dave/openttd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge branch 'master' into jgrpp

Browse Source 
# Conflicts:
#	src/lang/english.txt
#	src/map_type.h
#	src/network/network_command.cpp
#	src/object_cmd.cpp
#	src/rail_cmd.cpp
#	src/road_cmd.cpp
#	src/road_func.h
#	src/saveload/afterload.cpp
#	src/saveload/saveload.h
#	src/settings_gui.cpp
#	src/string.cpp
#	src/table/road_land.h
#	src/table/settings/game_settings.ini
#	src/table/settings/world_settings.ini
#	src/tbtr_template_gui_main.h
#	src/train_cmd.cpp
This commit is contained in:
Jonathan G Rennison
2022-11-05 19:24:44 +00:00
parent 0bf1c9bb9d 0172eb39a2
commit 6459e62fff
91 changed files with 2556 additions and 2686 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
src/ai/ai_gui.cpp
View File

@@ -698,7 +698,7 @@ static const NWidgetPart _nested_ai_config_widgets[] = {
NWidget(WWT_PUSHARROWBTN, COLOUR_YELLOW, WID_AIC_DECREASE), SetDataTip(AWV_DECREASE, STR_NULL), NWidget(WWT_PUSHARROWBTN, COLOUR_YELLOW, WID_AIC_DECREASE), SetDataTip(AWV_DECREASE, STR_NULL),
NWidget(WWT_PUSHARROWBTN, COLOUR_YELLOW, WID_AIC_INCREASE), SetDataTip(AWV_INCREASE, STR_NULL), NWidget(WWT_PUSHARROWBTN, COLOUR_YELLOW, WID_AIC_INCREASE), SetDataTip(AWV_INCREASE, STR_NULL),
NWidget(NWID_SPACER), SetMinimalSize(6, 0), NWidget(NWID_SPACER), SetMinimalSize(6, 0),
NWidget(WWT_TEXT, COLOUR_MAUVE, WID_AIC_NUMBER), SetDataTip(STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_MAXIMUM_NO_COMPETITORS, STR_NULL), SetFill(1, 0), NWidget(WWT_TEXT, COLOUR_MAUVE, WID_AIC_NUMBER), SetDataTip(STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS, STR_NULL), SetFill(1, 0),
EndContainer(), EndContainer(),
NWidget(NWID_HORIZONTAL, NC_EQUALSIZE), SetPIP(7, 0, 7), NWidget(NWID_HORIZONTAL, NC_EQUALSIZE), SetPIP(7, 0, 7),
NWidget(WWT_PUSHTXTBTN, COLOUR_YELLOW, WID_AIC_MOVE_UP), SetResize(1, 0), SetFill(1, 0), SetDataTip(STR_AI_CONFIG_MOVE_UP, STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP), NWidget(WWT_PUSHTXTBTN, COLOUR_YELLOW, WID_AIC_MOVE_UP), SetResize(1, 0), SetFill(1, 0), SetDataTip(STR_AI_CONFIG_MOVE_UP, STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP),

2
src/blitter/40bpp_anim.cpp
View File

@@ -1,5 +1,3 @@
/* $Id$ */
/* /*
* This file is part of OpenTTD. * This file is part of OpenTTD.
* OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2. * OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.

2
src/blitter/40bpp_anim.hpp
View File

@@ -1,5 +1,3 @@
/* $Id$ */
/* /*
* This file is part of OpenTTD. * This file is part of OpenTTD.
* OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2. * OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.

2
src/fios_gui.cpp
View File

@@ -513,7 +513,7 @@ public:
/* Climate */ /* Climate */
byte landscape = _load_check_data.settings.game_creation.landscape; byte landscape = _load_check_data.settings.game_creation.landscape;
if (landscape < NUM_LANDSCAPE) { if (landscape < NUM_LANDSCAPE) {
SetDParam(0, STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE + landscape); SetDParam(0, STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE + landscape);
DrawString(r.left + WD_FRAMERECT_LEFT, r.right - WD_FRAMERECT_RIGHT, y, STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANDSCAPE); DrawString(r.left + WD_FRAMERECT_LEFT, r.right - WD_FRAMERECT_RIGHT, y, STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANDSCAPE);
y += FONT_HEIGHT_NORMAL; y += FONT_HEIGHT_NORMAL;
} }

12
src/genworld_gui.cpp
View File

@@ -130,7 +130,7 @@ static const NWidgetPart _nested_generate_landscape_widgets[] = {
NWidget(WWT_TEXT, COLOUR_ORANGE), SetDataTip(STR_MAPGEN_DATE, STR_NULL), SetFill(1, 1), NWidget(WWT_TEXT, COLOUR_ORANGE), SetDataTip(STR_MAPGEN_DATE, STR_NULL), SetFill(1, 1),
NWidget(WWT_TEXT, COLOUR_ORANGE), SetDataTip(STR_MAPGEN_SMOOTHNESS, STR_NULL), SetFill(1, 1), NWidget(WWT_TEXT, COLOUR_ORANGE), SetDataTip(STR_MAPGEN_SMOOTHNESS, STR_NULL), SetFill(1, 1),
NWidget(WWT_TEXT, COLOUR_ORANGE), SetDataTip(STR_MAPGEN_QUANTITY_OF_RIVERS, STR_NULL), SetFill(1, 1), NWidget(WWT_TEXT, COLOUR_ORANGE), SetDataTip(STR_MAPGEN_QUANTITY_OF_RIVERS, STR_NULL), SetFill(1, 1),
NWidget(WWT_TEXT, COLOUR_ORANGE), SetDataTip(STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_FRAME, STR_NULL), SetFill(1, 1), NWidget(WWT_TEXT, COLOUR_ORANGE), SetDataTip(STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL, STR_NULL), SetFill(1, 1),
EndContainer(), EndContainer(),
NWidget(NWID_VERTICAL, NC_EQUALSIZE), SetPIP(0, 4, 0), NWidget(NWID_VERTICAL, NC_EQUALSIZE), SetPIP(0, 4, 0),
NWidget(NWID_SELECTION, INVALID_COLOUR, WID_GL_CLIMATE_SEL_SELECTOR), NWidget(NWID_SELECTION, INVALID_COLOUR, WID_GL_CLIMATE_SEL_SELECTOR),
@@ -167,7 +167,7 @@ static const NWidgetPart _nested_generate_landscape_widgets[] = {
EndContainer(), EndContainer(),
NWidget(WWT_DROPDOWN, COLOUR_ORANGE, WID_GL_SMOOTHNESS_PULLDOWN), SetDataTip(STR_JUST_STRING, STR_NULL), SetFill(1, 0), NWidget(WWT_DROPDOWN, COLOUR_ORANGE, WID_GL_SMOOTHNESS_PULLDOWN), SetDataTip(STR_JUST_STRING, STR_NULL), SetFill(1, 0),
NWidget(WWT_DROPDOWN, COLOUR_ORANGE, WID_GL_RIVER_PULLDOWN), SetDataTip(STR_JUST_STRING, STR_NULL), SetFill(1, 0), NWidget(WWT_DROPDOWN, COLOUR_ORANGE, WID_GL_RIVER_PULLDOWN), SetDataTip(STR_JUST_STRING, STR_NULL), SetFill(1, 0),
NWidget(WWT_DROPDOWN, COLOUR_ORANGE, WID_GL_TOWNNAME_DROPDOWN), SetDataTip(STR_BLACK_STRING, STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_DROPDOWN_TOOLTIP), SetFill(1, 0), NWidget(WWT_DROPDOWN, COLOUR_ORANGE, WID_GL_TOWNNAME_DROPDOWN), SetDataTip(STR_BLACK_STRING, STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP), SetFill(1, 0),
EndContainer(), EndContainer(),
EndContainer(), EndContainer(),
NWidget(WWT_PUSHTXTBTN, COLOUR_GREEN, WID_GL_GENERATE_BUTTON), SetMinimalSize(84, 0), SetDataTip(STR_MAPGEN_GENERATE, STR_NULL), SetFill(1, 1), NWidget(WWT_PUSHTXTBTN, COLOUR_GREEN, WID_GL_GENERATE_BUTTON), SetMinimalSize(84, 0), SetDataTip(STR_MAPGEN_GENERATE, STR_NULL), SetFill(1, 1),
@@ -264,7 +264,7 @@ static const NWidgetPart _nested_heightmap_load_widgets[] = {
NWidget(WWT_TEXT, COLOUR_ORANGE), SetDataTip(STR_MAPGEN_RAINFOREST_LINE_HEIGHT, STR_NULL), SetFill(1, 1), NWidget(WWT_TEXT, COLOUR_ORANGE), SetDataTip(STR_MAPGEN_RAINFOREST_LINE_HEIGHT, STR_NULL), SetFill(1, 1),
EndContainer(), EndContainer(),
NWidget(WWT_TEXT, COLOUR_ORANGE), SetDataTip(STR_MAPGEN_DATE, STR_NULL), SetFill(1, 1), NWidget(WWT_TEXT, COLOUR_ORANGE), SetDataTip(STR_MAPGEN_DATE, STR_NULL), SetFill(1, 1),
NWidget(WWT_TEXT, COLOUR_ORANGE), SetDataTip(STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_FRAME, STR_NULL), SetFill(1, 1), NWidget(WWT_TEXT, COLOUR_ORANGE), SetDataTip(STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL, STR_NULL), SetFill(1, 1),
EndContainer(), EndContainer(),
NWidget(NWID_VERTICAL, NC_EQUALSIZE), SetPIP(0, 4, 0), NWidget(NWID_VERTICAL, NC_EQUALSIZE), SetPIP(0, 4, 0),
NWidget(NWID_HORIZONTAL), NWidget(NWID_HORIZONTAL),
@@ -301,7 +301,7 @@ static const NWidgetPart _nested_heightmap_load_widgets[] = {
NWidget(WWT_PUSHTXTBTN, COLOUR_ORANGE, WID_GL_START_DATE_TEXT), SetDataTip(STR_BLACK_DATE_LONG, STR_NULL), SetFill(1, 0), NWidget(WWT_PUSHTXTBTN, COLOUR_ORANGE, WID_GL_START_DATE_TEXT), SetDataTip(STR_BLACK_DATE_LONG, STR_NULL), SetFill(1, 0),
NWidget(WWT_IMGBTN, COLOUR_ORANGE, WID_GL_START_DATE_UP), SetDataTip(SPR_ARROW_UP, STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_MOVE_THE_STARTING_DATE_FORWARD), SetFill(0, 1), NWidget(WWT_IMGBTN, COLOUR_ORANGE, WID_GL_START_DATE_UP), SetDataTip(SPR_ARROW_UP, STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_MOVE_THE_STARTING_DATE_FORWARD), SetFill(0, 1),
EndContainer(), EndContainer(),
NWidget(WWT_DROPDOWN, COLOUR_ORANGE, WID_GL_TOWNNAME_DROPDOWN), SetDataTip(STR_BLACK_STRING, STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_DROPDOWN_TOOLTIP), SetFill(1, 0), NWidget(WWT_DROPDOWN, COLOUR_ORANGE, WID_GL_TOWNNAME_DROPDOWN), SetDataTip(STR_BLACK_STRING, STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP), SetFill(1, 0),
EndContainer(), EndContainer(),
EndContainer(), EndContainer(),
NWidget(WWT_PUSHTXTBTN, COLOUR_GREEN, WID_GL_GENERATE_BUTTON), SetMinimalSize(84, 0), SetDataTip(STR_MAPGEN_GENERATE, STR_NULL), SetFill(1, 1), NWidget(WWT_PUSHTXTBTN, COLOUR_GREEN, WID_GL_GENERATE_BUTTON), SetMinimalSize(84, 0), SetDataTip(STR_MAPGEN_GENERATE, STR_NULL), SetFill(1, 1),
@@ -394,7 +394,7 @@ static DropDownList BuildTownNameDropDown()
/* Add and sort original townnames generators */ /* Add and sort original townnames generators */
for (uint i = 0; i < BUILTIN_TOWNNAME_GENERATOR_COUNT; i++) { for (uint i = 0; i < BUILTIN_TOWNNAME_GENERATOR_COUNT; i++) {
list.emplace_back(new DropDownListStringItem(STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH + i, i, false)); list.emplace_back(new DropDownListStringItem(STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH + i, i, false));
} }
std::sort(list.begin() + newgrf_size, list.end(), DropDownListStringItem::NatSortFunc); std::sort(list.begin() + newgrf_size, list.end(), DropDownListStringItem::NatSortFunc);
@@ -477,7 +477,7 @@ struct GenerateLandscapeWindow : public Window {
case WID_GL_TOWNNAME_DROPDOWN: { case WID_GL_TOWNNAME_DROPDOWN: {
uint gen = _settings_newgame.game_creation.town_name; uint gen = _settings_newgame.game_creation.town_name;
StringID name = gen < BUILTIN_TOWNNAME_GENERATOR_COUNT ? StringID name = gen < BUILTIN_TOWNNAME_GENERATOR_COUNT ?
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH + gen : STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH + gen :
GetGRFTownNameName(gen - BUILTIN_TOWNNAME_GENERATOR_COUNT); GetGRFTownNameName(gen - BUILTIN_TOWNNAME_GENERATOR_COUNT);
SetDParam(0, name); SetDParam(0, name);
break; break;

76
src/lang/afrikaans.txt
View File

@@ -956,36 +956,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_NTD :Nuwe Taiwan dol
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CNY :Chinese Renminbi (CNY) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CNY :Chinese Renminbi (CNY)
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_HKD :Hong Kong Dollar (HKD) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_HKD :Hong Kong Dollar (HKD)
###length 2
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_LEFT :Bestuur aan linkerkant
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_RIGHT :Bestuur aan regterkant
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_FRAME :{BLACK}Dorp name
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Kies dorp naam styl
###length 21
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Engels (Oorspronkilik)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FRENCH :Frans
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_GERMAN :Duits
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Engels (Addisioneel)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Latyns-Amerikaans
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SILLY :Snaaks
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWEDISH :Sweeds
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DUTCH :Hollands
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FINNISH :Finnish
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_POLISH :Polish
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SLOVAK :Slovak
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Norwegian
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Hungarian
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Austrian
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ROMANIAN :Romanian
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CZECH :Czech
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWISS :Swiss
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DANISH :Deens
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_TURKISH :Turks
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ITALIAN :Italiaans
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CATALAN :Catalan
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Outostoor STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Outostoor
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Kies interval tussen outomatiese store STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Kies interval tussen outomatiese store
@@ -1068,8 +1038,6 @@ STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Voorsko
STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 Pond (£) in jou koers STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 Pond (£) in jou koers
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}verander gebruiklike koers parameter STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}verander gebruiklike koers parameter
STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_MAXIMUM_NO_COMPETITORS :{LTBLUE}Maksimum no. mededingers: {ORANGE}{COMMA}
STR_NONE :Geen STR_NONE :Geen
STR_FUNDING_ONLY :Befondsing alleen STR_FUNDING_ONLY :Befondsing alleen
STR_MINIMAL :Minimale STR_MINIMAL :Minimale
@@ -1119,6 +1087,12 @@ STR_SUBSIDY_X2 :x2
STR_SUBSIDY_X3 :x3 STR_SUBSIDY_X3 :x3
STR_SUBSIDY_X4 :x4 STR_SUBSIDY_X4 :x4
###length 4
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Matige klimaat
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Sub-artiese landskap
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Sub-tropiese landskap
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Speelgoedland landskap
###length 7 ###length 7
STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Baie Plat STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Baie Plat
STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Plat STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Plat
@@ -1458,6 +1432,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED :Verbeter
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Padvoertuie: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Padvoertuie: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Kies die bestuurskant STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Kies die bestuurskant
###length 2
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :Bestuur aan linkerkant
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :Bestuur aan regterkant
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Reliëfkaart orientasie: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Reliëfkaart orientasie: {STRING}
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Anti-kloksgewys STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Anti-kloksgewys
@@ -1946,7 +1924,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS :Outomatiese rig
STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :Laat treine toe om agteruit te gaan by signale, as hulle daar lank gewag het STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :Laat treine toe om agteruit te gaan by signale, as hulle daar lank gewag het
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF_RECOMMENDED :YAPF {BLUE}(Aanbevole) STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF :YAPF {BLUE}(Aanbevole)
STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Verander stel waarde STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Verander stel waarde
@@ -2036,12 +2014,6 @@ STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Verande
STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Verander huidige jaar STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Verander huidige jaar
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Aktiveer modifisering van produksie waardes: {ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Aktiveer modifisering van produksie waardes: {ORANGE}{STRING}
###length 4
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Matige klimaat
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Sub-artiese landskap
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Sub-tropiese landskap
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Speelgoedland landskap
# Livery window # Livery window
STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - Kleur Skema STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - Kleur Skema
@@ -2933,6 +2905,8 @@ STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}Kaart gr
STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Kies kaartgrootte teëls. Die aantal werklike beskikbare teëls sal ietwat minder wees. STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Kies kaartgrootte teëls. Die aantal werklike beskikbare teëls sal ietwat minder wees.
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}* STR_MAPGEN_BY :{BLACK}*
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Hoev. dorpe: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Hoev. dorpe:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}Dorp name
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Kies dorp naam styl
STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Datum: STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Datum:
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Hoev. nywerhede: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Hoev. nywerhede:
STR_MAPGEN_SNOW_LINE_HEIGHT :{BLACK}Sneeu lyn hoogte: STR_MAPGEN_SNOW_LINE_HEIGHT :{BLACK}Sneeu lyn hoogte:
@@ -2946,6 +2920,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK}Gladheid
STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Verskeidenheid verspreiding: STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Verskeidenheid verspreiding:
STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Genereer STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Genereer
###length 21
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Engels (Oorspronkilik)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :Frans
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :Duits
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Engels (Addisioneel)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Latyns-Amerikaans
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :Snaaks
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :Sweeds
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :Hollands
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :Finnish
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :Polish
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :Slovak
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Norwegian
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Hungarian
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Austrian
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :Romanian
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :Czech
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :Swiss
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :Deens
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :Turks
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :Italiaans
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :Catalan
# Strings for map borders at game generation # Strings for map borders at game generation
STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Kaart kante: STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Kaart kante:
STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Noordwes STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Noordwes
@@ -4278,6 +4275,7 @@ STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP :{BLACK}Die AIs
STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Mens Speler STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Mens Speler
STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :Lukraak AI STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :Lukraak AI
STR_AI_CONFIG_NONE :(geen) STR_AI_CONFIG_NONE :(geen)
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}Maksimum no. mededingers: {ORANGE}{COMMA}
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Beweeg op STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Beweeg op
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Beweeg gekose AI op in die lys STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Beweeg gekose AI op in die lys

76
src/lang/arabic_egypt.txt
View File

@@ -945,36 +945,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CNY :(CNY) الرن
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_HKD :(HKD) دولار هونج كونج STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_HKD :(HKD) دولار هونج كونج
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR :الروبية الهندية (INR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR :الروبية الهندية (INR)
###length 2
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_LEFT :القيادة على اليسار
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_RIGHT :القيادة على اليمين
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_FRAME :{BLACK}اسماء المدن:
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}اختيار طريقة عرض اسماء المدن
###length 21
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :English (Original)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FRENCH :فرنسي
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_GERMAN :الماني
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :انجليزي اضافي
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :امريكي لاتيني
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SILLY :مضحك
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWEDISH :سويدي
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DUTCH :هولندي
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FINNISH :فنلندي
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_POLISH :بلغاري
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SLOVAK :سلوفاكي
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_NORWEGIAN :نرويجي
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_HUNGARIAN :هنغاري
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_AUSTRIAN :نمساوي
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ROMANIAN :روماني
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CZECH :تشيكي
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWISS :سويدي
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DANISH :دنماكي
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_TURKISH :تركي
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ITALIAN :ايطالي
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CATALAN :كتالونية
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}حفظ آلي STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}حفظ آلي
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}اختار مدة الحفظ الآلي STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}اختار مدة الحفظ الآلي
@@ -1068,8 +1038,6 @@ STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}عرض:
STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK} 10000 جنية استرليني في عملتك STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK} 10000 جنية استرليني في عملتك
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}غير الخيارات الاختيارة STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}غير الخيارات الاختيارة
STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_MAXIMUM_NO_COMPETITORS :{LTBLUE}العدد الاقصى للمتنافسين: {ORANGE}{COMMA}
STR_NONE :بدون STR_NONE :بدون
STR_FUNDING_ONLY :التمويل فقط STR_FUNDING_ONLY :التمويل فقط
STR_MINIMAL :الادنى STR_MINIMAL :الادنى
@@ -1119,6 +1087,12 @@ STR_SUBSIDY_X2 :*2
STR_SUBSIDY_X3 :*3 STR_SUBSIDY_X3 :*3
STR_SUBSIDY_X4 :*4 STR_SUBSIDY_X4 :*4
###length 4
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :مناطق معتدلة
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :مناطق ثلجية
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :مناطق مدارية
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :ألعاب
###length 7 ###length 7
STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :مسطح تماما STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :مسطح تماما
STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :مسطح STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :مسطح
@@ -1370,6 +1344,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED :المحسن
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :السيارات: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :السيارات: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :إختر جهة القيادة STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :إختر جهة القيادة
###length 2
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :القيادة على اليسار
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :القيادة على اليمين
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :اتجاة خريطة المرتفعات: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :اتجاة خريطة المرتفعات: {STRING}
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :عكس عقارب الساعة STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :عكس عقارب الساعة
@@ -1723,7 +1701,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS :موجد طري
STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS :العكس عند الإشارات: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS :العكس عند الإشارات: {STRING}
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF_RECOMMENDED :YAPF {BLUE}(مفضل) STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF :YAPF {BLUE}(مفضل)
STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}عدل قيمة التغيير STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}عدل قيمة التغيير
@@ -1807,12 +1785,6 @@ STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}عدل
STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}غير السنة الحالية STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}غير السنة الحالية
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}تفعيل تغيير قيمة الانتاج: {ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}تفعيل تغيير قيمة الانتاج: {ORANGE}{STRING}
###length 4
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :مناطق معتدلة
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :مناطق ثلجية
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :مناطق مدارية
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :ألعاب
# Livery window # Livery window
STR_LIVERY_GENERAL_TOOLTIP :{BLACK}اظهر اللون العام STR_LIVERY_GENERAL_TOOLTIP :{BLACK}اظهر اللون العام
@@ -2684,6 +2656,8 @@ STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}حجم
STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK} حدد حجم الخريطة بالمربعات. سيكون عدد المربعات المتاحة أصغر قليلاً STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK} حدد حجم الخريطة بالمربعات. سيكون عدد المربعات المتاحة أصغر قليلاً
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}* STR_MAPGEN_BY :{BLACK}*
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}عدد المدن: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}عدد المدن:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}اسماء المدن:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}اختيار طريقة عرض اسماء المدن
STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}التاريخ: STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}التاريخ:
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}عدد المصانع: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}عدد المصانع:
STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT_UP :{BLACK}قم بزيادة أقصى ارتفاع لأعلى قمة على الخريطة بواحد STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT_UP :{BLACK}قم بزيادة أقصى ارتفاع لأعلى قمة على الخريطة بواحد
@@ -2702,6 +2676,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK} الن
STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}توزيع التنوع: STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}توزيع التنوع:
STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}ولد STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}ولد
###length 21
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :English (Original)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :فرنسي
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :الماني
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :انجليزي اضافي
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :امريكي لاتيني
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :مضحك
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :سويدي
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :هولندي
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :فنلندي
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :بلغاري
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :سلوفاكي
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :نرويجي
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :هنغاري
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :نمساوي
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :روماني
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :تشيكي
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :سويدي
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :دنماكي
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :تركي
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :ايطالي
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :كتالونية
# Strings for map borders at game generation # Strings for map borders at game generation
STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK} حدود الخريطة: STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK} حدود الخريطة:
STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK} الشمال الغربي STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK} الشمال الغربي
@@ -3936,6 +3933,7 @@ STR_AI_CONFIG_GAMELIST_TOOLTIP :{BLACK}مخطو
STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :لاعب انساني STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :لاعب انساني
STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :ذكاء صناعي عشوائي STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :ذكاء صناعي عشوائي
STR_AI_CONFIG_NONE :(لا شيء) STR_AI_CONFIG_NONE :(لا شيء)
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}العدد الاقصى للمتنافسين: {ORANGE}{COMMA}
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}انقل للاعلى STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}انقل للاعلى
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}انقل الذكاء الاصطناعي المختار للاعلى STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}انقل الذكاء الاصطناعي المختار للاعلى

76
src/lang/basque.txt
View File

@@ -927,36 +927,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CUSTOM :Pertsonalizatua
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GEL :Lari Georgiarra (GEL) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GEL :Lari Georgiarra (GEL)
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IRR :Rial Iraniarra (IRR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IRR :Rial Iraniarra (IRR)
###length 2
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_LEFT :Ezkerretik gidatu
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_RIGHT :Eskuinetik gidatu
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_FRAME :{BLACK}Herrien izenak
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Herrien izenen estiloak aukeratu
###length 21
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Ingelesa (Jatorrizkoa)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FRENCH :Frantsesak
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_GERMAN :Alemaniarrak
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Ingelesa (Adizionala)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Latino-Amerikarra
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SILLY :Inozoak
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWEDISH :Suediarrak
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DUTCH :Herbeheretakoak
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FINNISH :Finlandiarrak
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_POLISH :Poloniarrak
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SLOVAK :Eslovakiarrak
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Norvegiarrak
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Hungariarrak
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Austriarrak
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ROMANIAN :Errumaniarrak
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CZECH :Txekoak
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWISS :Suitzarrak
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DANISH :Danierarrak
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_TURKISH :Turkiarrak
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ITALIAN :Italiarrak
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CATALAN :Katalanak
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Auto-gordea STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Auto-gordea
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Aukeratu jokoa automatikoki gordetzeko denbora STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Aukeratu jokoa automatikoki gordetzeko denbora
@@ -1033,8 +1003,6 @@ STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Aurreik
STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 libra (£) zure dibisan STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 libra (£) zure dibisan
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Dibisa pertsonalaren ezaugarriak aldatu STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Dibisa pertsonalaren ezaugarriak aldatu
STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_MAXIMUM_NO_COMPETITORS :{LTBLUE}Gehienezko arerio kopurua: {ORANGE}{COMMA}
STR_NONE :Ezer ez STR_NONE :Ezer ez
STR_FUNDING_ONLY :Finantzazioa bakarrik STR_FUNDING_ONLY :Finantzazioa bakarrik
STR_MINIMAL :Gutxienekoa STR_MINIMAL :Gutxienekoa
@@ -1084,6 +1052,12 @@ STR_SUBSIDY_X2 :x2
STR_SUBSIDY_X3 :x3 STR_SUBSIDY_X3 :x3
STR_SUBSIDY_X4 :x4 STR_SUBSIDY_X4 :x4
###length 4
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Klima epeleko paisaia
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Klima artikoko paisaia
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Klima tropikaleko paisaia
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Jostailu munduko paisaia
###length 7 ###length 7
STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Oso laua STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Oso laua
STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Laua STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Laua
@@ -1398,6 +1372,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED :Hobetua
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Errepideko garraioak: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Errepideko garraioak: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Gidatzeko aldea aukeratu STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Gidatzeko aldea aukeratu
###length 2
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :Ezkerretik gidatu
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :Eskuinetik gidatu
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Garaiera maparen norabidea: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Garaiera maparen norabidea: {STRING}
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Erlojuko orratzen kontrara STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Erlojuko orratzen kontrara
@@ -1825,7 +1803,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS :Seinaletan auto
STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :Trenak seinaleetan buelta ematea baimendu, denbora luzez itxaroten ari badira STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :Trenak seinaleetan buelta ematea baimendu, denbora luzez itxaroten ari badira
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF_RECOMMENDED :YAPF {BLUE}(Gomendatua) STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF :YAPF {BLUE}(Gomendatua)
STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Ezarpenaren balioa aldatu STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Ezarpenaren balioa aldatu
@@ -1912,12 +1890,6 @@ STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Data al
STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Aurtengo urtea aldatu STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Aurtengo urtea aldatu
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Ekoizpen balioak aldatzea baimendu: {ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Ekoizpen balioak aldatzea baimendu: {ORANGE}{STRING}
###length 4
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Klima epeleko paisaia
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Klima artikoko paisaia
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Klima tropikaleko paisaia
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Jostailu munduko paisaia
# Livery window # Livery window
STR_LIVERY_GENERAL_TOOLTIP :{BLACK}Erakutsi kolore eskema orokorrak STR_LIVERY_GENERAL_TOOLTIP :{BLACK}Erakutsi kolore eskema orokorrak
@@ -2761,6 +2733,8 @@ STR_MAPGEN_WORLD_GENERATION_CAPTION :{WHITE}Mundua s
STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}Maparen tamaina: STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}Maparen tamaina:
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}* STR_MAPGEN_BY :{BLACK}*
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Herri kopurua: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Herri kopurua:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}Herrien izenak
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Herrien izenen estiloak aukeratu
STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Data: STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Data:
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Industria kopurua: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Industria kopurua:
STR_MAPGEN_SNOW_LINE_HEIGHT :{BLACK}Elur garaiera: STR_MAPGEN_SNOW_LINE_HEIGHT :{BLACK}Elur garaiera:
@@ -2774,6 +2748,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK}Leuntasu
STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Barietateen distribuzioa: STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Barietateen distribuzioa:
STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Sortu STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Sortu
###length 21
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Ingelesa (Jatorrizkoa)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :Frantsesak
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :Alemaniarrak
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Ingelesa (Adizionala)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Latino-Amerikarra
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :Inozoak
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :Suediarrak
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :Herbeheretakoak
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :Finlandiarrak
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :Poloniarrak
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :Eslovakiarrak
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Norvegiarrak
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Hungariarrak
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Austriarrak
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :Errumaniarrak
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :Txekoak
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :Suitzarrak
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :Danierarrak
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :Turkiarrak
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :Italiarrak
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :Katalanak
# Strings for map borders at game generation # Strings for map borders at game generation
STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Maparen ertzak: STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Maparen ertzak:
STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Ipar mendebaldea STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Ipar mendebaldea
@@ -4025,6 +4022,7 @@ STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP :{BLACK}Hurrengo
STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Jokalaria STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Jokalaria
STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :Ausazko IA STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :Ausazko IA
STR_AI_CONFIG_NONE :(ezer ez) STR_AI_CONFIG_NONE :(ezer ez)
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}Gehienezko arerio kopurua: {ORANGE}{COMMA}
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Gora Mugitu STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Gora Mugitu
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Auratutako IA zerrendan gora igo STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Auratutako IA zerrendan gora igo

