACK}{TINYFONT}สถานีรถไฟ
|
||||
STR_SMALLMAP_LEGENDA_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}{TINYFONT}สถานีถ่ายของรถบรรทุก
|
||||
STR_SMALLMAP_LEGENDA_BUS_STATION :{BLACK}{TINYFONT}ป้ายรถเมล์
|
||||
STR_SMALLMAP_LEGENDA_AIRPORT_HELIPORT :{BLACK}{TINYFONT}สนามบิน/จุดจอดเฮลิคอปเตอร์
|
||||
STR_SMALLMAP_LEGENDA_DOCK :{BLACK}{TINYFONT}ท่าเรือ
|
||||
STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROUGH_LAND :{BLACK}{TINYFONT}พื้นลูกรัง
|
||||
STR_SMALLMAP_LEGENDA_GRASS_LAND :{BLACK}{TINYFONT}พื้นหญ้า
|
||||
STR_SMALLMAP_LEGENDA_BARE_LAND :{BLACK}{TINYFONT}ที่ดินเปล่า
|
||||
STR_SMALLMAP_LEGENDA_FIELDS :{BLACK}{TINYFONT}ทุ่งนา
|
||||
STR_SMALLMAP_LEGENDA_TREES :{BLACK}{TINYFONT}ต้นไม้
|
||||
STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROCKS :{BLACK}{TINYFONT}หิน
|
||||
STR_SMALLMAP_LEGENDA_WATER :{BLACK}{TINYFONT}ผืนน้ำ
|
||||
STR_SMALLMAP_LEGENDA_NO_OWNER :{BLACK}{TINYFONT}ไม่มีเจ้าของ
|
||||
STR_SMALLMAP_LEGENDA_TOWNS :{BLACK}{TINYFONT}เมือง
|
||||
STR_SMALLMAP_LEGENDA_INDUSTRIES :{BLACK}{TINYFONT}อุตสาหกรรม
|
||||
STR_SMALLMAP_LEGENDA_DESERT :{BLACK}{TINYFONT}ทะเลทราย
|
||||
STR_SMALLMAP_LEGENDA_SNOW :{BLACK}{TINYFONT}หิมะ
|
||||
STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION :{WHITE}ข้อความ
|
||||
STR_QUERY_CAPTION :{WHITE}{STRING}
|
||||
STR_DEFAULT :{BLACK}ค่าปกติ
|
||||
STR_012E_CANCEL :{BLACK}ยกเลิก
|
||||
STR_012F_OK :{BLACK}ตกลง
|
||||
STR_0130_RENAME :{BLACK}เปลี่ยนชื่อ
|
||||
STR_QUERY_CANCEL :{BLACK}ยกเลิก
|
||||
STR_QUERY_OK :{BLACK}ตกลง
|
||||
STR_QUERY_RENAME :{BLACK}เปลี่ยนชื่อ
|
||||
|
||||
STR_OSNAME_WINDOWS :Windows
|
||||
STR_OSNAME_DOS :DOS
|
||||
@@ -253,23 +253,23 @@ STR_OSNAME_AMIGAOS :AmigaOS
|
||||
STR_OSNAME_OS2 :OS/2
|
||||
STR_OSNAME_SUNOS :SunOS
|
||||
|
||||
STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}...เป็นของ {STRING}
|
||||
STR_013C_CARGO :{BLACK}สินค้า
|
||||
STR_013D_INFORMATION :{BLACK}ข้อมูล
|
||||
STR_013E_CAPACITIES :{BLACK}ปริมาณที่รับได้
|
||||
STR_ERROR_OWNED_BY :{WHITE}...เป็นของ {STRING}
|
||||
STR_VEHICLE_DETAIL_TAB_CARGO :{BLACK}สินค้า
|
||||
STR_VEHICLE_DETAIL_TAB_INFORMATION :{BLACK}ข้อมูล
|
||||
STR_VEHICLE_DETAIL_TAB_CAPACITIES :{BLACK}ปริมาณที่รับได้
|
||||
STR_TOTAL_CAPACITY_TEXT :{BLACK}ความจุสินค้าทั้งหมดของรถไฟขบวนนี้:
|
||||
STR_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO})
|
||||
STR_TOTAL_CAPACITY_MULT :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO}) (x{NUM})
|
||||
STR_0140_NEW_GAME :{BLACK}เริ่มเกมใหม่
|
||||
STR_0141_LOAD_GAME :{BLACK}เปิดเกมเดิม
|
||||
STR_MULTIPLAYER :{BLACK}เล่นหลายคน
|
||||
STR_SCENARIO_EDITOR :{BLACK}โปรแกรมแก้ฉาก
|
||||
STR_INTRO_NEW_GAME :{BLACK}เริ่มเกมใหม่
|
||||
STR_INTRO_LOAD_GAME :{BLACK}เปิดเกมเดิม
|
||||
STR_INTRO_MULTIPLAYER :{BLACK}เล่นหลายคน
|
||||
STR_INTRO_SCENARIO_EDITOR :{BLACK}โปรแกรมแก้ฉาก
|
||||
|
||||
STR_MAPSIZE :{BLACK}ขนาดแผนที่:
|
||||
STR_BY :{BLACK}*
|
||||
STR_0148_GAME_OPTIONS :{BLACK}ตั้งค่าเกม
|
||||
STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}ตั้งค่าเกม
|
||||
|
||||
STR_0150_SOMEONE :บางคน{SKIP}{SKIP}
|
||||
STR_COMPANY_SOMEONE :บางคน{SKIP}{SKIP}
|
||||
|
||||
STR_UNITS_IMPERIAL :ระบบอังกฤษ
|
||||
STR_UNITS_METRIC :ระบบเมตริก
|
||||
@@ -298,22 +298,22 @@ STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI :{COMMA} ลู
|
||||
STR_UNITS_FORCE_SI :{COMMA} กิโลนิวตัน
|
||||
|
||||
############ range for menu starts
|
||||
STR_0154_OPERATING_PROFIT_GRAPH :กราฟแสดงผลประกอบการ
|
||||
STR_0155_INCOME_GRAPH :กราฟแสดงรายได้
|
||||
STR_0156_DELIVERED_CARGO_GRAPH :กราฟแสดงปริมาณการส่งสินค้า
|
||||
STR_0157_PERFORMANCE_HISTORY_GRAPH :กราฟแสดงประวัติผลประกอบการ
|
||||
STR_0158_COMPANY_VALUE_GRAPH :กราฟแสดงมูลค่าบริษัท
|
||||
STR_0159_CARGO_PAYMENT_RATES :อัตราผลตอบแทนของการส่งสินค้า
|
||||
STR_015A_COMPANY_LEAGUE_TABLE :ตารางแสดงอันดับบริษัท
|
||||
STR_GRAPH_MENU_OPERATING_PROFIT_GRAPH :กราฟแสดงผลประกอบการ
|
||||
STR_GRAPH_MENU_INCOME_GRAPH :กราฟแสดงรายได้
|
||||
STR_GRAPH_MENU_DELIVERED_CARGO_GRAPH :กราฟแสดงปริมาณการส่งสินค้า
|
||||
STR_GRAPH_MENU_PERFORMANCE_HISTORY_GRAPH :กราฟแสดงประวัติผลประกอบการ
|
||||
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_VALUE_GRAPH :กราฟแสดงมูลค่าบริษัท
|
||||
STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES :อัตราผลตอบแทนของการส่งสินค้า
|
||||
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE :ตารางแสดงอันดับบริษัท
|
||||
############ range for menu ends
|
||||
|
||||
STR_015B_OPENTTD :{WHITE}เกี่ยวกับ OpenTTD
|
||||
STR_015C_SAVE_GAME :บันทึกเกม
|
||||
STR_015D_LOAD_GAME :เปิดเกมเดิม
|
||||
STR_015E_QUIT_GAME :เลิกเล่น
|
||||
STR_015F_QUIT :ออกจากเกม
|
||||
STR_ABOUT_OPENTTD :{WHITE}เกี่ยวกับ OpenTTD
|
||||
STR_FILE_MENU_SAVE_GAME :บันทึกเกม
|
||||
STR_FILE_MENU_LOAD_GAME :เปิดเกมเดิม
|
||||
STR_FILE_MENU_QUIT_GAME :เลิกเล่น
|
||||
STR_FILE_MENU_EXIT :ออกจากเกม
|
||||
STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}แน่ใจนะว่าจะเลิกเล่นเกมนี้?
|
||||
STR_0161_QUIT_GAME :{WHITE}เลิกเล่น
|
||||
STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}เลิกเล่น
|
||||
STR_SORT_BY :{BLACK}เรียงตาม
|
||||
|
||||
STR_SORT_BY_POPULATION :{BLACK}ประชากร
|
||||
@@ -338,225 +338,225 @@ STR_SEND_SHIP_TO_DEPOT :ส่งเข
|
||||
STR_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR :ส่งเข้าโรงเก็บเครื่องบิน
|
||||
|
||||
############ range for months starts
|
||||
STR_0162_JAN :ม.ค.
|
||||
STR_0163_FEB :ก.พ.
|
||||
STR_0164_MAR :มี.ค.
|
||||
STR_0165_APR :เม.ย.
|
||||
STR_0166_MAY :พ.ค.
|
||||
STR_0167_JUN :มิ.ย.
|
||||
STR_0168_JUL :ก.ค.
|
||||
STR_0169_AUG :ส.ค.
|
||||
STR_016A_SEP :ก.ย.
|
||||
STR_016B_OCT :ต.ค.
|
||||
STR_016C_NOV :พ.ย.
|
||||
STR_016D_DEC :ธ.ค.
|
||||
STR_MONTH_ABBREV_JAN :ม.ค.
|
||||
STR_MONTH_ABBREV_FEB :ก.พ.
|
||||
STR_MONTH_ABBREV_MAR :มี.ค.
|
||||
STR_MONTH_ABBREV_APR :เม.ย.
|
||||
STR_MONTH_ABBREV_MAY :พ.ค.
|
||||
STR_MONTH_ABBREV_JUN :มิ.ย.
|
||||
STR_MONTH_ABBREV_JUL :ก.ค.
|
||||
STR_MONTH_ABBREV_AUG :ส.ค.
|
||||
STR_MONTH_ABBREV_SEP :ก.ย.
|
||||
STR_MONTH_ABBREV_OCT :ต.ค.
|
||||
STR_MONTH_ABBREV_NOV :พ.ย.
|
||||
STR_MONTH_ABBREV_DEC :ธ.ค.
