(svn r17062) -Change: unify the naming of some 125 strings
This commit is contained in:
rubidium
@@ -264,9 +264,9 @@ STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Spul Ops
|
||||
|
||||
STR_COMPANY_SOMEONE :immen{SKIP}{SKIP}
|
||||
|
||||
STR_UNITS_IMPERIAL :Imperiaal
|
||||
STR_UNITS_METRIC :Metriesk
|
||||
STR_UNITS_SI :SI
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_MEASURING_UNITS_IMPERIAL :Imperiaal
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_MEASURING_UNITS_METRIC :Metriesk
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_MEASURING_UNITS_SI :SI
|
||||
|
||||
STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL :{COMMA} m/o
|
||||
STR_UNITS_VELOCITY_METRIC :{COMMA} km/o
|
||||
@@ -348,7 +348,7 @@ STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME :{BLACK}Pausear
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SAVE_GAME_ABANDON_GAME :{BLACK}Opslaan, ferlitte, ôfslúte
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_STATIONS :{BLACK}Lit list fan stasjons sjen
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_MAP :{BLACK}Lit de kaart sjen
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_MAP_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}Lit de kaart en de stêdenlist sjen
|
||||
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_MAP_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}Lit de kaart en de stêdenlist sjen
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}Lit in list fan alle stêden sjen
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_FINANCES :{BLACK}Lit finansjele ynformaasje sjen oer it bedriuw
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_GENERAL :{BLACK}Lit algemiene bedriuwsynformaasje sjen
|
||||
@@ -396,9 +396,9 @@ STR_VEHICLE_TRAIN :Trein
|
||||
STR_VEHICLE_ROAD_VEHICLE :Auto
|
||||
STR_VEHICLE_SHIP :Skip
|
||||
STR_VEHICLE_AIRCRAFT :Fleanmasine
|
||||
STR_VEHICLE_IS_GETTING_OLD :{WHITE}{VEHICLE} wurdt âld
|
||||
STR_VEHICLE_IS_GETTING_VERY_OLD :{WHITE}{VEHICLE} wurdt tige âld
|
||||
STR_VEHICLE_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}{VEHICLE} wurdt tige âld en is nedich oan ferfaning ta
|
||||
STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_OLD :{WHITE}{VEHICLE} wurdt âld
|
||||
STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_VERY_OLD :{WHITE}{VEHICLE} wurdt tige âld
|
||||
STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}{VEHICLE} wurdt tige âld en is nedich oan ferfaning ta
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_CAPTION :{WHITE}Lân Gebiet Ynformaasje
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}Kosten om leech te meitsjen: {LTBLUE}N/B
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_COST_TO_CLEAR :{BLACK}Kosten om leech te meitsjen: {RED}{CURRENCY}
|
||||
@@ -507,8 +507,8 @@ STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_CUSTOM_1_USER_DEFINED :{BLACK}Selektea
|
||||
STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_CUSTOM_2_USER_DEFINED :{BLACK}Selektear programma: 'Eigen 2 (selsmakke)'
|
||||
STR_PLAYLIST_TOOLTIP_CLEAR_CURRENT_PROGRAM_CUSTOM1 :{BLACK}Leechje dit programma (allinnich Eigen 1 of Eigen 2)
|
||||
STR_PLAYLIST_TOOLTIP_SAVE_MUSIC_SETTINGS :{BLACK}Sla musyk ynstellings op
|
||||
STR_MUSIC_TOOLTIP_CLICK_ON_MUSIC_TRACK_TO :{BLACK}Klik op musyk nûmer om te te foegjen oan dit programma (allinnich Eigen 1 of Eigen 2)
|
||||
STR_CLICK_ON_TRACK_TO_REMOVE :{BLACK}Klik op musyknûmmer om't út it aktive programma it heljen (allinnich Custom1 of Custom2)
|
||||
STR_PLAYLIST_TOOLTIP_CLICK_TO_ADD_TRACK :{BLACK}Klik op musyk nûmer om te te foegjen oan dit programma (allinnich Eigen 1 of Eigen 2)
|
||||
STR_PLAYLIST_TOOLTIP_CLICK_TO_REMOVE_TRACK :{BLACK}Klik op musyknûmmer om't út it aktive programma it heljen (allinnich Custom1 of Custom2)
|
||||
STR_MUSIC_TOOLTIP_TOGGLE_PROGRAM_SHUFFLE :{BLACK}Set musyk wikseljen oan/út
|
||||
STR_MUSIC_TOOLTIP_SHOW_MUSIC_TRACK_SELECTION :{BLACK}Lit musyk seleksje skerm sjen.
|
||||
STR_SUBSIDY_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Klik om te sentrearen op yndusty/stêd
|
||||
@@ -535,8 +535,8 @@ STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_NEW_VEHICLES :{YELLOW}Nije re
|
||||
STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE :{YELLOW}Feroarings yn akseptearen fan fracht
|
||||
STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_SUBSIDIES :{YELLOW}Subsydzjes
|
||||
STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_GENERAL_INFORMATION :{YELLOW}Algemiene ynformaasje
|
||||
STR_MESSAGES_ALL :{YELLOW}Set alle berjochtensoarten nei: Út / Gearfetting / Hielendal
|
||||
STR_MESSAGE_SOUND :{YELLOW}Musykje ôfspielje by gearfette nijsberjochten
|
||||
STR_NEWS_MESSAGES_ALL :{YELLOW}Set alle berjochtensoarten nei: Út / Gearfetting / Hielendal
|
||||
STR_NEWS_MESSAGES_SOUND :{YELLOW}Musykje ôfspielje by gearfette nijsberjochten
|
||||
STR_ERROR_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATION :{WHITE}...te fier fan lêste bestimming
|
||||
STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Top bedriuwen dy't niveau {NUM}{}({STRING} helle ha)
|
||||
STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME :{BIGFONT}{BLACK}Bedriuwskompetysjetabel yn {NUM}
|
||||
@@ -606,7 +606,7 @@ STR_SAVELOAD_LOAD_SCENARIO :{WHITE}Laad Sce
|
||||
STR_SAVELOAD_SAVE_SCENARIO :{WHITE}Sla Scenario op
|
||||
STR_INTRO_PLAY_SCENARIO :{BLACK}Spylje Scenario
|
||||
STR_INTRO_PLAY_HEIGHTMAP :{BLACK}Spylje hichtekaart
|
||||
STR_INTRO_PLAY_HEIGHTMAP_TOOLTIP :{BLACK}Begjin in nij spul, mei de hichtekaart as lânskip
|
||||
STR_INTRO_TOOLTIP_PLAY_HEIGHTMAP :{BLACK}Begjin in nij spul, mei de hichtekaart as lânskip
|
||||
STR_QUIT_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}Wolsto echt dit lânskip slúte?
|
||||
STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS_WITH_POPULATION_OF_1200 :{WHITE}...kin allinnich bout wurde yn stêden mei 1200 ynwenners of mear
|
||||
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_MOVE_THE_STARTING_DATE_BACKWARD :{BLACK}Set it startjier 1 jier efterút
|
||||
@@ -777,7 +777,7 @@ STR_WAYPOINT_VIEWPORT_TINY :{TINYFONT}{WAYP
|
||||
STR_EDIT_WAYPOINT_NAME :{WHITE}Namme fan kontrôlepost oanpasse
|
||||
|
||||
STR_CANT_CHANGE_WAYPOINT_NAME :{WHITE}Kin de namme fan it kontrôlepost net oanpasse...
|
||||
STR_CONVERT_RAIL_TO_WAYPOINT_TIP :{BLACK}Spoar nei kontrôlepost omsette
|
||||
STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_RAIL_TO_WAYPOINT :{BLACK}Spoar nei kontrôlepost omsette
|
||||
STR_CANT_BUILD_TRAIN_WAYPOINT :{WHITE}Kin jirre gjin kontrôlepost bouwe...
|
||||
STR_CANT_REMOVE_TRAIN_WAYPOINT :{WHITE}Kin kontrôlepost jirre net fuorthelje...