76
src/lang/belarusian.txt
View File

@@ -1265,36 +1265,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CNY :Кітайск
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_HKD :Ганконскі даляр (HKD) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_HKD :Ганконскі даляр (HKD)
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR :Індыйская рупія (INR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR :Індыйская рупія (INR)
###length 2
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_LEFT :Езьдзіць леваруч
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_RIGHT :Езьдзіць праваруч
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_FRAME :{BLACK}Назвы гарадоў
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}На якой мове будуць назвы населеных пунктаў
###length 21
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Анґельскія (арыґінальныя)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FRENCH :Францускія
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_GERMAN :Нямецкія
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Анґельскія (дадатковыя)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Лацінаамэрыканскія
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SILLY :Анґельскія (жартоўныя)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWEDISH :Швэдзкія
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DUTCH :Нідэрляндзкія
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FINNISH :Фінскія
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_POLISH :Польскія
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SLOVAK :Славацкія
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Нарвэскія
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Вугорскія
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Аўстрыйскія
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ROMANIAN :Румынскія
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CZECH :Чэскія
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWISS :Швайцарскія
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DANISH :Дацкія
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_TURKISH :Турэцкія
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ITALIAN :Італьянскія
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CATALAN :Каталёнскія
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Аўтазахаваньне STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Аўтазахаваньне
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Інтэрвал паміж аўтаматычнымі захаваньнямі гульні STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Інтэрвал паміж аўтаматычнымі захаваньнямі гульні
@@ -1378,8 +1348,6 @@ STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Узо
STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 брыт. фунтаў (£) у вашай валюце STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 брыт. фунтаў (£) у вашай валюце
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Зьмяніць парамэтр уласнай валюты STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Зьмяніць парамэтр уласнай валюты
STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_MAXIMUM_NO_COMPETITORS :{LTBLUE}Максымальная колькасьць канкурэнтаў: {ORANGE}{COMMA}
STR_NONE :Няма STR_NONE :Няма
STR_FUNDING_ONLY :Будаваць самому STR_FUNDING_ONLY :Будаваць самому
STR_MINIMAL :Мінімальнае STR_MINIMAL :Мінімальнае
@@ -1429,6 +1397,12 @@ STR_SUBSIDY_X2 :x2
STR_SUBSIDY_X3 :x3 STR_SUBSIDY_X3 :x3
STR_SUBSIDY_X4 :x4 STR_SUBSIDY_X4 :x4
###length 4
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :умераны ляндшафт
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :субарктычны ляндшафт
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :субтрапічны ляндшафт
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :цацачны ляндшафт
###length 7 ###length 7
STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Вельмі пляскатая STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Вельмі пляскатая
STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Раўнінная STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Раўнінная
@@ -1770,6 +1744,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED :Палепша
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Рух аўтатранспарту: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Рух аўтатранспарту: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Выберыце бок дарогі, па якому рухаецца аўтатранспарт STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Выберыце бок дарогі, па якому рухаецца аўтатранспарт
###length 2
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :Езьдзіць леваруч
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :Езьдзіць праваруч
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Кручэньне мапы вышыняў: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Кручэньне мапы вышыняў: {STRING}
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :супраць руху гадзіньнікавай стрэлкі STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :супраць руху гадзіньнікавай стрэлкі
@@ -2266,7 +2244,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS :Аўтамат
STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :Дазволіць цягнікам разварочвацца перад сыґналамі, калі яны чакаюць доўгі час. STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :Дазволіць цягнікам разварочвацца перад сыґналамі, калі яны чакаюць доўгі час.
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF_RECOMMENDED :YAPF {BLUE}(рэкамэндуецца) STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF :YAPF {BLUE}(рэкамэндуецца)
STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Зьмяніць значэньне STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Зьмяніць значэньне
@@ -2357,12 +2335,6 @@ STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Зьм
STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Зьмяніць бягучы год STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Зьмяніць бягучы год
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Дазволіць зьмяненьне прадукцыйнасьці: {ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Дазволіць зьмяненьне прадукцыйнасьці: {ORANGE}{STRING}
###length 4
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :умераны ляндшафт
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :субарктычны ляндшафт
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :субтрапічны ляндшафт
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :цацачны ляндшафт
# Livery window # Livery window
STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}Колеры кампаніі «{COMPANY}» STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}Колеры кампаніі «{COMPANY}»
@@ -3281,6 +3253,8 @@ STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}Паме
STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Выберыце памер памы ў клетках. Колькасьць даступных клетак будзе трохі меншай STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Выберыце памер памы ў клетках. Колькасьць даступных клетак будзе трохі меншай
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}* STR_MAPGEN_BY :{BLACK}*
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Колькасьць гарадоў: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Колькасьць гарадоў:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}Назвы гарадоў
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}На якой мове будуць назвы населеных пунктаў
STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Дата: STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Дата:
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Колькасьць прадпрыемстваў: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Колькасьць прадпрыемстваў:
STR_MAPGEN_SNOW_COVERAGE_TEXT :{BLACK}{NUM}% STR_MAPGEN_SNOW_COVERAGE_TEXT :{BLACK}{NUM}%
@@ -3296,6 +3270,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK}Глад
STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Разнастайнасьць ляндшафту: STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Разнастайнасьць ляндшафту:
STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Стварыць STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Стварыць
###length 21
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Анґельскія (арыґінальныя)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :Францускія
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :Нямецкія
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Анґельскія (дадатковыя)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Лацінаамэрыканскія
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :Анґельскія (жартоўныя)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :Швэдзкія
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :Нідэрляндзкія
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :Фінскія
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :Польскія
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :Славацкія
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Нарвэскія
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Вугорскія
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Аўстрыйскія
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :Румынскія
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :Чэскія
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :Швайцарскія
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :Дацкія
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :Турэцкія
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :Італьянскія
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :Каталёнскія
# Strings for map borders at game generation # Strings for map borders at game generation
STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Краі мапы: STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Краі мапы:
STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Паўночны захад STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Паўночны захад
@@ -4641,6 +4638,7 @@ STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP :{BLACK}Моду
STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Чалавек STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Чалавек
STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :Выпадковы ШI STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :Выпадковы ШI
STR_AI_CONFIG_NONE :(няма) STR_AI_CONFIG_NONE :(няма)
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}Максымальная колькасьць канкурэнтаў: {ORANGE}{COMMA}
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Уверх STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Уверх
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Перамясьціць гэты модуль ШI ўверх па сьпісе STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Перамясьціць гэты модуль ШI ўверх па сьпісе

76
src/lang/brazilian_portuguese.txt
View File

@@ -978,36 +978,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR :Rúpia Indiana
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :Rupia Indonésia (IDR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :Rupia Indonésia (IDR)
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :Ringgit Malaio (MYR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :Ringgit Malaio (MYR)
###length 2
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_LEFT :Dirigem na esquerda
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_RIGHT :Dirigem na direita
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_FRAME :{BLACK}Nome das cidades:
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Selecionar o estilo dos nomes das cidades
###length 21
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Inglês (Original)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FRENCH :Francês
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_GERMAN :Alemão
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Inglês (Adicional)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Latino-Americano
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SILLY :Idiota
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWEDISH :Sueco
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DUTCH :Holandês
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FINNISH :Finlandês
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_POLISH :Polonês
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SLOVAK :Eslovaco
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Norueguês
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Húngaro
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Austríaco
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ROMANIAN :Romeno
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CZECH :Checo
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWISS :Suiço
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DANISH :Dinamarquês
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_TURKISH :Turco
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ITALIAN :Italiano
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CATALAN :Catalão
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Salvar automaticamente STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Salvar automaticamente
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Selecionar o intervalo entre jogos salvos automaticos STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Selecionar o intervalo entre jogos salvos automaticos
@@ -1106,8 +1076,6 @@ STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Previs
STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 Libras (£) na sua moeda STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 Libras (£) na sua moeda
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Alterar o parâmetro de moeda personalizada STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Alterar o parâmetro de moeda personalizada
STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_MAXIMUM_NO_COMPETITORS :{LTBLUE}Número máximo de concorrentes: {ORANGE}{COMMA}
STR_NONE :Nenhum STR_NONE :Nenhum
STR_FUNDING_ONLY :Apenas financiamento STR_FUNDING_ONLY :Apenas financiamento
STR_MINIMAL :Mínimo STR_MINIMAL :Mínimo
@@ -1157,6 +1125,12 @@ STR_SUBSIDY_X2 :x2
STR_SUBSIDY_X3 :x3 STR_SUBSIDY_X3 :x3
STR_SUBSIDY_X4 :x4 STR_SUBSIDY_X4 :x4
###length 4
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :terreno temperado
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :terreno subártico
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :terreno subtropical
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :terreno 'toyland'
###length 7 ###length 7
STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Muito Plano STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Muito Plano
STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Plano STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Plano
@@ -1516,6 +1490,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED :Melhorado
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Automóveis: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Automóveis: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Escolha a mão de direção STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Escolha a mão de direção
###length 2
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :Dirigem na esquerda
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :Dirigem na direita
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Rotação do mapa topográfico: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Rotação do mapa topográfico: {STRING}
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Sentido Anti-Horário STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Sentido Anti-Horário
@@ -2050,7 +2028,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS :Reversão autom
STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :Permite trens reverterem sentido num sinal, se estiverem aguardando por muito tempo STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :Permite trens reverterem sentido num sinal, se estiverem aguardando por muito tempo
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF_RECOMMENDED :YAPF {BLUE}(Recomendado) STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF :YAPF {BLUE}(Recomendado)
STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Alterar valor STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Alterar valor
@@ -2145,12 +2123,6 @@ STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Alterar
STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Mudar ano atual STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Mudar ano atual
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Ativar modificação de valores de produção: {ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Ativar modificação de valores de produção: {ORANGE}{STRING}
###length 4
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :terreno temperado
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :terreno subártico
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :terreno subtropical
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :terreno 'toyland'
# Livery window # Livery window
STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - Esquema de cores STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - Esquema de cores
@@ -3153,6 +3125,8 @@ STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}Dimensõ
STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Seleciona o tamanho do mapa em quadrados. O número de quadrados disponíveis será um pouco menor STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Seleciona o tamanho do mapa em quadrados. O número de quadrados disponíveis será um pouco menor
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}* STR_MAPGEN_BY :{BLACK}*
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}No. de cidades: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}No. de cidades:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}Nome das cidades:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Selecionar o estilo dos nomes das cidades
STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Data: STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Data:
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}No. de indústrias: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}No. de indústrias:
STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT :{BLACK}Pico mais alto: STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT :{BLACK}Pico mais alto:
@@ -3177,6 +3151,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK}Regulari
STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Distribuição da variedade STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Distribuição da variedade
STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Gerar STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Gerar
###length 21
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Inglês (Original)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :Francês
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :Alemão
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Inglês (Adicional)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Latino-Americano
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :Idiota
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :Sueco
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :Holandês
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :Finlandês
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :Polonês
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :Eslovaco
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Norueguês
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Húngaro
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Austríaco
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :Romeno
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :Checo
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :Suiço
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :Dinamarquês
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :Turco
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :Italiano
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :Catalão
# Strings for map borders at game generation # Strings for map borders at game generation
STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Bordas do mapa: STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Bordas do mapa:
STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Noroeste STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Noroeste
@@ -4556,6 +4553,7 @@ STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP :{BLACK}IAs que
STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Jogador humano STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Jogador humano
STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :IA aleatória STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :IA aleatória
STR_AI_CONFIG_NONE :{G=m}(nenhum) STR_AI_CONFIG_NONE :{G=m}(nenhum)
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}Número máximo de concorrentes: {ORANGE}{COMMA}
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Subir STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Subir
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Mover a IA selecionada para cima na lista STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Mover a IA selecionada para cima na lista

76
src/lang/bulgarian.txt
View File

@@ -931,36 +931,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IRR :Ирански
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_NTD :Нов тайвански долар STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_NTD :Нов тайвански долар
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_HKD :Хонгконгски долар (HKD) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_HKD :Хонгконгски долар (HKD)
###length 2
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_LEFT :ляво
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_RIGHT :дясно
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_FRAME :{BLACK}Имена на градовете
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Избор стила на имената на градовете
###length 21
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :английски (оригинални)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FRENCH :френски
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_GERMAN :германски
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :английски (допълнителни)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :латиноамерикански
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SILLY :глупави
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWEDISH :шведски
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DUTCH :холандски
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FINNISH :финландски
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_POLISH :полски
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SLOVAK :словашки
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_NORWEGIAN :норвежки
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_HUNGARIAN :унгарски
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_AUSTRIAN :австрийски
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ROMANIAN :румънски
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CZECH :чешки
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWISS :швейцарски
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DANISH :датски
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_TURKISH :турски
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ITALIAN :италиански
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CATALAN :каталонски
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Автозаписване STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Автозаписване
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Интервала между две автозаписваня STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Интервала между две автозаписваня
@@ -1039,8 +1009,6 @@ STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Пре
STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 лири(£) в твоята валута STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 лири(£) в твоята валута
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Промяна параметрите на парична единица STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Промяна параметрите на парична единица
STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_MAXIMUM_NO_COMPETITORS :{LTBLUE}Максимален брой конкуренти: {ORANGE}{COMMA}
STR_NONE :николко STR_NONE :николко
STR_FUNDING_ONLY :Единствено финансиране STR_FUNDING_ONLY :Единствено финансиране
STR_MINIMAL :Минимален STR_MINIMAL :Минимален
@@ -1090,6 +1058,12 @@ STR_SUBSIDY_X2 :x2
STR_SUBSIDY_X3 :x3 STR_SUBSIDY_X3 :x3
STR_SUBSIDY_X4 :x4 STR_SUBSIDY_X4 :x4
###length 4
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :умерен климат
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Арктичен климат
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Тропически климат
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Земята на играчките
###length 7 ###length 7
STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :платовиден STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :платовиден
STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :равнинен STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :равнинен
@@ -1418,6 +1392,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED :подобре
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Пътни превозни средства: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Пътни превозни средства: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Изберете страна шофиране STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Изберете страна шофиране
###length 2
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :ляво
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :дясно
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Завъртане на картата: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Завъртане на картата: {STRING}
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Обратрно на часовниковата стрелка STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Обратрно на часовниковата стрелка
@@ -1865,7 +1843,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS :Автомат
STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :Позволява на влаковете да обръщат ако са чакали твърде дълго STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :Позволява на влаковете да обръщат ако са чакали твърде дълго
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF_RECOMMENDED :YAPF {BLUE}(препоръчва се) STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF :YAPF {BLUE}(препоръчва се)
STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Промяна стойноста на настройка STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Промяна стойноста на настройка
@@ -1954,12 +1932,6 @@ STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Про
STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Промяна настоящата година STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Промяна настоящата година
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Промяна на производствените стойности: {ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Промяна на производствените стойности: {ORANGE}{STRING}
###length 4
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :умерен климат
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Арктичен климат
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Тропически климат
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Земята на играчките
# Livery window # Livery window
STR_LIVERY_GENERAL_TOOLTIP :{BLACK}Показване на общи цветови схеми STR_LIVERY_GENERAL_TOOLTIP :{BLACK}Показване на общи цветови схеми
@@ -2812,6 +2784,8 @@ STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}Разм
STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Изберете големината на картата в полета. Броя на наличните полета ще е малко по-малък. STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Изберете големината на картата в полета. Броя на наличните полета ще е малко по-малък.
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}* STR_MAPGEN_BY :{BLACK}*
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Брой градове: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Брой градове:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}Имена на градовете
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Избор стила на имената на градовете
STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Дата: STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Дата:
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Брой индустрии: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Брой индустрии:
STR_MAPGEN_SNOW_LINE_HEIGHT :{BLACK}Снежна линия: STR_MAPGEN_SNOW_LINE_HEIGHT :{BLACK}Снежна линия:
@@ -2825,6 +2799,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK}Поле
STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Разнообразност: STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Разнообразност:
STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Генериране STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Генериране
###length 21
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :английски (оригинални)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :френски
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :германски
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :английски (допълнителни)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :латиноамерикански
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :глупави
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :шведски
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :холандски
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :финландски
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :полски
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :словашки
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :норвежки
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :унгарски
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :австрийски
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :румънски
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :чешки
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :швейцарски
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :датски
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :турски
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :италиански
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :каталонски
# Strings for map borders at game generation # Strings for map borders at game generation
STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Краищата на картата да са: STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Краищата на картата да са:
STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Северозапад STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Северозапад
@@ -4101,6 +4098,7 @@ STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP :{BLACK}ИИ-т
STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Човешки играч STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Човешки играч
STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :Случаен AI STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :Случаен AI
STR_AI_CONFIG_NONE :(нищо) STR_AI_CONFIG_NONE :(нищо)
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}Максимален брой конкуренти: {ORANGE}{COMMA}
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Премести нагоре STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Премести нагоре
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Премести маркирания AI нагоре в списъка STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Премести маркирания AI нагоре в списъка

76
src/lang/catalan.txt
View File

@@ -978,36 +978,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR :Rúpia índia (
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :Rupia indonèsia (IDR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :Rupia indonèsia (IDR)
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :Ringgit (MYR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :Ringgit (MYR)
###length 2
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_LEFT :Conducció per l'esquerra
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_RIGHT :Conducció per la dreta
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_FRAME :{BLACK}Estil dels noms de les poblacions:
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Selecciona l'estil dels noms de poblacions
###length 21
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Anglès
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FRENCH :Francès
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_GERMAN :Alemany
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Anglès (addicional)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Llatinoamericà
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SILLY :Graciós
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWEDISH :Suec
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DUTCH :Holandès
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FINNISH :Finès
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_POLISH :Polonès
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SLOVAK :Eslovac
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Noruec
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Hongarès
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Austríac
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ROMANIAN :Romanès
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CZECH :Txec
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWISS :Suís
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DANISH :Danès
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_TURKISH :Turc
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ITALIAN :Italià
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CATALAN :Català
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Desa automàticament STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Desa automàticament
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Selecciona l'interval de desada automàtica de la partida STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Selecciona l'interval de desada automàtica de la partida
@@ -1106,8 +1076,6 @@ STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Vista p
STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10.000 lliures (£) en aquesta moneda STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10.000 lliures (£) en aquesta moneda
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Canvia el paràmetre de la moneda personalitzada STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Canvia el paràmetre de la moneda personalitzada
STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_MAXIMUM_NO_COMPETITORS :{LTBLUE}Nombre màxim de competidors: {ORANGE}{COMMA}
STR_NONE :Cap STR_NONE :Cap
STR_FUNDING_ONLY :Cap, excepte finançades STR_FUNDING_ONLY :Cap, excepte finançades
STR_MINIMAL :Mínim STR_MINIMAL :Mínim
@@ -1157,6 +1125,12 @@ STR_SUBSIDY_X2 :x2
STR_SUBSIDY_X3 :x3 STR_SUBSIDY_X3 :x3
STR_SUBSIDY_X4 :x4 STR_SUBSIDY_X4 :x4
###length 4
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Paisatge temperat
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Paisatge subàrtic
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Paisatge subtropical
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Paisatge de joguines
###length 7 ###length 7
STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Molt pla STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Molt pla
STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Pla STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Pla
@@ -1516,6 +1490,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED :Millorat
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Automòbils: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Automòbils: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Escollir el costat de conducció STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Escollir el costat de conducció
###length 2
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :Conducció per l'esquerra
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :Conducció per la dreta
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Rotació del mapa d'alçades: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Rotació del mapa d'alçades: {STRING}
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Antihorari STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Antihorari
@@ -2050,7 +2028,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS :Canvi de sentit
STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :Permetre als trens girar en un senyal, si esperaven allà durant molt temps STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :Permetre als trens girar en un senyal, si esperaven allà durant molt temps
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF_RECOMMENDED :YAPF {BLUE}(Recomanat) STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF :YAPF {BLUE}(Recomanat)
STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Canvia el valor de l'ajustament STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Canvia el valor de l'ajustament
@@ -2145,12 +2123,6 @@ STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Canvia
STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Canvia l'any actual STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Canvia l'any actual
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Activa la modificació dels valors de producció: {ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Activa la modificació dels valors de producció: {ORANGE}{STRING}
###length 4
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Paisatge temperat
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Paisatge subàrtic
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Paisatge subtropical
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Paisatge de joguines
# Livery window # Livery window
STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - Esquema de colors nou STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - Esquema de colors nou
@@ -3156,6 +3128,8 @@ STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}Mida del
STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Selecciona la mida del mapa en cel·les. El nombre de cel·les disponibles serà lleugerament més petit STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Selecciona la mida del mapa en cel·les. El nombre de cel·les disponibles serà lleugerament més petit
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}* STR_MAPGEN_BY :{BLACK}*
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Nombre de poblacions: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Nombre de poblacions:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}Estil dels noms de les poblacions:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Selecciona l'estil dels noms de poblacions
STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Data: STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Data:
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Nombre d'indústries: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Nombre d'indústries:
STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT :{BLACK}Alçada del cim més alt: STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT :{BLACK}Alçada del cim més alt:
@@ -3180,6 +3154,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK}Suavitat
STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Varietat: STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Varietat:
STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Genera STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Genera
###length 21
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Anglès
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :Francès
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :Alemany
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Anglès (addicional)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Llatinoamericà
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :Graciós
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :Suec
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :Holandès
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :Finès
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :Polonès
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :Eslovac
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Noruec
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Hongarès
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Austríac
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :Romanès
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :Txec
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :Suís
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :Danès
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :Turc
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :Italià
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :Català
# Strings for map borders at game generation # Strings for map borders at game generation
STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Vores del mapa: STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Vores del mapa:
STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Nord-oest STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Nord-oest
@@ -4560,6 +4557,7 @@ STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP :{BLACK}Aquesta
STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Jugador humà STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Jugador humà
STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :IA aleatòria STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :IA aleatòria
STR_AI_CONFIG_NONE :(cap) STR_AI_CONFIG_NONE :(cap)
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}Nombre màxim de competidors: {ORANGE}{COMMA}
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Mou amunt STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Mou amunt
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Desplaça la IA seleccionada una posició cap amunt STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Desplaça la IA seleccionada una posició cap amunt

60
src/lang/chuvash.txt
View File

@@ -495,30 +495,6 @@ STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION :{WHITE}Пӗлт
###length 42 ###length 42
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_RUR :Вырӑсла тенкӗ (RUR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_RUR :Вырӑсла тенкӗ (RUR)
###length 2
###length 21
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Акӑлчан
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FRENCH :Францири
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_GERMAN :Нимӗҫ
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Акӑлчан (Хушма)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SILLY :Акӑлчан (Кулӑшма)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWEDISH :Шведла
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DUTCH :Голланд
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FINNISH :Финла
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_POLISH :Поляк
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SLOVAK :Словак
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Венгрла
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Австри
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ROMANIAN :Рим
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CZECH :Чехла
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWISS :Швеци
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DANISH :Датчан
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_TURKISH :Турккӑла
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ITALIAN :Итали
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CATALAN :Катталун
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Хӑй управ STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Хӑй управ
# Autosave dropdown # Autosave dropdown
@@ -555,7 +531,6 @@ STR_CURRENCY_SUFFIX :{LTBLUE}Суф
STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Малтанласа пӑхса тухни: {ORANGE}{CURRENCY_LONG} STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Малтанласа пӑхса тухни: {ORANGE}{CURRENCY_LONG}
STR_NONE :Ҫук STR_NONE :Ҫук
STR_NUM_CUSTOM :Харпӑр хӑй STR_NUM_CUSTOM :Харпӑр хӑй
STR_NUM_CUSTOM_NUMBER :Харпӑр хӑй ({NUM}) STR_NUM_CUSTOM_NUMBER :Харпӑр хӑй ({NUM})
@@ -579,6 +554,12 @@ STR_SUBSIDY_X2 :x2
STR_SUBSIDY_X3 :x3 STR_SUBSIDY_X3 :x3
STR_SUBSIDY_X4 :x4 STR_SUBSIDY_X4 :x4
###length 4
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Виҫеллӗ климат
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Сивӗ климат
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Тропик климат
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Вӑйӑ пахчи
###length 7 ###length 7
###length 4 ###length 4
@@ -707,6 +688,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_ORIGINAL :Чӑн
###length 2 ###length 2
###length 2
@@ -902,12 +885,6 @@ STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}Вӑйй
# Cheat window # Cheat window
STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Тӳрлет кун: {ORANGE}{DATE_SHORT} STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Тӳрлет кун: {ORANGE}{DATE_SHORT}
###length 4
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Виҫеллӗ климат
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Сивӗ климат
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Тропик климат
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Вӑйӑ пахчи
# Livery window # Livery window
@@ -1219,6 +1196,27 @@ STR_ABOUT_VERSION :{BLACK}OpenTTD
STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}Виҫа картти: STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}Виҫа картти:
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}* STR_MAPGEN_BY :{BLACK}*
###length 21
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Акӑлчан
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :Францири
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :Нимӗҫ
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Акӑлчан (Хушма)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :Акӑлчан (Кулӑшма)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :Шведла
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :Голланд
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :Финла
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :Поляк
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :Словак
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Венгрла
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Австри
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :Рим
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :Чехла
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :Швеци
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :Датчан
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :Турккӑла
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :Итали
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :Катталун
# Strings for map borders at game generation # Strings for map borders at game generation

76
src/lang/croatian.txt
View File

@@ -1056,36 +1056,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CNY :Kineski Renminb
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_HKD :Hongkonški Dolar (HKD) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_HKD :Hongkonški Dolar (HKD)
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR :Indijska Rupija (INR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR :Indijska Rupija (INR)
###length 2
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_LEFT :Vozi na lijevoj strani
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_RIGHT :Vozi na desnoj strani
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_FRAME :{BLACK}Imena gradova:
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Odaberi stil za imena gradova
###length 21
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Engleski (original)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FRENCH :Francuski
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_GERMAN :Njemački
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Engleski (dodatno)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Latinoamerički
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SILLY :Blesavo
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWEDISH :Švedski
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DUTCH :Nizozemski
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FINNISH :Finski
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_POLISH :Poljski
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SLOVAK :Slovački
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Norveški
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Mađarski
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Austrijski
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ROMANIAN :Rumunjski
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CZECH :Češki
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWISS :Švicarski
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DANISH :Danski
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_TURKISH :Turski
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ITALIAN :Talijanski
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CATALAN :Katalonski
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Automatsko spremanje STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Automatsko spremanje
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Odaberi interval između automatskih spremanja igre STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Odaberi interval između automatskih spremanja igre
@@ -1171,8 +1141,6 @@ STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Prikaz:
STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 funti (£) u vašoj valuti STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 funti (£) u vašoj valuti
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Promijeni parametre proizvoljne valute STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Promijeni parametre proizvoljne valute
STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_MAXIMUM_NO_COMPETITORS :{LTBLUE}Najveći broj natjecatelja: {ORANGE}{COMMA}
STR_NONE :Ništa STR_NONE :Ništa
STR_FUNDING_ONLY :Samo financiranje STR_FUNDING_ONLY :Samo financiranje
STR_MINIMAL :Najmanje STR_MINIMAL :Najmanje
@@ -1222,6 +1190,12 @@ STR_SUBSIDY_X2 :x2
STR_SUBSIDY_X3 :x3 STR_SUBSIDY_X3 :x3
STR_SUBSIDY_X4 :x4 STR_SUBSIDY_X4 :x4
###length 4
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Blagi krajolik
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Subarktički krajolik
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Suptropski krajolik
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Krajolik 'zemlja igračaka'
###length 7 ###length 7
STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Vrlo ravno STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Vrlo ravno
STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Ravno STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Ravno
@@ -1564,6 +1538,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED :Unaprijeđen
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Cestovna vozila: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Cestovna vozila: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Odaberite stranu vožnje STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Odaberite stranu vožnje
###length 2
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :Vozi na lijevoj strani
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :Vozi na desnoj strani
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Rotacija visinske karte: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Rotacija visinske karte: {STRING}
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Obrnuto od smjera kazaljke na satu STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Obrnuto od smjera kazaljke na satu
@@ -2066,7 +2044,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS :Automatsko okre
STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :Dozvoli vlakovima okretanje kod signala ako tamo čekaju duže vrijeme STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :Dozvoli vlakovima okretanje kod signala ako tamo čekaju duže vrijeme
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF_RECOMMENDED :YAPF {BLUE}(Preporučljivo) STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF :YAPF {BLUE}(Preporučljivo)
STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Promijeni vrijednost postavke STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Promijeni vrijednost postavke
@@ -2159,12 +2137,6 @@ STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Promije
STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Promijeni tekuću godinu STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Promijeni tekuću godinu
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Omogući izmjeni produkcijskih vrijednosti: {ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Omogući izmjeni produkcijskih vrijednosti: {ORANGE}{STRING}
###length 4
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Blagi krajolik
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Subarktički krajolik
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Suptropski krajolik
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Krajolik 'zemlja igračaka'
# Livery window # Livery window
STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} -Boja STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} -Boja
@@ -3095,6 +3067,8 @@ STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}Veličin
STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Odaberi veličinu mape u poljima. Broj dostupnih polja biti će malo manji STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Odaberi veličinu mape u poljima. Broj dostupnih polja biti će malo manji
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}* STR_MAPGEN_BY :{BLACK}*
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Broj gradova: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Broj gradova:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}Imena gradova:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Odaberi stil za imena gradova
STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Datum: STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Datum:
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Broj industrija: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Broj industrija:
STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT :{BLACK}Najviši vrh: STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT :{BLACK}Najviši vrh:
@@ -3112,6 +3086,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK}Graduaci
STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Distribucija raznovrsnosti: STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Distribucija raznovrsnosti:
STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Izradi STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Izradi
###length 21
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Engleski (original)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :Francuski
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :Njemački
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Engleski (dodatno)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Latinoamerički
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :Blesavo
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :Švedski
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :Nizozemski
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :Finski
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :Poljski
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :Slovački
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Norveški
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Mađarski
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Austrijski
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :Rumunjski
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :Češki
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :Švicarski
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :Danski
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :Turski
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :Talijanski
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :Katalonski
# Strings for map borders at game generation # Strings for map borders at game generation
STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Rubovi Karte: STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Rubovi Karte:
STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Sjeverozapad STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Sjeverozapad
@@ -4464,6 +4461,7 @@ STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP :{BLACK}UI-jevi
STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Ljudski igrač STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Ljudski igrač
STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :Nasumična UI STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :Nasumična UI
STR_AI_CONFIG_NONE :(nijedan) STR_AI_CONFIG_NONE :(nijedan)
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}Najveći broj natjecatelja: {ORANGE}{COMMA}
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Pomakni gore STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Pomakni gore
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Pomakni odabrani UI gore na listi STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Pomakni odabrani UI gore na listi