|
||||
############ range for months ends
|
||||
|
||||
STR_016E :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}
|
||||
STR_016F :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUM}
|
||||
STR_0170 :{TINYFONT}{STRING}-
|
||||
STR_0171_PAUSE_GAME :{BLACK}หยุดเกมชั่วคราว
|
||||
STR_0172_SAVE_GAME_ABANDON_GAME :{BLACK}บันทึกและออกจากเกม
|
||||
STR_0173_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}แสดงรายการสถานีขนส่งของบริษัท
|
||||
STR_0174_DISPLAY_MAP :{BLACK}แสดงจุดสังเกต, แผนที่และป้าย
|
||||
STR_0175_DISPLAY_MAP_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}แสดงแผนที่และทำเนียบชื่อเมือง
|
||||
STR_0176_DISPLAY_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}แสดงทำเนียบชื่อเมือง
|
||||
STR_0177_DISPLAY_COMPANY_FINANCES :{BLACK}แสดงข้อมูลทางการเงินของบริษัท
|
||||
STR_0178_DISPLAY_COMPANY_GENERAL :{BLACK}แสดงข้อมูลทั่วไปของบริษัท
|
||||
STR_0179_DISPLAY_GRAPHS :{BLACK}แสดงกราฟทั้งหลาย
|
||||
STR_017A_DISPLAY_COMPANY_LEAGUE :{BLACK}แสดงตารางอันดับบริษัท
|
||||
STR_017B_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}แสดงรายการรถไฟของบริษัท
|
||||
STR_017C_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}แสดงรายการรถยนต์ของบริษัท
|
||||
STR_017D_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}แสดงรายการเรือของบริษัท
|
||||
STR_017E_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}แสดงรายการอากาศยานของบริษัท
|
||||
STR_017F_ZOOM_THE_VIEW_IN :{BLACK}ขยายภาพให้ใหญ่ขึ้น
|
||||
STR_0180_ZOOM_THE_VIEW_OUT :{BLACK}ย่อภาพให้เล็กลง
|
||||
STR_0181_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}สร้างรางรถไฟ
|
||||
STR_0182_BUILD_ROADS :{BLACK}สร้างถนน
|
||||
STR_0183_BUILD_SHIP_DOCKS :{BLACK}สร้างท่าเรือ
|
||||
STR_0184_BUILD_AIRPORTS :{BLACK}สร้างสนามบิน
|
||||
STR_0185_PLANT_TREES_PLACE_SIGNS :{BLACK}ปลูกต้นไม้ ปักป้าย ฯลฯ
|
||||
STR_0186_LAND_BLOCK_INFORMATION :{BLACK}ข้อมูลที่ดิน
|
||||
STR_0187_OPTIONS :{BLACK}ตั้งค่า
|
||||
STR_0188 :{BLACK}{SMALLUPARROW}
|
||||
STR_0189 :{BLACK}{SMALLDOWNARROW}
|
||||
STR_018A_CAN_T_CHANGE_SERVICING :{WHITE}ไม่สามารถเปลี่ยนระยะเวลาการซ่อมบำรุงได้...
|
||||
STR_018B_CLOSE_WINDOW :{BLACK}ปิดหน้าต่าง
|
||||
STR_018C_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS :{BLACK}หัวของหน้าต่าง - คลิกค้างแล้วลากเพื่อเลื่อนหน้าต่าง
|
||||
STR_018D_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC :{BLACK}ทำลายสิ่งก่อสร้างและอื่นๆ ในพื้นที่ช่องนั้น
|
||||
STR_018E_LOWER_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}ขุดส่วนมุมของที่ดินให้ต่ำลง
|
||||
STR_018F_RAISE_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}ถมส่วนมุมของที่ดินให้สูงขึ้น
|
||||
STR_0190_SCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}แถบเลื่อน - ใช้เลื่อนรายการขึ้นลง
|
||||
STR_0191_SHOW_LAND_CONTOURS_ON_MAP :{BLACK}แสดงโครงร่างของพื้นดินบนแผนที่
|
||||
STR_0192_SHOW_VEHICLES_ON_MAP :{BLACK}แสดงยานยนต์บนแผนที่
|
||||
STR_0193_SHOW_INDUSTRIES_ON_MAP :{BLACK}แสดงอุตสาหกรรมบนแผนที่
|
||||
STR_0194_SHOW_TRANSPORT_ROUTES_ON :{BLACK}แสดงเส้นทางการเดินทางบนแผนที่
|
||||
STR_0195_SHOW_VEGETATION_ON_MAP :{BLACK}แสดงพืชพันธุ์บนแผนที่
|
||||
STR_0196_SHOW_LAND_OWNERS_ON_MAP :{BLACK}แสดงเจ้าของที่ดินบนแผนที่
|
||||
STR_0197_TOGGLE_TOWN_NAMES_ON_OFF :{BLACK}เปิด/ปิด ชื่อเมืองบนแผนที่
|
||||
STR_0198_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}กำไรของปีนี้: {CURRENCY} (ปีที่ผ่านมา: {CURRENCY})
|
||||
STR_GRAPH_X_LABEL_MONTH :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}
|
||||
STR_GRAPH_X_LABEL_MONTH_YEAR :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUM}
|
||||
STR_GRAPH_Y_LABEL :{TINYFONT}{STRING}-
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME :{BLACK}หยุดเกมชั่วคราว
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SAVE_GAME_ABANDON_GAME :{BLACK}บันทึกและออกจากเกม
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_STATIONS :{BLACK}แสดงรายการสถานีขนส่งของบริษัท
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_MAP :{BLACK}แสดงจุดสังเกต, แผนที่และป้าย
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_MAP_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}แสดงแผนที่และทำเนียบชื่อเมือง
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}แสดงทำเนียบชื่อเมือง
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_FINANCES :{BLACK}แสดงข้อมูลทางการเงินของบริษัท
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_GENERAL :{BLACK}แสดงข้อมูลทั่วไปของบริษัท
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_GRAPHS :{BLACK}แสดงกราฟทั้งหลาย
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_LEAGUE :{BLACK}แสดงตารางอันดับบริษัท
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_TRAINS :{BLACK}แสดงรายการรถไฟของบริษัท
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_ROAD_VEHICLES :{BLACK}แสดงรายการรถยนต์ของบริษัท
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_SHIPS :{BLACK}แสดงรายการเรือของบริษัท
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_AIRCRAFT :{BLACK}แสดงรายการอากาศยานของบริษัท
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_ZOOM_THE_VIEW_IN :{BLACK}ขยายภาพให้ใหญ่ขึ้น
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_ZOOM_THE_VIEW_OUT :{BLACK}ย่อภาพให้เล็กลง
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}สร้างรางรถไฟ
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROADS :{BLACK}สร้างถนน
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_SHIP_DOCKS :{BLACK}สร้างท่าเรือ
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AIRPORTS :{BLACK}สร้างสนามบิน
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PLANT_TREES_PLACE_SIGNS :{BLACK}ปลูกต้นไม้ ปักป้าย ฯลฯ
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_LAND_BLOCK_INFORMATION :{BLACK}ข้อมูลที่ดิน
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_OPTIONS :{BLACK}ตั้งค่า
|
||||
STR_SMALL_ARROW_UP :{BLACK}{SMALLUPARROW}
|
||||
STR_SMALL_ARROW_DOWN :{BLACK}{SMALLDOWNARROW}
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_SERVICING :{WHITE}ไม่สามารถเปลี่ยนระยะเวลาการซ่อมบำรุงได้...
|
||||
STR_TOOLTIP_CLOSE_WINDOW :{BLACK}ปิดหน้าต่าง
|
||||
STR_TOOLTIP_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS :{BLACK}หัวของหน้าต่าง - คลิกค้างแล้วลากเพื่อเลื่อนหน้าต่าง
|
||||
STR_TOOLTIP_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC :{BLACK}ทำลายสิ่งก่อสร้างและอื่นๆ ในพื้นที่ช่องนั้น
|
||||
STR_TERRAFORM_TOOLTIP_LOWER_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}ขุดส่วนมุมของที่ดินให้ต่ำลง
|
||||
STR_TERRAFORM_TOOLTIP_RAISE_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}ถมส่วนมุมของที่ดินให้สูงขึ้น
|
||||
STR_TOOLTIP_VSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}แถบเลื่อน - ใช้เลื่อนรายการขึ้นลง
|
||||
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LAND_CONTOURS_ON_MAP :{BLACK}แสดงโครงร่างของพื้นดินบนแผนที่
|
||||
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_VEHICLES_ON_MAP :{BLACK}แสดงยานยนต์บนแผนที่
|
||||
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_INDUSTRIES_ON_MAP :{BLACK}แสดงอุตสาหกรรมบนแผนที่
|
||||
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_TRANSPORT_ROUTES_ON :{BLACK}แสดงเส้นทางการเดินทางบนแผนที่
|
||||
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_VEGETATION_ON_MAP :{BLACK}แสดงพืชพันธุ์บนแผนที่
|
||||
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LAND_OWNERS_ON_MAP :{BLACK}แสดงเจ้าของที่ดินบนแผนที่
|
||||
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_TOGGLE_TOWN_NAMES_ON_OFF :{BLACK}เปิด/ปิด ชื่อเมืองบนแผนที่
|
||||
STR_VEHICLE_LIST_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}กำไรของปีนี้: {CURRENCY} (ปีที่ผ่านมา: {CURRENCY})
|
||||
|
||||
############ range for service numbers starts
|
||||
STR_AGE :{COMMA} ปี ({COMMA})
|
||||
STR_AGE_RED :{RED}{COMMA} ปี ({COMMA})
|
||||
############ range for service numbers ends
|
||||
|
||||
STR_019F_TRAIN :รถไฟ
|
||||
STR_019C_ROAD_VEHICLE :รถยนต์
|
||||
STR_019E_SHIP :เรือ
|
||||
STR_019D_AIRCRAFT :อากาศยาน
|
||||
STR_01A0_IS_GETTING_OLD :{WHITE}{VEHICLE} เริ่มเก่าแล้ว
|
||||
STR_01A1_IS_GETTING_VERY_OLD :{WHITE}{VEHICLE} เก่ามากแล้ว
|
||||
STR_01A2_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}{VEHICLE} เก่ามากแล้ว และควรเปลี่ยนใหม่ในทันที
|
||||
STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION :{WHITE}ข้อมูลที่ดิน
|
||||
STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}ราคาค่าทำพื้นที่ให้โล่ง: {LTBLUE}ไม่สามารถทำได้
|
||||
STR_01A5_COST_TO_CLEAR :{BLACK}ราคาค่าทำพื้นที่ให้โล่ง: {RED}{CURRENCY}
|
||||
STR_01A6_N_A :ไม่กำหนด
|
||||
STR_01A7_OWNER :{BLACK}เจ้าของ: {LTBLUE}{STRING}
|
||||
STR_ROAD_OWNER :{BLACK}เจ้าของถนน: {LTBLUE}{STRING}
|
||||
STR_TRAM_OWNER :{BLACK}เจ้าของทางรถราง: {LTBLUE}{STRING}
|
||||
STR_RAIL_OWNER :{BLACK}เจ้าของรางรถไฟ: {LTBLUE}{STRING}
|
||||
STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}อาณาบริเวณ: {LTBLUE}{STRING}
|
||||
STR_01A9_NONE :ไม่มี
|
||||
STR_01AA_NAME :{BLACK}ชื่อ
|
||||
STR_01AB :{BLACK}{TINYFONT}{VEHICLE}
|
||||
STR_VEHICLE_TRAIN :รถไฟ
|
||||
STR_VEHICLE_ROAD_VEHICLE :รถยนต์
|
||||
STR_VEHICLE_SHIP :เรือ
|
||||
STR_VEHICLE_AIRCRAFT :อากาศยาน
|
||||
STR_VEHICLE_IS_GETTING_OLD :{WHITE}{VEHICLE} เริ่มเก่าแล้ว
|
||||
STR_VEHICLE_IS_GETTING_VERY_OLD :{WHITE}{VEHICLE} เก่ามากแล้ว
|
||||
STR_VEHICLE_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}{VEHICLE} เก่ามากแล้ว และควรเปลี่ยนใหม่ในทันที