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -265,9 +265,9 @@ STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Επιλ
|
||||
|
||||
STR_COMPANY_SOMEONE :κάποιος{SKIP}{SKIP}
|
||||
|
||||
STR_UNITS_IMPERIAL :Αυτοκρατορικό
|
||||
STR_UNITS_METRIC :Μετρικό
|
||||
STR_UNITS_SI :SI
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_MEASURING_UNITS_IMPERIAL :Αυτοκρατορικό
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_MEASURING_UNITS_METRIC :Μετρικό
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_MEASURING_UNITS_SI :SI
|
||||
|
||||
STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL :{COMMA} μαω
|
||||
STR_UNITS_VELOCITY_METRIC :{COMMA} χλμ/ώρα
|
||||
@@ -370,7 +370,7 @@ STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME :{BLACK}Παύσ
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SAVE_GAME_ABANDON_GAME :{BLACK}Αποθήκευση, παραίτηση, έξοδος
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_STATIONS :{BLACK}Εμφάνιση λίστας σταθμών της εταιρείας
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_MAP :{BLACK}Εμφάνιση χάρτη
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_MAP_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}Εμφάνιση χάρτη, καταλόγου πόλεων
|
||||
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_MAP_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}Εμφάνιση χάρτη, καταλόγου πόλεων
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}Εμφάνιση του καταλόγου πόλεων
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_FINANCES :{BLACK}Εμφάνιση οικονομικών πληροφοριών εταιρείας
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_GENERAL :{BLACK}Εμφάνιση γενικών πληροφοριών της εταιρείας
|
||||
@@ -418,9 +418,9 @@ STR_VEHICLE_TRAIN :Τραίνο
|
||||
STR_VEHICLE_ROAD_VEHICLE :Όχημα
|
||||
STR_VEHICLE_SHIP :Πλοίο
|
||||
STR_VEHICLE_AIRCRAFT :Αεροσκάφος
|
||||
STR_VEHICLE_IS_GETTING_OLD :{WHITE}{VEHICLE} παλαιώνει
|
||||
STR_VEHICLE_IS_GETTING_VERY_OLD :{WHITE}{VEHICLE} ξεπερνά το όριο ηλικίας
|
||||
STR_VEHICLE_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}{VEHICLE} πάλιωσε πολύ και χρειάζεται επειγόντως αλλαγή
|
||||
STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_OLD :{WHITE}{VEHICLE} παλαιώνει
|
||||
STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_VERY_OLD :{WHITE}{VEHICLE} ξεπερνά το όριο ηλικίας
|
||||
STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}{VEHICLE} πάλιωσε πολύ και χρειάζεται επειγόντως αλλαγή
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_CAPTION :{WHITE}Πληροφορίες Περιοχής Εδάφους
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}Κόστος καθαρισμού: {LTBLUE}Μ/Δ
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_COST_TO_CLEAR :{BLACK}Κόστος καθαρισμού: {RED}{CURRENCY}
|
||||
@@ -541,8 +541,8 @@ STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_CUSTOM_1_USER_DEFINED :{BLACK}Επιλ
|
||||
STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_CUSTOM_2_USER_DEFINED :{BLACK}Επιλογή προγράμματος 'Προσαρμοσμένο 2'
|
||||
STR_PLAYLIST_TOOLTIP_CLEAR_CURRENT_PROGRAM_CUSTOM1 :{BLACK}Καθαρισμός τρέχοντος προγράμματος (Προσαρμοσμένο1 ή Προσαρμοσμένο2 μόνο)
|
||||
STR_PLAYLIST_TOOLTIP_SAVE_MUSIC_SETTINGS :{BLACK}Αποθήκευση επιλογών μουσικής
|
||||
STR_MUSIC_TOOLTIP_CLICK_ON_MUSIC_TRACK_TO :{BLACK}Κάντε κλίκ στο μουσικό κομμάτι για προσθήκη στο τρέχον πρόγραμμα (Προσαρμοσμένο1 ή Προσαρμοσμένο2 μόνο)
|
||||
STR_CLICK_ON_TRACK_TO_REMOVE :{BLACK}Κάντε κλικ στο τραγούδι για να το αφαιρέσετε από το πρόγραμμα (Προσαρμοσμένο 1 ή 2 μόνο)
|
||||
STR_PLAYLIST_TOOLTIP_CLICK_TO_ADD_TRACK :{BLACK}Κάντε κλίκ στο μουσικό κομμάτι για προσθήκη στο τρέχον πρόγραμμα (Προσαρμοσμένο1 ή Προσαρμοσμένο2 μόνο)
|
||||
STR_PLAYLIST_TOOLTIP_CLICK_TO_REMOVE_TRACK :{BLACK}Κάντε κλικ στο τραγούδι για να το αφαιρέσετε από το πρόγραμμα (Προσαρμοσμένο 1 ή 2 μόνο)
|
||||
STR_MUSIC_TOOLTIP_TOGGLE_PROGRAM_SHUFFLE :{BLACK}Εναλλαγή τυχαίας αναπαραγωγής on/off στο πρόγραμμα
|
||||
STR_MUSIC_TOOLTIP_SHOW_MUSIC_TRACK_SELECTION :{BLACK}Εμφάνιση παραθύρου επιλογής μουσικού κομματιού
|
||||
STR_SUBSIDY_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Κάντε κλίκ στην υπηρεσία για κεντράρισμα στην βιομηχανία/πόλη
|
||||
@@ -569,8 +569,8 @@ STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_NEW_VEHICLES :{YELLOW}Νέα
|
||||
STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE :{YELLOW}Αλλαγές στην αποδοχή φορτίου
|
||||
STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_SUBSIDIES :{YELLOW}Επιχορηγήσεις
|
||||
STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_GENERAL_INFORMATION :{YELLOW}Γενικές πληροφορίες
|
||||
STR_MESSAGES_ALL :{YELLOW}Ρύθμιση όλων των μηνυμάτων σε: Κλειστά / Περιγραφή / Ολόκληρα
|
||||
STR_MESSAGE_SOUND :{YELLOW}Αναπαραγωγή ήχου για μηνύματα σε περιγραφή
|
||||
STR_NEWS_MESSAGES_ALL :{YELLOW}Ρύθμιση όλων των μηνυμάτων σε: Κλειστά / Περιγραφή / Ολόκληρα
|
||||
STR_NEWS_MESSAGES_SOUND :{YELLOW}Αναπαραγωγή ήχου για μηνύματα σε περιγραφή
|
||||
STR_ERROR_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATION :{WHITE}...πολύ μακριά από τον προηγούμενο προορισμό
|
||||
STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Οι καλύτερες εταιρείες που έφτασαν το {NUM}{}({STRING} Επίπεδο)
|
||||
STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME :{BIGFONT}{BLACK}Πίνακας Πρωταθλήματος Εταιρειών σε {NUM}
|
||||
@@ -641,7 +641,7 @@ STR_SAVELOAD_LOAD_SCENARIO :{WHITE}Φόρτ
|
||||
STR_SAVELOAD_SAVE_SCENARIO :{WHITE}Αποθήκευση Σεναρίου
|
||||
STR_INTRO_PLAY_SCENARIO :{BLACK}Παιξτε το Σενάριο
|
||||
STR_INTRO_PLAY_HEIGHTMAP :{BLACK}Παίξτε Heightmap
|
||||
STR_INTRO_PLAY_HEIGHTMAP_TOOLTIP :{BLACK}Εκκίνηση νέου παιχνιδιού, χρησιμοποιώντας heightmap για χάρτη
|
||||
STR_INTRO_TOOLTIP_PLAY_HEIGHTMAP :{BLACK}Εκκίνηση νέου παιχνιδιού, χρησιμοποιώντας heightmap για χάρτη
|
||||
STR_QUIT_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}Είστε σίγουροι οτι θέλετε να παρατήσετε το σενάριο;
|
||||
STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS_WITH_POPULATION_OF_1200 :{WHITE}...μπορεί να χτιστεί μόνο σε πόλεις με πληθυσμό άνω των 1200
|
||||
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_MOVE_THE_STARTING_DATE_BACKWARD :{BLACK}Μετακίνηση ημ/νίας εκκίνησης 1 χρόνο πίσω
|
||||
@@ -666,9 +666,9 @@ STR_SELECT_LAYOUT_RANDOM :{BLACK}Τυχα
|
||||
|
||||
STR_NEWS_MESSAGE :{STRING} - {STRING}
|
||||
STR_STATUSBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_NEWS :{BLACK}Εμφάνιση τελευταίου μηνύματος ή αναφοράς νέων
|
||||
STR_OFF :Κλειστό
|
||||
STR_SUMMARY :Περιγραφή
|
||||
STR_FULL :Ολόκληρο
|
||||
STR_NEWS_MESSAGES_OFF :Κλειστό
|
||||
STR_NEWS_MESSAGES_SUMMARY :Περιγραφή
|
||||
STR_NEWS_MESSAGES_FULL :Ολόκληρο
|
||||
STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME :{SILVER}- - {COMPANY} - -
|
||||
|
||||
############ range for menu starts
|
||||
@@ -771,77 +771,77 @@ STR_SAVE_STILL_IN_PROGRESS :{WHITE}Η απ
|
||||
STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_EZY_STREET_STYLE :{BLACK}Επιλογή προγράμματος 'Ezy Street στυλ μουσικής'
|
||||
|
||||
############ start of townname region
|
||||
STR_TOWNNAME_ORIGINAL_ENGLISH :Αγγλικά (Αυθεντικά)
|
||||
STR_TOWNNAME_FRENCH :Γαλλικά
|
||||
STR_TOWNNAME_GERMAN :Γερμανικά
|
||||
STR_TOWNNAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Αγγλικά (Πρόσθετα)
|
||||
STR_TOWNNAME_LATIN_AMERICAN :Λατινοαμερικάνικα
|
||||
STR_TOWNNAME_SILLY :Αστεία
|
||||
STR_TOWNNAME_SWEDISH :Σουηδικά
|
||||
STR_TOWNNAME_DUTCH :Ολλανδικά
|
||||
STR_TOWNNAME_FINNISH :Φινλανδικά
|
||||
STR_TOWNNAME_POLISH :Πολωνικά
|
||||
STR_TOWNNAME_SLOVAK :Σλοβάκικα
|
||||
STR_TOWNNAME_NORWEGIAN :Νορβηγικά
|
||||
STR_TOWNNAME_HUNGARIAN :Όυγγαρικά
|
||||
STR_TOWNNAME_AUSTRIAN :Αυστριακά
|
||||
STR_TOWNNAME_ROMANIAN :Ρουμάνικα
|
||||
STR_TOWNNAME_CZECH :Τσέχικα
|
||||
STR_TOWNNAME_SWISS :Ελβετικά
|
||||
STR_TOWNNAME_DANISH :Δανέζικα
|
||||
STR_TOWNNAME_TURKISH :Τούρκικα
|
||||
STR_TOWNNAME_ITALIAN :Ιταλικά
|
||||
STR_TOWNNAME_CATALAN :Καταλανικά
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Αγγλικά (Αυθεντικά)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FRENCH :Γαλλικά
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_GERMAN :Γερμανικά
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Αγγλικά (Πρόσθετα)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Λατινοαμερικάνικα
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SILLY :Αστεία
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWEDISH :Σουηδικά
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DUTCH :Ολλανδικά
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FINNISH :Φινλανδικά
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_POLISH :Πολωνικά
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SLOVAK :Σλοβάκικα
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Νορβηγικά
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Όυγγαρικά
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Αυστριακά
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ROMANIAN :Ρουμάνικα
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CZECH :Τσέχικα
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWISS :Ελβετικά
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DANISH :Δανέζικα
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_TURKISH :Τούρκικα
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ITALIAN :Ιταλικά
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CATALAN :Καταλανικά
|
||||
############ end of townname region
|
||||
|
||||
STR_CURR_GBP :Αγγλική Λίρα (£)
|
||||
STR_CURR_USD :Δολλάρια ($)
|
||||
STR_CURR_EUR :Ευρώ (€)
|
||||
STR_CURR_YEN :Γιεν (¥)
|
||||
STR_CURR_ATS :Αυστραικό Σελίνι (ATS)
|
||||
STR_CURR_BEF :Βελγικό Φράγκο (BEF)
|
||||
STR_CURR_CHF :Ελβετικό Φράγκο (CHF)
|
||||
STR_CURR_CZK :Τσέχικη Κορώνα (CZK)
|
||||
STR_CURR_DEM :Γερμανικό Μάρκο (DEM)
|
||||
STR_CURR_DKK :Δανέζικη Κορώνα (DKK)
|
||||
STR_CURR_ESP :Πεσέτα (ESP)
|
||||
STR_CURR_FIM :Φινλανδικό Μάρκο (FIM)
|
||||
STR_CURR_FRF :Φράγκο (FRF)
|
||||
STR_CURR_GRD :Δραχμή(δρχ.)