76
src/lang/czech.txt
View File

@@ -1072,36 +1072,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR :Indická rupie
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :Indonéská rupie (IDR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :Indonéská rupie (IDR)
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :Malajsijský Ringgit (MYR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :Malajsijský Ringgit (MYR)
###length 2
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_LEFT :Vlevo
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_RIGHT :Vpravo
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_FRAME :{BLACK}Názvy měst
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Výběr stylu jmen měst
###length 21
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Anglická (původní)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FRENCH :Francouzská
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_GERMAN :Německá
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Anglická (další)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Latinskoamerická
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SILLY :Anglická (legrační)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWEDISH :Švédská
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DUTCH :Holandská
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FINNISH :Finská
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_POLISH :Polská
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SLOVAK :Slovenská
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Norská
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Maďarská
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Rakouská
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ROMANIAN :Rumunská
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CZECH :Česká
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWISS :Švýcarská
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DANISH :Dánská
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_TURKISH :Turecká
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ITALIAN :Italská
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CATALAN :Katalánská
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Automatické ukládání STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Automatické ukládání
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Volba intervalu mezi automatickým ukládáním hry STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Volba intervalu mezi automatickým ukládáním hry
@@ -1200,8 +1170,6 @@ STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Náhled
STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 liber (£) ve vlastní měně STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 liber (£) ve vlastní měně
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Změnit parametry vlastní měny STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Změnit parametry vlastní měny
STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_MAXIMUM_NO_COMPETITORS :{LTBLUE}Maximální počet protivníků: {ORANGE}{COMMA}
STR_NONE :žádný STR_NONE :žádný
STR_FUNDING_ONLY :Pouze dotace STR_FUNDING_ONLY :Pouze dotace
STR_MINIMAL :Nejmenší STR_MINIMAL :Nejmenší
@@ -1251,6 +1219,12 @@ STR_SUBSIDY_X2 :2x
STR_SUBSIDY_X3 :3x STR_SUBSIDY_X3 :3x
STR_SUBSIDY_X4 :4x STR_SUBSIDY_X4 :4x
###length 4
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :krajina mírného pásma
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :subarktická krajina
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :subtropická kraina
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Země hraček
###length 7 ###length 7
STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :velmi plochá STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :velmi plochá
STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :plochá STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :plochá
@@ -1672,6 +1646,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED :vylepšený
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Silniční vozidla: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Silniční vozidla: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Zvol na jaké straně vozovky jezdí vozidla STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Zvol na jaké straně vozovky jezdí vozidla
###length 2
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :Vlevo
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :Vpravo
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Otočení výškové mapy: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Otočení výškové mapy: {STRING}
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Doleva STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Doleva
@@ -2355,7 +2333,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :Povoluje vlaků
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF_RECOMMENDED :YAPF {BLUE}(doporučený) STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF :YAPF {BLUE}(doporučený)
STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_ROAD_CUSTOM_BRIDGE_HEADS :Povolit vlastní konce silničních mostů: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_ROAD_CUSTOM_BRIDGE_HEADS :Povolit vlastní konce silničních mostů: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_ROAD_CUSTOM_BRIDGE_HEADS_HELPTEXT :Pokud je zapnuto, konce silničních mostů mohou mít na koncích nerovná políčka STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_ROAD_CUSTOM_BRIDGE_HEADS_HELPTEXT :Pokud je zapnuto, konce silničních mostů mohou mít na koncích nerovná políčka
@@ -2497,12 +2475,6 @@ STR_CHEAT_INFLATION_COST_QUERY_CAPT :{WHITE}Změnit
STR_CHEAT_INFLATION_INCOME :{LTBLUE}Změnit faktor inflace příjmů: {ORANGE}{DECIMAL} STR_CHEAT_INFLATION_INCOME :{LTBLUE}Změnit faktor inflace příjmů: {ORANGE}{DECIMAL}
STR_CHEAT_INFLATION_INCOME_QUERY_CAPT :{WHITE}Změnit faktor inflace příjmů STR_CHEAT_INFLATION_INCOME_QUERY_CAPT :{WHITE}Změnit faktor inflace příjmů
###length 4
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :krajina mírného pásma
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :subarktická krajina
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :subtropická kraina
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Země hraček
# Livery window # Livery window
STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - barevné schéma STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - barevné schéma
@@ -3781,6 +3753,8 @@ STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}Velikost
STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Vybrat velikost mapy ve čtvercích. Počet dostupných čtverců bude o neco nižší STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Vybrat velikost mapy ve čtvercích. Počet dostupných čtverců bude o neco nižší
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}* STR_MAPGEN_BY :{BLACK}*
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Množství měst: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Množství měst:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}Názvy měst
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Výběr stylu jmen měst
STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Datum: STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Datum:
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Množství průmyslu: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Množství průmyslu:
STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT :{BLACK}Nejvyšší vrchol: STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT :{BLACK}Nejvyšší vrchol:
@@ -3805,6 +3779,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK}Členito
STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Rozmanitost terénu: STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Rozmanitost terénu:
STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Vytvořit STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Vytvořit
###length 21
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Anglická (původní)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :Francouzská
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :Německá
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Anglická (další)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Latinskoamerická
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :Anglická (legrační)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :Švédská
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :Holandská
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :Finská
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :Polská
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :Slovenská
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Norská
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Maďarská
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Rakouská
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :Rumunská
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :Česká
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :Švýcarská
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :Dánská
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :Turecká
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :Italská
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :Katalánská
# Strings for map borders at game generation # Strings for map borders at game generation
STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Okraje mapy: STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Okraje mapy:
STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Severozápad STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Severozápad
@@ -5187,6 +5184,7 @@ STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP :{BLACK}AI, kter
STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Lidský hráč STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Lidský hráč
STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :Náhodná AI STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :Náhodná AI
STR_AI_CONFIG_NONE :(žádný) STR_AI_CONFIG_NONE :(žádný)
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}Maximální počet protivníků: {ORANGE}{COMMA}
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Přesunout nahoru STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Přesunout nahoru
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Přesunout vybranou AI v seznamu výše STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Přesunout vybranou AI v seznamu výše

76
src/lang/danish.txt
View File

@@ -977,36 +977,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR :Indisk rupi (IN
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :Indonesisk Rupiah (IDR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :Indonesisk Rupiah (IDR)
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :Malaysisk Ringgit (MYR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :Malaysisk Ringgit (MYR)
###length 2
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_LEFT :Kør i venstre side
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_RIGHT :Kør i højre side
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_FRAME :{BLACK}Bynavne:
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Vælg stil for bynavne
###length 21
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Engelske
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FRENCH :Franske
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_GERMAN :Tyske
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Engelske (ekstra)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Latin-Amerikanske
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SILLY :Fjollede
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWEDISH :Svenske
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DUTCH :Hollandske
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FINNISH :Finske
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_POLISH :Polske
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SLOVAK :Slovakiske
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Norske
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Ungarske
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Østrigske
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ROMANIAN :Rumænske
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CZECH :Tjekkiske
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWISS :Schweiziske
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DANISH :Danske
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_TURKISH :Tyrkiske
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ITALIAN :Italienske
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CATALAN :Catalanske
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Automatisk gemning STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Automatisk gemning
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Vælg interval imellem automatisk gemning STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Vælg interval imellem automatisk gemning
@@ -1104,8 +1074,6 @@ STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Eksempe
STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 pund (£) i din valuta STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 pund (£) i din valuta
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Skift brugerdefinerede møntfodsparametre STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Skift brugerdefinerede møntfodsparametre
STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_MAXIMUM_NO_COMPETITORS :{LTBLUE}Maksimalt antal modstandere: {ORANGE}{COMMA}
STR_NONE :Ingen STR_NONE :Ingen
STR_FUNDING_ONLY :Kun finansiering STR_FUNDING_ONLY :Kun finansiering
STR_MINIMAL :Minimal STR_MINIMAL :Minimal
@@ -1155,6 +1123,12 @@ STR_SUBSIDY_X2 :x2
STR_SUBSIDY_X3 :x3 STR_SUBSIDY_X3 :x3
STR_SUBSIDY_X4 :x4 STR_SUBSIDY_X4 :x4
###length 4
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Tempereret klima
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Arktisk klima
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Tropisk klima
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Legetøjsland
###length 7 ###length 7
STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Meget fladt STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Meget fladt
STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Fladt STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Fladt
@@ -1513,6 +1487,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED :Forbedret
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Vejkøretøjer: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Vejkøretøjer: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Vælg køre side STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Vælg køre side
###length 2
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :Kør i venstre side
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :Kør i højre side
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Rotér højdekort: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Rotér højdekort: {STRING}
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Mod uret STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Mod uret
@@ -2041,7 +2019,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS :Vend automatisk
STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :Tillad tog at vende ved et signal, hvis det har ventet i lang tid STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :Tillad tog at vende ved et signal, hvis det har ventet i lang tid
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF_RECOMMENDED :YAPF {BLUE}(Anbefalet) STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF :YAPF {BLUE}(Anbefalet)
STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Skift indstillingsværdi STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Skift indstillingsværdi
@@ -2136,12 +2114,6 @@ STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Ændre
STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Skift år STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Skift år
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Aktiver modifikation af produktion: {ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Aktiver modifikation af produktion: {ORANGE}{STRING}
###length 4
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Tempereret klima
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Arktisk klima
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Tropisk klima
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Legetøjsland
# Livery window # Livery window
STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - Farvetema STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - Farvetema
@@ -3144,6 +3116,8 @@ STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}Kortstø
STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Vælg kortets størrelse i fliser. Antallet af tilgængelige fliser vil være en anelse mindre STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Vælg kortets størrelse i fliser. Antallet af tilgængelige fliser vil være en anelse mindre
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}* STR_MAPGEN_BY :{BLACK}*
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Antal byer: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Antal byer:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}Bynavne:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Vælg stil for bynavne
STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Dato: STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Dato:
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Antal industrier: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Antal industrier:
STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT :{BLACK}Højeste bjergtop: STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT :{BLACK}Højeste bjergtop:
@@ -3168,6 +3142,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK}Blødhed
STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Varietet af distributionen: STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Varietet af distributionen:
STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Generer STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Generer
###length 21
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Engelske
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :Franske
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :Tyske
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Engelske (ekstra)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Latin-Amerikanske
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :Fjollede
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :Svenske
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :Hollandske
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :Finske
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :Polske
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :Slovakiske
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Norske
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Ungarske
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Østrigske
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :Rumænske
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :Tjekkiske
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :Schweiziske
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :Danske
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :Tyrkiske
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :Italienske
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :Catalanske
# Strings for map borders at game generation # Strings for map borders at game generation
STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Kortkanter: STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Kortkanter:
STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Nordvest STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Nordvest
@@ -4536,6 +4533,7 @@ STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP :{BLACK}AIer der
STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Menneskelig spiller STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Menneskelig spiller
STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :Tilfældig computerspiller STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :Tilfældig computerspiller
STR_AI_CONFIG_NONE :(ingen) STR_AI_CONFIG_NONE :(ingen)
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}Maksimalt antal modstandere: {ORANGE}{COMMA}
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Flyt op STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Flyt op
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Flyt valgte computerspiller op i listen STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Flyt valgte computerspiller op i listen

108
src/lang/dutch.txt
View File

@@ -977,36 +977,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR :Indiase rupee (
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :Indonesische roepia (IDR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :Indonesische roepia (IDR)
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :Maleisische Ringgit (MYR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :Maleisische Ringgit (MYR)
###length 2
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_LEFT :Links rijden
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_RIGHT :Rechts rijden
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_FRAME :{BLACK}Plaatsnamen:
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Stijl voor plaatsnamen kiezen
###length 21
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Engels (Origineel)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FRENCH :Frans
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_GERMAN :Duits
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Engels (Extra)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Latijns-Amerikaans
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SILLY :Zot
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWEDISH :Zweeds
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DUTCH :Nederlands
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FINNISH :Fins
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_POLISH :Pools
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SLOVAK :Slowaaks
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Noors
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Hongaars
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Oostenrijks
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ROMANIAN :Roemeens
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CZECH :Tsjechisch
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWISS :Zwitsers
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DANISH :Deens
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_TURKISH :Turks
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ITALIAN :Italiaans
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CATALAN :Catalaans
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Automatisch opslaan STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Automatisch opslaan
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Tijdsduur kiezen tussen automatisch opgeslagen spellen STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Tijdsduur kiezen tussen automatisch opgeslagen spellen
@@ -1105,8 +1075,6 @@ STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Voorbee
STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10.000 pond (£) in jouw munteenheid STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10.000 pond (£) in jouw munteenheid
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Aangepaste valutaparameters wijzigen STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Aangepaste valutaparameters wijzigen
STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_MAXIMUM_NO_COMPETITORS :{LTBLUE}Maximaal aantal tegenstanders: {ORANGE}{COMMA}
STR_NONE :Geen STR_NONE :Geen
STR_FUNDING_ONLY :Alleen gefinancierd STR_FUNDING_ONLY :Alleen gefinancierd
STR_MINIMAL :Minimaal STR_MINIMAL :Minimaal
@@ -1156,6 +1124,12 @@ STR_SUBSIDY_X2 :x2
STR_SUBSIDY_X3 :x3 STR_SUBSIDY_X3 :x3
STR_SUBSIDY_X4 :x4 STR_SUBSIDY_X4 :x4
###length 4
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Gematigd landschap
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Subarctisch landschap
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Subtropisch landschap
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Speelgoedlandschap
###length 7 ###length 7
STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Zeer vlak STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Zeer vlak
STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Vlak STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Vlak
@@ -1515,6 +1489,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED :Verbeterd
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Wegvoertuigen: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Wegvoertuigen: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Rijzijde voor verkeer kiezen STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Rijzijde voor verkeer kiezen
###length 2
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :Links rijden
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :Rechts rijden
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Draaiing van hoogtekaart: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Draaiing van hoogtekaart: {STRING}
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Tegen de klok in STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Tegen de klok in
@@ -2049,7 +2027,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS :Automatisch omd
STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :Treinen mogen keren bij een sein als ze hier lang staan wachten STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :Treinen mogen keren bij een sein als ze hier lang staan wachten
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF_RECOMMENDED :YAPF {BLUE}(Aanbevolen) STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF :YAPF {BLUE}(Aanbevolen)
STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Instelwaarde wijzigen STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Instelwaarde wijzigen
@@ -2144,12 +2122,6 @@ STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Datum w
STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Huidig jaar wijzigen STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Huidig jaar wijzigen
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Productiewaarden aanpassen toestaan: {ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Productiewaarden aanpassen toestaan: {ORANGE}{STRING}
###length 4
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Gematigd landschap
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Subarctisch landschap
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Subtropisch landschap
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Speelgoedlandschap
# Livery window # Livery window
STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - kleurenschema STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - kleurenschema
@@ -2509,13 +2481,13 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_LINK_GRAPH :wacht op bijwer
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEAVING :vertrekt STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEAVING :vertrekt
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED :*** {STRING} heeft zich bij het spel gevoegd STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED :*** {STRING} heeft zich bij het spel gevoegd
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED_ID :*** {STRING} heeft zich bij het spel gevoegd (Speler #{2:NUM}) STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED_ID :*** {0:STRING} heeft zich bij het spel gevoegd (Speler #{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_JOIN :*** {STRING} heeft zich gevoegd bij bedrijf nr. {2:NUM} STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_JOIN :*** {0:STRING} heeft zich gevoegd bij bedrijf nr. {2:NUM}
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_SPECTATE :*** {STRING} kijkt nu toe STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_SPECTATE :*** {STRING} kijkt nu toe
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_NEW :*** {STRING} heeft een nieuw bedrijf opgericht (nr. {2:NUM}) STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_NEW :*** {0:STRING} heeft een nieuw bedrijf opgericht (nr. {2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEFT :*** {STRING} heeft het spel verlaten ({2:STRING}) STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEFT :*** {0:STRING} heeft het spel verlaten ({2:STRING})
STR_NETWORK_MESSAGE_NAME_CHANGE :*** {STRING} heeft diens naam gewijzigd in {STRING} STR_NETWORK_MESSAGE_NAME_CHANGE :*** {STRING} heeft diens naam gewijzigd in {STRING}
STR_NETWORK_MESSAGE_GIVE_MONEY :*** {STRING} gaf {2:CURRENCY_LONG} aan {1:STRING} STR_NETWORK_MESSAGE_GIVE_MONEY :*** {0:STRING} gaf {2:CURRENCY_LONG} aan {1:STRING}
STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_SHUTDOWN :{WHITE}De server heeft de sessie gesloten STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_SHUTDOWN :{WHITE}De server heeft de sessie gesloten
STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_REBOOT :{WHITE}De server wordt opnieuw gestart...{}Wacht alstublieft... STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_REBOOT :{WHITE}De server wordt opnieuw gestart...{}Wacht alstublieft...
STR_NETWORK_MESSAGE_KICKED :*** {STRING} is eruit geschopt. Reden: ({STRING}) STR_NETWORK_MESSAGE_KICKED :*** {STRING} is eruit geschopt. Reden: ({STRING})
@@ -3156,6 +3128,8 @@ STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}Kaartgro
STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Selecteer het formaat van de kaart in tegels. Het aantal beschikbare tegels zal iets kleiner zijn STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Selecteer het formaat van de kaart in tegels. Het aantal beschikbare tegels zal iets kleiner zijn
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}* STR_MAPGEN_BY :{BLACK}*
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Aantal steden: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Aantal steden:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}Plaatsnamen:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Stijl voor plaatsnamen kiezen
STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Datum: STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Datum:
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Aantal industrieën: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Aantal industrieën:
STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT :{BLACK}Hoogste berg: STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT :{BLACK}Hoogste berg:
@@ -3180,6 +3154,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK}Gladheid
STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Landschapsvariatie: STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Landschapsvariatie:
STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Maken STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Maken
###length 21
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Engels (Origineel)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :Frans
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :Duits
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Engels (Extra)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Latijns-Amerikaans
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :Zot
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :Zweeds
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :Nederlands
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :Fins
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :Pools
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :Slowaaks
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Noors
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Hongaars
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Oostenrijks
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :Roemeens
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :Tsjechisch
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :Zwitsers
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :Deens
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :Turks
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :Italiaans
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :Catalaans
# Strings for map borders at game generation # Strings for map borders at game generation
STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Kaartranden: STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Kaartranden:
STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Noordwest STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Noordwest
@@ -3342,15 +3339,15 @@ STR_NEWGRF_ERROR_MSG_FATAL :{RED}Fatale fou
STR_NEWGRF_ERROR_FATAL_POPUP :{WHITE}Een fatale NewGRF-fout is ontstaan:{}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_FATAL_POPUP :{WHITE}Een fatale NewGRF-fout is ontstaan:{}{STRING}
STR_NEWGRF_ERROR_POPUP :{WHITE}Er is een NewGRF-fout opgetreden:{}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_POPUP :{WHITE}Er is een NewGRF-fout opgetreden:{}{STRING}
STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{1:STRING} werkt niet met de TTDPatch-versie die is opgegeven door OpenTTD STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{1:STRING} werkt niet met de TTDPatch-versie die is opgegeven door OpenTTD
STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{1:STRING} is voor versie {STRING} van TTD STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{1:STRING} is voor versie {2:STRING} van TTD
STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{1:STRING} is ontwikkeld voor {STRING} STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{1:STRING} is ontwikkeld voor {2:STRING}
STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :Ongeldige parameter voor {1:STRING}: parameter {STRING} ({NUM}) STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :Ongeldige parameter voor {1:STRING}: parameter {2:STRING} ({3:NUM})
STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{1:STRING} moet geladen zijn voor {STRING} STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{1:STRING} moet geladen zijn voor {2:STRING}
STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{1:STRING} moet geladen zijn na {STRING} STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{1:STRING} moet geladen zijn na {2:STRING}
STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{1:STRING} heeft OpenTTD-versie {STRING} of beter nodig STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{1:STRING} heeft OpenTTD-versie {2:STRING} of beter nodig
STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :het GRF-bestand die het probeert te vertalen STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :het GRF-bestand die het probeert te vertalen
STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED :Er zijn te veel NewGRFs geladen STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED :Er zijn te veel NewGRFs geladen
STR_NEWGRF_ERROR_STATIC_GRF_CAUSES_DESYNC :Laden van {1:STRING} als statische NewGRF met {STRING} kan desynchronisatiefouten (desyncs) veroorzaken STR_NEWGRF_ERROR_STATIC_GRF_CAUSES_DESYNC :Laden van {1:STRING} als statische NewGRF met {2:STRING} kan desynchronisatiefouten (desyncs) veroorzaken
STR_NEWGRF_ERROR_UNEXPECTED_SPRITE :Onverwachte sprite (sprite {3:NUM}) STR_NEWGRF_ERROR_UNEXPECTED_SPRITE :Onverwachte sprite (sprite {3:NUM})
STR_NEWGRF_ERROR_UNKNOWN_PROPERTY :Onbekende Action 0-eigenschap {4:HEX} (sprite {3:NUM}) STR_NEWGRF_ERROR_UNKNOWN_PROPERTY :Onbekende Action 0-eigenschap {4:HEX} (sprite {3:NUM})
STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_ID :Poging om ongeldige id te gebruiken (sprite {3:NUM}) STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_ID :Poging om ongeldige id te gebruiken (sprite {3:NUM})
@@ -3772,7 +3769,7 @@ STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCES_N_CARGO :{BLACK}Producee
STR_INDUSTRY_VIEW_CARGO_LIST_EXTENSION :, {STRING}{STRING} STR_INDUSTRY_VIEW_CARGO_LIST_EXTENSION :, {STRING}{STRING}
STR_INDUSTRY_VIEW_REQUIRES :{BLACK}Vereist: STR_INDUSTRY_VIEW_REQUIRES :{BLACK}Vereist:
STR_INDUSTRY_VIEW_ACCEPT_CARGO :{YELLOW}{STRING}{BLACK}{3:STRING} STR_INDUSTRY_VIEW_ACCEPT_CARGO :{YELLOW}{0:STRING}{BLACK}{3:STRING}
STR_INDUSTRY_VIEW_ACCEPT_CARGO_AMOUNT :{YELLOW}{STRING}{BLACK}: {CARGO_SHORT} wachtend{STRING} STR_INDUSTRY_VIEW_ACCEPT_CARGO_AMOUNT :{YELLOW}{STRING}{BLACK}: {CARGO_SHORT} wachtend{STRING}
STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION :{WHITE}Productie wijzigen (veelvoud van 8, maximaal 2040) STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION :{WHITE}Productie wijzigen (veelvoud van 8, maximaal 2040)
@@ -4062,7 +4059,7 @@ STR_ENGINE_PREVIEW_AIRCRAFT :vliegtuig
STR_ENGINE_PREVIEW_SHIP :schip STR_ENGINE_PREVIEW_SHIP :schip
STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER :{BLACK}Kosten: {CURRENCY_LONG} Gewicht: {WEIGHT_SHORT}{}Snelheid: {VELOCITY} Kracht: {POWER}{}Lopende kosten: {CURRENCY_LONG}/jr{}Capaciteit: {CARGO_LONG} STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER :{BLACK}Kosten: {CURRENCY_LONG} Gewicht: {WEIGHT_SHORT}{}Snelheid: {VELOCITY} Kracht: {POWER}{}Lopende kosten: {CURRENCY_LONG}/jr{}Capaciteit: {CARGO_LONG}
STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER_MAX_TE :{BLACK}Kosten: {CURRENCY_LONG} Gewicht: {WEIGHT_SHORT}{}Snelheid: {VELOCITY} Kracht: {POWER} Max. T.E.: {6:FORCE}{}Lopende kosten: {4:CURRENCY_LONG}/yr{}Capaciteit: {5:CARGO_LONG} STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER_MAX_TE :{BLACK}Kosten: {0:CURRENCY_LONG} Gewicht: {1:WEIGHT_SHORT}{}Snelheid: {2:VELOCITY} Kracht: {3:POWER} Max. T.E.: {6:FORCE}{}Lopende kosten: {4:CURRENCY_LONG}/yr{}Capaciteit: {5:CARGO_LONG}
STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_CAP_RUNCOST :{BLACK}Kosten: {CURRENCY_LONG} Max.snelheid: {VELOCITY}{}Capaciteit: {CARGO_LONG}{}Gebruikskosten: {CURRENCY_LONG}/jaar STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_CAP_RUNCOST :{BLACK}Kosten: {CURRENCY_LONG} Max.snelheid: {VELOCITY}{}Capaciteit: {CARGO_LONG}{}Gebruikskosten: {CURRENCY_LONG}/jaar
STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_TYPE_CAP_CAP_RUNCOST :{BLACK}Kosten: {CURRENCY_LONG} Max.snelheid: {VELOCITY}{}Vliegtuigtype: {STRING}{}Capaciteit: {CARGO_LONG}, {CARGO_LONG}{}Gebruikskosten: {CURRENCY_LONG}/jaar STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_TYPE_CAP_CAP_RUNCOST :{BLACK}Kosten: {CURRENCY_LONG} Max.snelheid: {VELOCITY}{}Vliegtuigtype: {STRING}{}Capaciteit: {CARGO_LONG}, {CARGO_LONG}{}Gebruikskosten: {CURRENCY_LONG}/jaar
STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_TYPE_CAP_RUNCOST :{BLACK}Kosten: {CURRENCY_LONG} Max.snelheid: {VELOCITY}{}Vliegtuigtype: {STRING}{}Capaciteit: {CARGO_LONG}{}Gebruikskosten: {CURRENCY_LONG}/jaar STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_TYPE_CAP_RUNCOST :{BLACK}Kosten: {CURRENCY_LONG} Max.snelheid: {VELOCITY}{}Vliegtuigtype: {STRING}{}Capaciteit: {CARGO_LONG}{}Gebruikskosten: {CURRENCY_LONG}/jaar
@@ -4225,8 +4222,8 @@ STR_VEHICLE_INFO_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Betrouwb
STR_VEHICLE_INFO_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE} {BLACK}Gebouwd: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Waarde: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG} STR_VEHICLE_INFO_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE} {BLACK}Gebouwd: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Waarde: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG}
STR_VEHICLE_INFO_NO_CAPACITY :{BLACK}Capaciteit: {LTBLUE}Geen{STRING} STR_VEHICLE_INFO_NO_CAPACITY :{BLACK}Capaciteit: {LTBLUE}Geen{STRING}
STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Capaciteit: {LTBLUE}{CARGO_LONG}{3:STRING} STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Capaciteit: {LTBLUE}{0:CARGO_LONG}{3:STRING}
STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_MULT :{BLACK}Capaciteit: {LTBLUE}{CARGO_LONG}{3:STRING} (x{4:NUM}) STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_MULT :{BLACK}Capaciteit: {LTBLUE}{0:CARGO_LONG}{3:STRING} (x{4:NUM})
STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_CAPACITY :{BLACK}Capaciteit: {LTBLUE}{CARGO_LONG}, {CARGO_LONG}{STRING} STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_CAPACITY :{BLACK}Capaciteit: {LTBLUE}{CARGO_LONG}, {CARGO_LONG}{STRING}
STR_VEHICLE_INFO_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}Geldoverdracht: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG} STR_VEHICLE_INFO_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}Geldoverdracht: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG}
@@ -4560,6 +4557,7 @@ STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP :{BLACK}De AI's
STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Menselijke speler STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Menselijke speler
STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :Willekeurige AI STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :Willekeurige AI
STR_AI_CONFIG_NONE :(geen) STR_AI_CONFIG_NONE :(geen)
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}Maximaal aantal tegenstanders: {ORANGE}{COMMA}
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Omhoog verplaatsen STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Omhoog verplaatsen
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Geselecteerde AI omhoog verplaatsen in de lijst STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Geselecteerde AI omhoog verplaatsen in de lijst