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_CAPTION :{WHITE}ข้อมูลที่ดิน
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}ราคาค่าทำพื้นที่ให้โล่ง: {LTBLUE}ไม่สามารถทำได้
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_COST_TO_CLEAR :{BLACK}ราคาค่าทำพื้นที่ให้โล่ง: {RED}{CURRENCY}
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_OWNER_N_A :ไม่กำหนด
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_OWNER :{BLACK}เจ้าของ: {LTBLUE}{STRING}
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_ROAD_OWNER :{BLACK}เจ้าของถนน: {LTBLUE}{STRING}
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_TRAM_OWNER :{BLACK}เจ้าของทางรถราง: {LTBLUE}{STRING}
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_RAIL_OWNER :{BLACK}เจ้าของรางรถไฟ: {LTBLUE}{STRING}
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}อาณาบริเวณ: {LTBLUE}{STRING}
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY_NONE :ไม่มี
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_BUTTON :{BLACK}ชื่อ
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_SMALL :{BLACK}{TINYFONT}{VEHICLE}
|
||||
|
||||
############ range for days starts
|
||||
STR_01AC_1ST :อันดับที่ 1
|
||||
STR_01AD_2ND :อันดับที่ 2
|
||||
STR_01AE_3RD :อันดับที่ 3
|
||||
STR_01AF_4TH :อันดับที่ 4
|
||||
STR_01B0_5TH :อันดับที่ 5
|
||||
STR_01B1_6TH :อันดับที่ 6
|
||||
STR_01B2_7TH :อันดับที่ 7
|
||||
STR_01B3_8TH :อันดับที่ 8
|
||||
STR_01B4_9TH :อันดับที่ 9
|
||||
STR_01B5_10TH :อันดับที่ 10
|
||||
STR_01B6_11TH :อันดับที่ 11
|
||||
STR_01B7_12TH :อันดับที่ 12
|
||||
STR_01B8_13TH :อันดับที่ 13
|
||||
STR_01B9_14TH :อันดับที่ 14
|
||||
STR_01BA_15TH :อันดับที่ 15
|
||||
STR_01BB_16TH :อันดับที่ 16
|
||||
STR_01BC_17TH :อันดับที่ 17
|
||||
STR_01BD_18TH :อันดับที่ 18
|
||||
STR_01BE_19TH :อันดับที่ 19
|
||||
STR_01BF_20TH :อันดับที่ 20
|
||||
STR_01C0_21ST :อันดับที่ 21
|
||||
STR_01C1_22ND :อันดับที่ 22
|
||||
STR_01C2_23RD :อันดับที่ 23
|
||||
STR_01C3_24TH :อันดับที่ 24
|
||||
STR_01C4_25TH :อันดับที่ 25
|
||||
STR_01C5_26TH :อันดับที่ 26
|
||||
STR_01C6_27TH :อันดับที่ 27
|
||||
STR_01C7_28TH :อันดับที่ 28
|
||||
STR_01C8_29TH :อันดับที่ 29
|
||||
STR_01C9_30TH :อันดับที่ 30
|
||||
STR_01CA_31ST :อันดับที่ 31
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_1ST :อันดับที่ 1
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_2ND :อันดับที่ 2
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_3RD :อันดับที่ 3
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_4TH :อันดับที่ 4
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_5TH :อันดับที่ 5
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_6TH :อันดับที่ 6
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_7TH :อันดับที่ 7
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_8TH :อันดับที่ 8
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_9TH :อันดับที่ 9
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_10TH :อันดับที่ 10
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_11TH :อันดับที่ 11
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_12TH :อันดับที่ 12
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_13TH :อันดับที่ 13
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_14TH :อันดับที่ 14
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_15TH :อันดับที่ 15
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_16TH :อันดับที่ 16
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_17TH :อันดับที่ 17
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_18TH :อันดับที่ 18
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_19TH :อันดับที่ 19
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_20TH :อันดับที่ 20
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_21ST :อันดับที่ 21
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_22ND :อันดับที่ 22
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_23RD :อันดับที่ 23
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_24TH :อันดับที่ 24
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_25TH :อันดับที่ 25
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_26TH :อันดับที่ 26
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_27TH :อันดับที่ 27
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_28TH :อันดับที่ 28
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_29TH :อันดับที่ 29
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_30TH :อันดับที่ 30
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_31ST :อันดับที่ 31
|
||||
############ range for days ends
|
||||
|
||||
STR_01CB :{TINYFONT}{COMMA}
|
||||
STR_GRAPH_Y_LABEL_NUMBER :{TINYFONT}{COMMA}
|
||||
|
||||
STR_01CE_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}สินค้าที่รับ: {LTBLUE}
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}สินค้าที่รับ: {LTBLUE}
|
||||
|
||||
STR_01D1_8 :({COMMA}/8 {STRING})
|
||||
STR_01D2_JAZZ_JUKEBOX :{WHITE}ตู้เพลงแจ๊ส
|
||||
STR_01D3_SOUND_MUSIC :ดนตรี
|
||||
STR_01D4_SHOW_SOUND_MUSIC_WINDOW :{BLACK}แสดงหน้าต่างดนตรี
|
||||
STR_01D5_ALL :{TINYFONT}ทั้งหมด
|
||||
STR_01D6_OLD_STYLE :{TINYFONT}แนวดั้งเดิม
|
||||
STR_01D7_NEW_STYLE :{TINYFONT}แนวใหม่
|
||||
STR_01D8_EZY_STREET :{TINYFONT}อีซี่สตรีท
|
||||
STR_01D9_CUSTOM_1 :{TINYFONT}กำหนดเอง 1
|
||||
STR_01DA_CUSTOM_2 :{TINYFONT}กำหนดเอง 2
|
||||
STR_01DB_MUSIC_VOLUME :{BLACK}{TINYFONT}ระดับเสียงดนตรี
|
||||
STR_01DC_EFFECTS_VOLUME :{BLACK}{TINYFONT}ระดับเสียงเอฟเฟกต์
|
||||
STR_01DD_MIN_MAX :{BLACK}{TINYFONT}เงียบ ' ' ' ' ' ' ดัง
|
||||
STR_01DE_SKIP_TO_PREVIOUS_TRACK :{BLACK}ย้อนไปฟังเพลงก่อนหน้า
|
||||
STR_01DF_SKIP_TO_NEXT_TRACK_IN_SELECTION :{BLACK}ข้ามไปฟังเพลงถัดไป
|
||||
STR_01E0_STOP_PLAYING_MUSIC :{BLACK}หยุดเล่นเพลง
|
||||
STR_01E1_START_PLAYING_MUSIC :{BLACK}เริ่มเล่นเพลง
|
||||
STR_01E2_DRAG_SLIDERS_TO_SET_MUSIC :{BLACK}คลิกและลากตัวเลื่อนเพื่อปรับระดับเสียงดนตรีและเอฟเฟกต์
|
||||
STR_01E3 :{DKGREEN}{TINYFONT}--
|
||||
STR_01E4_0 :{DKGREEN}{TINYFONT}0{COMMA}
|
||||
STR_01E5 :{DKGREEN}{TINYFONT}{COMMA}
|
||||
STR_01E6 :{DKGREEN}{TINYFONT}------
|
||||
STR_01E7 :{DKGREEN}{TINYFONT}"{STRING}"
|
||||
STR_01E8_TRACK_XTITLE :{BLACK}{TINYFONT}เพลงที่{SETX 88}{BLACK}{TINYFONT}ชื่อเพลง
|
||||
STR_01E9_SHUFFLE :{TINYFONT}สลับลำดับ
|
||||
STR_01EA_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}โปรแกรม
|
||||
STR_01EB_MUSIC_PROGRAM_SELECTION :{WHITE}รายการเลือกโปรแกรมเพลง
|
||||
STR_01EC_0 :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA} "{STRING}"
|
||||
STR_01ED :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA} "{STRING}"
|
||||
STR_01EE_TRACK_INDEX :{TINYFONT}{BLACK}รายการเพลง
|
||||
STR_01EF_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}โปรแกรม - '{STRING}'
|
||||
STR_01F0_CLEAR :{TINYFONT}{BLACK}ลบทั้งหมด
|
||||
STR_01F1_SAVE :{TINYFONT}{BLACK}บันทึก
|
||||
STR_01F3_SELECT_ALL_TRACKS_PROGRAM :{BLACK}เลือกโปรแกรม 'ทุกเพลง'
|
||||
STR_01F4_SELECT_OLD_STYLE_MUSIC :{BLACK}เลือกโปรแกรม 'เพลงแนวเก่า'
|
||||
STR_01F5_SELECT_NEW_STYLE_MUSIC :{BLACK}เลือกโปรแกรม 'เพลงแนวใหม่'
|
||||
STR_01F6_SELECT_CUSTOM_1_USER_DEFINED :{BLACK}เลือกโปรแกรม 'กำหนดเอง 1'
|
||||
STR_01F7_SELECT_CUSTOM_2_USER_DEFINED :{BLACK}เลือกโปรแกรม 'กำหนดเอง 2'
|
||||
STR_01F8_CLEAR_CURRENT_PROGRAM_CUSTOM1 :{BLACK}ลบโปรแกรมปัจจุบัน (สำหรับโปรแกรมกำหนดเอง 1 หรือ กำหนดเอง 2 เท่านั้น)
|
||||
STR_01F9_SAVE_MUSIC_SETTINGS :{BLACK}บันทึกการตั้งค่าเพลง
|
||||
STR_01FA_CLICK_ON_MUSIC_TRACK_TO :{BLACK}คลิกที่รายการเพลงเพื่อเพิ่มไปยังโปรแกรมปัจจุบัน (สำหรับโปรแกรมกำหนดเอง 1 หรือ กำหนดเอง 2 เท่านั้น)
|
||||
STR_01FB_TOGGLE_PROGRAM_SHUFFLE :{BLACK}เปิด/ปิด Toggle programme shuffle on/off
|
||||
STR_01FC_SHOW_MUSIC_TRACK_SELECTION :{BLACK}แสดงหน้าต่างเลือกรายการเพลง
|
||||
STR_01FE_DIFFICULTY :{BLACK}ระดับความยาก ({STRING})
|
||||
STR_01FF :{TINYFONT}{BLACK}{DATE_LONG}
|
||||
STR_0200_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT :ข้อความล่าสุด/รายงานข่าว
|
||||
STR_0201_MESSAGE_SETTINGS :กำหนดการแสดงข้อความ
|
||||
STR_MESSAGE_HISTORY_MENU :ูข้อความย้อนหลัง
|
||||
STR_0203_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS :{BLACK}แสดงข้อความล่าสุด/รายงานข่าว, แสดงตัวเลือกข้อความ
|
||||
STR_0204_MESSAGE_OPTIONS :{WHITE}ตัวเลือกข้อความ
|
||||
STR_0205_MESSAGE_TYPES :{BLACK}รูปแบบข้อความ:
|
||||
STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}เมื่อมียานยนต์แรกมาถึงสถานีของผู้เล่น
|
||||
STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}เมื่อมียานยนต์แรกมาถึงสถานีของคู่แข่ง
|
||||
STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS :{YELLOW}อุบัติเหตุ / อุบัติภัย
|
||||
STR_0209_COMPANY_INFORMATION :{YELLOW}ข้อมูลข่าวสารของบริษัท
|
||||
STR_020A_ECONOMY_CHANGES :{YELLOW}การเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจ
|
||||
STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_COMPANY :{YELLOW}คำแนะนำ / ข้อมูลเกี่ยวกับยานยนต์ของบริษัท
|
||||
STR_020C_NEW_VEHICLES :{YELLOW}ยานยนต์ใหม่ๆ
|
||||
STR_020D_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE :{YELLOW}การเปลี่ยนแปลงการรับสินค้า
|
||||
STR_020E_SUBSIDIES :{YELLOW}โครงการที่มีงบประมาณสนับสนุน
|
||||
STR_020F_GENERAL_INFORMATION :{YELLOW}ข้อมูลทั่วไป
|
||||
STR_0210_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATIO :{WHITE}...ไกลจากจุดเริ่มต้นมากเกินไป
|
||||
STR_0211_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}บริษัทชั้นนำที่ก้าวไปสู่ {NUM}{}(ระดับ{STRING})
|
||||
STR_0212 :{BIGFONT}{COMMA}.