|
||||
STR_CURR_HUF :Ουγγρικό Φλουρί (HUF)
|
||||
STR_CURR_ISK :Ισλανδική Κορώνα (ISK)
|
||||
STR_CURR_ITL :Ιταλική Λίρα (ITL)
|
||||
STR_CURR_NLG :Ολλανδικό Φιορίνι (NLG)
|
||||
STR_CURR_NOK :Νορβηγική Κορώνα (NOK)
|
||||
STR_CURR_PLN :Πολωνικό Zloty (PLN)
|
||||
STR_CURR_RON :Ρουμάνικο Λευ (RON)
|
||||
STR_CURR_RUR :Ρώσσικες Ρούβλες (RUR)
|
||||
STR_CURR_SIT :Σλοβένικο Tolar (SIT)
|
||||
STR_CURR_SEK :Σουηδική Κορώνα (SEK)
|
||||
STR_CURR_TRY :Τούρκικη Λίρα (TRY)
|
||||
STR_CURR_SKK :Σλοβάκικη Κορώνα (SKK)
|
||||
STR_CURR_BRL :Βραζιλιάνικο Real (BRL)
|
||||
STR_CURR_EEK :Εσθονική Κορώνα (EEK)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP :Αγγλική Λίρα (£)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD :Δολλάρια ($)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR :Ευρώ (€)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_YEN :Γιεν (¥)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ATS :Αυστραικό Σελίνι (ATS)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BEF :Βελγικό Φράγκο (BEF)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CHF :Ελβετικό Φράγκο (CHF)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CZK :Τσέχικη Κορώνα (CZK)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DEM :Γερμανικό Μάρκο (DEM)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DKK :Δανέζικη Κορώνα (DKK)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ESP :Πεσέτα (ESP)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_FIM :Φινλανδικό Μάρκο (FIM)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_FRF :Φράγκο (FRF)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GRD :Δραχμή(δρχ.)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_HUF :Ουγγρικό Φλουρί (HUF)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ISK :Ισλανδική Κορώνα (ISK)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ITL :Ιταλική Λίρα (ITL)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_NLG :Ολλανδικό Φιορίνι (NLG)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_NOK :Νορβηγική Κορώνα (NOK)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_PLN :Πολωνικό Zloty (PLN)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_RON :Ρουμάνικο Λευ (RON)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_RUR :Ρώσσικες Ρούβλες (RUR)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_SIT :Σλοβένικο Tolar (SIT)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_SEK :Σουηδική Κορώνα (SEK)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_TRY :Τούρκικη Λίρα (TRY)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_SKK :Σλοβάκικη Κορώνα (SKK)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BRL :Βραζιλιάνικο Real (BRL)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EEK :Εσθονική Κορώνα (EEK)
|
||||
|
||||
STR_CURR_CUSTOM :Άλλο...
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CUSTOM :Άλλο...
|
||||
|
||||
STR_OPTIONS_LANG :{BLACK}Γλώσσα
|
||||
STR_OPTIONS_LANG_TIP :{BLACK}Επιλογή της γλώσσας σε χρήση
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :{BLACK}Γλώσσα
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}Επιλογή της γλώσσας σε χρήση
|
||||
|
||||
STR_OPTIONS_FULLSCREEN :{BLACK}Σε όλη την οθόνη
|
||||
STR_OPTIONS_FULLSCREEN_TIP :{BLACK}Τσεκάρεται αυτό το κουτάκι ωστε να παίξετε το OpenTTD σε όλη την οθόνη
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :{BLACK}Σε όλη την οθόνη
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :{BLACK}Τσεκάρεται αυτό το κουτάκι ωστε να παίξετε το OpenTTD σε όλη την οθόνη
|
||||
STR_FULLSCREEN_FAILED :{WHITE}Πλήρεις Οθόνη απέτυχε
|
||||
|
||||
STR_OPTIONS_RES :{BLACK}Ανάλυση οθόνης
|
||||
STR_OPTIONS_RES_TIP :{BLACK}Διαλέξτε την ανάλυση της οθόνης που θέλετε
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :{BLACK}Ανάλυση οθόνης
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :{BLACK}Διαλέξτε την ανάλυση της οθόνης που θέλετε
|
||||
|
||||
STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT :{BLACK}Διαμόρφωση φωτογραφίας
|
||||
STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_TIP :{BLACK}Επιλογή της διαμόρφωσης της φωτογραφίας σε χρήση
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT :{BLACK}Διαμόρφωση φωτογραφίας
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_TOOLTIP :{BLACK}Επιλογή της διαμόρφωσης της φωτογραφίας σε χρήση
|
||||
|
||||
STR_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}Βασικό σετ γραφικών
|
||||
STR_OPTIONS_BASE_GRF_TIP :{BLACK}Επιλογή του βασικού σετ γραφικών που θα χρησιμοποιηθεί
|
||||
STR_OPTIONS_BASE_GRF_STATUS :{RED}{NUM} αρχείο που λείπε ή είναι κατεστραμμένο{P "" s}
|
||||
STR_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TIP :{BLACK}Επιπλέον πληροφορίες σχετικά με το βασικό σετ γραφικών
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}Βασικό σετ γραφικών
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :{BLACK}Επιλογή του βασικού σετ γραφικών που θα χρησιμοποιηθεί
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_STATUS :{RED}{NUM} αρχείο που λείπε ή είναι κατεστραμμένο{P "" s}
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Επιπλέον πληροφορίες σχετικά με το βασικό σετ γραφικών
|
||||
|
||||
STR_AUTOSAVE_FAILED :{WHITE}Το αυτόματο σώσιμο απέτυχε
|
||||
|
||||
@@ -863,26 +863,26 @@ STR_CANT_SHARE_ORDER_LIST :{WHITE}Αδύν
|
||||
STR_CANT_COPY_ORDER_LIST :{WHITE}Αδύνατο να αντιγραφεί η λίστα εντολών...
|
||||
STR_END_OF_SHARED_ORDERS :{SETX 10}- - Τέλος Μοιρασμένων Οδηγιών - -
|
||||
|
||||
STR_TRAIN_IS_STUCK :{WHITE}{VEHICLE} δεν μπορεί να βρει δρόμο να συνεχίσει
|
||||
STR_TRAIN_IS_LOST :{WHITE}{VEHICLE} χάθηκε
|
||||
STR_VEHICLE_IS_UNPROFITABLE :{WHITE} Το κέρδος του {VEHICLE} πέρυσι ήταν {CURRENCY}
|
||||
STR_EURO_INTRODUCE :{BLACK}{BIGFONT}Ευρωπαϊκή Οικονομική Ένωση!{}{}Το Ευρώ είναι πλέον το μοναδικό νόμισμα για τις καθημερινές συναλλαγές στην χώρα σας!
|
||||
STR_NEWS_TRAIN_IS_STUCK :{WHITE}{VEHICLE} δεν μπορεί να βρει δρόμο να συνεχίσει
|
||||
STR_NEWS_TRAIN_IS_LOST :{WHITE}{VEHICLE} χάθηκε
|
||||
STR_NEWS_VEHICLE_IS_UNPROFITABLE :{WHITE} Το κέρδος του {VEHICLE} πέρυσι ήταν {CURRENCY}
|
||||
STR_NEWS_EURO_INTRODUCTION :{BLACK}{BIGFONT}Ευρωπαϊκή Οικονομική Ένωση!{}{}Το Ευρώ είναι πλέον το μοναδικό νόμισμα για τις καθημερινές συναλλαγές στην χώρα σας!