108
src/lang/english.txt
View File

@@ -1006,36 +1006,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR :Indian Rupee (I
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :Indonesian Rupiah (IDR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :Indonesian Rupiah (IDR)
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :Malaysian Ringgit (MYR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :Malaysian Ringgit (MYR)
###length 2
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_LEFT :Drive on left
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_RIGHT :Drive on right
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_FRAME :{BLACK}Town names:
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Select style of town names
###length 21
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :English (Original)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FRENCH :French
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_GERMAN :German
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :English (Additional)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Latin-American
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SILLY :Silly
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWEDISH :Swedish
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DUTCH :Dutch
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FINNISH :Finnish
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_POLISH :Polish
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SLOVAK :Slovak
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Norwegian
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Hungarian
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Austrian
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ROMANIAN :Romanian
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CZECH :Czech
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWISS :Swiss
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DANISH :Danish
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_TURKISH :Turkish
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ITALIAN :Italian
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CATALAN :Catalan
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Autosave STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Autosave
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Select interval between automatic game saves STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Select interval between automatic game saves
@@ -1142,8 +1112,6 @@ STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Preview
STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 Pound (£) in your currency STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 Pound (£) in your currency
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Change custom currency parameter STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Change custom currency parameter
STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_MAXIMUM_NO_COMPETITORS :{LTBLUE}Maximum no. competitors: {ORANGE}{COMMA}
STR_NONE :None STR_NONE :None
STR_FUNDING_ONLY :Funding only STR_FUNDING_ONLY :Funding only
STR_MINIMAL :Minimal STR_MINIMAL :Minimal
@@ -1195,6 +1163,12 @@ STR_SUBSIDY_X2 :x2
STR_SUBSIDY_X3 :x3 STR_SUBSIDY_X3 :x3
STR_SUBSIDY_X4 :x4 STR_SUBSIDY_X4 :x4
###length 4
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Temperate landscape
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Sub-arctic landscape
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Sub-tropical landscape
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Toyland landscape
###length 7 ###length 7
STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Very Flat STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Very Flat
STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Flat STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Flat
@@ -1739,6 +1713,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_PERFECT :Perfect
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Road vehicles: {STRING2} STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Road vehicles: {STRING2}
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Choose the driving side STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Choose the driving side
###length 2
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :Drive on left
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :Drive on right
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Heightmap rotation: {STRING2} STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Heightmap rotation: {STRING2}
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Counter clockwise STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Counter clockwise
@@ -2483,7 +2461,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS :Automatic rever
STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :Allow trains to reverse on a signal, if they waited there a long time STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :Allow trains to reverse on a signal, if they waited there a long time
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF_RECOMMENDED :YAPF {BLUE}(Recommended) STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF :YAPF {BLUE}(Recommended)
STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_ROAD_CUSTOM_BRIDGE_HEADS :Enable road custom bridge heads: {STRING2} STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_ROAD_CUSTOM_BRIDGE_HEADS :Enable road custom bridge heads: {STRING2}
STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_ROAD_CUSTOM_BRIDGE_HEADS_HELPTEXT :Allow road bridges to have custom, non-straight flat entry/exit tiles STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_ROAD_CUSTOM_BRIDGE_HEADS_HELPTEXT :Allow road bridges to have custom, non-straight flat entry/exit tiles
@@ -2658,12 +2636,6 @@ STR_CHEAT_INFLATION_INCOME_QUERY_CAPT :{WHITE}Change i
STR_CHEAT_STATION_RATING :{LTBLUE}Stations ratings fixed at 100%: {ORANGE}{STRING1} STR_CHEAT_STATION_RATING :{LTBLUE}Stations ratings fixed at 100%: {ORANGE}{STRING1}
STR_CHEAT_TOWN_RATING :{LTBLUE}Town local authority ratings fixed at Outstanding: {ORANGE}{STRING1} STR_CHEAT_TOWN_RATING :{LTBLUE}Town local authority ratings fixed at Outstanding: {ORANGE}{STRING1}
###length 4
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Temperate landscape
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Sub-arctic landscape
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Sub-tropical landscape
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Toyland landscape
# Livery window # Livery window
STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - Colour Scheme STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - Colour Scheme
@@ -3023,15 +2995,15 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_LINK_GRAPH :waiting for lin
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEAVING :leaving STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEAVING :leaving
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED :*** {RAW_STRING} has joined the game STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED :*** {RAW_STRING} has joined the game
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED_ID :*** {RAW_STRING} has joined the game (Client #{2:NUM}) STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED_ID :*** {0:RAW_STRING} has joined the game (Client #{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_JOIN :*** {RAW_STRING} has joined company #{2:NUM} STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_JOIN :*** {0:RAW_STRING} has joined company #{2:NUM}
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_SPECTATE :*** {RAW_STRING} has joined spectators STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_SPECTATE :*** {RAW_STRING} has joined spectators
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_NEW :*** {RAW_STRING} has started a new company (#{2:NUM}) STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_NEW :*** {0:RAW_STRING} has started a new company (#{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEFT :*** {RAW_STRING} has left the game ({2:STRING}) STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEFT :*** {0:RAW_STRING} has left the game ({2:STRING})
STR_NETWORK_MESSAGE_NAME_CHANGE :*** {RAW_STRING} has changed their name to {RAW_STRING} STR_NETWORK_MESSAGE_NAME_CHANGE :*** {RAW_STRING} has changed their name to {RAW_STRING}
STR_NETWORK_MESSAGE_GIVE_MONEY_RECEIVE :*** {RAW_STRING} gave your company {2:CURRENCY_LONG} STR_NETWORK_MESSAGE_GIVE_MONEY_RECEIVE :*** {RAW_STRING} gave your company {2:CURRENCY_LONG}
STR_NETWORK_MESSAGE_GAVE_MONEY_AWAY :*** You gave {1:RAW_STRING} {2:CURRENCY_LONG} STR_NETWORK_MESSAGE_GAVE_MONEY_AWAY :*** You gave {1:RAW_STRING} {2:CURRENCY_LONG}
STR_NETWORK_MESSAGE_GIVE_MONEY :*** {RAW_STRING} gave {2:CURRENCY_LONG} to {1:RAW_STRING} STR_NETWORK_MESSAGE_GIVE_MONEY :*** {0:RAW_STRING} gave {2:CURRENCY_LONG} to {1:RAW_STRING}
STR_NETWORK_MESSAGE_MONEY_GIVE_SRC_DESCRIPTION :{RAW_STRING} ({COMPANY}) STR_NETWORK_MESSAGE_MONEY_GIVE_SRC_DESCRIPTION :{RAW_STRING} ({COMPANY})
STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_SHUTDOWN :{WHITE}The server closed the session STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_SHUTDOWN :{WHITE}The server closed the session
STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_REBOOT :{WHITE}The server is restarting...{}Please wait... STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_REBOOT :{WHITE}The server is restarting...{}Please wait...
@@ -4117,6 +4089,8 @@ STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}Map size
STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Select the size of the map in tiles. The number of available tiles will be slightly smaller STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Select the size of the map in tiles. The number of available tiles will be slightly smaller
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}* STR_MAPGEN_BY :{BLACK}*
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}No. of towns: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}No. of towns:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}Town names:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Select style of town names
STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Date: STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Date:
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}No. of industries: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}No. of industries:
STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT :{BLACK}Highest peak: STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT :{BLACK}Highest peak:
@@ -4144,6 +4118,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK}Smoothne
STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Variety distribution: STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Variety distribution:
STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Generate STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Generate
###length 21
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :English (Original)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :French
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :German
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :English (Additional)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Latin-American
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :Silly
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :Swedish
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :Dutch
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :Finnish
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :Polish
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :Slovak
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Norwegian
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Hungarian
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Austrian
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :Romanian
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :Czech
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :Swiss
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :Danish
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :Turkish
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :Italian
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :Catalan
# Strings for map borders at game generation # Strings for map borders at game generation
STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Map edges: STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Map edges:
STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Northwest STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Northwest
@@ -4324,15 +4321,15 @@ STR_NEWGRF_ERROR_MSG_FATAL :{RED}Fatal: {SI
STR_NEWGRF_ERROR_FATAL_POPUP :{WHITE}A fatal NewGRF error has occurred: {}{STRING7} STR_NEWGRF_ERROR_FATAL_POPUP :{WHITE}A fatal NewGRF error has occurred: {}{STRING7}
STR_NEWGRF_ERROR_POPUP :{WHITE}A NewGRF error has occurred: {}{STRING7} STR_NEWGRF_ERROR_POPUP :{WHITE}A NewGRF error has occurred: {}{STRING7}
STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{1:RAW_STRING} will not work with the TTDPatch version reported by OpenTTD STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{1:RAW_STRING} will not work with the TTDPatch version reported by OpenTTD
STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{1:RAW_STRING} is for the {RAW_STRING} version of TTD STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{1:RAW_STRING} is for the {2:RAW_STRING} version of TTD
STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{1:RAW_STRING} is designed to be used with {RAW_STRING} STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{1:RAW_STRING} is designed to be used with {2:RAW_STRING}
STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :Invalid parameter for {1:RAW_STRING}: parameter {RAW_STRING} ({NUM}) STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :Invalid parameter for {1:RAW_STRING}: parameter {2:RAW_STRING} ({3:NUM})
STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{1:RAW_STRING} must be loaded before {RAW_STRING} STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{1:RAW_STRING} must be loaded before {2:RAW_STRING}
STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{1:RAW_STRING} must be loaded after {RAW_STRING} STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{1:RAW_STRING} must be loaded after {2:RAW_STRING}
STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{1:RAW_STRING} requires OpenTTD version {RAW_STRING} or better STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{1:RAW_STRING} requires OpenTTD version {2:RAW_STRING} or better
STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :the GRF file it was designed to translate STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :the GRF file it was designed to translate
STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED :Too many NewGRFs are loaded STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED :Too many NewGRFs are loaded
STR_NEWGRF_ERROR_STATIC_GRF_CAUSES_DESYNC :Loading {1:RAW_STRING} as static NewGRF with {RAW_STRING} could cause desyncs STR_NEWGRF_ERROR_STATIC_GRF_CAUSES_DESYNC :Loading {1:RAW_STRING} as static NewGRF with {2:RAW_STRING} could cause desyncs
STR_NEWGRF_ERROR_UNEXPECTED_SPRITE :Unexpected sprite (sprite {3:NUM}) STR_NEWGRF_ERROR_UNEXPECTED_SPRITE :Unexpected sprite (sprite {3:NUM})
STR_NEWGRF_ERROR_UNKNOWN_PROPERTY :Unknown Action 0 property {4:HEX} (sprite {3:NUM}) STR_NEWGRF_ERROR_UNKNOWN_PROPERTY :Unknown Action 0 property {4:HEX} (sprite {3:NUM})
STR_NEWGRF_ERROR_UNIMPLEMETED_MAPPED_FEATURE_ID :Unimplemented remapped feature ID: name: {2:RAW_STRING}, mapped to: {5:HEX} (sprite {3:NUM}) STR_NEWGRF_ERROR_UNIMPLEMETED_MAPPED_FEATURE_ID :Unimplemented remapped feature ID: name: {2:RAW_STRING}, mapped to: {5:HEX} (sprite {3:NUM})
@@ -4887,7 +4884,7 @@ STR_INDUSTRY_VIEW_TRANSPORTED_TOOLTIP :{BLACK}{STRING}
STR_INDUSTRY_VIEW_TRANSPORTED_TOOLTIP_EXTENSION :{}{BLACK}{CARGO_LONG} ({COMMA}%) STR_INDUSTRY_VIEW_TRANSPORTED_TOOLTIP_EXTENSION :{}{BLACK}{CARGO_LONG} ({COMMA}%)
STR_INDUSTRY_VIEW_REQUIRES :{BLACK}Requires: STR_INDUSTRY_VIEW_REQUIRES :{BLACK}Requires:
STR_INDUSTRY_VIEW_ACCEPT_CARGO :{YELLOW}{STRING}{BLACK}{3:RAW_STRING} STR_INDUSTRY_VIEW_ACCEPT_CARGO :{YELLOW}{0:STRING}{BLACK}{3:RAW_STRING}
STR_INDUSTRY_VIEW_ACCEPT_CARGO_AMOUNT :{YELLOW}{STRING}{BLACK}: {CARGO_SHORT} waiting{RAW_STRING} STR_INDUSTRY_VIEW_ACCEPT_CARGO_AMOUNT :{YELLOW}{STRING}{BLACK}: {CARGO_SHORT} waiting{RAW_STRING}
# Town tooltip # Town tooltip
@@ -5237,7 +5234,7 @@ STR_ENGINE_PREVIEW_AIRCRAFT :aircraft
STR_ENGINE_PREVIEW_SHIP :ship STR_ENGINE_PREVIEW_SHIP :ship
STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER :{BLACK}Cost: {CURRENCY_LONG} Weight: {WEIGHT_SHORT}{}Speed: {VELOCITY} Power: {POWER}{}Running Cost: {CURRENCY_LONG}/yr{}Capacity: {CARGO_LONG} STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER :{BLACK}Cost: {CURRENCY_LONG} Weight: {WEIGHT_SHORT}{}Speed: {VELOCITY} Power: {POWER}{}Running Cost: {CURRENCY_LONG}/yr{}Capacity: {CARGO_LONG}
STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER_MAX_TE :{BLACK}Cost: {CURRENCY_LONG} Weight: {WEIGHT_SHORT}{}Speed: {VELOCITY} Power: {POWER} Max. T.E.: {6:FORCE}{}Running Cost: {4:CURRENCY_LONG}/yr{}Capacity: {5:CARGO_LONG} STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER_MAX_TE :{BLACK}Cost: {0:CURRENCY_LONG} Weight: {1:WEIGHT_SHORT}{}Speed: {2:VELOCITY} Power: {3:POWER} Max. T.E.: {6:FORCE}{}Running Cost: {4:CURRENCY_LONG}/yr{}Capacity: {5:CARGO_LONG}
STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_CAP_RUNCOST :{BLACK}Cost: {CURRENCY_LONG} Max. Speed: {VELOCITY}{}Capacity: {CARGO_LONG}{}Running Cost: {CURRENCY_LONG}/yr STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_CAP_RUNCOST :{BLACK}Cost: {CURRENCY_LONG} Max. Speed: {VELOCITY}{}Capacity: {CARGO_LONG}{}Running Cost: {CURRENCY_LONG}/yr
STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_TYPE_CAP_CAP_RUNCOST :{BLACK}Cost: {CURRENCY_LONG} Max. Speed: {VELOCITY}{}Aircraft type: {STRING}{}Capacity: {CARGO_LONG}, {CARGO_LONG}{}Running Cost: {CURRENCY_LONG}/yr STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_TYPE_CAP_CAP_RUNCOST :{BLACK}Cost: {CURRENCY_LONG} Max. Speed: {VELOCITY}{}Aircraft type: {STRING}{}Capacity: {CARGO_LONG}, {CARGO_LONG}{}Running Cost: {CURRENCY_LONG}/yr
STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_TYPE_CAP_RUNCOST :{BLACK}Cost: {CURRENCY_LONG} Max. Speed: {VELOCITY}{}Aircraft type: {STRING}{}Capacity: {CARGO_LONG}{}Running Cost: {CURRENCY_LONG}/yr STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_TYPE_CAP_RUNCOST :{BLACK}Cost: {CURRENCY_LONG} Max. Speed: {VELOCITY}{}Aircraft type: {STRING}{}Capacity: {CARGO_LONG}{}Running Cost: {CURRENCY_LONG}/yr
@@ -5444,8 +5441,8 @@ STR_VEHICLE_AUTO_GROUP_CARGO_LIST : ({CARGO_LIST})
STR_VEHICLE_INFO_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE} {BLACK}Built: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Value: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG} STR_VEHICLE_INFO_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE} {BLACK}Built: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Value: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG}
STR_VEHICLE_INFO_NO_CAPACITY :{BLACK}Capacity: {LTBLUE}None{STRING} STR_VEHICLE_INFO_NO_CAPACITY :{BLACK}Capacity: {LTBLUE}None{STRING}
STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Capacity: {LTBLUE}{CARGO_LONG}{3:STRING} STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Capacity: {LTBLUE}{0:CARGO_LONG}{3:STRING}
STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_MULT :{BLACK}Capacity: {LTBLUE}{CARGO_LONG}{3:STRING} (x{4:NUM}) STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_MULT :{BLACK}Capacity: {LTBLUE}{0:CARGO_LONG}{3:STRING} (x{4:NUM})
STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_CAPACITY :{BLACK}Capacity: {LTBLUE}{CARGO_LONG}, {CARGO_LONG}{STRING} STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_CAPACITY :{BLACK}Capacity: {LTBLUE}{CARGO_LONG}, {CARGO_LONG}{STRING}
STR_VEHICLE_INFO_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}Transfer Credits: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG} STR_VEHICLE_INFO_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}Transfer Credits: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG}
@@ -5983,6 +5980,7 @@ STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP :{BLACK}The AIs
STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Human player STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Human player
STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :Random AI STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :Random AI
STR_AI_CONFIG_NONE :(none) STR_AI_CONFIG_NONE :(none)
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}Maximum no. competitors: {ORANGE}{COMMA}
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Move Up STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Move Up
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Move selected AI up in the list STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Move selected AI up in the list

108
src/lang/english_AU.txt
View File

@@ -976,36 +976,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR :Indian Rupee (I
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :Indonesian Rupiah (IDR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :Indonesian Rupiah (IDR)
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :Malaysian Ringgit (MYR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :Malaysian Ringgit (MYR)
###length 2
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_LEFT :Drive on left
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_RIGHT :Drive on right
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_FRAME :{BLACK}Town names:
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Select style of town names
###length 21
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :English (Original)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FRENCH :French
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_GERMAN :German
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :English (Additional)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Latin-American
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SILLY :Silly
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWEDISH :Swedish
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DUTCH :Dutch
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FINNISH :Finnish
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_POLISH :Polish
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SLOVAK :Slovak
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Norwegian
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Hungarian
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Austrian
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ROMANIAN :Romanian
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CZECH :Czech
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWISS :Swiss
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DANISH :Danish
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_TURKISH :Turkish
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ITALIAN :Italian
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CATALAN :Catalan
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Autosave STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Autosave
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Select interval between automatic game saves STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Select interval between automatic game saves
@@ -1104,8 +1074,6 @@ STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Preview
STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 Pound (£) in your currency STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 Pound (£) in your currency
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Change custom currency parameter STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Change custom currency parameter
STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_MAXIMUM_NO_COMPETITORS :{LTBLUE}Maximum no. competitors: {ORANGE}{COMMA}
STR_NONE :None STR_NONE :None
STR_FUNDING_ONLY :Funding only STR_FUNDING_ONLY :Funding only
STR_MINIMAL :Minimal STR_MINIMAL :Minimal
@@ -1155,6 +1123,12 @@ STR_SUBSIDY_X2 :x2
STR_SUBSIDY_X3 :x3 STR_SUBSIDY_X3 :x3
STR_SUBSIDY_X4 :x4 STR_SUBSIDY_X4 :x4
###length 4
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Temperate landscape
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Sub-arctic landscape
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Sub-tropical landscape
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Toyland landscape
###length 7 ###length 7
STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Very Flat STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Very Flat
STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Flat STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Flat
@@ -1516,6 +1490,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED :Improved
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Road vehicles: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Road vehicles: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Choose the driving side STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Choose the driving side
###length 2
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :Drive on left
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :Drive on right
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Heightmap rotation: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Heightmap rotation: {STRING}
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Counter clockwise STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Counter clockwise
@@ -2074,7 +2052,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS :Automatic rever
STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :Allow trains to reverse on a signal, if they have waited there a long time STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :Allow trains to reverse on a signal, if they have waited there a long time
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF_RECOMMENDED :YAPF {BLUE}(Recommended) STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF :YAPF {BLUE}(Recommended)
STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Change setting value STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Change setting value
@@ -2169,12 +2147,6 @@ STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Change
STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Change current year STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Change current year
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Enable modifying production values: {ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Enable modifying production values: {ORANGE}{STRING}
###length 4
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Temperate landscape
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Sub-arctic landscape
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Sub-tropical landscape
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Toyland landscape
# Livery window # Livery window
STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - Colour Scheme STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - Colour Scheme
@@ -2534,13 +2506,13 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_LINK_GRAPH :waiting for lin
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEAVING :leaving STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEAVING :leaving
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED :*** {STRING} has joined the game STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED :*** {STRING} has joined the game
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED_ID :*** {STRING} has joined the game (Client #{2:NUM}) STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED_ID :*** {0:STRING} has joined the game (Client #{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_JOIN :*** {STRING} has joined company #{2:NUM} STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_JOIN :*** {0:STRING} has joined company #{2:NUM}
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_SPECTATE :*** {STRING} has joined spectators STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_SPECTATE :*** {STRING} has joined spectators
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_NEW :*** {STRING} has started a new company (#{2:NUM}) STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_NEW :*** {0:STRING} has started a new company (#{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEFT :*** {STRING} has left the game ({2:STRING}) STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEFT :*** {0:STRING} has left the game ({2:STRING})
STR_NETWORK_MESSAGE_NAME_CHANGE :*** {STRING} has changed their name to {STRING} STR_NETWORK_MESSAGE_NAME_CHANGE :*** {STRING} has changed their name to {STRING}
STR_NETWORK_MESSAGE_GIVE_MONEY :*** {STRING} gave {2:CURRENCY_LONG} to {1:STRING} STR_NETWORK_MESSAGE_GIVE_MONEY :*** {0:STRING} gave {2:CURRENCY_LONG} to {1:STRING}
STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_SHUTDOWN :{WHITE}The server closed the session STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_SHUTDOWN :{WHITE}The server closed the session
STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_REBOOT :{WHITE}The server is restarting...{}Please wait... STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_REBOOT :{WHITE}The server is restarting...{}Please wait...
STR_NETWORK_MESSAGE_KICKED :*** {STRING} was kicked. Reason: ({STRING}) STR_NETWORK_MESSAGE_KICKED :*** {STRING} was kicked. Reason: ({STRING})
@@ -3181,6 +3153,8 @@ STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}Map size
STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Select the size of the map in tiles. The number of available tiles will be slightly smaller STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Select the size of the map in tiles. The number of available tiles will be slightly smaller
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}* STR_MAPGEN_BY :{BLACK}*
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}No. of towns: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}No. of towns:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}Town names:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Select style of town names
STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Date: STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Date:
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}No. of industries: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}No. of industries:
STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT :{BLACK}Highest peak: STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT :{BLACK}Highest peak:
@@ -3205,6 +3179,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK}Smoothne
STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Variety distribution: STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Variety distribution:
STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Generate STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Generate
###length 21
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :English (Original)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :French
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :German
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :English (Additional)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Latin-American
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :Silly
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :Swedish
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :Dutch
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :Finnish
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :Polish
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :Slovak
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Norwegian
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Hungarian
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Austrian
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :Romanian
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :Czech
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :Swiss
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :Danish
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :Turkish
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :Italian
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :Catalan
# Strings for map borders at game generation # Strings for map borders at game generation
STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Map edges: STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Map edges:
STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Northwest STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Northwest
@@ -3367,15 +3364,15 @@ STR_NEWGRF_ERROR_MSG_FATAL :{RED}Fatal: {SI
STR_NEWGRF_ERROR_FATAL_POPUP :{WHITE}A fatal NewGRF error has occurred:{}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_FATAL_POPUP :{WHITE}A fatal NewGRF error has occurred:{}{STRING}
STR_NEWGRF_ERROR_POPUP :{WHITE}A NewGRF error has occurred:{}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_POPUP :{WHITE}A NewGRF error has occurred:{}{STRING}
STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{1:STRING} will not work with the TTDPatch version reported by OpenTTD STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{1:STRING} will not work with the TTDPatch version reported by OpenTTD
STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{1:STRING} is for the {STRING} version of TTD STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{1:STRING} is for the {2:STRING} version of TTD
STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{1:STRING} is designed to be used with {STRING} STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{1:STRING} is designed to be used with {2:STRING}
STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :Invalid parameter for {1:STRING}: parameter {STRING} ({NUM}) STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :Invalid parameter for {1:STRING}: parameter {2:STRING} ({3:NUM})
STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{1:STRING} must be loaded before {STRING} STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{1:STRING} must be loaded before {2:STRING}
STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{1:STRING} must be loaded after {STRING} STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{1:STRING} must be loaded after {2:STRING}
STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{1:STRING} requires OpenTTD version {STRING} or better STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{1:STRING} requires OpenTTD version {2:STRING} or better
STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :the GRF file it was designed to translate STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :the GRF file it was designed to translate
STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED :Too many NewGRFs are loaded STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED :Too many NewGRFs are loaded
STR_NEWGRF_ERROR_STATIC_GRF_CAUSES_DESYNC :Loading {1:STRING} as static NewGRF with {STRING} could cause desyncs STR_NEWGRF_ERROR_STATIC_GRF_CAUSES_DESYNC :Loading {1:STRING} as static NewGRF with {2:STRING} could cause desyncs
STR_NEWGRF_ERROR_UNEXPECTED_SPRITE :Unexpected sprite (sptite{3:NUM}) STR_NEWGRF_ERROR_UNEXPECTED_SPRITE :Unexpected sprite (sptite{3:NUM})
STR_NEWGRF_ERROR_UNKNOWN_PROPERTY :Unknown Action 0 property {4:HEX} (sprite{3:NUM}) STR_NEWGRF_ERROR_UNKNOWN_PROPERTY :Unknown Action 0 property {4:HEX} (sprite{3:NUM})
STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_ID :Attempt to use invalid ID (sprite{3:NUM}) STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_ID :Attempt to use invalid ID (sprite{3:NUM})
@@ -3797,7 +3794,7 @@ STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCES_N_CARGO :{BLACK}Produces
STR_INDUSTRY_VIEW_CARGO_LIST_EXTENSION :, {STRING}{STRING} STR_INDUSTRY_VIEW_CARGO_LIST_EXTENSION :, {STRING}{STRING}
STR_INDUSTRY_VIEW_REQUIRES :{BLACK}Requires: STR_INDUSTRY_VIEW_REQUIRES :{BLACK}Requires:
STR_INDUSTRY_VIEW_ACCEPT_CARGO :{YELLOW}{STRING}{BLACK}{3:STRING} STR_INDUSTRY_VIEW_ACCEPT_CARGO :{YELLOW}{0:STRING}{BLACK}{3:STRING}
STR_INDUSTRY_VIEW_ACCEPT_CARGO_AMOUNT :{YELLOW}{STRING}{BLACK}: {CARGO_SHORT} waiting{STRING} STR_INDUSTRY_VIEW_ACCEPT_CARGO_AMOUNT :{YELLOW}{STRING}{BLACK}: {CARGO_SHORT} waiting{STRING}
STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION :{WHITE}Change production (multiple of 8, up to 2040) STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION :{WHITE}Change production (multiple of 8, up to 2040)
@@ -4087,7 +4084,7 @@ STR_ENGINE_PREVIEW_AIRCRAFT :aircraft
STR_ENGINE_PREVIEW_SHIP :ship STR_ENGINE_PREVIEW_SHIP :ship
STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER :{BLACK}Cost: {CURRENCY_LONG} Weight: {WEIGHT_SHORT}{}Speed: {VELOCITY} Power: {POWER}{}Running Cost: {CURRENCY_LONG}/yr{}Capacity: {CARGO_LONG} STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER :{BLACK}Cost: {CURRENCY_LONG} Weight: {WEIGHT_SHORT}{}Speed: {VELOCITY} Power: {POWER}{}Running Cost: {CURRENCY_LONG}/yr{}Capacity: {CARGO_LONG}
STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER_MAX_TE :{BLACK}Cost: {CURRENCY_LONG} Weight: {WEIGHT_SHORT}{}Speed: {VELOCITY} Power: {POWER} Max. T.E.: {6:FORCE}{}Running Cost: {4:CURRENCY_LONG}/yr{}Capacity: {5:CARGO_LONG} STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER_MAX_TE :{BLACK}Cost: {0:CURRENCY_LONG} Weight: {1:WEIGHT_SHORT}{}Speed: {2:VELOCITY} Power: {3:POWER} Max. T.E.: {6:FORCE}{}Running Cost: {4:CURRENCY_LONG}/yr{}Capacity: {5:CARGO_LONG}
STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_CAP_RUNCOST :{BLACK}Cost: {CURRENCY_LONG} Max. Speed: {VELOCITY}{}Capacity: {CARGO_LONG}{}Running Cost: {CURRENCY_LONG}/yr STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_CAP_RUNCOST :{BLACK}Cost: {CURRENCY_LONG} Max. Speed: {VELOCITY}{}Capacity: {CARGO_LONG}{}Running Cost: {CURRENCY_LONG}/yr
STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_TYPE_CAP_CAP_RUNCOST :{BLACK}Cost: {CURRENCY_LONG} Max. Speed: {VELOCITY}{}Aircraft type: {STRING}{}Capacity: {CARGO_LONG}, {CARGO_LONG}{}Running Cost: {CURRENCY_LONG}/yr STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_TYPE_CAP_CAP_RUNCOST :{BLACK}Cost: {CURRENCY_LONG} Max. Speed: {VELOCITY}{}Aircraft type: {STRING}{}Capacity: {CARGO_LONG}, {CARGO_LONG}{}Running Cost: {CURRENCY_LONG}/yr
STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_TYPE_CAP_RUNCOST :{BLACK}Cost: {CURRENCY_LONG} Max. Speed: {VELOCITY}{}Aircraft type: {STRING}{}Capacity: {CARGO_LONG}{}Running Cost: {CURRENCY_LONG}/yr STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_TYPE_CAP_RUNCOST :{BLACK}Cost: {CURRENCY_LONG} Max. Speed: {VELOCITY}{}Aircraft type: {STRING}{}Capacity: {CARGO_LONG}{}Running Cost: {CURRENCY_LONG}/yr
@@ -4250,8 +4247,8 @@ STR_VEHICLE_INFO_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Reliabil
STR_VEHICLE_INFO_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE} {BLACK}Built: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Value: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG} STR_VEHICLE_INFO_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE} {BLACK}Built: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Value: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG}
STR_VEHICLE_INFO_NO_CAPACITY :{BLACK}Capacity: {LTBLUE}None{STRING} STR_VEHICLE_INFO_NO_CAPACITY :{BLACK}Capacity: {LTBLUE}None{STRING}
STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Capacity: {LTBLUE}{CARGO_LONG}{3:STRING} STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Capacity: {LTBLUE}{0:CARGO_LONG}{3:STRING}
STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_MULT :{BLACK}Capacity: {LTBLUE}{CARGO_LONG}{3:STRING} (x{4:NUM}) STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_MULT :{BLACK}Capacity: {LTBLUE}{0:CARGO_LONG}{3:STRING} (x{4:NUM})
STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_CAPACITY :{BLACK}Capacity: {LTBLUE}{CARGO_LONG}, {CARGO_LONG}{STRING} STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_CAPACITY :{BLACK}Capacity: {LTBLUE}{CARGO_LONG}, {CARGO_LONG}{STRING}
STR_VEHICLE_INFO_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}Transfer Credits: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG} STR_VEHICLE_INFO_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}Transfer Credits: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG}
@@ -4585,6 +4582,7 @@ STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP :{BLACK}The AIs
STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Human player STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Human player
STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :Random AI STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :Random AI
STR_AI_CONFIG_NONE :(none) STR_AI_CONFIG_NONE :(none)
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}Maximum no. competitors: {ORANGE}{COMMA}
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Move Up STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Move Up
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Move selected AI up in the list STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Move selected AI up in the list