|
||||
STR_0213_BUSINESSMAN :นักธุรกิจ
|
||||
STR_0214_ENTREPRENEUR :ผู้ประกอบการ
|
||||
STR_0215_INDUSTRIALIST :นักอุตสาหกรรม
|
||||
STR_0216_CAPITALIST :นักลงทุน
|
||||
STR_0217_MAGNATE :เจ้าสัว
|
||||
STR_0218_MOGUL :ผู้มีอำนาจ
|
||||
STR_0219_TYCOON_OF_THE_CENTURY :นักธุรกิจผู้ร่ำรวยและมีอิทธิพลมากแห่งศตวรรษ
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_EIGHTS :({COMMA}/8 {STRING})
|
||||
STR_MUSIC_JAZZ_JUKEBOX_CAPTION :{WHITE}ตู้เพลงแจ๊ส
|
||||
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC :ดนตรี
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SHOW_SOUND_MUSIC_WINDOW :{BLACK}แสดงหน้าต่างดนตรี
|
||||
STR_MUSIC_PLAYLIST_ALL :{TINYFONT}ทั้งหมด
|
||||
STR_MUSIC_PLAYLIST_OLD_STYLE :{TINYFONT}แนวดั้งเดิม
|
||||
STR_MUSIC_PLAYLIST_NEW_STYLE :{TINYFONT}แนวใหม่
|
||||
STR_MUSIC_PLAYLIST_EZY_STREET :{TINYFONT}อีซี่สตรีท
|
||||
STR_MUSIC_PLAYLIST_CUSTOM_1 :{TINYFONT}กำหนดเอง 1
|
||||
STR_MUSIC_PLAYLIST_CUSTOM_2 :{TINYFONT}กำหนดเอง 2
|
||||
STR_MUSIC_MUSIC_VOLUME :{BLACK}{TINYFONT}ระดับเสียงดนตรี
|
||||
STR_MUSIC_EFFECTS_VOLUME :{BLACK}{TINYFONT}ระดับเสียงเอฟเฟกต์
|
||||
STR_MUSIC_MIN_MAX_RULER :{BLACK}{TINYFONT}เงียบ ' ' ' ' ' ' ดัง
|
||||
STR_MUSIC_TOOLTIP_SKIP_TO_PREVIOUS_TRACK :{BLACK}ย้อนไปฟังเพลงก่อนหน้า
|
||||
STR_MUSIC_TOOLTIP_SKIP_TO_NEXT_TRACK_IN_SELECTION :{BLACK}ข้ามไปฟังเพลงถัดไป
|
||||
STR_MUSIC_TOOLTIP_STOP_PLAYING_MUSIC :{BLACK}หยุดเล่นเพลง
|
||||
STR_MUSIC_TOOLTIP_START_PLAYING_MUSIC :{BLACK}เริ่มเล่นเพลง
|
||||
STR_MUSIC_TOOLTIP_DRAG_SLIDERS_TO_SET_MUSIC :{BLACK}คลิกและลากตัวเลื่อนเพื่อปรับระดับเสียงดนตรีและเอฟเฟกต์
|
||||
STR_MUSIC_TRACK_NONE :{DKGREEN}{TINYFONT}--
|
||||
STR_MUSIC_TRACK_SINGLE_DIGIT :{DKGREEN}{TINYFONT}0{COMMA}
|
||||
STR_MUSIC_TRACK_DOUBLE_DIGIT :{DKGREEN}{TINYFONT}{COMMA}
|
||||
STR_MUSIC_TITLE_NONE :{DKGREEN}{TINYFONT}------
|
||||
STR_MUSIC_TITLE_NAME :{DKGREEN}{TINYFONT}"{STRING}"
|
||||
STR_MUSIC_TRACK_XTITLE :{BLACK}{TINYFONT}เพลงที่{SETX 88}{BLACK}{TINYFONT}ชื่อเพลง
|
||||
STR_MUSIC_SHUFFLE :{TINYFONT}สลับลำดับ
|
||||
STR_MUSIC_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}โปรแกรม
|
||||
STR_PLAYLIST_MUSIC_PROGRAM_SELECTION :{WHITE}รายการเลือกโปรแกรมเพลง
|
||||
STR_PLAYLIST_TRACK_SINGLE_DIGIT :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA} "{STRING}"
|
||||
STR_PLAYLIST_TRACK_DOUBLE_DIGIT :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA} "{STRING}"
|
||||
STR_PLAYLIST_TRACK_INDEX :{TINYFONT}{BLACK}รายการเพลง
|
||||
STR_PLAYLIST_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}โปรแกรม - '{STRING}'
|
||||
STR_PLAYLIST_CLEAR :{TINYFONT}{BLACK}ลบทั้งหมด
|
||||
STR_PLAYLIST_SAVE :{TINYFONT}{BLACK}บันทึก
|
||||
STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_ALL_TRACKS_PROGRAM :{BLACK}เลือกโปรแกรม 'ทุกเพลง'
|
||||
STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_OLD_STYLE_MUSIC :{BLACK}เลือกโปรแกรม 'เพลงแนวเก่า'
|
||||
STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_NEW_STYLE_MUSIC :{BLACK}เลือกโปรแกรม 'เพลงแนวใหม่'
|
||||
STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_CUSTOM_1_USER_DEFINED :{BLACK}เลือกโปรแกรม 'กำหนดเอง 1'
|
||||
STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_CUSTOM_2_USER_DEFINED :{BLACK}เลือกโปรแกรม 'กำหนดเอง 2'
|
||||
STR_PLAYLIST_TOOLTIP_CLEAR_CURRENT_PROGRAM_CUSTOM1 :{BLACK}ลบโปรแกรมปัจจุบัน (สำหรับโปรแกรมกำหนดเอง 1 หรือ กำหนดเอง 2 เท่านั้น)
|
||||
STR_PLAYLIST_TOOLTIP_SAVE_MUSIC_SETTINGS :{BLACK}บันทึกการตั้งค่าเพลง
|
||||
STR_MUSIC_TOOLTIP_CLICK_ON_MUSIC_TRACK_TO :{BLACK}คลิกที่รายการเพลงเพื่อเพิ่มไปยังโปรแกรมปัจจุบัน (สำหรับโปรแกรมกำหนดเอง 1 หรือ กำหนดเอง 2 เท่านั้น)
|
||||
STR_MUSIC_TOOLTIP_TOGGLE_PROGRAM_SHUFFLE :{BLACK}เปิด/ปิด Toggle programme shuffle on/off
|
||||
STR_MUSIC_TOOLTIP_SHOW_MUSIC_TRACK_SELECTION :{BLACK}แสดงหน้าต่างเลือกรายการเพลง
|
||||
STR_INTRO_DIFFICULTY :{BLACK}ระดับความยาก ({STRING})
|
||||
STR_DATE_LONG_SMALL :{TINYFONT}{BLACK}{DATE_LONG}
|
||||
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT :ข้อความล่าสุด/รายงานข่าว
|
||||
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_SETTINGS :กำหนดการแสดงข้อความ
|
||||
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU :ูข้อความย้อนหลัง
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS :{BLACK}แสดงข้อความล่าสุด/รายงานข่าว, แสดงตัวเลือกข้อความ
|
||||
STR_NEWS_MESSAGE_OPTIONS_CAPTION :{WHITE}ตัวเลือกข้อความ
|
||||
STR_NEWS_MESSAGE_TYPES :{BLACK}รูปแบบข้อความ:
|
||||
STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE_OWN :{YELLOW}เมื่อมียานยนต์แรกมาถึงสถานีของผู้เล่น
|
||||
STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE_OTHER :{YELLOW}เมื่อมียานยนต์แรกมาถึงสถานีของคู่แข่ง
|
||||
STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_ACCIDENTS_DISASTERS :{YELLOW}อุบัติเหตุ / อุบัติภัย
|
||||
STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_COMPANY_INFORMATION :{YELLOW}ข้อมูลข่าวสารของบริษัท
|
||||
STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_ECONOMY_CHANGES :{YELLOW}การเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจ
|
||||
STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_ADVICE_INFORMATION_ON_COMPANY :{YELLOW}คำแนะนำ / ข้อมูลเกี่ยวกับยานยนต์ของบริษัท
|
||||
STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_NEW_VEHICLES :{YELLOW}ยานยนต์ใหม่ๆ
|
||||
STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE :{YELLOW}การเปลี่ยนแปลงการรับสินค้า
|
||||
STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_SUBSIDIES :{YELLOW}โครงการที่มีงบประมาณสนับสนุน
|
||||
STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_GENERAL_INFORMATION :{YELLOW}ข้อมูลทั่วไป
|
||||
STR_ERROR_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATION :{WHITE}...ไกลจากจุดเริ่มต้นมากเกินไป
|
||||
STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}บริษัทชั้นนำที่ก้าวไปสู่ {NUM}{}(ระดับ{STRING})
|
||||
STR_HIGHSCORE_POSITION :{BIGFONT}{COMMA}.