|
||||
|
||||
# Start of order review system.
|
||||
# DON'T ADD OR REMOVE LINES HERE
|
||||
STR_VEHICLE_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Το {VEHICLE} έχει πολύ λίγες εντολές στο πρόγραμμα
|
||||
STR_VEHICLE_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}ο {VEHICLE} έχει μη έγκυρη εντολή
|
||||
STR_VEHICLE_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}Το {VEHICLE} έχει διπλή εντολή
|
||||
STR_VEHICLE_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}Το {VEHICLE} έχει μη έγκυρο σταθμό στις εντολές του
|
||||
STR_NEWS_VEHICLE_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Το {VEHICLE} έχει πολύ λίγες εντολές στο πρόγραμμα
|
||||
STR_NEWS_VEHICLE_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}ο {VEHICLE} έχει μη έγκυρη εντολή
|
||||
STR_NEWS_VEHICLE_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}Το {VEHICLE} έχει διπλή εντολή
|
||||
STR_NEWS_VEHICLE_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}Το {VEHICLE} έχει μη έγκυρο σταθμό στις εντολές του
|
||||
# end of order system
|
||||
|
||||
STR_VEHICLE_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Αποτυχία Αυτόματης Ανανέωσης για το {VEHICLE}{}{STRING}
|
||||
STR_TRAIN_TOO_LONG_AFTER_REPLACEMENT :{WHITE}Το {VEHICLE} είναι πολύ μεγάλο μετά την ανανέωση
|
||||
STR_AUTOREPLACE_NOTHING_TO_DO :{WHITE}Χωρίς επιλογή Αυτόματης Ανανέωσης
|
||||
STR_AUTOREPLACE_MONEY_LIMIT :(χρηματικό όριο)
|
||||
STR_NEWS_VEHICLE_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Αποτυχία Αυτόματης Ανανέωσης για το {VEHICLE}{}{STRING}
|
||||
STR_ERROR_TRAIN_TOO_LONG_AFTER_REPLACEMENT :{WHITE}Το {VEHICLE} είναι πολύ μεγάλο μετά την ανανέωση
|
||||
STR_ERROR_AUTOREPLACE_NOTHING_TO_DO :{WHITE}Χωρίς επιλογή Αυτόματης Ανανέωσης
|
||||
STR_ERROR_AUTOREPLACE_MONEY_LIMIT :(χρηματικό όριο)
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING :{BLACK}Προηγμένες Ρυθμίσεις
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TIP :{BLACK}Εμφάνιση προηγμένων ρυθμίσεων
|
||||
STR_INTRO_ADVANCED_SETTINGS :{BLACK}Προηγμένες Ρυθμίσεις
|
||||
STR_INTRO_TOOLTIP_ADVANCED_SETTINGS :{BLACK}Εμφάνιση προηγμένων ρυθμίσεων
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CAPTION :{WHITE}Προηγμένες Ρυθμίσεις
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_OFF :Κλειστό
|
||||
@@ -1167,11 +1167,11 @@ STR_WAYPOINT_VIEWPORT_TINY :{TINYFONT}{WAYP
|
||||
STR_EDIT_WAYPOINT_NAME :{WHITE}Διαμόρφωση ονόματος σημείου πορείας
|
||||
|
||||
STR_CANT_CHANGE_WAYPOINT_NAME :{WHITE}Αδύνατο να αλλαχτεί το όνομα του σημείου πορείας...
|
||||
STR_CONVERT_RAIL_TO_WAYPOINT_TIP :{BLACK}Μετατροπή γραμμής σε σημείο πορείας
|
||||
STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_RAIL_TO_WAYPOINT :{BLACK}Μετατροπή γραμμής σε σημείο πορείας
|
||||
STR_CANT_BUILD_TRAIN_WAYPOINT :{WHITE}Αδύνατο να χτιστεί σημείο πορείας τρένου εδώ...
|
||||
STR_CANT_REMOVE_TRAIN_WAYPOINT :{WHITE}Αδύνατο να αφαιρεθεί το σημείο πορείας τρένου από εδώ...
|
||||
|
||||
STR_BUILD_AUTORAIL_TIP :{BLACK}Κατασκευή σιδηροδρομικής γραμμής χρησιμοποιώντας την Αυτόματη Γραμμή
|
||||
STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTORAIL :{BLACK}Κατασκευή σιδηροδρομικής γραμμής χρησιμοποιώντας την Αυτόματη Γραμμή
|
||||
|
||||
STR_NO_TOWN_IN_SCENARIO :{WHITE}...δεν υπάρχει καμία πόλη στην πίστα
|
||||
STR_COULD_NOT_CREATE_TOWN :{WHITE}Η δημιουργία του χάρτη εγκαταλήφτηκε...{}...Δεν υπάρχουν κατάλληλες τοποθεσίες για πόλεις
|
||||
@@ -1182,7 +1182,7 @@ STR_MANY_RANDOM_INDUSTRIES :Πολλές τ
|
||||
STR_RANDOM_INDUSTRIES_TIP :{BLACK}Γέμισε τον χάρτη με τυχαίες τοποθετημένες βιομηχανίες
|
||||
STR_CAN_T_GENERATE_INDUSTRIES :{WHITE}Δεν γίνεται να δημιουργηθούν βιομηχανίες...
|
||||
|
||||
STR_LANDSCAPING_TOOLBAR_TIP :{BLACK}Ανοίξτε την μπάρα εργαλείων μορφοποίησης εδάφους για ανύψωση/βύθιση γης, δενδροφύτευση, κλπ.
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_LANDSCAPING :{BLACK}Ανοίξτε την μπάρα εργαλείων μορφοποίησης εδάφους για ανύψωση/βύθιση γης, δενδροφύτευση, κλπ.
|
||||
STR_LANDSCAPING_TOOLBAR :{WHITE}Μορφοποίηση εδάφους
|
||||
STR_LEVEL_LAND_TOOLTIP :{BLACK}Επιπεδοποίηση γης
|
||||
|
||||
@@ -1191,11 +1191,11 @@ STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Δέντ
|
||||
STR_TREES_RANDOM_TYPE_TIP :{BLACK}Βάλε δέντρα τυχαίου τύπου
|
||||
|
||||
STR_CANT_BUILD_CANALS :{WHITE}Δεν μπορεί να χτιστεί κανάλι εδώ
|
||||
STR_BUILD_CANALS_TIP :{BLACK}Δημιουργία καναλιών.
|
||||
STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_CANALS_TOOLTIP :{BLACK}Δημιουργία καναλιών.
|
||||
STR_LANDINFO_CANAL :Κανάλι
|
||||
|
||||
STR_CANT_BUILD_LOCKS :{WHITE}Δεν μπορεί να χτιστεί υδατοφράκτης εδώ...
|
||||
STR_BUILD_LOCKS_TIP :{BLACK}Κατασκευή Υδατοφράκτη
|
||||
STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_LOCKS_TOOLTIP :{BLACK}Κατασκευή Υδατοφράκτη
|
||||
STR_LANDINFO_LOCK :Κλείδωμα
|
||||
|
||||
STR_CANT_PLACE_RIVERS :{WHITE}Δεν μπορούν να τοποθετηθούν ποτάμια εδώ...
|
||||
@@ -1207,15 +1207,15 @@ STR_LANDINFO_COORDS :{BLACK}Συντ
|
||||
|
||||
STR_CANT_REMOVE_PART_OF_STATION :{WHITE}Δεν μπορεί να αφαιρεθεί μέρος του σταθμού...
|
||||
STR_CANT_CONVERT_RAIL :{WHITE}Δεν γίνεται να μετατραπεί ο τύπος της σιδηροτροχιάς εδώ...
|
||||
STR_CONVERT_RAIL_TIP :{BLACK}Μετατρέψτε/Αλλάξτε τον τύπο της γραμμής
|
||||
STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_RAIL :{BLACK}Μετατρέψτε/Αλλάξτε τον τύπο της γραμμής
|
||||
|
||||
STR_DRAG_WHOLE_TRAIN_TO_SELL_TIP :{BLACK}Σύρε την μηχανή του τρένου για να διαγραφεί ολόκληρο το τρένο
|
||||
|
||||
STR_DRAG_DROP :{BLACK}Έλξη & πτώση
|
||||
STR_STATION_DRAG_DROP :{BLACK}Φτιάξε ένα σταθμό χρησιμοποιόντας έλξη & πτώση
|
||||
STR_STATION_BUILD_DRAG_DROP :{BLACK}Έλξη & πτώση
|
||||
STR_STATION_BUILD_DRAG_DROP_TOOLTIP :{BLACK}Φτιάξε ένα σταθμό χρησιμοποιόντας έλξη & πτώση
|
||||
STR_SELECT_STATION_TYPE_TIP :{BLACK}Επέλεξε τον τύπο του σταθμού προς χτίσιμο
|
||||
|
||||
STR_FAST_FORWARD :{BLACK}Γρήγορη ταχύτητα παιχνιδιού
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FORWARD :{BLACK}Γρήγορη ταχύτητα παιχνιδιού
|
||||
STR_MESSAGE_HISTORY :{WHITE}Ιστορικό Μηνυμάτων
|
||||
STR_MESSAGE_HISTORY_TIP :{BLACK}Λίστα των πρόσφατων μηνυμάτων ειδήσεων
|
||||
STR_MESSAGES_DISABLE_ALL :{BLACK}Απενεργοποίηση όλων
|
||||
@@ -2523,7 +2523,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_MAKE_ROAD_VEHICLE_TURN :{WHITE}Δεν
|
||||
|
||||
##id 0x9800
|
||||
|
||||
STR_BUILD_AQUEDUCT :{BLACK}Κατασκευή καναλιού
|
||||
STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_AQUEDUCT_TOOLTIP :{BLACK}Κατασκευή καναλιού
|
||||
STR_CAN_T_BUILD_AQUEDUCT_HERE :{WHITE}Δεν μπορεί να χτιστεί κανάλι εδώ...
|
||||
|
||||
##id 0xA000
|
||||
@@ -2548,8 +2548,8 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_INT :{BLACK}{NUM}.
|
||||
############ Those following lines need to be in this order!!