108
src/lang/english_US.txt
View File

@@ -977,36 +977,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR :Indian Rupee (I
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :Indonesian Rupiah (IDR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :Indonesian Rupiah (IDR)
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :Malaysian Ringgit (MYR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :Malaysian Ringgit (MYR)
###length 2
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_LEFT :Drive on left
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_RIGHT :Drive on right
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_FRAME :{BLACK}Town names:
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Select style of town names
###length 21
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :English (Original)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FRENCH :French
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_GERMAN :German
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :English (Additional)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Latin-American
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SILLY :Silly
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWEDISH :Swedish
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DUTCH :Dutch
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FINNISH :Finnish
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_POLISH :Polish
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SLOVAK :Slovak
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Norwegian
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Hungarian
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Austrian
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ROMANIAN :Romanian
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CZECH :Czech
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWISS :Swiss
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DANISH :Danish
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_TURKISH :Turkish
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ITALIAN :Italian
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CATALAN :Catalan
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Autosave STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Autosave
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Select interval between automatic game saves STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Select interval between automatic game saves
@@ -1105,8 +1075,6 @@ STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Preview
STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 Pound (£) in your currency STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 Pound (£) in your currency
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Change custom currency parameter STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Change custom currency parameter
STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_MAXIMUM_NO_COMPETITORS :{LTBLUE}Maximum no. competitors: {ORANGE}{COMMA}
STR_NONE :None STR_NONE :None
STR_FUNDING_ONLY :Funding only STR_FUNDING_ONLY :Funding only
STR_MINIMAL :Minimal STR_MINIMAL :Minimal
@@ -1156,6 +1124,12 @@ STR_SUBSIDY_X2 :x2
STR_SUBSIDY_X3 :x3 STR_SUBSIDY_X3 :x3
STR_SUBSIDY_X4 :x4 STR_SUBSIDY_X4 :x4
###length 4
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Temperate landscape
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Sub-arctic landscape
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Sub-tropical landscape
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Toyland landscape
###length 7 ###length 7
STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Very Flat STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Very Flat
STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Flat STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Flat
@@ -1518,6 +1492,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED :Improved
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Road vehicles: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Road vehicles: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Choose the driving side STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Choose the driving side
###length 2
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :Drive on left
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :Drive on right
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Heightmap rotation: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Heightmap rotation: {STRING}
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Counter-clockwise STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Counter-clockwise
@@ -2075,7 +2053,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS :Automatic rever
STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :Allow trains to reverse on a signal, if they waited there a long time STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :Allow trains to reverse on a signal, if they waited there a long time
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF_RECOMMENDED :YAPF {BLUE}(Recommended) STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF :YAPF {BLUE}(Recommended)
STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Change setting value STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Change setting value
@@ -2170,12 +2148,6 @@ STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Change
STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Change current year STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Change current year
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Enable modifying production values: {ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Enable modifying production values: {ORANGE}{STRING}
###length 4
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Temperate landscape
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Sub-arctic landscape
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Sub-tropical landscape
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Toyland landscape
# Livery window # Livery window
STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - Color Scheme STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - Color Scheme
@@ -2535,13 +2507,13 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_LINK_GRAPH :waiting for lin
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEAVING :leaving STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEAVING :leaving
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED :*** {STRING} has joined the game STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED :*** {STRING} has joined the game
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED_ID :*** {STRING} has joined the game (Client #{2:NUM}) STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED_ID :*** {0:STRING} has joined the game (Client #{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_JOIN :*** {STRING} has joined company #{2:NUM} STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_JOIN :*** {0:STRING} has joined company #{2:NUM}
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_SPECTATE :*** {STRING} has joined spectators STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_SPECTATE :*** {STRING} has joined spectators
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_NEW :*** {STRING} has started a new company (#{2:NUM}) STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_NEW :*** {0:STRING} has started a new company (#{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEFT :*** {STRING} has left the game ({2:STRING}) STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEFT :*** {0:STRING} has left the game ({2:STRING})
STR_NETWORK_MESSAGE_NAME_CHANGE :*** {STRING} has changed their name to {STRING} STR_NETWORK_MESSAGE_NAME_CHANGE :*** {STRING} has changed their name to {STRING}
STR_NETWORK_MESSAGE_GIVE_MONEY :*** {STRING} gave {2:CURRENCY_LONG} to {1:STRING} STR_NETWORK_MESSAGE_GIVE_MONEY :*** {0:STRING} gave {2:CURRENCY_LONG} to {1:STRING}
STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_SHUTDOWN :{WHITE}The server closed the session STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_SHUTDOWN :{WHITE}The server closed the session
STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_REBOOT :{WHITE}The server is restarting...{}Please wait... STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_REBOOT :{WHITE}The server is restarting...{}Please wait...
STR_NETWORK_MESSAGE_KICKED :*** {STRING} was kicked. Reason: ({STRING}) STR_NETWORK_MESSAGE_KICKED :*** {STRING} was kicked. Reason: ({STRING})
@@ -3182,6 +3154,8 @@ STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}Map size
STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Select the size of the map in tiles. The number of available tiles will be slightly smaller STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Select the size of the map in tiles. The number of available tiles will be slightly smaller
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}* STR_MAPGEN_BY :{BLACK}*
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}No. of towns: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}No. of towns:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}Town names:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Select style of town names
STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Date: STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Date:
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}No. of industries: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}No. of industries:
STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT :{BLACK}Highest peak: STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT :{BLACK}Highest peak:
@@ -3206,6 +3180,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK}Smoothne
STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Variety distribution: STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Variety distribution:
STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Generate STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Generate
###length 21
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :English (Original)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :French
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :German
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :English (Additional)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Latin-American
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :Silly
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :Swedish
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :Dutch
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :Finnish
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :Polish
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :Slovak
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Norwegian
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Hungarian
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Austrian
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :Romanian
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :Czech
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :Swiss
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :Danish
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :Turkish
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :Italian
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :Catalan
# Strings for map borders at game generation # Strings for map borders at game generation
STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Map edges: STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Map edges:
STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Northwest STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Northwest
@@ -3368,15 +3365,15 @@ STR_NEWGRF_ERROR_MSG_FATAL :{RED}Fatal: {SI
STR_NEWGRF_ERROR_FATAL_POPUP :{WHITE}A fatal NewGRF error has occurred:{}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_FATAL_POPUP :{WHITE}A fatal NewGRF error has occurred:{}{STRING}
STR_NEWGRF_ERROR_POPUP :{WHITE}A NewGRF error has occurred:{}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_POPUP :{WHITE}A NewGRF error has occurred:{}{STRING}
STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{1:STRING} will not work with the TTDPatch version reported by OpenTTD STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{1:STRING} will not work with the TTDPatch version reported by OpenTTD
STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{1:STRING} is for the {STRING} version of TTD STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{1:STRING} is for the {2:STRING} version of TTD
STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{1:STRING} is designed to be used with {STRING} STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{1:STRING} is designed to be used with {2:STRING}
STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :Invalid parameter for {1:STRING}: parameter {STRING} ({NUM}) STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :Invalid parameter for {1:STRING}: parameter {2:STRING} ({3:NUM})
STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{1:STRING} must be loaded before {STRING} STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{1:STRING} must be loaded before {2:STRING}
STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{1:STRING} must be loaded after {STRING} STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{1:STRING} must be loaded after {2:STRING}
STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{1:STRING} requires OpenTTD version {STRING} or better STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{1:STRING} requires OpenTTD version {2:STRING} or better
STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :the GRF file it was designed to translate STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :the GRF file it was designed to translate
STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED :Too many NewGRFs are loaded STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED :Too many NewGRFs are loaded
STR_NEWGRF_ERROR_STATIC_GRF_CAUSES_DESYNC :Loading {1:STRING} as static NewGRF with {STRING} could cause desyncs STR_NEWGRF_ERROR_STATIC_GRF_CAUSES_DESYNC :Loading {1:STRING} as static NewGRF with {2:STRING} could cause desyncs
STR_NEWGRF_ERROR_UNEXPECTED_SPRITE :Unexpected sprite (sprite {3:NUM}) STR_NEWGRF_ERROR_UNEXPECTED_SPRITE :Unexpected sprite (sprite {3:NUM})
STR_NEWGRF_ERROR_UNKNOWN_PROPERTY :Unknown Action 0 property {4:HEX} (sprite {3:NUM}) STR_NEWGRF_ERROR_UNKNOWN_PROPERTY :Unknown Action 0 property {4:HEX} (sprite {3:NUM})
STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_ID :Attempt to use invalid ID (sprite {3:NUM}) STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_ID :Attempt to use invalid ID (sprite {3:NUM})
@@ -3798,7 +3795,7 @@ STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCES_N_CARGO :{BLACK}Produces
STR_INDUSTRY_VIEW_CARGO_LIST_EXTENSION :, {STRING}{STRING} STR_INDUSTRY_VIEW_CARGO_LIST_EXTENSION :, {STRING}{STRING}
STR_INDUSTRY_VIEW_REQUIRES :{BLACK}Requires: STR_INDUSTRY_VIEW_REQUIRES :{BLACK}Requires:
STR_INDUSTRY_VIEW_ACCEPT_CARGO :{YELLOW}{STRING}{BLACK}{3:STRING} STR_INDUSTRY_VIEW_ACCEPT_CARGO :{YELLOW}{0:STRING}{BLACK}{3:STRING}
STR_INDUSTRY_VIEW_ACCEPT_CARGO_AMOUNT :{YELLOW}{STRING}{BLACK}: {CARGO_SHORT} waiting{STRING} STR_INDUSTRY_VIEW_ACCEPT_CARGO_AMOUNT :{YELLOW}{STRING}{BLACK}: {CARGO_SHORT} waiting{STRING}
STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION :{WHITE}Change production (multiple of 8, up to 2040) STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION :{WHITE}Change production (multiple of 8, up to 2040)
@@ -4088,7 +4085,7 @@ STR_ENGINE_PREVIEW_AIRCRAFT :aircraft
STR_ENGINE_PREVIEW_SHIP :ship STR_ENGINE_PREVIEW_SHIP :ship
STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER :{BLACK}Cost: {CURRENCY_LONG} Weight: {WEIGHT_SHORT}{}Speed: {VELOCITY} Power: {POWER}{}Running Cost: {CURRENCY_LONG}/yr{}Capacity: {CARGO_LONG} STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER :{BLACK}Cost: {CURRENCY_LONG} Weight: {WEIGHT_SHORT}{}Speed: {VELOCITY} Power: {POWER}{}Running Cost: {CURRENCY_LONG}/yr{}Capacity: {CARGO_LONG}
STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER_MAX_TE :{BLACK}Cost: {CURRENCY_LONG} Weight: {WEIGHT_SHORT}{}Speed: {VELOCITY} Power: {POWER} Max. T.E.: {6:FORCE}{}Running Cost: {4:CURRENCY_LONG}/yr{}Capacity: {5:CARGO_LONG} STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER_MAX_TE :{BLACK}Cost: {0:CURRENCY_LONG} Weight: {1:WEIGHT_SHORT}{}Speed: {2:VELOCITY} Power: {3:POWER} Max. T.E.: {6:FORCE}{}Running Cost: {4:CURRENCY_LONG}/yr{}Capacity: {5:CARGO_LONG}
STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_CAP_RUNCOST :{BLACK}Cost: {CURRENCY_LONG} Max. Speed: {VELOCITY}{}Capacity: {CARGO_LONG}{}Running Cost: {CURRENCY_LONG}/yr STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_CAP_RUNCOST :{BLACK}Cost: {CURRENCY_LONG} Max. Speed: {VELOCITY}{}Capacity: {CARGO_LONG}{}Running Cost: {CURRENCY_LONG}/yr
STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_TYPE_CAP_CAP_RUNCOST :{BLACK}Cost: {CURRENCY_LONG} Max. Speed: {VELOCITY}{}Aircraft type: {STRING}{}Capacity: {CARGO_LONG}, {CARGO_LONG}{}Running Cost: {CURRENCY_LONG}/yr STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_TYPE_CAP_CAP_RUNCOST :{BLACK}Cost: {CURRENCY_LONG} Max. Speed: {VELOCITY}{}Aircraft type: {STRING}{}Capacity: {CARGO_LONG}, {CARGO_LONG}{}Running Cost: {CURRENCY_LONG}/yr
STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_TYPE_CAP_RUNCOST :{BLACK}Cost: {CURRENCY_LONG} Max. Speed: {VELOCITY}{}Aircraft type: {STRING}{}Capacity: {CARGO_LONG}{}Running Cost: {CURRENCY_LONG}/yr STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_TYPE_CAP_RUNCOST :{BLACK}Cost: {CURRENCY_LONG} Max. Speed: {VELOCITY}{}Aircraft type: {STRING}{}Capacity: {CARGO_LONG}{}Running Cost: {CURRENCY_LONG}/yr
@@ -4251,8 +4248,8 @@ STR_VEHICLE_INFO_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Reliabil
STR_VEHICLE_INFO_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE} {BLACK}Built: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Value: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG} STR_VEHICLE_INFO_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE} {BLACK}Built: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Value: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG}
STR_VEHICLE_INFO_NO_CAPACITY :{BLACK}Capacity: {LTBLUE}None{STRING} STR_VEHICLE_INFO_NO_CAPACITY :{BLACK}Capacity: {LTBLUE}None{STRING}
STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Capacity: {LTBLUE}{CARGO_LONG}{3:STRING} STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Capacity: {LTBLUE}{0:CARGO_LONG}{3:STRING}
STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_MULT :{BLACK}Capacity: {LTBLUE}{CARGO_LONG}{3:STRING} (x{4:NUM}) STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_MULT :{BLACK}Capacity: {LTBLUE}{0:CARGO_LONG}{3:STRING} (x{4:NUM})
STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_CAPACITY :{BLACK}Capacity: {LTBLUE}{CARGO_LONG}, {CARGO_LONG}{STRING} STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_CAPACITY :{BLACK}Capacity: {LTBLUE}{CARGO_LONG}, {CARGO_LONG}{STRING}
STR_VEHICLE_INFO_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}Transfer Credits: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG} STR_VEHICLE_INFO_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}Transfer Credits: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG}
@@ -4586,6 +4583,7 @@ STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP :{BLACK}The AIs
STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Human player STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Human player
STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :Random AI STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :Random AI
STR_AI_CONFIG_NONE :(none) STR_AI_CONFIG_NONE :(none)
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}Maximum no. competitors: {ORANGE}{COMMA}
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Move Up STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Move Up
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Move selected AI up in the list STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Move selected AI up in the list

76
src/lang/esperanto.txt
View File

@@ -919,36 +919,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CUSTOM :Alia...
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GEL :Kartvela Lario (GEL) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GEL :Kartvela Lario (GEL)
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IRR :Irana Rialo (IRR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IRR :Irana Rialo (IRR)
###length 2
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_LEFT :Veturu maldekstre
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_RIGHT :Veturu dekstre
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_FRAME :{BLACK}Urbonomoj
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Elektu stilon de urbonomoj
###length 21
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Angle (Originale)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FRENCH :France
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_GERMAN :Germane
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Angle (Aldone)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Latin-Amerike
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SILLY :Angle (Stulte)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWEDISH :Svede
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DUTCH :Nederlande
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FINNISH :Finne
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_POLISH :Pole
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SLOVAK :Slovake
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Norvege
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Hungare
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Aŭstrie
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ROMANIAN :Rumane
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CZECH :Ĉeĥe
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWISS :Svise
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DANISH :Dane
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_TURKISH :Turke
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ITALIAN :Itale
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CATALAN :Katalune
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Aŭtomata konservado STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Aŭtomata konservado
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Elektu intervalon inter aŭtomataj konservadoj de la ludo STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Elektu intervalon inter aŭtomataj konservadoj de la ludo
@@ -1022,8 +992,6 @@ STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Antaŭv
STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 pundo (£) en via valuto STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 pundo (£) en via valuto
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Ŝanĝi parametron por alia monunuo STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Ŝanĝi parametron por alia monunuo
STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_MAXIMUM_NO_COMPETITORS :{LTBLUE}Maksimumo da konkurantoj: {ORANGE}{COMMA}
STR_NONE :Neniom STR_NONE :Neniom
STR_FUNDING_ONLY :Funduso sola STR_FUNDING_ONLY :Funduso sola
STR_MINIMAL :Malgrandeto STR_MINIMAL :Malgrandeto
@@ -1073,6 +1041,12 @@ STR_SUBSIDY_X2 :x2
STR_SUBSIDY_X3 :x3 STR_SUBSIDY_X3 :x3
STR_SUBSIDY_X4 :x4 STR_SUBSIDY_X4 :x4
###length 4
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Modera landaspekto
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Arktikeca landaspekto
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Tropikeca landaspekto
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Ludolandaspekto
###length 7 ###length 7
STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Tre Ebene STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Tre Ebene
STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Ebene STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Ebene
@@ -1297,6 +1271,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_ORIGINAL :Originale
STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED :Plibonigita STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED :Plibonigita
###length 2
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :Veturu maldekstre
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :Veturu dekstre
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Altecmapa turniĝo: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Altecmapa turniĝo: {STRING}
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Maldekstrume STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Maldekstrume
@@ -1588,7 +1566,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS :Padtrovilo por
STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS :Aŭtomata dorsflankante ĉe signaloj: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS :Aŭtomata dorsflankante ĉe signaloj: {STRING}
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF_RECOMMENDED :YAPF {BLUE}(Rekomendite) STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF :YAPF {BLUE}(Rekomendite)
STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Ŝanĝu agord-valoron STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Ŝanĝu agord-valoron
@@ -1656,12 +1634,6 @@ STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Ŝanĝu
STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Ŝanĝu nunan jaron STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Ŝanĝu nunan jaron
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Ebligu ŝanĝi produktvalorojn: {ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Ebligu ŝanĝi produktvalorojn: {ORANGE}{STRING}
###length 4
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Modera landaspekto
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Arktikeca landaspekto
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Tropikeca landaspekto
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Ludolandaspekto
# Livery window # Livery window
STR_LIVERY_GENERAL_TOOLTIP :{BLACK}Montru ĝeneralajn kolorskemojn STR_LIVERY_GENERAL_TOOLTIP :{BLACK}Montru ĝeneralajn kolorskemojn
@@ -2432,6 +2404,8 @@ STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}Mapgrand
STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Selektu la grandeco de la mapo en azuleĥoj. La nombro de disponeblaj azuleĥoj estos iom pli malgranda STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Selektu la grandeco de la mapo en azuleĥoj. La nombro de disponeblaj azuleĥoj estos iom pli malgranda
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}* STR_MAPGEN_BY :{BLACK}*
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Kiom da urboj: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Kiom da urboj:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}Urbonomoj
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Elektu stilon de urbonomoj
STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Dato: STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Dato:
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Kiom da industrioj: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Kiom da industrioj:
STR_MAPGEN_SNOW_LINE_HEIGHT :{BLACK}Neĝlinia alteco: STR_MAPGEN_SNOW_LINE_HEIGHT :{BLACK}Neĝlinia alteco:
@@ -2445,6 +2419,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK}Reguleco
STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Diverseca distribuo: STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Diverseca distribuo:
STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Generu STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Generu
###length 21
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Angle (Originale)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :France
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :Germane
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Angle (Aldone)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Latin-Amerike
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :Angle (Stulte)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :Svede
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :Nederlande
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :Finne
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :Pole
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :Slovake
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Norvege
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Hungare
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Aŭstrie
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :Rumane
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :Ĉeĥe
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :Svise
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :Dane
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :Turke
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :Itale
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :Katalune
# Strings for map borders at game generation # Strings for map borders at game generation
STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Maprandoj: STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Maprandoj:
STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Nordokcidenta STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Nordokcidenta
@@ -3542,6 +3539,7 @@ STR_AI_CONFIG_CAPTION :{WHITE}AI/Ludo
STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Homa ludanto STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Homa ludanto
STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :Hazarda AI STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :Hazarda AI
STR_AI_CONFIG_NONE :(neniu) STR_AI_CONFIG_NONE :(neniu)
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}Maksimumo da konkurantoj: {ORANGE}{COMMA}
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Movi supren STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Movi supren
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Movi elektitan AI-on supren en la listo STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Movi elektitan AI-on supren en la listo

76
src/lang/estonian.txt
View File

@@ -1026,36 +1026,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR :India ruupia (I
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :Indoneesia ruupia (IDR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :Indoneesia ruupia (IDR)
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :Malaisia ringit (MYR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :Malaisia ringit (MYR)
###length 2
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_LEFT :Vasakpoolne liiklus
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_RIGHT :Parempoolne liiklus
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_FRAME :{BLACK}Asulanimed:
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Vali asulanimede stiil
###length 21
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Inglise (algne)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FRENCH :Prantsusmaa
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_GERMAN :Saksamaa
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Inglise (täiendatud)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Ladina-Ameerika
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SILLY :Tobedad
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWEDISH :Rootsi
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DUTCH :Hollandi
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FINNISH :Soome
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_POLISH :Poola
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SLOVAK :Slovakkia
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Norra
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Ungari
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Austria
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ROMANIAN :Rumeenia
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CZECH :Tšehhi
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWISS :Šveitsi
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DANISH :Taani
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_TURKISH :Türgi
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ITALIAN :Itaalia
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CATALAN :Katalaani
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Salvestusvälp STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Salvestusvälp
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Vali salvestamise välp STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Vali salvestamise välp
@@ -1153,8 +1123,6 @@ STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Eelvaad
STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 naela (£) sinu valuutas STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 naela (£) sinu valuutas
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Muuda personaalse valuuta parameetreid STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Muuda personaalse valuuta parameetreid
STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_MAXIMUM_NO_COMPETITORS :{LTBLUE}Vastaseid kuni: {ORANGE}{COMMA}
STR_NONE :Pole STR_NONE :Pole
STR_FUNDING_ONLY :Ainult rahastatud STR_FUNDING_ONLY :Ainult rahastatud
STR_MINIMAL :Vähene STR_MINIMAL :Vähene
@@ -1204,6 +1172,12 @@ STR_SUBSIDY_X2 :2x
STR_SUBSIDY_X3 :3x STR_SUBSIDY_X3 :3x
STR_SUBSIDY_X4 :4x STR_SUBSIDY_X4 :4x
###length 4
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Parasvöötme maastik
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Lähisarktiline maastik
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Troopiline maastik
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Mänguasjamaa
###length 7 ###length 7
STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Väga tasane STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Väga tasane
STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Tasane STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Tasane
@@ -1558,6 +1532,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED :Täiustatud
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Sõidukid: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Sõidukid: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Vali liikluse suund STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Vali liikluse suund
###length 2
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :Vasakpoolne liiklus
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :Parempoolne liiklus
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Kõrguskaardi pööre: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Kõrguskaardi pööre: {STRING}
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Vastupäeva STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Vastupäeva
@@ -2074,7 +2052,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS :Automaatne taga
STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :Luba rongidel ümber pöörata kui nad on pikka aega foori taga oodanud STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :Luba rongidel ümber pöörata kui nad on pikka aega foori taga oodanud
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF_RECOMMENDED :YAPF {BLUE}(soovitatud) STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF :YAPF {BLUE}(soovitatud)
STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Määra seade väärtus STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Määra seade väärtus
@@ -2169,12 +2147,6 @@ STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Muuda k
STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Muuda jooksvat aastaarvu STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Muuda jooksvat aastaarvu
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Tootmisväärtuste muutmine: {ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Tootmisväärtuste muutmine: {ORANGE}{STRING}
###length 4
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Parasvöötme maastik
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Lähisarktiline maastik
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Troopiline maastik
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Mänguasjamaa
# Livery window # Livery window
STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - Värvivalik STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - Värvivalik
@@ -3150,6 +3122,8 @@ STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}Kaardi m
STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Määrab kaardi mõõtmed ruutudes. Ruute, mida saab kasutada, on pisut vähem STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Määrab kaardi mõõtmed ruutudes. Ruute, mida saab kasutada, on pisut vähem
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}* STR_MAPGEN_BY :{BLACK}*
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Asustuste arv: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Asustuste arv:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}Asulanimed:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Vali asulanimede stiil
STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Algus: STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Algus:
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Tööstustihedus: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Tööstustihedus:
STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT :{BLACK}Kõrgpunkt: STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT :{BLACK}Kõrgpunkt:
@@ -3174,6 +3148,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK}Laugus:
STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Iseärasuste jaotus: STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Iseärasuste jaotus:
STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Tekita STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Tekita
###length 21
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Inglise (algne)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :Prantsusmaa
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :Saksamaa
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Inglise (täiendatud)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Ladina-Ameerika
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :Tobedad
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :Rootsi
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :Hollandi
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :Soome
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :Poola
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :Slovakkia
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Norra
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Ungari
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Austria
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :Rumeenia
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :Tšehhi
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :Šveitsi
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :Taani
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :Türgi
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :Itaalia
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :Katalaani
# Strings for map borders at game generation # Strings for map borders at game generation
STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Kaardi ääred: STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Kaardi ääred:
STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Loe STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Loe
@@ -4536,6 +4533,7 @@ STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP :{BLACK}AI-d jä
STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Inimene STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Inimene
STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :Suvaline AI STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :Suvaline AI
STR_AI_CONFIG_NONE :(mitte ühtegi) STR_AI_CONFIG_NONE :(mitte ühtegi)
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}Vastaseid kuni: {ORANGE}{COMMA}
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Tõsta STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Tõsta
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Tõsta valitud AI loendis kõrgemale STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Tõsta valitud AI loendis kõrgemale