|
||||
STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_BUSINESSMAN :นักธุรกิจ
|
||||
STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_ENTREPRENEUR :ผู้ประกอบการ
|
||||
STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_INDUSTRIALIST :นักอุตสาหกรรม
|
||||
STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_CAPITALIST :นักลงทุน
|
||||
STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_MAGNATE :เจ้าสัว
|
||||
STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_MOGUL :ผู้มีอำนาจ
|
||||
STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_TYCOON_OF_THE_CENTURY :นักธุรกิจผู้ร่ำรวยและมีอิทธิพลมากแห่งศตวรรษ
|
||||
STR_HIGHSCORE_NAME :{BIGFONT}{PRESIDENTNAME}, {COMPANY}
|
||||
STR_HIGHSCORE_STATS :{BIGFONT}'{STRING}' ({COMMA})
|
||||
STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} ได้ก้าวไปสู่ขั้น '{STRING}'!
|
||||
STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}{PRESIDENTNAME} จาก {COMPANY} ได้ก้าวไปสู่ขั้น '{STRING}'!
|
||||
STR_021F :{BLUE}{COMMA}
|
||||
STR_0221_OPENTTD :{YELLOW}OpenTTD
|
||||
STR_0222_SCENARIO_EDITOR :{YELLOW}โปรแกรมสร้างฉาก
|
||||
STR_0223_LAND_GENERATION :{WHITE}สร้างแผ่นดิน
|
||||
STR_0224 :{BLACK}{UPARROW}
|
||||
STR_0225 :{BLACK}{DOWNARROW}
|
||||
STR_0228_INCREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}เพิ่มพื้นที่ในการปรับระดับแผ่นดิน
|
||||
STR_0229_DECREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}ลดพื้นที่ในการปรับระดับแผ่นดิน
|
||||
STR_022A_GENERATE_RANDOM_LAND :{BLACK}สร้างแผ่นดินแบบสุ่ม
|
||||
STR_022B_RESET_LANDSCAPE :{BLACK}ยกเลิกภูมิทัศน์ทังหมด
|
||||
STR_022C_RESET_LANDSCAPE :{WHITE}ยกเลิกภูมิทัศน์ทังหมด
|
||||
STR_022E_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}สร้างภูมิทัศน์
|
||||
STR_022F_TOWN_GENERATION :{BLACK}สร้างเมือง
|
||||
STR_0230_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}สร้างอุตสาหกรรม
|
||||
STR_0231_ROAD_CONSTRUCTION :{BLACK}ก่อสร้างถนน
|
||||
STR_0233_TOWN_GENERATION :{WHITE}สร้างเมือง
|
||||
STR_0234_NEW_TOWN :{BLACK}เมืองใหม่
|
||||
STR_0235_CONSTRUCT_NEW_TOWN :{BLACK}ก่อสร้างเมืองใหม่
|
||||
STR_0236_CAN_T_BUILD_TOWN_HERE :{WHITE}ไม่สามารถสร้างเมืองที่นี่ได้...
|
||||
STR_0237_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :{WHITE}...ติดกับขอบแผนที่มากเกินไป
|
||||
STR_0238_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TOWN :{WHITE}...ใกล้กับเมืองอื่นมากเกินไป
|
||||
STR_0239_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...พื้นที่นั้นไม่เหมาะสม
|
||||
STR_023A_TOO_MANY_TOWNS :{WHITE}...มีเมืองมากเกินไป
|
||||
STR_HIGHSCORE_COMPANY_ACHIEVES_STATUS :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} ได้ก้าวไปสู่ขั้น '{STRING}'!
|
||||
STR_HIGHSCORE_PRESIDENT_OF_COMPANY_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}{PRESIDENTNAME} จาก {COMPANY} ได้ก้าวไปสู่ขั้น '{STRING}'!
|
||||
STR_BLUE_NUMBER :{BLUE}{COMMA}
|
||||
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_OPENTTD :{YELLOW}OpenTTD
|
||||
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_SCENARIO_EDITOR :{YELLOW}โปรแกรมสร้างฉาก
|
||||
STR_TERRAFORM_TOOLBAR_LAND_GENERATION_CAPTION :{WHITE}สร้างแผ่นดิน
|
||||
STR_ARROW_UP :{BLACK}{UPARROW}
|
||||
STR_ARROW_DOWN :{BLACK}{DOWNARROW}
|
||||
STR_TERRAFORM_TOOLTIP_INCREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}เพิ่มพื้นที่ในการปรับระดับแผ่นดิน
|
||||
STR_TERRAFORM_TOOLTIP_DECREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}ลดพื้นที่ในการปรับระดับแผ่นดิน
|
||||
STR_TERRAFORM_TOOLTIP_GENERATE_RANDOM_LAND :{BLACK}สร้างแผ่นดินแบบสุ่ม
|
||||
STR_TERRAFORM_RESET_LANDSCAPE :{BLACK}ยกเลิกภูมิทัศน์ทังหมด
|
||||
STR_QUERY_RESET_LANDSCAPE_CAPTION :{WHITE}ยกเลิกภูมิทัศน์ทังหมด
|
||||
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}สร้างภูมิทัศน์
|
||||
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOWN_GENERATION :{BLACK}สร้างเมือง
|
||||
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}สร้างอุตสาหกรรม
|
||||
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_ROAD_CONSTRUCTION :{BLACK}ก่อสร้างถนน
|
||||
STR_FOUND_TOWN_CAPTION :{WHITE}สร้างเมือง
|
||||
STR_FOUND_TOWN_NEW_TOWN_BUTTON :{BLACK}เมืองใหม่
|
||||
STR_FOUND_TOWN_NEW_TOWN_TOOLTIP :{BLACK}ก่อสร้างเมืองใหม่
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TOWN_HERE :{WHITE}ไม่สามารถสร้างเมืองที่นี่ได้...
|
||||
STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP_SUB :{WHITE}...ติดกับขอบแผนที่มากเกินไป
|
||||
STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TOWN :{WHITE}...ใกล้กับเมืองอื่นมากเกินไป
|
||||
STR_ERROR_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...พื้นที่นั้นไม่เหมาะสม
|
||||
STR_ERROR_TOO_MANY_TOWNS :{WHITE}...มีเมืองมากเกินไป
|
||||
STR_CANNOT_GENERATE_TOWN :{WHITE}ไม่สามารถสร้างเมืองใดได้อีก
|
||||
STR_NO_SPACE_FOR_TOWN :{WHITE}...มีพื้นที่บนแผนที่ไม่มากพอ
|
||||
|
||||
@@ -569,38 +569,38 @@ STR_NO_SPACE_FOR_TOWN :{WHITE}...ม
|
||||
############ range ends here
|
||||
|
||||
|
||||
STR_02E1 :{BLACK}{SKIP}{STRING}
|
||||
STR_02E2_CURRENCY_UNITS_SELECTION :{BLACK}การเลือกสกุลเงิน
|
||||
STR_MEASURING_UNITS :{BLACK}หน่วยในการวัด
|
||||
STR_02E4 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING}
|
||||
STR_MEASURING_UNITS_SELECTION :{BLACK}การเลือกหน่วยในการวัด
|
||||
STR_02E6_ROAD_VEHICLES :{BLACK}ยานยนต์
|
||||
STR_02E7 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
|
||||
STR_02E9_DRIVE_ON_LEFT :ขับชิดซ้าย
|
||||
STR_02EA_DRIVE_ON_RIGHT :ขับชิดขวา
|
||||
STR_02EB_TOWN_NAMES :{BLACK}ชื่อเมือง
|
||||
STR_02EC :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
|
||||
STR_02ED_SELECT_STYLE_OF_TOWN_NAMES :{BLACK}เลือกรูปแบบของชื่อเมือง
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN :{BLACK}{SKIP}{STRING}
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}การเลือกสกุลเงิน
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_MEASURING_UNITS_FRAME :{BLACK}หน่วยในการวัด
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_MEASURING_UNITS_DROPDOWN :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING}
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_MEASURING_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}การเลือกหน่วยในการวัด
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_FRAME :{BLACK}ยานยนต์
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_LEFT :ขับชิดซ้าย
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_RIGHT :ขับชิดขวา
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_FRAME :{BLACK}ชื่อเมือง
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_DROPDOWN :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}เลือกรูปแบบของชื่อเมือง
|
||||
|
||||
STR_02F4_AUTOSAVE :{BLACK}บันทึกเกมอัตโนมัติ
|
||||
STR_02F5 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
|
||||
STR_02F7_OFF :ปิด
|
||||
STR_02F8_EVERY_3_MONTHS :ทุก 3 เดือน
|
||||
STR_02F9_EVERY_6_MONTHS :ทุก 6 เดือน
|
||||
STR_02FA_EVERY_12_MONTHS :ทุก 12 เดือน
|
||||
STR_02FB_START_A_NEW_GAME :{BLACK}เริ่มเกมใหม่
|
||||
STR_02FC_LOAD_A_SAVED_GAME :{BLACK}เปิดเกมที่บันทึกไว้
|
||||
STR_0304_QUIT :{BLACK}ออก
|
||||
STR_0305_QUIT_OPENTTD :{BLACK}ออกจากเกม 'OpenTTD'
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}บันทึกเกมอัตโนมัติ
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_OFF :ปิด
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_3_MONTHS :ทุก 3 เดือน
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_6_MONTHS :ทุก 6 เดือน
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_12_MONTHS :ทุก 12 เดือน
|
||||
STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME :{BLACK}เริ่มเกมใหม่
|
||||
STR_INTRO_TOOLTIP_LOAD_GAME :{BLACK}เปิดเกมที่บันทึกไว้
|
||||
STR_INTRO_QUIT :{BLACK}ออก
|
||||
STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT :{BLACK}ออกจากเกม 'OpenTTD'
|
||||
|
||||
############ range for menu starts
|
||||
############ range ends here
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
STR_SAVING_GAME :{RED}* * กำลังบันทึกเกม * *
|
||||
STR_STATUSBAR_SAVING_GAME :{RED}* * กำลังบันทึกเกม * *
|
||||
STR_SAVE_STILL_IN_PROGRESS :{WHITE}ขณะนี้กำลังบันทึก,{}โปรดรอจนกว่าจะเสร็จ!