|
||||
############ End of order list
|
||||
|
||||
STR_NEWGRF_SETTINGS_BUTTON :{BLACK}Ρυθμίσεις NewGRF
|
||||
STR_NEWGRF_SETTINGS_BUTTON_TIP :{BLACK}Εμφάνιση ρυθμίσεων NewGRF
|
||||
STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Ρυθμίσεις NewGRF
|
||||
STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Εμφάνιση ρυθμίσεων NewGRF
|
||||
STR_NEWGRF_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}Ρυθμίσεις NewGRF
|
||||
STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES :{BLACK}Εφαρμογή αλλαγών
|
||||
STR_NEWGRF_TOGGLE_PALETTE :{BLACK}Εναλλαγή παλέτας
|
||||
@@ -2696,9 +2696,9 @@ STR_RANDOM :{BLACK}Τυχα
|
||||
# Strings for map borders at game generation
|
||||
|
||||
########### String for new airports
|
||||
STR_HELIPORT :{BLACK}Ελικοδρόμιο
|
||||
STR_HELIDEPOT :{BLACK}Υπόστεγο ελικοπτέρων
|
||||
STR_HELISTATION :{BLACK}Στάθμος ελικοπτέρων
|
||||
STR_STATION_BUILD_AIRPORT_HELIPORT :{BLACK}Ελικοδρόμιο
|
||||
STR_STATION_BUILD_AIRPORT_HELIDEPOT :{BLACK}Υπόστεγο ελικοπτέρων
|
||||
STR_STATION_BUILD_AIRPORT_HELISTATION :{BLACK}Στάθμος ελικοπτέρων
|
||||
|
||||
|
||||
############ Tooltip measurment
|
||||
@@ -2809,7 +2809,7 @@ STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT_CAPS :~!@#$%^&*()_+|Q
|
||||
########
|
||||
|
||||
############ AI GUI
|
||||
STR_AI_SETTINGS_BUTTON_TIP :{BLACK}Εμφάνιση ρυθμίσεων AI
|
||||
STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}Εμφάνιση ρυθμίσεων AI
|
||||
STR_AI_CONFIG_CAPTION :{WHITE}Ρύθμιση AI
|
||||
STR_AI_CHANGE :{BLACK}Επιλόγη AI
|
||||
STR_AI_CONFIGURE_TIP :{BLACK}Ρύθμιση των παραμέτρων ενός AI
|
||||
@@ -2875,8 +2875,8 @@ STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD_CONNECTION_LOST :{WHITE}... χά
|
||||
STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD_FILE_NOT_WRITABLE :{WHITE}... αρχείο μη εγγράψιμο
|
||||
STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_EXTRACT :{WHITE}Δεν μπορεί να γίνει η αποσυμπίεση του κατεβασμένου αρχείου
|
||||
|
||||
STR_CONTENT_INTRO_BUTTON :{BLACK}Έλεγχος Online περιεχομένου
|
||||
STR_CONTENT_INTRO_BUTTON_TIP :{BLACK}Έλεγχος για νέο και ανανεωμένο περιεχόμενο για κατέβασμα
|
||||
STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Έλεγχος Online περιεχομένου
|
||||
STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Έλεγχος για νέο και ανανεωμένο περιεχόμενο για κατέβασμα
|
||||
STR_CONTENT_INTRO_MISSING_BUTTON :{BLACK}Αναζήτηση μη εγκατεστήμενου περιεχομένου online
|
||||
STR_CONTENT_INTRO_MISSING_BUTTON_TIP :{BLACK}Έλεγχος πότε μη εγκατεστημένο περιεχόμενο μπορεί να βρεθεί online
|
||||
########
|
||||
|
||||
@@ -263,9 +263,9 @@ STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Опци
|
||||
|
||||
STR_COMPANY_SOMEONE :некој{SKIP}{SKIP}
|
||||
|
||||
STR_UNITS_IMPERIAL :Империјален
|
||||
STR_UNITS_METRIC :Метрички
|
||||
STR_UNITS_SI :SI
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_MEASURING_UNITS_IMPERIAL :Империјален
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_MEASURING_UNITS_METRIC :Метрички
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_MEASURING_UNITS_SI :SI
|
||||
|
||||
STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL :{COMMA} mph
|
||||
STR_UNITS_VELOCITY_METRIC :{COMMA} km/h
|
||||
@@ -362,7 +362,7 @@ STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME :{BLACK}Пауз
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SAVE_GAME_ABANDON_GAME :{BLACK}Зачувај ја играта, напушти, излези
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_STATIONS :{BLACK}Прикажи листа на станиците на компанијата
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_MAP :{BLACK}Прикажи мапа, екстра viewport или листа на знаци
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_MAP_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}Прикажи мапа, именик на градови
|
||||
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_MAP_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}Прикажи мапа, именик на градови
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}Прикажи именик на градови
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_FINANCES :{BLACK}Прикажи информации за финансиите на компанијата
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_GENERAL :{BLACK}Прикажи општи информации за компанијата
|
||||
@@ -510,7 +510,7 @@ STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_CUSTOM_1_USER_DEFINED :{BLACK}Избе
|
||||
STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_CUSTOM_2_USER_DEFINED :{BLACK}Избери 'Сопствен 2' (кориснички дефиниран) програм
|
||||
STR_PLAYLIST_TOOLTIP_CLEAR_CURRENT_PROGRAM_CUSTOM1 :{BLACK}Исчисти го тековниот програм (само Сопствен1 или Сопствен2)
|
||||
STR_PLAYLIST_TOOLTIP_SAVE_MUSIC_SETTINGS :{BLACK}Зачувај поставки за музика
|
||||
STR_MUSIC_TOOLTIP_CLICK_ON_MUSIC_TRACK_TO :{BLACK}Кликни на песна за да ја додадеш во тековниот програм (само Сопствен1 или Сопствен2)
|
||||
STR_PLAYLIST_TOOLTIP_CLICK_TO_ADD_TRACK :{BLACK}Кликни на песна за да ја додадеш во тековниот програм (само Сопствен1 или Сопствен2)
|
||||
STR_MUSIC_TOOLTIP_TOGGLE_PROGRAM_SHUFFLE :{BLACK}Вклучи/исклучи мешање за програм
|
||||
STR_MUSIC_TOOLTIP_SHOW_MUSIC_TRACK_SELECTION :{BLACK}Прикажи диалог за избор на песна
|
||||
STR_SUBSIDY_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Кликни на сервис за да се центрира погледот на индустријата/градот
|
||||
@@ -612,8 +612,8 @@ STR_BAGS :вреќи
|
||||
# DON'T ADD OR REMOVE LINES HERE
|
||||
# end of order system
|
||||
|
||||
STR_AUTOREPLACE_NOTHING_TO_DO :{WHITE}Ниту едно правило за автоматска промена не е применето.
|
||||
STR_AUTOREPLACE_MONEY_LIMIT :(лимит на пари)
|
||||
STR_ERROR_AUTOREPLACE_NOTHING_TO_DO :{WHITE}Ниту едно правило за автоматска промена не е применето.
|
||||
STR_ERROR_AUTOREPLACE_MONEY_LIMIT :(лимит на пари)
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -645,7 +645,7 @@ STR_AUTOREPLACE_MONEY_LIMIT :(лимит н
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
STR_BUILD_AUTORAIL_TIP :{BLACK}Изгради пруга користејки 'Авто-пруга' мод
|
||||
STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTORAIL :{BLACK}Изгради пруга користејки 'Авто-пруга' мод
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -653,7 +653,7 @@ STR_BUILD_AUTORAIL_TIP :{BLACK}Изгр
|
||||
|
||||
|
||||
STR_CANT_BUILD_CANALS :{WHITE}Не може да се направи канал овде...
|
||||
STR_BUILD_CANALS_TIP :{BLACK}Гради канали.
|
||||
STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_CANALS_TOOLTIP :{BLACK}Гради канали.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -812,7 +812,7 @@ STR_ARTICULATED_RV_CAPACITY :{BLACK}Капа
|
||||
|
||||
##id 0x9800
|
||||
|
||||
STR_BUILD_AQUEDUCT :{BLACK}Изгради водовод
|
||||
STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_AQUEDUCT_TOOLTIP :{BLACK}Изгради водовод
|
||||
STR_REFIT_TITLE :{GOLD}Одбери тип на товар за носење:
|
||||
STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Нов капацитет: {GOLD}{CARGO}{}{BLACK}Пренамената чини: {GOLD}{CURRENCY}
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -244,8 +244,8 @@ STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Pilihan
|
||||
|
||||
STR_COMPANY_SOMEONE :Seseorang{SKIP}{SKIP}
|
||||
|
||||
STR_UNITS_METRIC :Metrik
|
||||
STR_UNITS_SI :SI
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_MEASURING_UNITS_METRIC :Metrik
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_MEASURING_UNITS_SI :SI
|
||||
|
||||
STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL :{COMMA} mph
|
||||
STR_UNITS_VELOCITY_METRIC :{COMMA} km/h
|
||||
@@ -339,7 +339,7 @@ STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME :{BLACK}Henti Se
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SAVE_GAME_ABANDON_GAME :{BLACK}Simpan Permainan, Tinggalkan Permainan, Keluar
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_STATIONS :{BLACK}Papar Senarai Stesen Syarikat
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_MAP :{BLACK}Papar peta, pandangan lebih atau senarai tanda
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_MAP_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}Papar Peta, direktori Bandar
|
||||
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_MAP_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}Papar Peta, direktori Bandar
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}Papar direktori bandar
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_FINANCES :{BLACK}Papar maklumat kewangan syarikat
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_GENERAL :{BLACK}Papar maklumat umum syarikat
|
||||
@@ -384,9 +384,9 @@ STR_VEHICLE_TRAIN :Keretapi
|
||||
STR_VEHICLE_ROAD_VEHICLE :Kenderaan Jalan
|
||||
STR_VEHICLE_SHIP :Kapal
|
||||
STR_VEHICLE_AIRCRAFT :Kapal Terbang
|
||||
STR_VEHICLE_IS_GETTING_OLD :{WHITE}{VEHICLE} menjadi semakin lama
|
||||
STR_VEHICLE_IS_GETTING_VERY_OLD :{WHITE}{VEHICLE} menjadi terlalu lama
|
||||
STR_VEHICLE_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}{VEHICLE} menjadi terlalu lama dan memerlukan penggantian dengan segera
|
||||
STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_OLD :{WHITE}{VEHICLE} menjadi semakin lama
|
||||
STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_VERY_OLD :{WHITE}{VEHICLE} menjadi terlalu lama
|
||||
STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}{VEHICLE} menjadi terlalu lama dan memerlukan penggantian dengan segera
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_CAPTION :{WHITE}Maklumat Kawasan Tanah
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}Harga untuk membersihkan: {LTBLUE}N/A
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_COST_TO_CLEAR :{BLACK}Harga untuk membersihkan: {RED}{CURRENCY}
|
||||
@@ -503,7 +503,7 @@ STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_CUSTOM_1_USER_DEFINED :{BLACK}Pilih pr
|
||||
STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_CUSTOM_2_USER_DEFINED :{BLACK}Pilih program 'Custom 2' (pilihan pengguna)
|
||||
STR_PLAYLIST_TOOLTIP_CLEAR_CURRENT_PROGRAM_CUSTOM1 :{BLACK}Batal progam semasa (Custom1 atau Custom2 sahaja)
|
||||
STR_PLAYLIST_TOOLTIP_SAVE_MUSIC_SETTINGS :{BLACK}Simpan seting muzik
|
||||
STR_MUSIC_TOOLTIP_CLICK_ON_MUSIC_TRACK_TO :{BLACK}Klik atas trek muzik untuk menambahkan ke program semasa (Custom1 atau Custom2 sahaja)
|
||||
STR_PLAYLIST_TOOLTIP_CLICK_TO_ADD_TRACK :{BLACK}Klik atas trek muzik untuk menambahkan ke program semasa (Custom1 atau Custom2 sahaja)
|
||||
STR_MUSIC_TOOLTIP_TOGGLE_PROGRAM_SHUFFLE :{BLACK}Togol program kocok buka/tutup
|
||||
STR_MUSIC_TOOLTIP_SHOW_MUSIC_TRACK_SELECTION :{BLACK}Paparkan tingkap pilihan trek muzik
|
||||
STR_SUBSIDY_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Klik di atas servis untuk mendapatkan pandangan tengah pada industri/bandar
|
||||
@@ -530,8 +530,8 @@ STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_NEW_VEHICLES :{YELLOW}Kendera
|
||||
STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE :{YELLOW}Penukaran pada penerimaan kargo
|
||||
STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_SUBSIDIES :{YELLOW}Subsidi
|
||||
STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_GENERAL_INFORMATION :{YELLOW}Maklumat umum
|
||||
STR_MESSAGES_ALL :{YELLOW}Tetap semua jenis mesej ke: Tutup / Ringkasan/ Penuh
|
||||
STR_MESSAGE_SOUND :{YELLOW}Mainkan bunyi untuk mesej berita ringkas
|
||||
STR_NEWS_MESSAGES_ALL :{YELLOW}Tetap semua jenis mesej ke: Tutup / Ringkasan/ Penuh
|
||||
STR_NEWS_MESSAGES_SOUND :{YELLOW}Mainkan bunyi untuk mesej berita ringkas
|
||||
STR_ERROR_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATION :{WHITE}...terlalu jauh daripada destinasi sebelumnya
|
||||
STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Syarikat-syarikat utama yang mencapai {NUM}{}({STRING} Level)
|
||||
STR_HIGHSCORE_POSITION :{BLACK}{BIGFONT}{COMMA}.