76
src/lang/faroese.txt
View File

@@ -907,36 +907,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CUSTOM :Sjálvgjørt...
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GEL :Georgiskur Lari STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GEL :Georgiskur Lari
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IRR :Iranskur Rial STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IRR :Iranskur Rial
###length 2
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_LEFT :Vinstrakoyring
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_RIGHT :Høgrakoyring
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_FRAME :{BLACK}Bygdar nøvn
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Áset slag av bygdar nøvnum
###length 21
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Ensk (Upprunalig)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FRENCH :Fronsk
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_GERMAN :Týsk
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Ensk (Meiri)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Latin-Amerikonsk
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SILLY :Fjákut
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWEDISH :Svensk
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DUTCH :Niðurlendsk
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FINNISH :Finsk
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_POLISH :Polsk
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SLOVAK :Slovakisk
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Norsk
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Ungarsk
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Eysturrísk
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ROMANIAN :Rumensk
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CZECH :Tjekkisk
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWISS :Sveisisk
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DANISH :Donsk
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_TURKISH :Turkisk
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ITALIAN :Italiensk
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CATALAN :Katalanisk
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Sjálvgoymsla STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Sjálvgoymsla
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Vel títtleika av sjálvgoymslu STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Vel títtleika av sjálvgoymslu
@@ -1009,8 +979,6 @@ STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Undanv
STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 Pund (£) í tínum gjaldsoyra STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 Pund (£) í tínum gjaldsoyra
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Broyt parametur í sjálvgjørda gjaldsoyranum STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Broyt parametur í sjálvgjørda gjaldsoyranum
STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_MAXIMUM_NO_COMPETITORS :{LTBLUE}Hægsta tali av kappingarneytum: {ORANGE}{COMMA}
STR_NONE :Einki STR_NONE :Einki
STR_FUNDING_ONLY :Fíggjing einans STR_FUNDING_ONLY :Fíggjing einans
STR_MINIMAL :Minst STR_MINIMAL :Minst
@@ -1060,6 +1028,12 @@ STR_SUBSIDY_X2 :x2
STR_SUBSIDY_X3 :x3 STR_SUBSIDY_X3 :x3
STR_SUBSIDY_X4 :x4 STR_SUBSIDY_X4 :x4
###length 4
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Lýtt landslag
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Undir-arktiskt landslag
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Undir-tropiskt landslag
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Leikuland landslag
###length 7 ###length 7
STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Sera flatt STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Sera flatt
STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Flatt STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Flatt
@@ -1366,6 +1340,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_ORIGINAL :Upprunalig
STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED :Betra STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED :Betra
###length 2
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :Vinstrakoyring
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :Høgrakoyring
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Hæddarkort snarðing: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Hæddarkort snarðing: {STRING}
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Í móti klokkunu STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Í móti klokkunu
@@ -1743,7 +1721,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS :Leiðbeinari fy
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS_HELPTEXT :Leið beinari at nýta fyri skip STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS_HELPTEXT :Leið beinari at nýta fyri skip
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF_RECOMMENDED :YAPF {BLUE}(Viðmældur) STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF :YAPF {BLUE}(Viðmældur)
STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Broyt ásetings virði STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Broyt ásetings virði
@@ -1818,12 +1796,6 @@ STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Broyt d
STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Broyt núverðandi ár STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Broyt núverðandi ár
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Gilda broytingar av framleiðslu virðum: {ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Gilda broytingar av framleiðslu virðum: {ORANGE}{STRING}
###length 4
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Lýtt landslag
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Undir-arktiskt landslag
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Undir-tropiskt landslag
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Leikuland landslag
# Livery window # Livery window
STR_LIVERY_GENERAL_TOOLTIP :{BLACK}Vís vanligu lit samansetingarnar STR_LIVERY_GENERAL_TOOLTIP :{BLACK}Vís vanligu lit samansetingarnar
@@ -2587,6 +2559,8 @@ STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}Stødd
STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Vel stødd av korti í puntum. Talið av tøkum puntum verur eitt sindur minni STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Vel stødd av korti í puntum. Talið av tøkum puntum verur eitt sindur minni
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}* STR_MAPGEN_BY :{BLACK}*
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Nr. av bygdum: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Nr. av bygdum:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}Bygdar nøvn
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Áset slag av bygdar nøvnum
STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Dato: STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Dato:
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Nr. av ídnaðum: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Nr. av ídnaðum:
STR_MAPGEN_SNOW_LINE_HEIGHT :{BLACK}Hædd á kava linju: STR_MAPGEN_SNOW_LINE_HEIGHT :{BLACK}Hædd á kava linju:
@@ -2600,6 +2574,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK}Mjúklei
STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Fjølbroytnis útluting: STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Fjølbroytnis útluting:
STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Framleið STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Framleið
###length 21
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Ensk (Upprunalig)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :Fronsk
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :Týsk
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Ensk (Meiri)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Latin-Amerikonsk
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :Fjákut
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :Svensk
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :Niðurlendsk
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :Finsk
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :Polsk
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :Slovakisk
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Norsk
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Ungarsk
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Eysturrísk
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :Rumensk
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :Tjekkisk
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :Sveisisk
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :Donsk
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :Turkisk
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :Italiensk
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :Katalanisk
# Strings for map borders at game generation # Strings for map borders at game generation
STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Kort eggir: STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Kort eggir:
STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Útnyrðingur STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Útnyrðingur
@@ -3674,6 +3671,7 @@ STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP :{BLACK}AI sum v
STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Menniskja spælari STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Menniskja spælari
STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :Tilvildarligt AI STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :Tilvildarligt AI
STR_AI_CONFIG_NONE :(einki) STR_AI_CONFIG_NONE :(einki)
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}Hægsta tali av kappingarneytum: {ORANGE}{COMMA}
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Flyt upp STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Flyt upp
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Flyt valda AI upp í listanum STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Flyt valda AI upp í listanum

76
src/lang/finnish.txt
View File

@@ -977,36 +977,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR :Intian rupia (I
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :Indonesian rupia (IDR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :Indonesian rupia (IDR)
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :Malesian ringgit (MYR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :Malesian ringgit (MYR)
###length 2
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_LEFT :Vasemmanpuolinen liikenne
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_RIGHT :Oikeanpuolinen liikenne
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_FRAME :{BLACK}Kuntien nimet:
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Valitse kuntien nimien tyyli
###length 21
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Englantilainen
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FRENCH :Ranskalainen
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_GERMAN :Saksalainen
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Englantilainen 2
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Latinalaisamerikkalainen
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SILLY :Hassu
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWEDISH :Ruotsalainen
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DUTCH :Hollantilainen
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FINNISH :Suomalainen
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_POLISH :Puolalainen
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SLOVAK :Slovakialainen
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Norjalainen
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Unkarilainen
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Itävaltalainen
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ROMANIAN :Romanialainen
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CZECH :Tšekkiläinen
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWISS :Sveitsiläinen
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DANISH :Tanskalainen
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_TURKISH :Turkkilainen
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ITALIAN :Italialainen
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CATALAN :Katalonialainen
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Automaattitallennus STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Automaattitallennus
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Valitse aikaväli automaattisille pelitallennuksille STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Valitse aikaväli automaattisille pelitallennuksille
@@ -1105,8 +1075,6 @@ STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Esikats
STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10 000 puntaa (£) valuutassasi STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10 000 puntaa (£) valuutassasi
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Vaihda oman valuutan parametria. STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Vaihda oman valuutan parametria.
STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_MAXIMUM_NO_COMPETITORS :{LTBLUE}Vastustajien enimmäismäärä: {ORANGE}{COMMA}
STR_NONE :Ei mitään STR_NONE :Ei mitään
STR_FUNDING_ONLY :Vain rahoitetut STR_FUNDING_ONLY :Vain rahoitetut
STR_MINIMAL :Minimi STR_MINIMAL :Minimi
@@ -1156,6 +1124,12 @@ STR_SUBSIDY_X2 :x2
STR_SUBSIDY_X3 :x3 STR_SUBSIDY_X3 :x3
STR_SUBSIDY_X4 :x4 STR_SUBSIDY_X4 :x4
###length 4
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :lauhkea maasto
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :pohjoinen maasto
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :subtrooppinen maasto
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Lelumaan maasto
###length 7 ###length 7
STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Hyvin tasainen STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Hyvin tasainen
STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Tasainen STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Tasainen
@@ -1515,6 +1489,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED :Parannettu
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Ajoneuvot: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Ajoneuvot: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Valitse ajokaista STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Valitse ajokaista
###length 2
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :Vasemmanpuolinen liikenne
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :Oikeanpuolinen liikenne
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Korkeuskartan pyöritys:{STRING} STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Korkeuskartan pyöritys:{STRING}
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Vastapäivään STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Vastapäivään
@@ -2049,7 +2027,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS :Automaattinen k
STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :Sallii junien kääntymisen opastimen edessä pitkän odotusajan jälkeen STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :Sallii junien kääntymisen opastimen edessä pitkän odotusajan jälkeen
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF_RECOMMENDED :YAPF {BLUE}(Suositeltu) STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF :YAPF {BLUE}(Suositeltu)
STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Muuta asetusarvo STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Muuta asetusarvo
@@ -2144,12 +2122,6 @@ STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Muuta p
STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Muuta nykyistä vuotta STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Muuta nykyistä vuotta
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Salli tuotantomäärien muuttaminen: {ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Salli tuotantomäärien muuttaminen: {ORANGE}{STRING}
###length 4
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :lauhkea maasto
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :pohjoinen maasto
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :subtrooppinen maasto
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Lelumaan maasto
# Livery window # Livery window
STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY}: Väriteema STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY}: Väriteema
@@ -3152,6 +3124,8 @@ STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}Kartan k
STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Valitse kartan koko ruutuina. Saatavilla olevien ruutujen määrä on hieman alhaisempi STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Valitse kartan koko ruutuina. Saatavilla olevien ruutujen määrä on hieman alhaisempi
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}× STR_MAPGEN_BY :{BLACK}×
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Kuntien määrä: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Kuntien määrä:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}Kuntien nimet:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Valitse kuntien nimien tyyli
STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Päivämäärä: STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Päivämäärä:
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Teollisuuden määrä: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Teollisuuden määrä:
STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT :{BLACK}Korkein huippu: STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT :{BLACK}Korkein huippu:
@@ -3176,6 +3150,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK}Tasaisuu
STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Vaihtelu: STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Vaihtelu:
STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Generoi STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Generoi
###length 21
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Englantilainen
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :Ranskalainen
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :Saksalainen
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Englantilainen 2
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Latinalaisamerikkalainen
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :Hassu
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :Ruotsalainen
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :Hollantilainen
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :Suomalainen
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :Puolalainen
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :Slovakialainen
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Norjalainen
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Unkarilainen
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Itävaltalainen
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :Romanialainen
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :Tšekkiläinen
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :Sveitsiläinen
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :Tanskalainen
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :Turkkilainen
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :Italialainen
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :Katalonialainen
# Strings for map borders at game generation # Strings for map borders at game generation
STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Kartan reunat: STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Kartan reunat:
STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Luode STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Luode
@@ -4555,6 +4552,7 @@ STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP :{BLACK}Seuraava
STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Ihmispelaaja STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Ihmispelaaja
STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :Sattumanvarainen tekoäly STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :Sattumanvarainen tekoäly
STR_AI_CONFIG_NONE :(ei mitään) STR_AI_CONFIG_NONE :(ei mitään)
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}Vastustajien enimmäismäärä: {ORANGE}{COMMA}
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Siirrä ylöspäin STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Siirrä ylöspäin
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Siirrä valittua tekoälyä ylöspäin listalla STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Siirrä valittua tekoälyä ylöspäin listalla

110
src/lang/french.txt
View File

@@ -978,36 +978,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR :Roupie indienne
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :Roupie indonésienne (IDR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :Roupie indonésienne (IDR)
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :Malaysian Ringgit (MYR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :Malaysian Ringgit (MYR)
###length 2
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_LEFT :Conduite à gauche
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_RIGHT :Conduite à droite
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_FRAME :{BLACK}Nom des villes{NBSP}:
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Sélectionner la nationalité des noms des villes
###length 21
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Anglais (originaux)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FRENCH :Français
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_GERMAN :Allemands
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Anglais (additionnels)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Latino-américains
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SILLY :Drôles
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWEDISH :Suédois
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DUTCH :Hollandais
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FINNISH :Finlandais
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_POLISH :Polonais
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SLOVAK :Slovaques
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Norvégiens
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Hongrois
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Autrichiens
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ROMANIAN :Roumains
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CZECH :Tchèques
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWISS :Suisses
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DANISH :Danois
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_TURKISH :Turcs
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ITALIAN :Italiens
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CATALAN :Catalans
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Sauvegarde automatique STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Sauvegarde automatique
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Sélectionner l'intervalle de temps entre les sauvegardes automatiques STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Sélectionner l'intervalle de temps entre les sauvegardes automatiques
@@ -1106,8 +1076,6 @@ STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Prévis
STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10{NBSP}000 livres (£) dans cette devise STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10{NBSP}000 livres (£) dans cette devise
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Changer les paramètres de la devise personnalisée STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Changer les paramètres de la devise personnalisée
STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_MAXIMUM_NO_COMPETITORS :{LTBLUE}Nombre maximal de concurrents{NBSP}: {ORANGE}{COMMA}
STR_NONE :Aucune STR_NONE :Aucune
STR_FUNDING_ONLY :Financement uniquement STR_FUNDING_ONLY :Financement uniquement
STR_MINIMAL :Minimal STR_MINIMAL :Minimal
@@ -1157,6 +1125,12 @@ STR_SUBSIDY_X2 :x2
STR_SUBSIDY_X3 :x3 STR_SUBSIDY_X3 :x3
STR_SUBSIDY_X4 :x4 STR_SUBSIDY_X4 :x4
###length 4
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Environnement «{NBSP}Tempéré{NBSP}»
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Environnement «{NBSP}Arctique{NBSP}»
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Environnement «{NBSP}Tropical{NBSP}»
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Environnement «{NBSP}Monde des jouets{NBSP}»
###length 7 ###length 7
STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Très plat STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Très plat
STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Plat STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Plat
@@ -1516,6 +1490,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED :Amélioré
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Véhicules routiers{NBSP}: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Véhicules routiers{NBSP}: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Choisir le côté de circulation STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Choisir le côté de circulation
###length 2
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :Conduite à gauche
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :Conduite à droite
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Rotation de la carte d'altitude{NBSP}: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Rotation de la carte d'altitude{NBSP}: {STRING}
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Anti-horaire STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Anti-horaire
@@ -2050,7 +2028,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS :Demi-tour autom
STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :Autoriser les trains a faire demi-tour à un signal, si ils attendent depuis un long moment STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :Autoriser les trains a faire demi-tour à un signal, si ils attendent depuis un long moment
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF_RECOMMENDED :YAPF {BLUE}(recommandé) STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF :YAPF {BLUE}(recommandé)
STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Changer la valeur du paramètre STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Changer la valeur du paramètre
@@ -2145,12 +2123,6 @@ STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Changer
STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Modifier l'année courante STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Modifier l'année courante
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Permettre la modification des valeurs de production{NBSP}: {ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Permettre la modification des valeurs de production{NBSP}: {ORANGE}{STRING}
###length 4
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Environnement «{NBSP}Tempéré{NBSP}»
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Environnement «{NBSP}Arctique{NBSP}»
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Environnement «{NBSP}Tropical{NBSP}»
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Environnement «{NBSP}Monde des jouets{NBSP}»
# Livery window # Livery window
STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - Couleur STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - Couleur
@@ -2510,13 +2482,13 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_LINK_GRAPH :en attente du r
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEAVING :départ STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEAVING :départ
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED :*** {STRING} a rejoint la partie STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED :*** {STRING} a rejoint la partie
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED_ID :*** {STRING} a rejoint la partie (Client n°{NBSP}{2:NUM}) STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED_ID :*** {0:STRING} a rejoint la partie (Client n°{NBSP}{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_JOIN :*** {STRING} a rejoint la compagnie n°{NBSP}{2:NUM} STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_JOIN :*** {0:STRING} a rejoint la compagnie n°{NBSP}{2:NUM}
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_SPECTATE :*** {STRING} a rejoint les spectateurs STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_SPECTATE :*** {STRING} a rejoint les spectateurs
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_NEW :*** {STRING} a lancé une nouvelle compagnie (n°{NBSP}{2:NUM}) STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_NEW :*** {0:STRING} a lancé une nouvelle compagnie (n°{NBSP}{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEFT :*** {STRING} a quitté la partie ({2:STRING}) STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEFT :*** {0:STRING} a quitté la partie ({2:STRING})
STR_NETWORK_MESSAGE_NAME_CHANGE :*** {STRING} a changé son nom en {STRING} STR_NETWORK_MESSAGE_NAME_CHANGE :*** {STRING} a changé son nom en {STRING}
STR_NETWORK_MESSAGE_GIVE_MONEY :*** {STRING} a donné {2:CURRENCY_LONG} à {1:STRING} STR_NETWORK_MESSAGE_GIVE_MONEY :*** {0:STRING} a donné {2:CURRENCY_LONG} à {1:STRING}
STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_SHUTDOWN :{WHITE}Le serveur a fermé la session STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_SHUTDOWN :{WHITE}Le serveur a fermé la session
STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_REBOOT :{WHITE}Le serveur redémarre...{}Veuillez patienter... STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_REBOOT :{WHITE}Le serveur redémarre...{}Veuillez patienter...
STR_NETWORK_MESSAGE_KICKED :*** {STRING} a été exclu. Raison{NBSP}: ({STRING}) STR_NETWORK_MESSAGE_KICKED :*** {STRING} a été exclu. Raison{NBSP}: ({STRING})
@@ -2631,6 +2603,8 @@ STR_LINKGRAPH_LEGEND_SATURATED :{TINY_FONT}{BLA
STR_LINKGRAPH_LEGEND_OVERLOADED :{TINY_FONT}{BLACK}surchargé STR_LINKGRAPH_LEGEND_OVERLOADED :{TINY_FONT}{BLACK}surchargé
# Linkgraph tooltip # Linkgraph tooltip
STR_LINKGRAPH_STATS_TOOLTIP :{BLACK}{CARGO_LONG} à transporter par mois de {STATION} à {STATION} ({COMMA}% de la capacité){STRING}
STR_LINKGRAPH_STATS_TOOLTIP_RETURN_EXTENSION :{}{CARGO_LONG} à transporter en retour ({COMMA}% de la capacité)
STR_LINKGRAPH_STATS_TOOLTIP_TIME_EXTENSION :{}Temps de trajet moyen{NBSP}: {NUM}{NBSP}jour{P "" s} STR_LINKGRAPH_STATS_TOOLTIP_TIME_EXTENSION :{}Temps de trajet moyen{NBSP}: {NUM}{NBSP}jour{P "" s}
# Base for station construction window(s) # Base for station construction window(s)
@@ -3155,6 +3129,8 @@ STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}Taille d
STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Définir la taille de la carte en cases. Le nombre de cases utilisables sera légèrement plus petit STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Définir la taille de la carte en cases. Le nombre de cases utilisables sera légèrement plus petit
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}{NBSP}× STR_MAPGEN_BY :{BLACK}{NBSP}×
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Nb. de villes{NBSP}: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Nb. de villes{NBSP}:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}Nom des villes{NBSP}:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Sélectionner la nationalité des noms des villes
STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Date{NBSP}: STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Date{NBSP}:
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Nb. d'industries{NBSP}: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Nb. d'industries{NBSP}:
STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT :{BLACK}Sommet le plus élevé: STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT :{BLACK}Sommet le plus élevé:
@@ -3179,6 +3155,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK}Lissage{
STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Variété de distribution{NBSP}: STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Variété de distribution{NBSP}:
STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Créer STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Créer
###length 21
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Anglais (originaux)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :Français
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :Allemands
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Anglais (additionnels)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Latino-américains
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :Drôles
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :Suédois
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :Hollandais
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :Finlandais
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :Polonais
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :Slovaques
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Norvégiens
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Hongrois
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Autrichiens
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :Roumains
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :Tchèques
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :Suisses
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :Danois
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :Turcs
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :Italiens
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :Catalans
# Strings for map borders at game generation # Strings for map borders at game generation
STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Bords de la carte{NBSP}: STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Bords de la carte{NBSP}:
STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Nord-Ouest STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Nord-Ouest
@@ -3341,15 +3340,15 @@ STR_NEWGRF_ERROR_MSG_FATAL :{RED}Erreur fat
STR_NEWGRF_ERROR_FATAL_POPUP :{WHITE}Une erreur NewGRF fatale est survenue{NBSP}:{}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_FATAL_POPUP :{WHITE}Une erreur NewGRF fatale est survenue{NBSP}:{}{STRING}
STR_NEWGRF_ERROR_POPUP :{WHITE}Une erreur NewGRF est survenue{NBSP}:{}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_POPUP :{WHITE}Une erreur NewGRF est survenue{NBSP}:{}{STRING}
STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{1:STRING} ne fonctionnera pas avec la version de TTDPatch rapportée par OpenTTD STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{1:STRING} ne fonctionnera pas avec la version de TTDPatch rapportée par OpenTTD
STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{1:STRING} est conçu pour la version {STRING} de TTD STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{1:STRING} est conçu pour la version {2:STRING} de TTD
STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{1:STRING} est conçu pour être utilisé avec {STRING} STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{1:STRING} est conçu pour être utilisé avec {2:STRING}
STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :Paramètre invalide pour {1:STRING}{NBSP}: paramètre {STRING} ({NUM}) STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :Paramètre invalide pour {1:STRING}{NBSP}: paramètre {2:STRING} ({3:NUM})
STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{1:STRING} doit être chargé avant {STRING} STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{1:STRING} doit être chargé avant {2:STRING}
STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{1:STRING} doit être chargé après {STRING} STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{1:STRING} doit être chargé après {2:STRING}
STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{1:STRING} nécessite OpenTTD version {STRING} ou supérieure STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{1:STRING} nécessite OpenTTD version {2:STRING} ou supérieure
STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :le fichier GRF qu'il doit traduire STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :le fichier GRF qu'il doit traduire
STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED :Trop de NewGRFs sont chargés STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED :Trop de NewGRFs sont chargés
STR_NEWGRF_ERROR_STATIC_GRF_CAUSES_DESYNC :Charger {1:STRING} comme NewGRF statique avec {STRING} peut provoquer des erreurs de synchronisation STR_NEWGRF_ERROR_STATIC_GRF_CAUSES_DESYNC :Charger {1:STRING} comme NewGRF statique avec {2:STRING} peut provoquer des erreurs de synchronisation
STR_NEWGRF_ERROR_UNEXPECTED_SPRITE :Sprite inattendu (sprite {3:NUM}) STR_NEWGRF_ERROR_UNEXPECTED_SPRITE :Sprite inattendu (sprite {3:NUM})
STR_NEWGRF_ERROR_UNKNOWN_PROPERTY :Action 0 avec propriété inconnue {4:HEX} (sprite {3:NUM}) STR_NEWGRF_ERROR_UNKNOWN_PROPERTY :Action 0 avec propriété inconnue {4:HEX} (sprite {3:NUM})
STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_ID :Tentative d'utilisation d'un identifiant invalide (sprite {3:NUM}) STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_ID :Tentative d'utilisation d'un identifiant invalide (sprite {3:NUM})
@@ -3771,7 +3770,7 @@ STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCES_N_CARGO :{BLACK}Produit{
STR_INDUSTRY_VIEW_CARGO_LIST_EXTENSION :, {STRING}{STRING} STR_INDUSTRY_VIEW_CARGO_LIST_EXTENSION :, {STRING}{STRING}
STR_INDUSTRY_VIEW_REQUIRES :{BLACK}Nécessite{NBSP}: STR_INDUSTRY_VIEW_REQUIRES :{BLACK}Nécessite{NBSP}:
STR_INDUSTRY_VIEW_ACCEPT_CARGO :{YELLOW}{STRING}{BLACK}{3:STRING} STR_INDUSTRY_VIEW_ACCEPT_CARGO :{YELLOW}{0:STRING}{BLACK}{3:STRING}
STR_INDUSTRY_VIEW_ACCEPT_CARGO_AMOUNT :{YELLOW}{STRING}{BLACK}{NBSP}: {CARGO_SHORT} en attente{STRING} STR_INDUSTRY_VIEW_ACCEPT_CARGO_AMOUNT :{YELLOW}{STRING}{BLACK}{NBSP}: {CARGO_SHORT} en attente{STRING}
STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION :{WHITE}Changer la production (multiple de 8, max. 2040) STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION :{WHITE}Changer la production (multiple de 8, max. 2040)
@@ -4061,7 +4060,7 @@ STR_ENGINE_PREVIEW_AIRCRAFT :{G=m2}aéronef
STR_ENGINE_PREVIEW_SHIP :{G=m}navire STR_ENGINE_PREVIEW_SHIP :{G=m}navire
STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER :{BLACK}Prix{NBSP}: {CURRENCY_LONG} − Poids{NBSP}: {WEIGHT_SHORT}{}Vitesse{NBSP}: {VELOCITY} − Puissance{NBSP}: {POWER}{}Coûts d'entretien{NBSP}: {CURRENCY_LONG}/an{}Capacité{NBSP}: {CARGO_LONG} STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER :{BLACK}Prix{NBSP}: {CURRENCY_LONG} − Poids{NBSP}: {WEIGHT_SHORT}{}Vitesse{NBSP}: {VELOCITY} − Puissance{NBSP}: {POWER}{}Coûts d'entretien{NBSP}: {CURRENCY_LONG}/an{}Capacité{NBSP}: {CARGO_LONG}
STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER_MAX_TE :{BLACK}Prix{NBSP}: {CURRENCY_LONG} − Poids{NBSP}: {WEIGHT_SHORT}{}Vitesse{NBSP}: {VELOCITY} − Puissance{NBSP}: {POWER}{}Effort de traction max.{NBSP}: {6:FORCE}{}Coûts d'entretien{NBSP}: {4:CURRENCY_LONG}/an{}Capacité{NBSP}: {5:CARGO_LONG} STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER_MAX_TE :{BLACK}Prix{NBSP}: {0:CURRENCY_LONG} − Poids{NBSP}: {1:WEIGHT_SHORT}{}Vitesse{NBSP}: {2:VELOCITY} − Puissance{NBSP}: {3:POWER}{}Effort de traction max.{NBSP}: {6:FORCE}{}Coûts d'entretien{NBSP}: {4:CURRENCY_LONG}/an{}Capacité{NBSP}: {5:CARGO_LONG}
STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_CAP_RUNCOST :{BLACK}Prix{NBSP}: {CURRENCY_LONG} − Vitesse max.{NBSP}: {VELOCITY}{}Capacité{NBSP}: {CARGO_LONG}{}Coûts d'entretien{NBSP}: {CURRENCY_LONG}/an STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_CAP_RUNCOST :{BLACK}Prix{NBSP}: {CURRENCY_LONG} − Vitesse max.{NBSP}: {VELOCITY}{}Capacité{NBSP}: {CARGO_LONG}{}Coûts d'entretien{NBSP}: {CURRENCY_LONG}/an
STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_TYPE_CAP_CAP_RUNCOST :{BLACK}Prix{NBSP}: {CURRENCY_LONG} - Vitesse max.{NBSP}: {VELOCITY}{}Type d'aéronef{NBSP}: {STRING}{}Capacité{NBSP}: {CARGO_LONG}, {CARGO_LONG}{}Coûts d'entretien{NBSP}: {CURRENCY_LONG}/an STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_TYPE_CAP_CAP_RUNCOST :{BLACK}Prix{NBSP}: {CURRENCY_LONG} - Vitesse max.{NBSP}: {VELOCITY}{}Type d'aéronef{NBSP}: {STRING}{}Capacité{NBSP}: {CARGO_LONG}, {CARGO_LONG}{}Coûts d'entretien{NBSP}: {CURRENCY_LONG}/an
STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_TYPE_CAP_RUNCOST :{BLACK}Prix{NBSP}: {CURRENCY_LONG} - Vitesse max.{NBSP}: {VELOCITY}{}Type d'aéronef{NBSP}: {STRING}{}Capacité{NBSP}: {CARGO_LONG}{}Coûts d'entretien{NBSP}: {CURRENCY_LONG}/an STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_TYPE_CAP_RUNCOST :{BLACK}Prix{NBSP}: {CURRENCY_LONG} - Vitesse max.{NBSP}: {VELOCITY}{}Type d'aéronef{NBSP}: {STRING}{}Capacité{NBSP}: {CARGO_LONG}{}Coûts d'entretien{NBSP}: {CURRENCY_LONG}/an
@@ -4224,8 +4223,8 @@ STR_VEHICLE_INFO_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Fiabilit
STR_VEHICLE_INFO_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK} − Construit en{NBSP}: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} − Valeur{NBSP}: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG} STR_VEHICLE_INFO_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK} − Construit en{NBSP}: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} − Valeur{NBSP}: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG}
STR_VEHICLE_INFO_NO_CAPACITY :{BLACK}Capacité{NBSP}: {LTBLUE}Aucune{STRING} STR_VEHICLE_INFO_NO_CAPACITY :{BLACK}Capacité{NBSP}: {LTBLUE}Aucune{STRING}
STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Capacité{NBSP}: {LTBLUE}{CARGO_LONG}{3:STRING} STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Capacité{NBSP}: {LTBLUE}{0:CARGO_LONG}{3:STRING}
STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_MULT :{BLACK}Capacité{NBSP}: {LTBLUE}{CARGO_LONG}{3:STRING} (x{4:NUM}) STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_MULT :{BLACK}Capacité{NBSP}: {LTBLUE}{0:CARGO_LONG}{3:STRING} (x{4:NUM})
STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_CAPACITY :{BLACK}Capacité{NBSP}: {LTBLUE}{CARGO_LONG}, {CARGO_LONG}{STRING} STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_CAPACITY :{BLACK}Capacité{NBSP}: {LTBLUE}{CARGO_LONG}, {CARGO_LONG}{STRING}
STR_VEHICLE_INFO_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}Crédits de transfert{NBSP}: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG} STR_VEHICLE_INFO_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}Crédits de transfert{NBSP}: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG}
@@ -4559,6 +4558,7 @@ STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP :{BLACK}Les IAs
STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Joueur humain STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Joueur humain
STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :IA aléatoire STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :IA aléatoire
STR_AI_CONFIG_NONE :(aucun) STR_AI_CONFIG_NONE :(aucun)
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}Nombre maximal de concurrents{NBSP}: {ORANGE}{COMMA}
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Déplacer vers le haut STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Déplacer vers le haut
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Déplacer l'IA sélectionnée vers le haut STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Déplacer l'IA sélectionnée vers le haut