|
||||
STR_0330_SELECT_EZY_STREET_STYLE :{BLACK}เลือกเพลงฟังรายการเพลง Ezy Street
|
||||
STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_EZY_STREET_STYLE :{BLACK}เลือกเพลงฟังรายการเพลง Ezy Street
|
||||
|
||||
STR_6 :{BLACK}6
|
||||
STR_7 :{BLACK}7
|
||||
@@ -773,32 +773,32 @@ STR_EURO_INTRODUCE :{BLACK}{BIGFONT
|
||||
##id 0x1800
|
||||
|
||||
##id 0x2000
|
||||
STR_200C_CHANGE_TOWN_NAME :{BLACK}เปลี่ยนชื่อเมือง
|
||||
STR_200D_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}ผู้โดยสารเมื่อเดือนที่แล้ว: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} จำนวนสูงสุด: {ORANGE}{COMMA}
|
||||
STR_200E_MAIL_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}จดหมายเมื่อเดือนที่แล้ว: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} จำนวนสูงสุด: {ORANGE}{COMMA}
|
||||
STR_200F_TALL_OFFICE_BLOCK :ตึกสูง
|
||||
STR_2010_OFFICE_BLOCK :อาคารสำนักงาน
|
||||
STR_2011_SMALL_BLOCK_OF_FLATS :แฟลต
|
||||
STR_2012_CHURCH :โบส์ถ
|
||||
STR_2013_LARGE_OFFICE_BLOCK :อาคารสำนักงานขนาดใหญ่
|
||||
STR_2014_TOWN_HOUSES :ทาวน์เฮ้าส์
|
||||
STR_2015_HOTEL :โรงแรม
|
||||
STR_2016_STATUE :อนุสาวรีย์
|
||||
STR_2017_FOUNTAIN :น้ำพุ
|
||||
STR_2018_PARK :สวนสาธารณะ
|
||||
STR_2019_OFFICE_BLOCK :อาคารสำนักงาน
|
||||
STR_201A_SHOPS_AND_OFFICES :ร้านค้าและสำนักงาน
|
||||
STR_201B_MODERN_OFFICE_BUILDING :อาคารสำนักงานสมัยใหม่
|
||||
STR_201C_WAREHOUSE :โกดัง
|
||||
STR_201D_OFFICE_BLOCK :อาคารสำนักงาน
|
||||
STR_201E_STADIUM :สนามกีฬา
|
||||
STR_201F_OLD_HOUSES :บ้านโบราณ
|
||||
STR_2020_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}เจ้าหน้าที่ท้องถิ่น
|
||||
STR_2022_LOCAL_AUTHORITY :{WHITE}{TOWN} เจ้าหน้าที่ท้องถิ่น
|
||||
STR_2024 :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_2025_SUBSIDIES :{WHITE}เงินอุดหนุน
|
||||
STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR :{BLACK}ให้เงินอุดหนุนสำหรับการบริการ:
|
||||
STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED :{BLACK}การบริการได้เงินอุดหนุนเรียบร้อยแล้ว:
|
||||
STR_TOWN_VIEW_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}เปลี่ยนชื่อเมือง
|
||||
STR_TOWN_VIEW_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}ผู้โดยสารเมื่อเดือนที่แล้ว: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} จำนวนสูงสุด: {ORANGE}{COMMA}
|
||||
STR_TOWN_VIEW_MAIL_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}จดหมายเมื่อเดือนที่แล้ว: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} จำนวนสูงสุด: {ORANGE}{COMMA}
|
||||
STR_TOWN_BUILDING_NAME_TALL_OFFICE_BLOCK_1 :ตึกสูง
|
||||
STR_TOWN_BUILDING_NAME_OFFICE_BLOCK_1 :อาคารสำนักงาน
|
||||
STR_TOWN_BUILDING_NAME_SMALL_BLOCK_OF_FLATS_1 :แฟลต
|
||||
STR_TOWN_BUILDING_NAME_CHURCH_1 :โบส์ถ
|
||||
STR_TOWN_BUILDING_NAME_LARGE_OFFICE_BLOCK_1 :อาคารสำนักงานขนาดใหญ่
|
||||
STR_TOWN_BUILDING_NAME_TOWN_HOUSES_1 :ทาวน์เฮ้าส์
|
||||
STR_TOWN_BUILDING_NAME_HOTEL_1 :โรงแรม
|
||||
STR_TOWN_BUILDING_NAME_STATUE_1 :อนุสาวรีย์
|
||||
STR_TOWN_BUILDING_NAME_FOUNTAIN_1 :น้ำพุ
|
||||
STR_TOWN_BUILDING_NAME_PARK_1 :สวนสาธารณะ
|
||||
STR_TOWN_BUILDING_NAME_OFFICE_BLOCK_2 :อาคารสำนักงาน
|
||||
STR_TOWN_BUILDING_NAME_SHOPS_AND_OFFICES_1 :ร้านค้าและสำนักงาน
|
||||
STR_TOWN_BUILDING_NAME_MODERN_OFFICE_BUILDING_1 :อาคารสำนักงานสมัยใหม่
|
||||
STR_TOWN_BUILDING_NAME_WAREHOUSE_1 :โกดัง
|
||||
STR_TOWN_BUILDING_NAME_OFFICE_BLOCK_3 :อาคารสำนักงาน
|
||||
STR_TOWN_BUILDING_NAME_STADIUM_1 :สนามกีฬา
|
||||
STR_TOWN_BUILDING_NAME_OLD_HOUSES_1 :บ้านโบราณ
|
||||
STR_TOWN_VIEW_LOCAL_AUTHORITY_BUTTON :{BLACK}เจ้าหน้าที่ท้องถิ่น
|
||||
STR_LOCAL_AUTHORITY_CAPTION :{WHITE}{TOWN} เจ้าหน้าที่ท้องถิ่น
|
||||
STR_LOCAL_AUTHORITY_COMPANY_RATING :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_SUBSIDIES_CAPTION :{WHITE}เงินอุดหนุน
|
||||
STR_SUBSIDIES_OFFERED_TITLE :{BLACK}ให้เงินอุดหนุนสำหรับการบริการ:
|
||||
STR_SUBSIDIES_SUBSIDISED_TITLE :{BLACK}การบริการได้เงินอุดหนุนเรียบร้อยแล้ว:
|
||||
|
||||
|
||||
##id 0x2800
|
||||
@@ -850,16 +850,16 @@ STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED :{BLACK}กา
|
||||
|
||||
|
||||
##id 0x8000
|
||||
STR_8091_FOSTER_WOOD_TRUCK :รถบรรทุกไม้รุ่นฟอสเตอร์
|
||||
STR_8092_MORELAND_WOOD_TRUCK :รถบรรทุกไม้รุ่นมัวร์แลนด์
|
||||
STR_8093_MPS_IRON_ORE_TRUCK :รถบรรทุกแร่เหล็กรุ่นเอ็มพีเอส
|
||||
STR_8094_UHL_IRON_ORE_TRUCK :รถบรรทุกแร่เหล็กรุ่นยูเอชแอล
|
||||
STR_8095_CHIPPY_IRON_ORE_TRUCK :รถบรรทุกแร่เหล็กรุ่นชิปปี้
|
||||
STR_8096_BALOGH_STEEL_TRUCK :รถบรรทุกเหล็กกล้ารุ่นบัลล๊อก
|
||||
STR_8097_UHL_STEEL_TRUCK :รถบรรทุกเหล็กกล้ารุ่นยูเอชแอล
|
||||
STR_8098_KELLING_STEEL_TRUCK :รถบรรทุกเหล็กกล้ารุ่นเคลลิ่ง
|
||||
STR_8099_BALOGH_ARMORED_TRUCK :รถหุ้มเกราะรุ่นบัลล๊อก
|
||||
STR_809A_UHL_ARMORED_TRUCK :รถหุ้มเกราะรุ่นยูเอชแอล
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_FOSTER_WOOD_TRUCK :รถบรรทุกไม้รุ่นฟอสเตอร์
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_MORELAND_WOOD_TRUCK :รถบรรทุกไม้รุ่นมัวร์แลนด์
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_MPS_IRON_ORE_TRUCK :รถบรรทุกแร่เหล็กรุ่นเอ็มพีเอส
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_UHL_IRON_ORE_TRUCK :รถบรรทุกแร่เหล็กรุ่นยูเอชแอล
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_CHIPPY_IRON_ORE_TRUCK :รถบรรทุกแร่เหล็กรุ่นชิปปี้
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_BALOGH_STEEL_TRUCK :รถบรรทุกเหล็กกล้ารุ่นบัลล๊อก
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_UHL_STEEL_TRUCK :รถบรรทุกเหล็กกล้ารุ่นยูเอชแอล
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_KELLING_STEEL_TRUCK :รถบรรทุกเหล็กกล้ารุ่นเคลลิ่ง
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_BALOGH_ARMORED_TRUCK :รถหุ้มเกราะรุ่นบัลล๊อก
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_UHL_ARMORED_TRUCK :รถหุ้มเกราะรุ่นยูเอชแอล
|
||||
|
||||
##id 0x8800
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -11,137 +11,137 @@
|
||||
|
||||
##id 0x0000
|
||||
STR_NULL :
|
||||
STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP :{WHITE}نقشے کے کنارے سے باہر
|
||||
STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :{WHITE}نقشے کے کنارے سے زیادہ قریب
|
||||
STR_0003_NOT_ENOUGH_CASH_REQUIRES :{WHITE}ناکافی پیسہ - {CURRENCY} مزید چاہیے
|
||||
STR_0004 :{WHITE}{CURRENCY}
|
||||
STR_ERROR_OFF_EDGE_OF_MAP :{WHITE}نقشے کے کنارے سے باہر
|
||||
STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :{WHITE}نقشے کے کنارے سے زیادہ قریب
|
||||
STR_ERROR_NOT_ENOUGH_CASH_REQUIRES_CURRENCY :{WHITE}ناکافی پیسہ - {CURRENCY} مزید چاہیے
|
||||
STR_COMPANY_MONEY :{WHITE}{CURRENCY}
|
||||
STR_EMPTY :
|
||||
STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}ہموار زمین چاہیے
|
||||
STR_0008_WAITING :{BLACK}منتظر: {WHITE}{STRING}
|
||||
STR_0009 :{WHITE}{CARGO}
|
||||
STR_EN_ROUTE_FROM :{YELLOW}({SHORTCARGO} سے براستہ ہے {STATION})
|
||||
STR_000C_ACCEPTS :{BLACK}منظور کرتا ہے: {WHITE}
|
||||
STR_000D_ACCEPTS :{BLACK}منظور کرتا ہے: {GOLD}
|
||||
STR_SUPPLIES :{BLACK}فراہم کرتا ہے: {GOLD}
|
||||
STR_000E :
|
||||
STR_000F_PASSENGERS :مسافر
|
||||
STR_0010_COAL :کویلہ
|
||||
STR_0011_MAIL :ڈاک
|
||||
STR_0012_OIL :تیل
|
||||
STR_0013_LIVESTOCK :مویشی
|
||||
STR_0014_GOODS :سامان تجارت
|
||||
STR_0015_GRAIN :گیہوں
|
||||
STR_0016_WOOD :لکڑی
|
||||
STR_0017_IRON_ORE :خام لوہا
|
||||
STR_0018_STEEL :فولاد
|
||||
STR_0019_VALUABLES :قیمتی اشیا
|
||||
STR_001A_COPPER_ORE :خام تانبا
|
||||
STR_001B_MAIZE :مکی
|
||||
STR_001C_FRUIT :پھل
|
||||
STR_001D_DIAMONDS :ہیرے
|
||||
STR_001E_FOOD :کھانا
|
||||
STR_001F_PAPER :کاغذ
|
||||
STR_0020_GOLD :سونا
|
||||
STR_0021_WATER :پانی
|
||||
STR_0022_WHEAT :گندم
|
||||
STR_0023_RUBBER :ربر
|
||||
STR_0024_SUGAR :چینی
|
||||
STR_0025_TOYS :کھلونے
|
||||
STR_0026_CANDY :مٹھایاں
|
||||
STR_0027_COLA :کولا
|
||||
STR_0028_COTTON_CANDY :لچھا
|
||||
STR_0029_BUBBLES :بلبلے
|
||||
STR_002A_TOFFEE :ٹافی
|
||||
STR_002B_BATTERIES :بیٹریاں
|
||||
STR_002C_PLASTIC :پلاسٹک
|
||||
STR_002D_FIZZY_DRINKS :گیسی مشروب
|
||||
STR_002E :
|
||||
STR_002F_PASSENGER :مسافر
|