|
||||
@@ -621,9 +621,9 @@ STR_SELECT_LAYOUT_RANDOM :{BLACK}Rawak
|
||||
|
||||
STR_NEWS_MESSAGE :{STRING} - {STRING}
|
||||
STR_STATUSBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_NEWS :{BLACK}Tunjukkan utusan atau laporan berita terakhir
|
||||
STR_OFF :Padam
|
||||
STR_SUMMARY :Ringkasan
|
||||
STR_FULL :Penuh
|
||||
STR_NEWS_MESSAGES_OFF :Padam
|
||||
STR_NEWS_MESSAGES_SUMMARY :Ringkasan
|
||||
STR_NEWS_MESSAGES_FULL :Penuh
|
||||
STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME :{SILVER}- - {COMPANY} - -
|
||||
|
||||
############ range for menu starts
|
||||
@@ -719,57 +719,57 @@ STR_SAVE_STILL_IN_PROGRESS :{WHITE}Penyimpa
|
||||
STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_EZY_STREET_STYLE :{BLACK}Pilih program 'Muzik gaya Ezy Street'
|
||||
|
||||
############ start of townname region
|
||||
STR_TOWNNAME_ORIGINAL_ENGLISH :Inggeris (Original)
|
||||
STR_TOWNNAME_FRENCH :French
|
||||
STR_TOWNNAME_GERMAN :German
|
||||
STR_TOWNNAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Inggeris (Additional)
|
||||
STR_TOWNNAME_LATIN_AMERICAN :Latin-American
|
||||
STR_TOWNNAME_SILLY :Silly
|
||||
STR_TOWNNAME_SWEDISH :Swedish
|
||||
STR_TOWNNAME_DUTCH :Dutch
|
||||
STR_TOWNNAME_FINNISH :Finnish
|
||||
STR_TOWNNAME_POLISH :Polish
|
||||
STR_TOWNNAME_SLOVAK :Slovak
|
||||
STR_TOWNNAME_NORWEGIAN :Norwegian
|
||||
STR_TOWNNAME_HUNGARIAN :Hungarian
|
||||
STR_TOWNNAME_AUSTRIAN :Austrian
|
||||
STR_TOWNNAME_ROMANIAN :Romanian
|
||||
STR_TOWNNAME_CZECH :Czech
|
||||
STR_TOWNNAME_SWISS :Swiss
|
||||
STR_TOWNNAME_DANISH :Danish
|
||||
STR_TOWNNAME_TURKISH :Turkish
|
||||
STR_TOWNNAME_ITALIAN :Italian
|
||||
STR_TOWNNAME_CATALAN :Catalan
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Inggeris (Original)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FRENCH :French
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_GERMAN :German
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Inggeris (Additional)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Latin-American
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SILLY :Silly
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWEDISH :Swedish
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DUTCH :Dutch
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FINNISH :Finnish
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_POLISH :Polish
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SLOVAK :Slovak
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Norwegian
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Hungarian
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Austrian
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ROMANIAN :Romanian
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CZECH :Czech
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWISS :Swiss
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DANISH :Danish
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_TURKISH :Turkish
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ITALIAN :Italian
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CATALAN :Catalan
|
||||
############ end of townname region
|
||||
|
||||
STR_CURR_GBP :Paun (£)
|
||||
STR_CURR_USD :Dolar ($)
|
||||
STR_CURR_EUR :Euro (€)
|
||||
STR_CURR_YEN :Yen (¥)
|
||||
STR_CURR_ATS :Syiling Austria (ATS)
|
||||
STR_CURR_DEM :Mark Jerman (DEM)
|
||||
STR_CURR_FIM :Markka Finland (FIM)
|
||||
STR_CURR_FRF :Franc (FRF)
|
||||
STR_CURR_RUR :Ruble Rusia (RUR)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP :Paun (£)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD :Dolar ($)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR :Euro (€)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_YEN :Yen (¥)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ATS :Syiling Austria (ATS)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DEM :Mark Jerman (DEM)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_FIM :Markka Finland (FIM)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_FRF :Franc (FRF)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_RUR :Ruble Rusia (RUR)
|
||||
|
||||
|
||||
STR_OPTIONS_LANG :{BLACK}Bahasa
|
||||
STR_OPTIONS_LANG_TIP :{BLACK}Pilih bahasa hubungan untuk digunakan
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :{BLACK}Bahasa
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}Pilih bahasa hubungan untuk digunakan
|
||||
|
||||
STR_OPTIONS_FULLSCREEN :{BLACK}Skrin Penuh
|
||||
STR_OPTIONS_FULLSCREEN_TIP :{BLACK}Tanda kotak ini untuk bermain OpenTTD dalam mod skrin penuh
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :{BLACK}Skrin Penuh
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :{BLACK}Tanda kotak ini untuk bermain OpenTTD dalam mod skrin penuh
|
||||
STR_FULLSCREEN_FAILED :{WHITE}Mod skrin penuh gagal
|
||||
|
||||
STR_OPTIONS_RES :{BLACK}Resolusi Skrin
|
||||
STR_OPTIONS_RES_TIP :{BLACK}Pilih resolusi skrin untuk digunakan
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :{BLACK}Resolusi Skrin
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :{BLACK}Pilih resolusi skrin untuk digunakan
|
||||
|
||||
STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT :{BLACK}Format tangkapan skrin
|
||||
STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_TIP :{BLACK}Pilih format tangkapan skrin untuk digunakan
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT :{BLACK}Format tangkapan skrin
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_TOOLTIP :{BLACK}Pilih format tangkapan skrin untuk digunakan
|
||||
|
||||
STR_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}Set grafik asas
|
||||
STR_OPTIONS_BASE_GRF_TIP :{BLACK}Pilih set grafik asas untuk digunakan
|
||||
STR_OPTIONS_BASE_GRF_STATUS :{RED}{NUM} fail hilang/rosak{P "" s}
|
||||
STR_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TIP :{BLACK}Maklumat tambahan tentang set grafik asas ini
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}Set grafik asas
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :{BLACK}Pilih set grafik asas untuk digunakan
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_STATUS :{RED}{NUM} fail hilang/rosak{P "" s}
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Maklumat tambahan tentang set grafik asas ini
|
||||
|
||||
|
||||
STR_HEADING_FOR_STATION :{LTBLUE}Menuju ke {STATION}
|
||||
@@ -787,8 +787,8 @@ STR_RES_OTHER :lain
|
||||
STR_NOTHING :
|
||||
|
||||
|
||||
STR_TRAIN_IS_STUCK :{WHITE}{VEHICLE} tidak boleh mencari arah jalan untuk teruskan jalan
|
||||
STR_TRAIN_IS_LOST :{WHITE}{VEHICLE} telah hilang jalan.
|
||||
STR_NEWS_TRAIN_IS_STUCK :{WHITE}{VEHICLE} tidak boleh mencari arah jalan untuk teruskan jalan
|
||||
STR_NEWS_TRAIN_IS_LOST :{WHITE}{VEHICLE} telah hilang jalan.
|
||||
|
||||
# Start of order review system.
|
||||
# DON'T ADD OR REMOVE LINES HERE
|
||||
@@ -882,7 +882,7 @@ STR_CAN_T_GENERATE_INDUSTRIES :{WHITE}Tidak bo
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
STR_BUILD_CANALS_TIP :{BLACK}Bina terusan.
|
||||
STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_CANALS_TOOLTIP :{BLACK}Bina terusan.