76
src/lang/frisian.txt
View File

@@ -952,36 +952,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR :Yndyske rupee (
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :Yndonezyske Roepia (IDR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :Yndonezyske Roepia (IDR)
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :Maleizyske Ringgit (MYR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :Maleizyske Ringgit (MYR)
###length 2
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_LEFT :Lofts ride
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_RIGHT :Rjochts ride
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_FRAME :{BLACK}Stêdnammen
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Selektearje nammestyl
###length 21
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Ingelsk (Orizjineel)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FRENCH :Frânsk
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_GERMAN :Dútsk
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Ingelsk (Ekstra)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Latynsk-Amerikaansk
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SILLY :Ût mâlens
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWEDISH :Sweedsk
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DUTCH :Nederlânsk
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FINNISH :Finsk
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_POLISH :Poalsk
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SLOVAK :Slowaaks
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Noorsk
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Hongaarsk
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Eastenryksk
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ROMANIAN :Roemeensk
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CZECH :Tsjechysk
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWISS :Switsersk
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DANISH :Deensk
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_TURKISH :Turksk
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ITALIAN :Italjaansk
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CATALAN :Katalaansk
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Automatysk opslaan STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Automatysk opslaan
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Selektearje de interval foar automatysk opslaan STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Selektearje de interval foar automatysk opslaan
@@ -1067,8 +1037,6 @@ STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Foarbyl
STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 Pûn (£) yn jo faluta STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 Pûn (£) yn jo faluta
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Feroarje opsje fan oanpaste faluta STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Feroarje opsje fan oanpaste faluta
STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_MAXIMUM_NO_COMPETITORS :{LTBLUE}Maksimum oantal tsjinstanners: {ORANGE}{COMMA}
STR_NONE :Gjin STR_NONE :Gjin
STR_FUNDING_ONLY :Allinnich finansierje STR_FUNDING_ONLY :Allinnich finansierje
STR_MINIMAL :Minimaal STR_MINIMAL :Minimaal
@@ -1118,6 +1086,12 @@ STR_SUBSIDY_X2 :x2
STR_SUBSIDY_X3 :x3 STR_SUBSIDY_X3 :x3
STR_SUBSIDY_X4 :x4 STR_SUBSIDY_X4 :x4
###length 4
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Gêrs lânskip
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Snie lânskip
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Sub-tropysk lânskip
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Boartersguodlânskip
###length 7 ###length 7
STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Hiel Sljocht STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Hiel Sljocht
STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Sljocht STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Sljocht
@@ -1450,6 +1424,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED :Ferbettere
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Weinen: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Weinen: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Kies riidkant STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Kies riidkant
###length 2
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :Lofts ride
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :Rjochts ride
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Hichtekaartrotaasje: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Hichtekaartrotaasje: {STRING}
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Tsjin de klok yn STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Tsjin de klok yn
@@ -1890,7 +1868,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS_HELPTEXT :Pathfinder te b
STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS :Omkeare fan treinen by seinen: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS :Omkeare fan treinen by seinen: {STRING}
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF_RECOMMENDED :YAPF {BLUE}(Recommended) STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF :YAPF {BLUE}(Recommended)
STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Feroarje wearde STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Feroarje wearde
@@ -1967,12 +1945,6 @@ STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Veroarj
STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Wizigje dit jier STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Wizigje dit jier
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Stea oanpassen fan produksje ta: {ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Stea oanpassen fan produksje ta: {ORANGE}{STRING}
###length 4
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Gêrs lânskip
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Snie lânskip
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Sub-tropysk lânskip
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Boartersguodlânskip
# Livery window # Livery window
STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - Kleurenskema STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - Kleurenskema
@@ -2738,6 +2710,8 @@ STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}Lângrut
STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Selektearje de grutte fan de kaart yn tegels. It tal beskikbere tegels sil leger lizze. STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Selektearje de grutte fan de kaart yn tegels. It tal beskikbere tegels sil leger lizze.
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}* STR_MAPGEN_BY :{BLACK}*
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Oantal stêden: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Oantal stêden:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}Stêdnammen
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Selektearje nammestyl
STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Datum: STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Datum:
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Oantal yndustrien: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Oantal yndustrien:
STR_MAPGEN_SNOW_COVERAGE :{BLACK}Snie-oerflak: STR_MAPGEN_SNOW_COVERAGE :{BLACK}Snie-oerflak:
@@ -2752,6 +2726,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK}Sljochte
STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Lânskipsfariaasje: STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Lânskipsfariaasje:
STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Generearje STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Generearje
###length 21
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Ingelsk (Orizjineel)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :Frânsk
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :Dútsk
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Ingelsk (Ekstra)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Latynsk-Amerikaansk
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :Ût mâlens
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :Sweedsk
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :Nederlânsk
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :Finsk
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :Poalsk
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :Slowaaks
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Noorsk
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Hongaarsk
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Eastenryksk
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :Roemeensk
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :Tsjechysk
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :Switsersk
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :Deensk
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :Turksk
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :Italjaansk
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :Katalaansk
# Strings for map borders at game generation # Strings for map borders at game generation
STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Kaartrânen: STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Kaartrânen:
STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Noardwest STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Noardwest
@@ -3881,6 +3878,7 @@ STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP :{BLACK}AIs dy't
STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Minslike spiler STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Minslike spiler
STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :Samar in AI STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :Samar in AI
STR_AI_CONFIG_NONE :(gjin) STR_AI_CONFIG_NONE :(gjin)
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}Maksimum oantal tsjinstanners: {ORANGE}{COMMA}
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Pleats heger STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Pleats heger
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Set selektearre AI boppenoan de list STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Set selektearre AI boppenoan de list

76
src/lang/gaelic.txt
View File

@@ -1140,36 +1140,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CUSTOM :Gnàthaichte...
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GEL :Lari Cairtbheileach (GEL) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GEL :Lari Cairtbheileach (GEL)
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IRR :Rial Iorànach (IRR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IRR :Rial Iorànach (IRR)
###length 2
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_LEFT :Draibheadh air an taobh chlì
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_RIGHT :Draibheadh air an taobh deas
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_FRAME :{BLACK}Ainmean bhailtean
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Tagh stoidhle aig ainmean nam bailtean
###length 21
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Beurla (Tùsail)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FRENCH :Frangach
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_GERMAN :Gearmailteach
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Beurla (a bharrachd)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Aimeireaga Laidinneach
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SILLY :Gòrach
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWEDISH :Suaineach
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DUTCH :Duitseach
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FINNISH :Fionnlannach
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_POLISH :Pòlannach
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SLOVAK :Slòbhacach
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Nirribheach
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Ungaireach
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Ostaireach
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ROMANIAN :Romàineach
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CZECH :Seiceach
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWISS :Eilbheiseach
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DANISH :Danmhairgeach
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_TURKISH :Turcach
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ITALIAN :Eadailteach
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CATALAN :Catalanach
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Fèin-shàbhaladh STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Fèin-shàbhaladh
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Tagh dè cho tric ’s a thèid an geama fèin-shàbhaladh STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Tagh dè cho tric ’s a thèid an geama fèin-shàbhaladh
@@ -1248,8 +1218,6 @@ STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Ro-shea
STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 not (£) san airgeadra agad STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 not (£) san airgeadra agad
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Atharraich paramadair an airgeadra ghnàthaichte STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Atharraich paramadair an airgeadra ghnàthaichte
STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_MAXIMUM_NO_COMPETITORS :{LTBLUE}Àireamh as motha dhe cho-fharpaisich: {ORANGE}{COMMA}
STR_NONE :Chan eil gin STR_NONE :Chan eil gin
STR_FUNDING_ONLY :Le maoineachadh a-mhàin STR_FUNDING_ONLY :Le maoineachadh a-mhàin
STR_MINIMAL :As lugha STR_MINIMAL :As lugha
@@ -1299,6 +1267,12 @@ STR_SUBSIDY_X2 :x2
STR_SUBSIDY_X3 :x3 STR_SUBSIDY_X3 :x3
STR_SUBSIDY_X4 :x4 STR_SUBSIDY_X4 :x4
###length 4
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Cruth-tìre measarra
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Cruth-tìre fo-artach
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Cruth-tìre fo-thropaigeach
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Cruth-tìre nan dèideag
###length 7 ###length 7
STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Glè rèidh STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Glè rèidh
STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Rèidh STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Rèidh
@@ -1634,6 +1608,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED :Leasaichte
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Carbadan-rathaid: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Carbadan-rathaid: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Tagh an taobh air an draibhear STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Tagh an taobh air an draibhear
###length 2
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :Draibheadh air an taobh chlì
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :Draibheadh air an taobh deas
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Cuairteachadh a' mhapa-àirde: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Cuairteachadh a' mhapa-àirde: {STRING}
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Tuathal STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Tuathal
@@ -2111,7 +2089,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS :Taobh contrarra
STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :Faodaidh trèanaichean tilleadh aig comharra nuair a bhios iad air feitheamh ann ùine fada STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :Faodaidh trèanaichean tilleadh aig comharra nuair a bhios iad air feitheamh ann ùine fada
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF_RECOMMENDED :YAPF {BLUE}(molta) STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF :YAPF {BLUE}(molta)
STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Atharraich luach na roghainn STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Atharraich luach na roghainn
@@ -2202,12 +2180,6 @@ STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Atharra
STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Atharraich am bliadhna an-dràsta STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Atharraich am bliadhna an-dràsta
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Cuir an comas atharrachadh air luachan saothrachaidh: {ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Cuir an comas atharrachadh air luachan saothrachaidh: {ORANGE}{STRING}
###length 4
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Cruth-tìre measarra
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Cruth-tìre fo-artach
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Cruth-tìre fo-thropaigeach
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Cruth-tìre nan dèideag
# Livery window # Livery window
STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - Sgeama nan dath STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - Sgeama nan dath
@@ -3112,6 +3084,8 @@ STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}Meud a'
STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Tagh co mheud leacan a bhios sa mhapa. Bidh an àireamh dhe leacan ri làimh beagan nas lugha STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Tagh co mheud leacan a bhios sa mhapa. Bidh an àireamh dhe leacan ri làimh beagan nas lugha
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}* STR_MAPGEN_BY :{BLACK}*
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Bailtean: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Bailtean:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}Ainmean bhailtean
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Tagh stoidhle aig ainmean nam bailtean
STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Ceann-latha: STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Ceann-latha:
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Gnìomhachasan: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Gnìomhachasan:
STR_MAPGEN_SNOW_LINE_HEIGHT :{BLACK}Àirde na loidhne-shneachda: STR_MAPGEN_SNOW_LINE_HEIGHT :{BLACK}Àirde na loidhne-shneachda:
@@ -3125,6 +3099,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK}Dè cho
STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Sgaoileadh caochlaidh: STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Sgaoileadh caochlaidh:
STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Gin am mapa STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Gin am mapa
###length 21
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Beurla (Tùsail)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :Frangach
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :Gearmailteach
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Beurla (a bharrachd)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Aimeireaga Laidinneach
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :Gòrach
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :Suaineach
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :Duitseach
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :Fionnlannach
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :Pòlannach
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :Slòbhacach
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Nirribheach
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Ungaireach
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Ostaireach
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :Romàineach
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :Seiceach
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :Eilbheiseach
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :Danmhairgeach
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :Turcach
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :Eadailteach
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :Catalanach
# Strings for map borders at game generation # Strings for map borders at game generation
STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Oirean a' mhapa: STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Oirean a' mhapa:
STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Iar-thuath STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Iar-thuath
@@ -4422,6 +4419,7 @@ STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP :{BLACK}Na IF a
STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Cluicheadair daonna STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Cluicheadair daonna
STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :IF air thuaiream STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :IF air thuaiream
STR_AI_CONFIG_NONE :(gun IF) STR_AI_CONFIG_NONE :(gun IF)
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}Àireamh as motha dhe cho-fharpaisich: {ORANGE}{COMMA}
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Gluais suas STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Gluais suas
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Gluais an IF a thagh thu suas air an liosta STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Gluais an IF a thagh thu suas air an liosta

76
src/lang/galician.txt
View File

@@ -977,36 +977,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR :Rupia India (IN
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :Rupia Indonesia (IDR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :Rupia Indonesia (IDR)
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :Ringgit malaio(MYR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :Ringgit malaio(MYR)
###length 2
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_LEFT :Conducir pola esquerda
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_RIGHT :Conducir pola dereita
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_FRAME :{BLACK}Nomes das localidades:
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Selecciona o estilo dos nomes das cidades
###length 21
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Inglés (Orixinal)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FRENCH :Francés
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_GERMAN :Alemán
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Inglés (Adicional)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Latino-Americano
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SILLY :Parvo
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWEDISH :Sueco
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DUTCH :Neerlandés
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FINNISH :Finés
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_POLISH :Polaco
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SLOVAK :Eslovaco
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Noruegués
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Húngaro
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Austríaco
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ROMANIAN :Rumano
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CZECH :Checo
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWISS :Suízo
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DANISH :Danés
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_TURKISH :Turco
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ITALIAN :Italiano
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CATALAN :Catalán
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Autogravado STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Autogravado
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Selecciona o intervalo entre autogravados STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Selecciona o intervalo entre autogravados
@@ -1105,8 +1075,6 @@ STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Vista p
STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 Libras esterlinas (£) na túa moeda STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 Libras esterlinas (£) na túa moeda
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Cambiar o parámetro de moeda personalizada STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Cambiar o parámetro de moeda personalizada
STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_MAXIMUM_NO_COMPETITORS :{LTBLUE}Nº máximo de opoñentes: {ORANGE}{COMMA}
STR_NONE :Ningún STR_NONE :Ningún
STR_FUNDING_ONLY :Só fundadas STR_FUNDING_ONLY :Só fundadas
STR_MINIMAL :Mínimo STR_MINIMAL :Mínimo
@@ -1156,6 +1124,12 @@ STR_SUBSIDY_X2 :x2
STR_SUBSIDY_X3 :x3 STR_SUBSIDY_X3 :x3
STR_SUBSIDY_X4 :x4 STR_SUBSIDY_X4 :x4
###length 4
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Paisaxe temperada
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Paisaxe subártica
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Paisaxe subtropical
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Paisaxe xoguetelandia
###length 7 ###length 7
STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Moi chan STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Moi chan
STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Chan STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Chan
@@ -1515,6 +1489,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED :Mellorado
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Vehículos rodados: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Vehículos rodados: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Escolle o senso de circulación STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Escolle o senso de circulación
###length 2
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :Conducir pola esquerda
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :Conducir pola dereita
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Rotación do mapa de alturas: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Rotación do mapa de alturas: {STRING}
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Antihorario STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Antihorario
@@ -2049,7 +2027,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS :Cambio de senti
STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :Permite aos trens cambiar de sentido nun sinal, se agardaron durante moito tempo STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :Permite aos trens cambiar de sentido nun sinal, se agardaron durante moito tempo
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF_RECOMMENDED :YAPF {BLUE}(Recomendado) STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF :YAPF {BLUE}(Recomendado)
STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Cambia-lo valor STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Cambia-lo valor
@@ -2144,12 +2122,6 @@ STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Cambiar
STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Cambiar o ano actual STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Cambiar o ano actual
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Permitir a modificación dos valores de producción: {ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Permitir a modificación dos valores de producción: {ORANGE}{STRING}
###length 4
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Paisaxe temperada
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Paisaxe subártica
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Paisaxe subtropical
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Paisaxe xoguetelandia
# Livery window # Livery window
STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - Novo esquema de cor STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - Novo esquema de cor
@@ -3152,6 +3124,8 @@ STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}Tamaño
STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK} Selecciona o tamaño do mapa en cadros. O número de cadros dispoñíbeis será sensiblemente menor STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK} Selecciona o tamaño do mapa en cadros. O número de cadros dispoñíbeis será sensiblemente menor
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}* STR_MAPGEN_BY :{BLACK}*
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Nº de cidades: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Nº de cidades:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}Nomes das localidades:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Selecciona o estilo dos nomes das cidades
STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Data: STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Data:
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Nº de industrias: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Nº de industrias:
STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT :{BLACK}Maior pico: STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT :{BLACK}Maior pico:
@@ -3176,6 +3150,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK}Suavidad
STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Variedade: STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Variedade:
STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Xerar STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Xerar
###length 21
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Inglés (Orixinal)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :Francés
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :Alemán
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Inglés (Adicional)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Latino-Americano
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :Parvo
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :Sueco
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :Neerlandés
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :Finés
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :Polaco
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :Eslovaco
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Noruegués
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Húngaro
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Austríaco
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :Rumano
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :Checo
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :Suízo
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :Danés
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :Turco
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :Italiano
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :Catalán
# Strings for map borders at game generation # Strings for map borders at game generation
STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Bordes do mapa: STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Bordes do mapa:
STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Noroeste STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Noroeste
@@ -4555,6 +4552,7 @@ STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP :{BLACK}As IAs q
STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Xogador humano STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Xogador humano
STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :IA aleatoria STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :IA aleatoria
STR_AI_CONFIG_NONE :(ningunha) STR_AI_CONFIG_NONE :(ningunha)
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}Nº máximo de opoñentes: {ORANGE}{COMMA}
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Subir STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Subir
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Mover a IA seleccionada cara arriba na lista STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Mover a IA seleccionada cara arriba na lista

76
src/lang/german.txt
View File

@@ -1005,36 +1005,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR :Indische Rupie
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :Indonesische Rupiah (IDR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :Indonesische Rupiah (IDR)
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :Malaysische Ringgit (MYR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :Malaysische Ringgit (MYR)
###length 2
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_LEFT :Linksverkehr
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_RIGHT :Rechtsverkehr
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_FRAME :{BLACK}Städtenamen:
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Wähle die Sprache für die Städtenamen aus
###length 21
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Englisch
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FRENCH :Französisch
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_GERMAN :Deutsch
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Englisch (Zusätzlich)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Lateinamerikanisch
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SILLY :Verrückt
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWEDISH :Schwedisch
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DUTCH :Niederländisch
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FINNISH :Finnisch
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_POLISH :Polnisch
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SLOVAK :Slowakisch
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Norwegisch
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Ungarisch
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Österreichisch
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ROMANIAN :Rumänisch
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CZECH :Tschechisch
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWISS :Schweizerisch
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DANISH :Dänisch
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_TURKISH :Türkisch
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ITALIAN :Italienisch
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CATALAN :Katalanisch
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Autosicherung STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Autosicherung
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Abstand zwischen den automatischen Spielesicherungen wählen STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Abstand zwischen den automatischen Spielesicherungen wählen
@@ -1141,8 +1111,6 @@ STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Vorscha
STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 Pfund (£) in der eigenen Währung STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 Pfund (£) in der eigenen Währung
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Parameter für eigene Währung ändern STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Parameter für eigene Währung ändern
STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_MAXIMUM_NO_COMPETITORS :{LTBLUE}Max. Mitbewerber-Zahl: {ORANGE}{COMMA}
STR_NONE :Keine STR_NONE :Keine
STR_FUNDING_ONLY :Nur durch Spieler STR_FUNDING_ONLY :Nur durch Spieler
STR_MINIMAL :Minimal STR_MINIMAL :Minimal
@@ -1194,6 +1162,12 @@ STR_SUBSIDY_X2 :×2
STR_SUBSIDY_X3 :×3 STR_SUBSIDY_X3 :×3
STR_SUBSIDY_X4 :×4 STR_SUBSIDY_X4 :×4
###length 4
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Gemäßigt
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Subarktisch
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Subtropisch
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Spielzeugland
###length 7 ###length 7
STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Sehr flach STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Sehr flach
STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Flach STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Flach
@@ -1726,6 +1700,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_PERFECT :Perfekt
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Straßenfahrzeuge: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Straßenfahrzeuge: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Die Seite des Straßenverkehrs auswählen STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Die Seite des Straßenverkehrs auswählen
###length 2
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :Linksverkehr
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :Rechtsverkehr
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Drehung der Reliefkarte: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Drehung der Reliefkarte: {STRING}
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Nach links STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Nach links
@@ -2459,7 +2437,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :Erlaube Zügen,
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF_RECOMMENDED :YAPF {BLUE}(empfohlen) STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF :YAPF {BLUE}(empfohlen)
STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_ROAD_CUSTOM_BRIDGE_HEADS :Aktiviere verbesserte Brückenköpfe für Straßen: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_ROAD_CUSTOM_BRIDGE_HEADS :Aktiviere verbesserte Brückenköpfe für Straßen: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_ROAD_CUSTOM_BRIDGE_HEADS_HELPTEXT :Erlaube verbesserte, nichtreguläre Auf- und Abfahrten an Straßenbrücken. Dies erlaubt Abzweigungen und Kreuzungen auf flachen Brückenköpfen. STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_ROAD_CUSTOM_BRIDGE_HEADS_HELPTEXT :Erlaube verbesserte, nichtreguläre Auf- und Abfahrten an Straßenbrücken. Dies erlaubt Abzweigungen und Kreuzungen auf flachen Brückenköpfen.
@@ -2634,12 +2612,6 @@ STR_CHEAT_INFLATION_INCOME_QUERY_CAPT :{WHITE}Ändert
STR_CHEAT_STATION_RATING :{LTBLUE}Stationsbewertung auf 100% fixieren: {ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_STATION_RATING :{LTBLUE}Stationsbewertung auf 100% fixieren: {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_TOWN_RATING :{LTBLUE}Bewertung durch die Stadtverwaltung auf Hervorragend fixieren: {ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_TOWN_RATING :{LTBLUE}Bewertung durch die Stadtverwaltung auf Hervorragend fixieren: {ORANGE}{STRING}
###length 4
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Gemäßigt
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Subarktisch
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Subtropisch
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Spielzeugland
# Livery window # Livery window
STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} – Farbschema STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} – Farbschema
@@ -4091,6 +4063,8 @@ STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}Spielfel
STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Die Größe des Spielfelds auswählen. Die tatsächlich verfügbare Anzahl Felder wird geringfügig kleiner sein STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Die Größe des Spielfelds auswählen. Die tatsächlich verfügbare Anzahl Felder wird geringfügig kleiner sein
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}* STR_MAPGEN_BY :{BLACK}*
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Städteanzahl: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Städteanzahl:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}Städtenamen:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Wähle die Sprache für die Städtenamen aus
STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Datum: STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Datum:
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Industriedichte: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Industriedichte:
STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT :{BLACK}Höchster Gipfel: STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT :{BLACK}Höchster Gipfel:
@@ -4118,6 +4092,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK}Gleichm
STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Größe der Geländeformen: STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Größe der Geländeformen:
STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Erzeugen STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Erzeugen
###length 21
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Englisch
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :Französisch
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :Deutsch
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Englisch (Zusätzlich)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Lateinamerikanisch
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :Verrückt
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :Schwedisch
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :Niederländisch
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :Finnisch
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :Polnisch
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :Slowakisch
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Norwegisch
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Ungarisch
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Österreichisch
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :Rumänisch
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :Tschechisch
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :Schweizerisch
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :Dänisch
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :Türkisch
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :Italienisch
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :Katalanisch
# Strings for map borders at game generation # Strings for map borders at game generation
STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Spielfeldränder: STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Spielfeldränder:
STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Nordwesten STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Nordwesten
@@ -5930,6 +5927,7 @@ STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP :{BLACK}Die KIs,
STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Menschlicher Spieler STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Menschlicher Spieler
STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :Zufällige KI STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :Zufällige KI
STR_AI_CONFIG_NONE :- STR_AI_CONFIG_NONE :-
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}Max. Mitbewerber-Zahl: {ORANGE}{COMMA}
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Nach oben verschieben STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Nach oben verschieben
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Die ausgewählte KI in der Liste nach oben verschieben STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Die ausgewählte KI in der Liste nach oben verschieben

76
src/lang/greek.txt
View File

@@ -1083,36 +1083,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR :Ρουπία Ι
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :Ινδονησιακή Ρουπία (IDR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :Ινδονησιακή Ρουπία (IDR)
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :Ρινγκίτ Μαλαισίας (MYR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :Ρινγκίτ Μαλαισίας (MYR)
###length 2
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_LEFT :Οδηγούν από αριστερά
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_RIGHT :Οδηγούν από δεξιά
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_FRAME :{BLACK}Ονόματα πόλεων:
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Επιλογή στυλ ονομάτων πόλεων
###length 21
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Αγγλικά (Αυθεντικά)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FRENCH :Γαλλικά
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_GERMAN :Γερμανικά
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Αγγλικά (Πρόσθετα)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Λατινοαμερικάνικα
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SILLY :Αστεία
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWEDISH :Σουηδικά
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DUTCH :Ολλανδικά
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FINNISH :Φινλανδικά
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_POLISH :Πολωνικά
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SLOVAK :Σλοβάκικα
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Νορβηγικά
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Ουγγρικά
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Αυστριακά
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ROMANIAN :Ρουμάνικα
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CZECH :Τσέχικα
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWISS :Ελβετικά
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DANISH :Δανέζικα
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_TURKISH :Τούρκικα
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ITALIAN :Ιταλικά
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CATALAN :Καταλανικά
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Αυτόματη αποθήκευση STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Αυτόματη αποθήκευση
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Επιλογή διάκενου ανάμεσα στις αυτόματες αποθηκεύσεις STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Επιλογή διάκενου ανάμεσα στις αυτόματες αποθηκεύσεις
@@ -1210,8 +1180,6 @@ STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Προ
STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 λίρες (£) στο νόμισμά σας STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 λίρες (£) στο νόμισμά σας
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Αλλαγή παραμέτρων προσαρμοσμένου νομίσματος STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Αλλαγή παραμέτρων προσαρμοσμένου νομίσματος
STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_MAXIMUM_NO_COMPETITORS :{LTBLUE}Μέγιστος αρ. ανταγωνιστών: {ORANGE}{COMMA}
STR_NONE :Κανένα STR_NONE :Κανένα
STR_FUNDING_ONLY :Χρηματοδότηση μονο STR_FUNDING_ONLY :Χρηματοδότηση μονο
STR_MINIMAL :Ελάχιστο STR_MINIMAL :Ελάχιστο
@@ -1261,6 +1229,12 @@ STR_SUBSIDY_X2 :x2
STR_SUBSIDY_X3 :x3 STR_SUBSIDY_X3 :x3
STR_SUBSIDY_X4 :x4 STR_SUBSIDY_X4 :x4
###length 4
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Εύκρατο τοπίο
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Πολικό τοπίο
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Υποτροπικό τοπίο
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Τοπίο παιχνιδότοπου
###length 7 ###length 7
STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Πολύ Επίπεδο STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Πολύ Επίπεδο
STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Επίπεδο STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Επίπεδο
@@ -1619,6 +1593,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED :Βελτιωμ
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Οχήματα δρόμου: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Οχήματα δρόμου: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Επιλέξτε την πλευρά οδήγησης STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Επιλέξτε την πλευρά οδήγησης
###length 2
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :Οδηγούν από αριστερά
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :Οδηγούν από δεξιά
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Περιστροφή χάρτη υψομετρίας: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Περιστροφή χάρτη υψομετρίας: {STRING}
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Αριστερόστροφη STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Αριστερόστροφη
@@ -2147,7 +2125,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS :Αυτόματ
STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :Επιτρέπεται στα τρένα να αντιστραφούν σε σήμα, εάν περιμένουν εκεί για πολύ ώρα STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :Επιτρέπεται στα τρένα να αντιστραφούν σε σήμα, εάν περιμένουν εκεί για πολύ ώρα
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF_RECOMMENDED :YAPF {BLUE}(Συνίσταται) STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF :YAPF {BLUE}(Συνίσταται)
STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Αλλαγή τιμής ρύθμισης STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Αλλαγή τιμής ρύθμισης
@@ -2242,12 +2220,6 @@ STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Αλλ
STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Αλλαγή τρέχοντος έτους STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Αλλαγή τρέχοντος έτους
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Ενεργοποίηση δυνατότητας αλλαγής τιμών παραγωγής: {ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Ενεργοποίηση δυνατότητας αλλαγής τιμών παραγωγής: {ORANGE}{STRING}
###length 4
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Εύκρατο τοπίο
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Πολικό τοπίο
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Υποτροπικό τοπίο
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Τοπίο παιχνιδότοπου
# Livery window # Livery window
STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - Νέος Χρωματισμός STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - Νέος Χρωματισμός
@@ -3250,6 +3222,8 @@ STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}Διάσ
STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Επιλέξτε το μέγεθος του χάρτη σε τετραγωνίδια. Ο αριθμός των τετραγωνίδιων διαθέσιμα για κτίσιμο θα είναι λίγο χαμηλότερος STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Επιλέξτε το μέγεθος του χάρτη σε τετραγωνίδια. Ο αριθμός των τετραγωνίδιων διαθέσιμα για κτίσιμο θα είναι λίγο χαμηλότερος
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}* STR_MAPGEN_BY :{BLACK}*
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Αριθμός πόλεων: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Αριθμός πόλεων:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}Ονόματα πόλεων:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Επιλογή στυλ ονομάτων πόλεων
STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Ημερομηνία: STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Ημερομηνία:
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Αριθμός βιομηχανιών: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Αριθμός βιομηχανιών:
STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT :{BLACK}Υψηλότερη κορυφή: STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT :{BLACK}Υψηλότερη κορυφή:
@@ -3274,6 +3248,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK}Ομαλ
STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Διανομή ποικιλομορφίας: STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Διανομή ποικιλομορφίας:
STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Δημιουργία STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Δημιουργία
###length 21
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Αγγλικά (Αυθεντικά)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :Γαλλικά
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :Γερμανικά
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Αγγλικά (Πρόσθετα)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Λατινοαμερικάνικα
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :Αστεία
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :Σουηδικά
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :Ολλανδικά
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :Φινλανδικά
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :Πολωνικά
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :Σλοβάκικα
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Νορβηγικά
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Ουγγρικά
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Αυστριακά
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :Ρουμάνικα
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :Τσέχικα
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :Ελβετικά
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :Δανέζικα
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :Τούρκικα
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :Ιταλικά
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :Καταλανικά
# Strings for map borders at game generation # Strings for map borders at game generation
STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Άκρες χάρτη: STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Άκρες χάρτη:
STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Βορειοδυτικά STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Βορειοδυτικά
@@ -4648,6 +4645,7 @@ STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP :{BLACK}Οι AIs
STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Ανθρώπινος παίκτης STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Ανθρώπινος παίκτης
STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :Τυχαία AI STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :Τυχαία AI
STR_AI_CONFIG_NONE :{G=f}(καμία) STR_AI_CONFIG_NONE :{G=f}(καμία)
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}Μέγιστος αρ. ανταγωνιστών: {ORANGE}{COMMA}
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Μετακίνηση Πάνω STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Μετακίνηση Πάνω
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Μετακίνηση της επιλεγμένης AI πάνω στη λίστα STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Μετακίνηση της επιλεγμένης AI πάνω στη λίστα