||||
STR_0030_COAL :کویلہ
|
||||
STR_0031_MAIL :ڈاک
|
||||
STR_0032_OIL :تیل
|
||||
STR_0033_LIVESTOCK :مویشی
|
||||
STR_0034_GOODS :سامان
|
||||
STR_0035_GRAIN :گیہوں
|
||||
STR_0036_WOOD :لکڑی
|
||||
STR_0037_IRON_ORE :خام لوہا
|
||||
STR_0038_STEEL :فولاد
|
||||
STR_0039_VALUABLES :نوادرات
|
||||
STR_003A_COPPER_ORE :خام تانبا
|
||||
STR_003B_MAIZE :مکیی
|
||||
STR_003C_FRUIT :بھل
|
||||
STR_003D_DIAMOND :ہیرا
|
||||
STR_003E_FOOD :کھانا
|
||||
STR_003F_PAPER :کاغذ
|
||||
STR_0040_GOLD :سونا
|
||||
STR_0041_WATER :پانی
|
||||
STR_0042_WHEAT :گندم
|
||||
STR_0043_RUBBER :ربر
|
||||
STR_0044_SUGAR :چینی
|
||||
STR_0045_TOY :کھلونا
|
||||
STR_0046_CANDY :مٹھایی
|
||||
STR_0047_COLA :کولا
|
||||
STR_0048_COTTON_CANDY :لچھا
|
||||
STR_0049_BUBBLE :بلبلہ
|
||||
STR_004A_TOFFEE :ٹافی
|
||||
STR_004B_BATTERY :بیٹری
|
||||
STR_004C_PLASTIC :پلاسٹک
|
||||
STR_004D_FIZZY_DRINK :گیسی مشروب
|
||||
STR_ERROR_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}ہموار زمین چاہیے
|
||||
STR_STATION_VIEW_WAITING_TITLE :{BLACK}منتظر: {WHITE}{STRING}
|
||||
STR_STATION_VIEW_WAITING_CARGO :{WHITE}{CARGO}
|
||||
STR_STATION_VIEW_EN_ROUTE_FROM :{YELLOW}({SHORTCARGO} سے براستہ ہے {STATION})
|
||||
STR_STATION_VIEW_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}منظور کرتا ہے: {WHITE}
|
||||
STR_STATION_BUILD_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}منظور کرتا ہے: {GOLD}
|
||||
STR_STATION_BUILD_SUPPLIES_CARGO :{BLACK}فراہم کرتا ہے: {GOLD}
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_NOTHING :
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_PASSENGERS :مسافر
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_COAL :کویلہ
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_MAIL :ڈاک
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_OIL :تیل
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_LIVESTOCK :مویشی
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_GOODS :سامان تجارت
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_GRAIN :گیہوں
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_WOOD :لکڑی
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_IRON_ORE :خام لوہا
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_STEEL :فولاد
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_VALUABLES :قیمتی اشیا
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_COPPER_ORE :خام تانبا
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_MAIZE :مکی
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_FRUIT :پھل
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_DIAMONDS :ہیرے
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_FOOD :کھانا
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_PAPER :کاغذ
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_GOLD :سونا
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_WATER :پانی
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_WHEAT :گندم
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_RUBBER :ربر
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_SUGAR :چینی
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_TOYS :کھلونے
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_CANDY :مٹھایاں
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_COLA :کولا
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_COTTON_CANDY :لچھا
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_BUBBLES :بلبلے
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_TOFFEE :ٹافی
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_BATTERIES :بیٹریاں
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_PLASTIC :پلاسٹک
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_FIZZY_DRINKS :گیسی مشروب
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_NOTHING :
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_PASSENGER :مسافر
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_COAL :کویلہ
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_MAIL :ڈاک
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_OIL :تیل
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_LIVESTOCK :مویشی
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_GOODS :سامان
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_GRAIN :گیہوں
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_WOOD :لکڑی
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_IRON_ORE :خام لوہا
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_STEEL :فولاد
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_VALUABLES :نوادرات
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_COPPER_ORE :خام تانبا
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_MAIZE :مکیی
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_FRUIT :بھل
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_DIAMOND :ہیرا
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_FOOD :کھانا
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_PAPER :کاغذ
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_GOLD :سونا
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_WATER :پانی
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_WHEAT :گندم
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_RUBBER :ربر
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_SUGAR :چینی
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_TOY :کھلونا
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_CANDY :مٹھایی
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_COLA :کولا
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_COTTON_CANDY :لچھا
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_BUBBLE :بلبلہ
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_TOFFEE :ٹافی
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_BATTERY :بیٹری
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_PLASTIC :پلاسٹک
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK :گیسی مشروب
|
||||
STR_QUANTITY_NOTHING :
|
||||
STR_QUANTITY_PASSENGERS :{COMMA} مسافر{P "" s}
|
||||
STR_QUANTITY_COAL :{WEIGHT} کویلہ
|
||||
STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}یہ نہیں کر سکتا۔۔۔
|
||||
STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}یہ جگہ صاف نہیں کر سکتا۔۔۔
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}یہ نہیں کر سکتا۔۔۔
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}یہ جگہ صاف نہیں کر سکتا۔۔۔
|
||||
|
||||
STR_00C5 :{BLACK}{CROSS}
|
||||
STR_00C6 :{SILVER}{CROSS}
|
||||
STR_00C7_QUIT :{WHITE}باہر نکلو
|
||||
STR_00C8_YES :{BLACK}ہاں
|
||||
STR_00C9_NO :{BLACK}نہیں
|
||||
STR_00CB_1 :{BLACK}۱
|
||||
STR_00CC_2 :{BLACK}۲
|
||||
STR_00CD_3 :{BLACK}۳
|
||||
STR_00CE_4 :{BLACK}۴
|
||||
STR_00CF_5 :{BLACK}۵
|
||||
STR_00D0_NOTHING :کچھ نہیں
|
||||
STR_00D1_DARK_BLUE :گہرا نیلا
|
||||
STR_00D2_PALE_GREEN :ہلکا سبز
|
||||
STR_00D3_PINK :گلابی
|
||||
STR_00D4_YELLOW :پیلا
|
||||
STR_00D5_RED :سرخ
|
||||
STR_00D6_LIGHT_BLUE :ہلکا نیلا
|
||||
STR_00D7_GREEN :سبز
|
||||
STR_00D8_DARK_GREEN :گہرا سبز
|
||||
STR_00D9_BLUE :نیلا
|
||||
STR_00DC_PURPLE :جامنی
|
||||
STR_00DD_ORANGE :نارنجی
|
||||
STR_00DE_BROWN :بھورا
|
||||
STR_00DF_GREY :سلیٹی
|
||||
STR_00E0_WHITE :سفید
|
||||
STR_00E1_TOO_MANY_VEHICLES_IN_GAME :{WHITE}کھیل میں بہت زیادہ سواریاں
|
||||
STR_00E2 :{BLACK}{COMMA}
|
||||
STR_00E3 :{RED}{COMMA}
|
||||
STR_00E4_LOCATION :{BLACK}جگہ
|
||||
STR_00E6_VEHICLES :سواریاں
|
||||
STR_00E7_INDUSTRIES :صنعتیں
|
||||
STR_00E8_ROUTES :راستے
|
||||
STR_00E9_VEGETATION :سبزہ
|
||||
STR_00EA_OWNERS :مالکین
|
||||
STR_00EB_ROADS :{BLACK}{TINYFONT}سڑکیں
|
||||
STR_00ED_STATIONS_AIRPORTS_DOCKS :{BLACK}{TINYFONT}اڈے/ہوایی اڈے/بندرگاہیں
|
||||
STR_00EE_BUILDINGS_INDUSTRIES :{BLACK}{TINYFONT}عمارتیں/صنعتیں
|
||||
STR_00EF_VEHICLES :{BLACK}{TINYFONT}سواریاں
|
||||
STR_00F0_100M :{BLACK}{TINYFONT}۱۰۰ میٹر
|
||||
STR_00F1_200M :{BLACK}{TINYFONT}۲۰۰ میٹر
|
||||
STR_00F2_300M :{BLACK}{TINYFONT}۳۰۰میٹر
|
||||
STR_00F3_400M :{BLACK}{TINYFONT}۴۰۰ میٹر
|
||||