|
||||
STR_LANDINFO_CANAL :Terusan
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -892,7 +892,7 @@ STR_LANDINFO_RIVER :Sungai
|
||||
|
||||
|
||||
STR_CANT_CONVERT_RAIL :{WHITE}Tidak boleh tukar jenis landasan di sini...
|
||||
STR_CONVERT_RAIL_TIP :{BLACK}Menukarkan/Meningkatkan jenis landasan
|
||||
STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_RAIL :{BLACK}Menukarkan/Meningkatkan jenis landasan
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -264,9 +264,9 @@ STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}تنضی
|
||||
|
||||
STR_COMPANY_SOMEONE :یک نفر{SKIP}{SKIP}
|
||||
|
||||
STR_UNITS_IMPERIAL :شاهنشاهی
|
||||
STR_UNITS_METRIC :متری
|
||||
STR_UNITS_SI :SI
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_MEASURING_UNITS_IMPERIAL :شاهنشاهی
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_MEASURING_UNITS_METRIC :متری
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_MEASURING_UNITS_SI :SI
|
||||
|
||||
STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL :{COMMA} مایل در ساعت
|
||||
STR_UNITS_VELOCITY_METRIC :{COMMA} کیلومتر/ساعت
|
||||
@@ -369,7 +369,7 @@ STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME :{BLACK}متوق
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SAVE_GAME_ABANDON_GAME :{BLACK}ذخیره بازی، ترک بازی، خروج از بازی
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_STATIONS :{BLACK}نمایش لیست ایستگاه های شرکت
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_MAP :{BLACK}نقشه، پنجره اضافی یا لیست علامت ها را نشان می دهد
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_MAP_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}نقشه، لیست شهر ها را نشان می دهد
|
||||
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_MAP_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}نقشه، لیست شهر ها را نشان می دهد
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}لیست شهرها را نشان می دهد
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_FINANCES :{BLACK}اطلاعات مالی شرکت را نشان می دهد
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_GENERAL :{BLACK}توضیحات کلی راجع به شرکت را نشان می دهد
|
||||
@@ -410,7 +410,7 @@ STR_VEHICLE_TRAIN :قطار
|
||||
STR_VEHICLE_ROAD_VEHICLE :ماشین
|
||||
STR_VEHICLE_SHIP :کشتی
|
||||
STR_VEHICLE_AIRCRAFT :هواپیما
|
||||
STR_VEHICLE_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}{VEHICLE} بسیار قدیمی شده و سریعا احتیاج به جایگزینی دارد
|
||||
STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}{VEHICLE} بسیار قدیمی شده و سریعا احتیاج به جایگزینی دارد
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_CAPTION :{WHITE}اطلاعات زمین
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}هزینه پاک کردن: {LTBLUE}0
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_COST_TO_CLEAR :{BLACK}هزینه پاک کردن: {RED}{CURRENCY}
|
||||
@@ -643,7 +643,7 @@ STR_STATUSBAR_AUTOSAVE :{RED}ذخیره
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
STR_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TIP :{BLACK} اطلاعات اضافه در مورد بسته ی گرافیکی پایه
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK} اطلاعات اضافه در مورد بسته ی گرافیکی پایه
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1756,8 +1756,8 @@ STR_BLACK_7 :{BLACK}7
|
||||
########
|
||||
|
||||
############ AI GUI
|
||||
STR_AI_SETTINGS_BUTTON :{BLACK}تنظیمات هوش مصنوعی
|
||||
STR_AI_SETTINGS_BUTTON_TIP :{BLACK}نمایش تنظیمات هوش مصنوعی
|
||||
STR_INTRO_AI_SETTINGS :{BLACK}تنظیمات هوش مصنوعی
|
||||
STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}نمایش تنظیمات هوش مصنوعی
|
||||
STR_AI_DEBUG :{WHITE}رفع اشکالات هوش مصنوعی
|
||||
STR_AI_DEBUG_NAME_TIP :{BLACK}نام هوش مصنوعی
|
||||
STR_AI_DEBUG_RELOAD :{BLACK}بازگشایی مجدد هوش مصنوعی
|
||||
@@ -1843,8 +1843,8 @@ STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD_CONNECTION_LOST :{WHITE}... ار
|
||||
STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD_FILE_NOT_WRITABLE :{WHITE}... فایل قابلیت درج ندارد
|
||||
STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_EXTRACT :{WHITE}بازگشایی فایل دانلود شده ممکن نیست
|
||||
|
||||
STR_CONTENT_INTRO_BUTTON :{BLACK}چک کردن محتوی آنلاین
|
||||
STR_CONTENT_INTRO_BUTTON_TIP :{BLACK}بررسی وجود مجموعه ها و به روز رسانی های جدید در اینترنت
|
||||
STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}چک کردن محتوی آنلاین
|
||||
STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}بررسی وجود مجموعه ها و به روز رسانی های جدید در اینترنت
|
||||
STR_CONTENT_INTRO_MISSING_BUTTON :{BLACK}یافتن مجموعه ای که کم است در اینترنت
|
||||
STR_CONTENT_INTRO_MISSING_BUTTON_TIP :{BLACK} بررسی اینکه آیا مجموعه ای که کم است در اینترنت یافت می شود یا نه
|
||||
########
|
||||
|
||||
@@ -263,9 +263,9 @@ STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}ตั
|
||||
|
||||
STR_COMPANY_SOMEONE :บางคน{SKIP}{SKIP}
|
||||
|
||||
STR_UNITS_IMPERIAL :ระบบอังกฤษ
|
||||
STR_UNITS_METRIC :ระบบเมตริก
|
||||
STR_UNITS_SI :ระบบเอสไอ
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_MEASURING_UNITS_IMPERIAL :ระบบอังกฤษ
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_MEASURING_UNITS_METRIC :ระบบเมตริก
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_MEASURING_UNITS_SI :ระบบเอสไอ
|
||||
|
||||
STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL :{COMMA} ไมล์/ชม.
|
||||
STR_UNITS_VELOCITY_METRIC :{COMMA} กม./ชม.
|
||||
@@ -339,7 +339,7 @@ STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME :{BLACK}หย
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SAVE_GAME_ABANDON_GAME :{BLACK}บันทึกและออกจากเกม
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_STATIONS :{BLACK}แสดงรายการสถานีขนส่งของบริษัท
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_MAP :{BLACK}แสดงจุดสังเกต, แผนที่และป้าย
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_MAP_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}แสดงแผนที่และทำเนียบชื่อเมือง
|
||||
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_MAP_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}แสดงแผนที่และทำเนียบชื่อเมือง
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}แสดงทำเนียบชื่อเมือง
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_FINANCES :{BLACK}แสดงข้อมูลทางการเงินของบริษัท
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_GENERAL :{BLACK}แสดงข้อมูลทั่วไปของบริษัท
|
||||
@@ -383,9 +383,9 @@ STR_VEHICLE_TRAIN :รถไฟ
|
||||
STR_VEHICLE_ROAD_VEHICLE :รถยนต์
|
||||
STR_VEHICLE_SHIP :เรือ
|
||||
STR_VEHICLE_AIRCRAFT :อากาศยาน
|
||||
STR_VEHICLE_IS_GETTING_OLD :{WHITE}{VEHICLE} เริ่มเก่าแล้ว
|
||||
STR_VEHICLE_IS_GETTING_VERY_OLD :{WHITE}{VEHICLE} เก่ามากแล้ว
|
||||
STR_VEHICLE_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}{VEHICLE} เก่ามากแล้ว และควรเปลี่ยนใหม่ในทันที
|
||||
STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_OLD :{WHITE}{VEHICLE} เริ่มเก่าแล้ว
|
||||
STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_VERY_OLD :{WHITE}{VEHICLE} เก่ามากแล้ว
|
||||
STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}{VEHICLE} เก่ามากแล้ว และควรเปลี่ยนใหม่ในทันที
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_CAPTION :{WHITE}ข้อมูลที่ดิน
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}ราคาค่าทำพื้นที่ให้โล่ง: {LTBLUE}ไม่สามารถทำได้
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_COST_TO_CLEAR :{BLACK}ราคาค่าทำพื้นที่ให้โล่ง: {RED}{CURRENCY}
|
||||
@@ -502,7 +502,7 @@ STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_CUSTOM_1_USER_DEFINED :{BLACK}เล
|
||||
STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_CUSTOM_2_USER_DEFINED :{BLACK}เลือกโปรแกรม 'กำหนดเอง 2'
|
||||
STR_PLAYLIST_TOOLTIP_CLEAR_CURRENT_PROGRAM_CUSTOM1 :{BLACK}ลบโปรแกรมปัจจุบัน (สำหรับโปรแกรมกำหนดเอง 1 หรือ กำหนดเอง 2 เท่านั้น)
|
||||
STR_PLAYLIST_TOOLTIP_SAVE_MUSIC_SETTINGS :{BLACK}บันทึกการตั้งค่าเพลง
|
||||
STR_MUSIC_TOOLTIP_CLICK_ON_MUSIC_TRACK_TO :{BLACK}คลิกที่รายการเพลงเพื่อเพิ่มไปยังโปรแกรมปัจจุบัน (สำหรับโปรแกรมกำหนดเอง 1 หรือ กำหนดเอง 2 เท่านั้น)
|
||||
STR_PLAYLIST_TOOLTIP_CLICK_TO_ADD_TRACK :{BLACK}คลิกที่รายการเพลงเพื่อเพิ่มไปยังโปรแกรมปัจจุบัน (สำหรับโปรแกรมกำหนดเอง 1 หรือ กำหนดเอง 2 เท่านั้น)
|
||||
STR_MUSIC_TOOLTIP_TOGGLE_PROGRAM_SHUFFLE :{BLACK}เปิด/ปิด Toggle programme shuffle on/off
|
||||
STR_MUSIC_TOOLTIP_SHOW_MUSIC_TRACK_SELECTION :{BLACK}แสดงหน้าต่างเลือกรายการเพลง
|
||||
STR_INTRO_DIFFICULTY :{BLACK}ระดับความยาก ({STRING})
|
||||
@@ -602,20 +602,20 @@ STR_SAVE_STILL_IN_PROGRESS :{WHITE}ขณ
|
||||
STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_EZY_STREET_STYLE :{BLACK}เลือกเพลงฟังรายการเพลง Ezy Street
|
||||
|
||||
############ start of townname region
|
||||
STR_TOWNNAME_ORIGINAL_ENGLISH :อังกฤษ (ดั้งเดิม)
|
||||
STR_TOWNNAME_FRENCH :ฝรั่งเศส
|
||||
STR_TOWNNAME_GERMAN :เยอรมัน
|
||||
STR_TOWNNAME_ADDITIONAL_ENGLISH :อังกฤษ (ตัวเสริม)
|
||||
STR_TOWNNAME_SILLY :อังกฤษอย่างง่าย
|
||||
STR_TOWNNAME_SWEDISH :สวีดิช
|
||||
STR_TOWNNAME_DUTCH :ดัชต์
|
||||
STR_TOWNNAME_FINNISH :ฟินน์
|
||||
STR_TOWNNAME_POLISH :โปลิช
|
||||
STR_TOWNNAME_SLOVAK :สโลวากิช
|
||||
STR_TOWNNAME_NORWEGIAN :นอร์วิเจียน
|
||||
STR_TOWNNAME_HUNGARIAN :ฮังกาเรียน
|
||||
STR_TOWNNAME_AUSTRIAN :ออสเตรียน
|
||||
STR_TOWNNAME_ROMANIAN :โรมาเนียน
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :อังกฤษ (ดั้งเดิม)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FRENCH :ฝรั่งเศส
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_GERMAN :เยอรมัน
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :อังกฤษ (ตัวเสริม)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SILLY :อังกฤษอย่างง่าย
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWEDISH :สวีดิช
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DUTCH :ดัชต์
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FINNISH :ฟินน์
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_POLISH :โปลิช
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SLOVAK :สโลวากิช
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_NORWEGIAN :นอร์วิเจียน
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_HUNGARIAN :ฮังกาเรียน
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_AUSTRIAN :ออสเตรียน
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ROMANIAN :โรมาเนียน
|
||||
############ end of townname region
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -644,9 +644,9 @@ STR_CANT_SHARE_ORDER_LIST :{WHITE}ไม
|
||||
STR_CANT_COPY_ORDER_LIST :{WHITE}ไม่สามารถคัดลอกรายการสถานที่ได้
|
||||
STR_END_OF_SHARED_ORDERS :{SETX 10}- - สิ้นสุดรายการที่ใช้ร่วมกัน - -
|
||||
|
||||
STR_TRAIN_IS_STUCK :{WHITE}{VEHICLE} ไม่สามารถหาทางไปต่อได้.
|
||||
STR_TRAIN_IS_LOST :{WHITE}{VEHICLE} กำลังหลงทาง.
|
||||
STR_EURO_INTRODUCE :{BLACK}{BIGFONT}เงินสกุลยูโรเริ่มใช้แล้ว!{}{}สหภาพยุโรปได้เริ่มใช้เงินสกุลเดียวกันแล้ว นั่นคือเงินสกุลยูโร รวมถึงในประเทศนี้ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป!
|
||||
STR_NEWS_TRAIN_IS_STUCK :{WHITE}{VEHICLE} ไม่สามารถหาทางไปต่อได้.
|
||||
STR_NEWS_TRAIN_IS_LOST :{WHITE}{VEHICLE} กำลังหลงทาง.
|
||||
STR_NEWS_EURO_INTRODUCTION :{BLACK}{BIGFONT}เงินสกุลยูโรเริ่มใช้แล้ว!{}{}สหภาพยุโรปได้เริ่มใช้เงินสกุลเดียวกันแล้ว นั่นคือเงินสกุลยูโร รวมถึงในประเทศนี้ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป!
|
||||
|
||||
# Start of order review system.
|
||||
# DON'T ADD OR REMOVE LINES HERE
|
||||
|
||||
@@ -227,7 +227,7 @@ STR_MENU_LOAD_HEIGHTMAP :اونچائی
|
||||
STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR :
|
||||
STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT :باہر نکلو
|
||||
STR_INTRO_PLAY_HEIGHTMAP :{BLACK}اونچائی کے نقشے کو کھیلو
|
||||
STR_INTRO_PLAY_HEIGHTMAP_TOOLTIP :{BLACK}ایک نیا کھیل شروع کرو، اونچائی کے نقشے کو زمین بنا کر
|
||||
STR_INTRO_TOOLTIP_PLAY_HEIGHTMAP :{BLACK}ایک نیا کھیل شروع کرو، اونچائی کے نقشے کو زمین بنا کر
|
||||
STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS_WITH_POPULATION_OF_1200 :{G=m}{WHITE}...صرف ان شہروں میں بن سکتا ہے جن کی آبادی ۱۲۰۰ سے زیادہ ہے
|
||||
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_MOVE_THE_STARTING_DATE_BACKWARD :{BLACK}شروع کرنے کی تاریخ کو ایک سال پیچھے کرو
|
||||
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_MOVE_THE_STARTING_DATE_FORWARD :{BLACK}شروع کرنے کی تاریخ کو ایک سال آگے کرو
|
||||
@@ -248,9 +248,9 @@ STR_SELECT_LAYOUT_RANDOM :{G=f}{BLACK}ک
|
||||
|
||||
STR_NEWS_MESSAGE :{STRING} - {STRING}
|
||||
STR_STATUSBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_NEWS :{BLACK}آخری پیغام یا خبر دکھائو
|
||||
STR_OFF :بند
|
||||
STR_SUMMARY :خلاصہ
|
||||
STR_FULL :مکمل
|
||||
STR_NEWS_MESSAGES_OFF :بند
|
||||
STR_NEWS_MESSAGES_SUMMARY :خلاصہ
|
||||
STR_NEWS_MESSAGES_FULL :مکمل
|
||||
STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME :{SILVER}- - {COMPANY} - -
|
||||
|
||||
############ range for menu starts
|
||||
|
||||
@@ -249,9 +249,9 @@ STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Tùy ch
|
||||
|
||||
STR_COMPANY_SOMEONE :ai đó{SKIP}{SKIP}
|
||||
|
||||
STR_UNITS_IMPERIAL :Hệ Anh-Mỹ
|
||||
STR_UNITS_METRIC :Hệ Mét
|
||||
STR_UNITS_SI :Hệ SI
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_MEASURING_UNITS_IMPERIAL :Hệ Anh-Mỹ
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_MEASURING_UNITS_METRIC :Hệ Mét
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_MEASURING_UNITS_SI :Hệ SI
|
||||
|
||||
STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL :{COMMA} dặm/giờ
|
||||
STR_UNITS_VELOCITY_METRIC :{COMMA} km/h
|
||||
@@ -331,7 +331,7 @@ STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME :{BLACK}Tạm d
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SAVE_GAME_ABANDON_GAME :{BLACK}Lưu, thoat trò chơi, thoát
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_STATIONS :{BLACK}Hiển thị danh sách công ty
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_MAP :{BLACK}Hiển thị bản đồ
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_MAP_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}Hiển thị bản đồ, thư mục thành phố
|
||||
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_MAP_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}Hiển thị bản đồ, thư mục thành phố
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}Hiển thị thư mục thành phố
|
||||
|
||||
############ range for service numbers starts
|
||||
@@ -343,9 +343,9 @@ STR_VEHICLE_TRAIN :Tàu
|
||||
STR_VEHICLE_ROAD_VEHICLE :Xe cộ
|
||||
STR_VEHICLE_SHIP :Tàu thủy
|
||||
STR_VEHICLE_AIRCRAFT :Máy bay
|
||||
STR_VEHICLE_IS_GETTING_OLD :{WHITE}{VEHICLE} đang cũ đi
|
||||
STR_VEHICLE_IS_GETTING_VERY_OLD :{WHITE}{VEHICLE} đang xuống cấp
|
||||
STR_VEHICLE_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}{VEHICLE} đang xuống cấp trầm trọng và cần được thay thế ngay lập tức
|
||||
STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_OLD :{WHITE}{VEHICLE} đang cũ đi
|
||||
STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_VERY_OLD :{WHITE}{VEHICLE} đang xuống cấp
|
||||
STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}{VEHICLE} đang xuống cấp trầm trọng và cần được thay thế ngay lập tức
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_BUTTON :{BLACK}Tên
|
||||
|
||||
############ range for days starts (also used for the place in the highscore window)
|
||||
@@ -440,19 +440,19 @@ STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...chỉ
|
||||
############ start of townname region
|
||||
############ end of townname region
|
||||
|
||||
STR_CURR_GBP :Bảng Anh (£)
|
||||
STR_CURR_USD :Đô-la Mỹ ($)
|
||||
STR_CURR_YEN :Yên (¥)
|
||||
STR_CURR_ATS :Shilling Úc (ATS)
|
||||
STR_CURR_BEF :Phơ-răng Bỉ (BEF)
|
||||
STR_CURR_CHF :Phơ-răng Thụy Sỹ (CHF)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP :Bảng Anh (£)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD :Đô-la Mỹ ($)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_YEN :Yên (¥)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ATS :Shilling Úc (ATS)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BEF :Phơ-răng Bỉ (BEF)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CHF :Phơ-răng Thụy Sỹ (CHF)
|
||||
|
||||
STR_CURR_CUSTOM :Tùy chọn...
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CUSTOM :Tùy chọn...
|
||||
|
||||
STR_OPTIONS_LANG :{BLACK}Ngôn ngữ
|
||||
STR_OPTIONS_LANG_TIP :{BLACK}Lựa chọn sử dụng ngôn ngữ giao diện
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :{BLACK}Ngôn ngữ
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}Lựa chọn sử dụng ngôn ngữ giao diện
|
||||
|
||||
STR_OPTIONS_FULLSCREEN :{BLACK}Toàn màn hình
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :{BLACK}Toàn màn hình
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user