STR_00F4_500M :{BLACK}{TINYFONT}۵۰۰ میٹر
|
||||
STR_00F5_TRAINS :{BLACK}{TINYFONT}ریل گاڑیاں
|
||||
STR_00F6_ROAD_VEHICLES :{BLACK}{TINYFONT}سڑک کی گاڑیاں
|
||||
STR_00F7_SHIPS :{BLACK}{TINYFONT}کشتیاں
|
||||
STR_00F8_AIRCRAFT :{BLACK}{TINYFONT}ہوایی جہاز
|
||||
STR_00F9_TRANSPORT_ROUTES :{BLACK}{TINYFONT}مواصلاتی راستے
|
||||
STR_00FC_FOREST :{BLACK}{TINYFONT}جنگل
|
||||
STR_BLACK_CROSS :{BLACK}{CROSS}
|
||||
STR_SILVER_CROSS :{SILVER}{CROSS}
|
||||
STR_QUIT_CAPTION :{WHITE}باہر نکلو
|
||||
STR_YES :{BLACK}ہاں
|
||||
STR_NO :{BLACK}نہیں
|
||||
STR_BLACK_1 :{BLACK}۱
|
||||
STR_BLACK_2 :{BLACK}۲
|
||||
STR_BLACK_3 :{BLACK}۳
|
||||
STR_BLACK_4 :{BLACK}۴
|
||||
STR_BLACK_5 :{BLACK}۵
|
||||
STR_JUST_NOTHING :کچھ نہیں
|
||||
STR_COLOUR_DARK_BLUE :گہرا نیلا
|
||||
STR_COLOUR_PALE_GREEN :ہلکا سبز
|
||||
STR_COLOUR_PINK :گلابی
|
||||
STR_COLOUR_YELLOW :پیلا
|
||||
STR_COLOUR_RED :سرخ
|
||||
STR_COLOUR_LIGHT_BLUE :ہلکا نیلا
|
||||
STR_COLOUR_GREEN :سبز
|
||||
STR_COLOUR_DARK_GREEN :گہرا سبز
|
||||
STR_COLOUR_BLUE :نیلا
|
||||
STR_COLOUR_PURPLE :جامنی
|
||||
STR_COLOUR_ORANGE :نارنجی
|
||||
STR_COLOUR_BROWN :بھورا
|
||||
STR_COLOUR_GREY :سلیٹی
|
||||
STR_COLOUR_WHITE :سفید
|
||||
STR_ERROR_TOO_MANY_VEHICLES_IN_GAME :{WHITE}کھیل میں بہت زیادہ سواریاں
|
||||
STR_BLACK_COMMA :{BLACK}{COMMA}
|
||||
STR_RED_COMMA :{RED}{COMMA}
|
||||
STR_BUTTON_LOCATION :{BLACK}جگہ
|
||||
STR_SMALLMAP_TYPE_VEHICLES :سواریاں
|
||||
STR_SMALLMAP_TYPE_INDUSTRIES :صنعتیں
|
||||
STR_SMALLMAP_TYPE_ROUTES :راستے
|
||||
STR_SMALLMAP_TYPE_VEGETATION :سبزہ
|
||||
STR_SMALLMAP_TYPE_OWNERS :مالکین
|
||||
STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROADS :{BLACK}{TINYFONT}سڑکیں
|
||||
STR_SMALLMAP_LEGENDA_STATIONS_AIRPORTS_DOCKS :{BLACK}{TINYFONT}اڈے/ہوایی اڈے/بندرگاہیں
|
||||
STR_SMALLMAP_LEGENDA_BUILDINGS_INDUSTRIES :{BLACK}{TINYFONT}عمارتیں/صنعتیں
|
||||
STR_SMALLMAP_LEGENDA_VEHICLES :{BLACK}{TINYFONT}سواریاں
|
||||
STR_SMALLMAP_LEGENDA_100M :{BLACK}{TINYFONT}۱۰۰ میٹر
|
||||
STR_SMALLMAP_LEGENDA_200M :{BLACK}{TINYFONT}۲۰۰ میٹر
|
||||
STR_SMALLMAP_LEGENDA_300M :{BLACK}{TINYFONT}۳۰۰میٹر
|
||||
STR_SMALLMAP_LEGENDA_400M :{BLACK}{TINYFONT}۴۰۰ میٹر
|
||||
STR_SMALLMAP_LEGENDA_500M :{BLACK}{TINYFONT}۵۰۰ میٹر
|
||||
STR_SMALLMAP_LEGENDA_TRAINS :{BLACK}{TINYFONT}ریل گاڑیاں
|
||||
STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROAD_VEHICLES :{BLACK}{TINYFONT}سڑک کی گاڑیاں
|
||||
STR_SMALLMAP_LEGENDA_SHIPS :{BLACK}{TINYFONT}کشتیاں
|
||||
STR_SMALLMAP_LEGENDA_AIRCRAFT :{BLACK}{TINYFONT}ہوایی جہاز
|
||||
STR_SMALLMAP_LEGENDA_TRANSPORT_ROUTES :{BLACK}{TINYFONT}مواصلاتی راستے
|
||||
STR_SMALLMAP_LEGENDA_FOREST :{BLACK}{TINYFONT}جنگل
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -156,16 +156,16 @@ STR_00FC_FOREST :{BLACK}{TINYFON
|
||||
|
||||
|
||||
############ range for menu starts
|
||||
STR_0159_CARGO_PAYMENT_RATES :سامان کی ادایگی کا تناسب
|
||||
STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES :سامان کی ادایگی کا تناسب
|
||||
############ range for menu ends
|
||||
|
||||
STR_015B_OPENTTD :{WHITE}اوپن ٹی ٹی ڈی کے متعلق
|
||||
STR_015C_SAVE_GAME :کھیل محفوظ کرو
|
||||
STR_015D_LOAD_GAME :کھیل دوبارہ چڑھاو
|
||||
STR_015E_QUIT_GAME :کھیل چھوڑ دو
|
||||
STR_015F_QUIT :باہر نکلو
|
||||
STR_ABOUT_OPENTTD :{WHITE}اوپن ٹی ٹی ڈی کے متعلق
|
||||
STR_FILE_MENU_SAVE_GAME :کھیل محفوظ کرو
|
||||
STR_FILE_MENU_LOAD_GAME :کھیل دوبارہ چڑھاو
|
||||
STR_FILE_MENU_QUIT_GAME :کھیل چھوڑ دو
|
||||
STR_FILE_MENU_EXIT :باہر نکلو
|
||||
STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ اس کھیل کو چھوڑنا چاہ رہے ہیں؟
|
||||
STR_0161_QUIT_GAME :{WHITE}کھیل چھوڑ دو
|
||||
STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}کھیل چھوڑ دو
|
||||
STR_SORT_ORDER_TIP :{BLACK} (ترتیب کا طریقہ منتخب کریں (کم ہوتا/بڑھتا
|
||||
STR_SORT_CRITERIA_TIP :{BLACK}ترتیب کا طریقہ منتخب کریں
|
||||
STR_SORT_BY :{BLACK}سے ترتیب دو
|
||||
@@ -193,27 +193,27 @@ STR_MANAGE_LIST :{BLACK}فہرس
|
||||
############ range for months starts
|
||||
############ range for months ends
|
||||
|
||||
STR_0177_DISPLAY_COMPANY_FINANCES :{BLACK}کمپنی کی مالیاتی معلومات دکھاو
|
||||
STR_0178_DISPLAY_COMPANY_GENERAL :{BLACK}کمپنی کی عام معلومات دکھاو
|
||||
STR_017B_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}کمپنی کی ریل گاڑیوں کی فہرست دکھاو
|
||||
STR_017C_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}کمپنی کی سڑک کی سواریوں کی فہرست دکھاو
|
||||
STR_017D_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}کمپنی کی کشتیوں کی فہرست دکھاو
|
||||
STR_017E_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}کمپنی کے ہوای جہازوں کی فہرست دکھاو
|
||||
STR_017F_ZOOM_THE_VIEW_IN :{BLACK}بڑا کر کے دکھاو
|
||||
STR_0180_ZOOM_THE_VIEW_OUT :{BLACK}چھوٹا کر کے دکھاو
|
||||
STR_0181_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}ریل کی پٹری بچھاو
|
||||
STR_0182_BUILD_ROADS :{BLACK}سڑکیں بناو
|
||||
STR_0183_BUILD_SHIP_DOCKS :{BLACK}بندرگاہیں بناو
|
||||
STR_0184_BUILD_AIRPORTS :{BLACK}ہوای اڈے بناو
|
||||
STR_0185_PLANT_TREES_PLACE_SIGNS :{BLACK}درخت اگاو، اشارے لگاو، وغیرہ
|
||||
STR_0186_LAND_BLOCK_INFORMATION :{BLACK}زمینی رقبہ کی معلومات
|
||||
STR_0188 :{BLACK}{SMALLUPARROW}
|
||||
STR_0189 :{BLACK}{SMALLDOWNARROW}
|
||||
STR_018B_CLOSE_WINDOW :{BLACK}کھڑکی بند کرو
|
||||
STR_018C_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS :{BLACK}کھڑکی کا نام - کھڑکی کو ہلانے کیلیے اسے پکڑ کر ہلاو
|
||||
STR_018D_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC :{BLACK}زمین کے ایک مربے پر عمارتیں وغیرہ گراو
|
||||
STR_018E_LOWER_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}زمین کا ایک کنارہ نیچے کرو
|
||||
STR_018F_RAISE_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}زمین کا ایک کنارہ اونچا کرو
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_FINANCES :{BLACK}کمپنی کی مالیاتی معلومات دکھاو
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_GENERAL :{BLACK}کمپنی کی عام معلومات دکھاو
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_TRAINS :{BLACK}کمپنی کی ریل گاڑیوں کی فہرست دکھاو
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_ROAD_VEHICLES :{BLACK}کمپنی کی سڑک کی سواریوں کی فہرست دکھاو
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_SHIPS :{BLACK}کمپنی کی کشتیوں کی فہرست دکھاو
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_AIRCRAFT :{BLACK}کمپنی کے ہوای جہازوں کی فہرست دکھاو
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_ZOOM_THE_VIEW_IN :{BLACK}بڑا کر کے دکھاو
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_ZOOM_THE_VIEW_OUT :{BLACK}چھوٹا کر کے دکھاو
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}ریل کی پٹری بچھاو
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROADS :{BLACK}سڑکیں بناو
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_SHIP_DOCKS :{BLACK}بندرگاہیں بناو
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AIRPORTS :{BLACK}ہوای اڈے بناو
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PLANT_TREES_PLACE_SIGNS :{BLACK}درخت اگاو، اشارے لگاو، وغیرہ
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_LAND_BLOCK_INFORMATION :{BLACK}زمینی رقبہ کی معلومات
|
||||
STR_SMALL_ARROW_UP :{BLACK}{SMALLUPARROW}
|
||||
STR_SMALL_ARROW_DOWN :{BLACK}{SMALLDOWNARROW}
|
||||
STR_TOOLTIP_CLOSE_WINDOW :{BLACK}کھڑکی بند کرو
|
||||
STR_TOOLTIP_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS :{BLACK}کھڑکی کا نام - کھڑکی کو ہلانے کیلیے اسے پکڑ کر ہلاو
|
||||
STR_TOOLTIP_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC :{BLACK}زمین کے ایک مربے پر عمارتیں وغیرہ گراو
|
||||
STR_TERRAFORM_TOOLTIP_LOWER_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}زمین کا ایک کنارہ نیچے کرو
|
||||
STR_TERRAFORM_TOOLTIP_RAISE_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}زمین کا ایک کنارہ اونچا کرو
|
||||
|
||||
############ range for service numbers starts
|
||||
############ range for service numbers ends
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user