76
src/lang/hebrew.txt
View File

@@ -954,36 +954,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GEL :לארי גאו
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IRR :ריאל איראני (IRR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IRR :ריאל איראני (IRR)
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_RUB :רובל רוסי (RUB) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_RUB :רובל רוסי (RUB)
###length 2
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_LEFT :סע בצד שמאל
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_RIGHT :סע בצד ימין
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_FRAME :{BLACK}שמות הערים
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}בחר סגנון של שמות הערים
###length 21
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :אנגלית
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FRENCH :צרפתית
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_GERMAN :גרמנית
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :אנגלית
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :אמריקאי-לטיני
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SILLY :מצחיק
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWEDISH :שוודית
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DUTCH :הולנדית
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FINNISH :פינית
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_POLISH :פולנית
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SLOVAK :סלובקית
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_NORWEGIAN :נורבגית
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_HUNGARIAN :הונגרית
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_AUSTRIAN :אוסטרית
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ROMANIAN :רומנית
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CZECH :צ'כית
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWISS :שווצרית
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DANISH :דנית
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_TURKISH :טורקית
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ITALIAN :איטלקית
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CATALAN :רומאית
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}שמירה אוטומטית STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}שמירה אוטומטית
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}בחר פרק זמן בין שמירות אוטומטיות STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}בחר פרק זמן בין שמירות אוטומטיות
@@ -1062,8 +1032,6 @@ STR_CURRENCY_PREVIEW :{ORANGE}{CURREN
STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 ליש"ט (£) במטבע שלך STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 ליש"ט (£) במטבע שלך
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}שנה פרמטר עבור מטבע מותאם אישית STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}שנה פרמטר עבור מטבע מותאם אישית
STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_MAXIMUM_NO_COMPETITORS :{ORANGE}{COMMA}{LTBLUE} : מספר מתחרים מירבי
STR_NONE :ללא STR_NONE :ללא
STR_FUNDING_ONLY :מימון בלבד STR_FUNDING_ONLY :מימון בלבד
STR_MINIMAL :מזערי STR_MINIMAL :מזערי
@@ -1113,6 +1081,12 @@ STR_SUBSIDY_X2 :x2
STR_SUBSIDY_X3 :x3 STR_SUBSIDY_X3 :x3
STR_SUBSIDY_X4 :x4 STR_SUBSIDY_X4 :x4
###length 4
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :אקלים ממוזג
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :אקלים קר
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :אקלים טרופי
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :ארץ הצעצועים
###length 7 ###length 7
STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :שטוח ביותר STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :שטוח ביותר
STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :שטוח STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :שטוח
@@ -1446,6 +1420,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED :משופר
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :כלי רכב: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :כלי רכב: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :בחר את צד הנסיעה STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :בחר את צד הנסיעה
###length 2
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :סע בצד שמאל
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :סע בצד ימין
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :סיבוב מפת גבהים: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :סיבוב מפת גבהים: {STRING}
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :נגד כיוון השעון STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :נגד כיוון השעון
@@ -1926,7 +1904,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS :החלפת כי
STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :אפשר לרכבות להחליף כיוון ברמזור, אם הן חיכו שם זמן ממושך STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :אפשר לרכבות להחליף כיוון ברמזור, אם הן חיכו שם זמן ממושך
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF_RECOMMENDED :YAPF {BLUE}(מומלץ) STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF :YAPF {BLUE}(מומלץ)
STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}שנה ערך STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}שנה ערך
@@ -2017,12 +1995,6 @@ STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}שנה
STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}שנה את השנה הנוכחית STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}שנה את השנה הנוכחית
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}אפשר שינוי ערכי התפוקה: {ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}אפשר שינוי ערכי התפוקה: {ORANGE}{STRING}
###length 4
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :אקלים ממוזג
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :אקלים קר
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :אקלים טרופי
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :ארץ הצעצועים
# Livery window # Livery window
STR_LIVERY_GENERAL_TOOLTIP :{BLACK}הצג הגדרות צבע כלליות STR_LIVERY_GENERAL_TOOLTIP :{BLACK}הצג הגדרות צבע כלליות
@@ -2896,6 +2868,8 @@ STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}:גוד
STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}בחר את גודל המפה במשבצות. מספר המשבצות הזמינות תהיה קצת קטנה יותר. STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}בחר את גודל המפה במשבצות. מספר המשבצות הזמינות תהיה קצת קטנה יותר.
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}* STR_MAPGEN_BY :{BLACK}*
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK} :מספר העיירות STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK} :מספר העיירות
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}שמות הערים
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}בחר סגנון של שמות הערים
STR_MAPGEN_DATE :{BLACK} :תאריך STR_MAPGEN_DATE :{BLACK} :תאריך
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK} :מספר התעשיות STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK} :מספר התעשיות
STR_MAPGEN_SNOW_LINE_HEIGHT :{BLACK}גובה קו השלג STR_MAPGEN_SNOW_LINE_HEIGHT :{BLACK}גובה קו השלג
@@ -2909,6 +2883,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK} :חלק
STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}הפצה מגוונת: STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}הפצה מגוונת:
STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}יצירת קרקע STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}יצירת קרקע
###length 21
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :אנגלית
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :צרפתית
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :גרמנית
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :אנגלית
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :אמריקאי-לטיני
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :מצחיק
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :שוודית
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :הולנדית
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :פינית
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :פולנית
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :סלובקית
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :נורבגית
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :הונגרית
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :אוסטרית
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :רומנית
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :צ'כית
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :שווצרית
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :דנית
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :טורקית
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :איטלקית
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :רומאית
# Strings for map borders at game generation # Strings for map borders at game generation
STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK} :שולי המפה STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK} :שולי המפה
STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}צפון-מערב STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}צפון-מערב
@@ -4201,6 +4198,7 @@ STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP :{BLACK}שחקנ
STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :שחקן אנושי STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :שחקן אנושי
STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :בינה מלאכותית אקראית STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :בינה מלאכותית אקראית
STR_AI_CONFIG_NONE :(ללא) STR_AI_CONFIG_NONE :(ללא)
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{ORANGE}{COMMA}{LTBLUE} : מספר מתחרים מירבי
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}הזז מעלה STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}הזז מעלה
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}הזז את ה-AI הנבחר מעלה ברשימה STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}הזז את ה-AI הנבחר מעלה ברשימה

24
src/lang/hindi.txt
View File

@@ -274,16 +274,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_FIM :फिनलै
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ISK :आइसलैंडिक क्रोना (ISK) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ISK :आइसलैंडिक क्रोना (ISK)
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_HKD :हाँग काँग डॉलर (एचकेडी) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_HKD :हाँग काँग डॉलर (एचकेडी)
###length 2
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_RIGHT :दाईं ओर वाहन चलाएँ
###length 21
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FRENCH :फ़्रेंच
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_POLISH :पोलिश
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_TURKISH :तुर्की
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ITALIAN :इटैलियन
# Autosave dropdown # Autosave dropdown
###length 5 ###length 5
@@ -316,7 +306,6 @@ STR_CURRENCY_DECREASE_EXCHANGE_RATE_TOOLTIP :{BLACK}एक
STR_VARIETY_MEDIUM :मध्यम STR_VARIETY_MEDIUM :मध्यम
###length 5 ###length 5
@@ -330,6 +319,8 @@ STR_AI_SPEED_SLOW :धीमा
###length 4 ###length 4
###length 4
###length 7 ###length 7
###length 4 ###length 4
@@ -448,6 +439,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_OFF :नहीं
###length 3 ###length 3
###length 2
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :दाईं ओर वाहन चलाएँ
###length 2 ###length 2
###length 2 ###length 2
@@ -636,8 +630,6 @@ STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}क्
# Cheat window # Cheat window
###length 4
# Livery window # Livery window
STR_LIVERY_TRAIN_TOOLTIP :{BLACK} ट्रेन रंग योजनाएं दिखाएं STR_LIVERY_TRAIN_TOOLTIP :{BLACK} ट्रेन रंग योजनाएं दिखाएं
@@ -848,6 +840,12 @@ STR_FRAMETIME_CAPTION_GL_ECONOMY :माल प
# World generation # World generation
###length 21
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :फ़्रेंच
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :पोलिश
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :तुर्की
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :इटैलियन
# Strings for map borders at game generation # Strings for map borders at game generation
STR_MAPGEN_BORDER_WATER :{BLACK}जल STR_MAPGEN_BORDER_WATER :{BLACK}जल
STR_MAPGEN_BORDER_RANDOM :{BLACK}यादृच्छिक STR_MAPGEN_BORDER_RANDOM :{BLACK}यादृच्छिक

122
src/lang/hungarian.txt
View File

@@ -294,7 +294,7 @@ STR_UNITS_HEIGHT_SI :{COMMA}{NBSP}m
# Common window strings # Common window strings
STR_LIST_FILTER_TITLE :{BLACK}Szűrő kifejezés: STR_LIST_FILTER_TITLE :{BLACK}Szűrő kifejezés:
STR_LIST_FILTER_OSKTITLE :{BLACK}Kulcsszó megadása a szűréshez STR_LIST_FILTER_OSKTITLE :{BLACK}Egy vagy több kulcsszó megadása a szűréshez
STR_LIST_FILTER_TOOLTIP :{BLACK}Írj ide egy kulcsszót ami alapján szűrni szeretnéd a listát STR_LIST_FILTER_TOOLTIP :{BLACK}Írj ide egy kulcsszót ami alapján szűrni szeretnéd a listát
STR_TOOLTIP_GROUP_ORDER :{BLACK}Csoportosítási szempont kiválasztása STR_TOOLTIP_GROUP_ORDER :{BLACK}Csoportosítási szempont kiválasztása
@@ -447,7 +447,7 @@ STR_SCENEDIT_TOOLBAR_ROAD_CONSTRUCTION :{BLACK}Út ép
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TRAM_CONSTRUCTION :{BLACK}Villamospálya építése STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TRAM_CONSTRUCTION :{BLACK}Villamospálya építése
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLANT_TREES :{BLACK}Faültetés. Shift lenyomásával megmutatja a becsült építési költséget STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLANT_TREES :{BLACK}Faültetés. Shift lenyomásával megmutatja a becsült építési költséget
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLACE_SIGN :{BLACK}Felirat lerakása STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLACE_SIGN :{BLACK}Felirat lerakása
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLACE_OBJECT :{BLACK}Objektum elhelyezése. Shift lenyomásával megmutatja a várható költséget STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLACE_OBJECT :{BLACK}Objektum építése. Ctrl lenyomásával átlós terület jelölhető ki. Shift lenyomásával megmutatja a becsült építési költséget.
# Scenario editor file menu # Scenario editor file menu
###length 7 ###length 7
@@ -1041,36 +1041,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR :Indiai Rúpia (
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :Indonéz rúpia (IDR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :Indonéz rúpia (IDR)
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :Maláj ringgit (MYR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :Maláj ringgit (MYR)
###length 2
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_LEFT :Balra hajtás
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_RIGHT :Jobbra hajtás
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_FRAME :{BLACK}Városnevek:
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}A városnevek stílusának kiválasztása
###length 21
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Angol (Eredeti)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FRENCH :Francia
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_GERMAN :Német
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Angol (További)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Latin-amerikai
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SILLY :Komolytalan
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWEDISH :Svéd
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DUTCH :Holland
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FINNISH :Finn
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_POLISH :Lengyel
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SLOVAK :Szlovák
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Norvég
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Magyar
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Osztrák
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ROMANIAN :Romániai
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CZECH :Cseh
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWISS :Svájci
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DANISH :Dán
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_TURKISH :Török
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ITALIAN :Olasz
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CATALAN :Katalán
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Automatikus mentés STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Automatikus mentés
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Az automatikus mentések közötti időtartam kiválasztása STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Az automatikus mentések közötti időtartam kiválasztása
@@ -1169,8 +1139,6 @@ STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Előné
STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 Font (£) a pénznemedben STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 Font (£) a pénznemedben
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}A saját pénznem paramétereinek megváltoztatása STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}A saját pénznem paramétereinek megváltoztatása
STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_MAXIMUM_NO_COMPETITORS :{LTBLUE}Ellenfelek száma legfeljebb: {ORANGE}{COMMA}
STR_NONE :Semmi STR_NONE :Semmi
STR_FUNDING_ONLY :Csak finanszírozás STR_FUNDING_ONLY :Csak finanszírozás
STR_MINIMAL :Minimális STR_MINIMAL :Minimális
@@ -1220,6 +1188,12 @@ STR_SUBSIDY_X2 :2x
STR_SUBSIDY_X3 :3x STR_SUBSIDY_X3 :3x
STR_SUBSIDY_X4 :4x STR_SUBSIDY_X4 :4x
###length 4
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Mérsékelt táj
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Szubarktikus táj
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Szubtrópusi táj
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Játékvilág táj
###length 7 ###length 7
STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Nagyon sík STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Nagyon sík
STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Sík STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Sík
@@ -1579,6 +1553,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED :Javított
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Közúti járművek: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Közúti járművek: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Melyik oldalon közlekedjenek a közúti járművek STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Melyik oldalon közlekedjenek a közúti járművek
###length 2
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :Balra hajtás
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :Jobbra hajtás
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Magasságtérkép forgatása: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Magasságtérkép forgatása: {STRING}
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Órairánnyal szemben STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Órairánnyal szemben
@@ -2113,7 +2091,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS :Automatikus meg
STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :A vonatok automatikus megfordításának engedélyezése, ha azok túl hosszú ideje várakoznak egy jelző előtt STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :A vonatok automatikus megfordításának engedélyezése, ha azok túl hosszú ideje várakoznak egy jelző előtt
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF_RECOMMENDED :YAPF {BLUE}(Ajánlott) STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF :YAPF {BLUE}(Ajánlott)
STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Válassz beállítási értéket STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Válassz beállítási értéket
@@ -2208,12 +2186,6 @@ STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Dátum
STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Aktuális év megváltoztatása STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Aktuális év megváltoztatása
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}A nyersanyagüzemek termelése változtatható: {ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}A nyersanyagüzemek termelése változtatható: {ORANGE}{STRING}
###length 4
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Mérsékelt táj
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Szubarktikus táj
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Szubtrópusi táj
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Játékvilág táj
# Livery window # Livery window
STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} színsémája STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} színsémája
@@ -2573,11 +2545,11 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_LINK_GRAPH :várakozás a k
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEAVING :kilépés STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEAVING :kilépés
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED :*** {STRING} csatlakozott a játékhoz STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED :*** {STRING} csatlakozott a játékhoz
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED_ID :*** {STRING} csatlakozott a játékhoz ({2:NUM}. számú kliens) STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED_ID :*** {0:STRING} csatlakozott a játékhoz ({2:NUM}. számú kliens)
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_JOIN :*** {STRING} csatlakozott a(z) {2:NUM}. számú vállalathoz STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_JOIN :*** {0:STRING} csatlakozott a(z) {2:NUM}. számú vállalathoz
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_SPECTATE :*** {STRING} csatlakozott a megfigyelőkhöz STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_SPECTATE :*** {STRING} csatlakozott a megfigyelőkhöz
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_NEW :*** {STRING} új vállalatot alapított (#{2:NUM}) STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_NEW :*** {0:STRING} új vállalatot alapított (#{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEFT :*** {STRING} kilépett a játékból ({2:STRING}) STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEFT :*** {0:STRING} kilépett a játékból ({2:STRING})
STR_NETWORK_MESSAGE_NAME_CHANGE :*** {STRING} nevet változtatott. Új neve: {STRING} STR_NETWORK_MESSAGE_NAME_CHANGE :*** {STRING} nevet változtatott. Új neve: {STRING}
STR_NETWORK_MESSAGE_GIVE_MONEY :*** {0:STRING} a következő összeget utalta {1:STRING} részére: {2:CURRENCY_LONG} STR_NETWORK_MESSAGE_GIVE_MONEY :*** {0:STRING} a következő összeget utalta {1:STRING} részére: {2:CURRENCY_LONG}
STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_SHUTDOWN :{WHITE}A szerver leállította a játékot STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_SHUTDOWN :{WHITE}A szerver leállította a játékot
@@ -2694,6 +2666,9 @@ STR_LINKGRAPH_LEGEND_SATURATED :{TINY_FONT}{BLA
STR_LINKGRAPH_LEGEND_OVERLOADED :{TINY_FONT}{BLACK}túlterhelt STR_LINKGRAPH_LEGEND_OVERLOADED :{TINY_FONT}{BLACK}túlterhelt
# Linkgraph tooltip # Linkgraph tooltip
STR_LINKGRAPH_STATS_TOOLTIP :{BLACK}{CARGO_LONG} elszállítva havonta innen: {STATION} ide: {STATION} ({COMMA}% elszállítva){STRING}
STR_LINKGRAPH_STATS_TOOLTIP_RETURN_EXTENSION :{}{CARGO_LONG} visszaszállításra ({COMMA}% elszállítva)
STR_LINKGRAPH_STATS_TOOLTIP_TIME_EXTENSION :{}Átlagos utazási idő: {NUM}{NBSP}nap{P "" s}
# Base for station construction window(s) # Base for station construction window(s)
STR_STATION_BUILD_COVERAGE_AREA_TITLE :{BLACK}Lefedett terület mutatása: STR_STATION_BUILD_COVERAGE_AREA_TITLE :{BLACK}Lefedett terület mutatása:
@@ -2703,6 +2678,7 @@ STR_STATION_BUILD_COVERAGE_AREA_OFF_TOOLTIP :{BLACK}Az állo
STR_STATION_BUILD_COVERAGE_AREA_ON_TOOLTIP :{BLACK}Az állomással lefedett terület mutatása (vonzáskörzet) STR_STATION_BUILD_COVERAGE_AREA_ON_TOOLTIP :{BLACK}Az állomással lefedett terület mutatása (vonzáskörzet)
STR_STATION_BUILD_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}Elfogad:{GOLD}{CARGO_LIST} STR_STATION_BUILD_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}Elfogad:{GOLD}{CARGO_LIST}
STR_STATION_BUILD_SUPPLIES_CARGO :{BLACK}Termel: {GOLD}{CARGO_LIST} STR_STATION_BUILD_SUPPLIES_CARGO :{BLACK}Termel: {GOLD}{CARGO_LIST}
STR_STATION_BUILD_INFRASTRUCTURE_COST :{BLACK}Javítás költsége: {GOLD}{CURRENCY_SHORT}/év
# Join station window # Join station window
STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}Állomás egyesítése STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}Állomás egyesítése
@@ -2890,11 +2866,11 @@ STR_LANDSCAPING_TOOLBAR :{WHITE}Tájrend
STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_LOWER_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Egy pont lesüllyesztése. Húzással az első kiválasztott sarkot lesüllyeszti, majd a kiválasztott területet vele egy szintbe hozza. Ctrl lenyomásával átlós terület jelölhető ki. Shift lenyomásával megmutatja a terepsüllyesztés várható építési költségét STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_LOWER_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Egy pont lesüllyesztése. Húzással az első kiválasztott sarkot lesüllyeszti, majd a kiválasztott területet vele egy szintbe hozza. Ctrl lenyomásával átlós terület jelölhető ki. Shift lenyomásával megmutatja a terepsüllyesztés várható építési költségét
STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_RAISE_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Egy sarokpont megemelése. Húzással az első kiválasztott sarkot megemeli, majd a kiválasztott területet vele egy szintbe hozza. Ctrl lenyomásával átlós terület jelölhető ki. Shift lenyomásával megmutatja a terepemelés várható építési költségét STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_RAISE_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Egy sarokpont megemelése. Húzással az első kiválasztott sarkot megemeli, majd a kiválasztott területet vele egy szintbe hozza. Ctrl lenyomásával átlós terület jelölhető ki. Shift lenyomásával megmutatja a terepemelés várható építési költségét
STR_LANDSCAPING_LEVEL_LAND_TOOLTIP :{BLACK}Talaj a kijelölt sarokpont szintjére hozása. Ctrl lenyomásával átlós terület jelölhető ki. Shift lenyomásával megmutatja az átalakítás várható költségét STR_LANDSCAPING_LEVEL_LAND_TOOLTIP :{BLACK}Talaj a kijelölt sarokpont szintjére hozása. Ctrl lenyomásával átlós terület jelölhető ki. Shift lenyomásával megmutatja az átalakítás várható költségét
STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_PURCHASE_LAND :{BLACK}Földterület megvétele későbbi használatra. Shift lenyomásával megmutatja a várható költséget STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_PURCHASE_LAND :{BLACK}Földterület megvétele későbbi használatra. Ctrl lenyomásával átlós terület jelölhető ki. Shift lenyomásával megmutatja a várható költséget
# Object construction window # Object construction window
STR_OBJECT_BUILD_CAPTION :{WHITE}Objektum kiválasztása STR_OBJECT_BUILD_CAPTION :{WHITE}Objektum kiválasztása
STR_OBJECT_BUILD_TOOLTIP :{BLACK}Építendő objektum kiválasztása. Shift lenyomásával megmutatja a várható költséget STR_OBJECT_BUILD_TOOLTIP :{BLACK}Építendő objektum kiválasztása. Ctrl lenyomásával átlós terület jelölhető ki. Shift lenyomásával megmutatja a becsült költséget
STR_OBJECT_BUILD_CLASS_TOOLTIP :{BLACK}Építendő objektum típusának kiválasztása STR_OBJECT_BUILD_CLASS_TOOLTIP :{BLACK}Építendő objektum típusának kiválasztása
STR_OBJECT_BUILD_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Objektum előnézete STR_OBJECT_BUILD_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Objektum előnézete
STR_OBJECT_BUILD_SIZE :{BLACK}Méret: {GOLD}{NUM} x {NUM} mező STR_OBJECT_BUILD_SIZE :{BLACK}Méret: {GOLD}{NUM} x {NUM} mező
@@ -3216,6 +3192,8 @@ STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}Térkép
STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Válaszd ki a térkép méretét. Az elérhető mezők száma egy kicsit kevesebb lesz STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Válaszd ki a térkép méretét. Az elérhető mezők száma egy kicsit kevesebb lesz
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}* STR_MAPGEN_BY :{BLACK}*
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Várossűrűség: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Várossűrűség:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}Városnevek:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}A városnevek stílusának kiválasztása
STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Dátum: STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Dátum:
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Gazd. épületek száma: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Gazd. épületek száma:
STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT :{BLACK}Legmagasabb pont: STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT :{BLACK}Legmagasabb pont:
@@ -3240,6 +3218,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK}Simaság
STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Változatosság eloszlása: STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Változatosság eloszlása:
STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Generál STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Generál
###length 21
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Angol (Eredeti)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :Francia
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :Német
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Angol (További)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Latin-amerikai
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :Komolytalan
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :Svéd
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :Holland
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :Finn
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :Lengyel
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :Szlovák
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Norvég
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Magyar
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Osztrák
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :Romániai
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :Cseh
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :Svájci
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :Dán
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :Török
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :Olasz
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :Katalán
# Strings for map borders at game generation # Strings for map borders at game generation
STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Térkép határai: STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Térkép határai:
STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Északnyugat STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Északnyugat
@@ -3298,7 +3299,7 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_INFO_TITLE :{WHITE}Részlet
STR_NEWGRF_SETTINGS_ACTIVE_LIST :{WHITE}Aktív NewGRF fájlok STR_NEWGRF_SETTINGS_ACTIVE_LIST :{WHITE}Aktív NewGRF fájlok
STR_NEWGRF_SETTINGS_INACTIVE_LIST :{WHITE}Inaktív NewGRF fájlok STR_NEWGRF_SETTINGS_INACTIVE_LIST :{WHITE}Inaktív NewGRF fájlok
STR_NEWGRF_SETTINGS_SELECT_PRESET :{ORANGE}Lista kiválasztása: STR_NEWGRF_SETTINGS_SELECT_PRESET :{ORANGE}Lista kiválasztása:
STR_NEWGRF_FILTER_TITLE :{ORANGE}Szűrendő kifejezés: STR_NEWGRF_FILTER_TITLE :{ORANGE}Szűrő kifejezés:
STR_NEWGRF_SETTINGS_PRESET_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Kiválasztott lista betöltése STR_NEWGRF_SETTINGS_PRESET_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Kiválasztott lista betöltése
STR_NEWGRF_SETTINGS_PRESET_SAVE :{BLACK}Lista mentése STR_NEWGRF_SETTINGS_PRESET_SAVE :{BLACK}Lista mentése
STR_NEWGRF_SETTINGS_PRESET_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}A kiválasztott elemek listába mentése STR_NEWGRF_SETTINGS_PRESET_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}A kiválasztott elemek listába mentése
@@ -3402,15 +3403,15 @@ STR_NEWGRF_ERROR_MSG_FATAL :{RED}Végzetes
STR_NEWGRF_ERROR_FATAL_POPUP :{WHITE}Egy végzetes NewGRF hiba történt:{}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_FATAL_POPUP :{WHITE}Egy végzetes NewGRF hiba történt:{}{STRING}
STR_NEWGRF_ERROR_POPUP :{WHITE}NewGRF hiba történt:{}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_POPUP :{WHITE}NewGRF hiba történt:{}{STRING}
STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{1:STRING} nem fog működni az OpenTTD által jelentett TTDPatch verzióval STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{1:STRING} nem fog működni az OpenTTD által jelentett TTDPatch verzióval
STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{1:STRING} a TTD {STRING} verziójához van STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{1:STRING} a TTD {2:STRING} verziójához van
STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{1:STRING} úgy lett tervezve, hogy együtt lesz használva ezzel: {STRING} STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{1:STRING} úgy lett tervezve, hogy együtt lesz használva ezzel: {2:STRING}
STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :Hibás paraméterérték ehhez: {1:STRING}: paraméter {STRING} ({NUM}) STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :Hibás paraméterérték ehhez: {1:STRING}: paraméter {2:STRING} ({NUM})
STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{1:STRING} muszáj, hogy betöltődjön ezelőtt: {STRING} STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{1:STRING} muszáj, hogy betöltődjön ezelőtt: {2:STRING}
STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{1:STRING} muszáj, hogy ezután töltődjön be: {STRING} STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{1:STRING} muszáj, hogy ezután töltődjön be: {2:STRING}
STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{1:STRING} csak a {STRING} vagy újabb verziójú OpenTTD-vel működik STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{1:STRING} csak a {2:STRING} vagy újabb verziójú OpenTTD-vel működik
STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :az adott GRF fájl célja egy másik lefordítása STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :az adott GRF fájl célja egy másik lefordítása
STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED :Túl sok NewGRF van betöltve STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED :Túl sok NewGRF van betöltve
STR_NEWGRF_ERROR_STATIC_GRF_CAUSES_DESYNC :{1:STRING} betöltése mint statikus NewGRF {STRING} mellett ütközést okozhat STR_NEWGRF_ERROR_STATIC_GRF_CAUSES_DESYNC :{1:STRING} betöltése mint statikus NewGRF {2:STRING} mellett ütközést okozhat
STR_NEWGRF_ERROR_UNEXPECTED_SPRITE :Váratlan sprite (sprite {3:NUM}) STR_NEWGRF_ERROR_UNEXPECTED_SPRITE :Váratlan sprite (sprite {3:NUM})
STR_NEWGRF_ERROR_UNKNOWN_PROPERTY :Ismeretlen Action 0 tulajdonság {4:HEX} (sprite {3:NUM}) STR_NEWGRF_ERROR_UNKNOWN_PROPERTY :Ismeretlen Action 0 tulajdonság {4:HEX} (sprite {3:NUM})
STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_ID :Érvénytelen ID használat (sprite {3:NUM}) STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_ID :Érvénytelen ID használat (sprite {3:NUM})
@@ -3723,6 +3724,7 @@ STR_FINANCES_SECTION_LOAN_INTEREST :{GOLD}Kölcsön
STR_FINANCES_SECTION_OTHER :{GOLD}Egyéb STR_FINANCES_SECTION_OTHER :{GOLD}Egyéb
STR_FINANCES_NEGATIVE_INCOME :-{CURRENCY_LONG} STR_FINANCES_NEGATIVE_INCOME :-{CURRENCY_LONG}
STR_FINANCES_ZERO_INCOME :{CURRENCY_LONG}
STR_FINANCES_POSITIVE_INCOME :+{CURRENCY_LONG} STR_FINANCES_POSITIVE_INCOME :+{CURRENCY_LONG}
STR_FINANCES_NET_PROFIT :{WHITE}Nettó Profit STR_FINANCES_NET_PROFIT :{WHITE}Nettó Profit
STR_FINANCES_BANK_BALANCE_TITLE :{WHITE}Banki egyenleg STR_FINANCES_BANK_BALANCE_TITLE :{WHITE}Banki egyenleg
@@ -3831,7 +3833,7 @@ STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCES_N_CARGO :{BLACK}Termel:
STR_INDUSTRY_VIEW_CARGO_LIST_EXTENSION :, {STRING}{STRING} STR_INDUSTRY_VIEW_CARGO_LIST_EXTENSION :, {STRING}{STRING}
STR_INDUSTRY_VIEW_REQUIRES :{BLACK}Elfogad: STR_INDUSTRY_VIEW_REQUIRES :{BLACK}Elfogad:
STR_INDUSTRY_VIEW_ACCEPT_CARGO :{YELLOW}{STRING}{BLACK}{3:STRING} STR_INDUSTRY_VIEW_ACCEPT_CARGO :{YELLOW}{0:STRING}{BLACK}{3:STRING}
STR_INDUSTRY_VIEW_ACCEPT_CARGO_AMOUNT :{YELLOW}{STRING}{BLACK}: {CARGO_SHORT} várakozik{STRING} STR_INDUSTRY_VIEW_ACCEPT_CARGO_AMOUNT :{YELLOW}{STRING}{BLACK}: {CARGO_SHORT} várakozik{STRING}
STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION :{WHITE}Termelés megváltoztatása (8 többszörösei 2040-ig) STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION :{WHITE}Termelés megváltoztatása (8 többszörösei 2040-ig)
@@ -4121,7 +4123,7 @@ STR_ENGINE_PREVIEW_AIRCRAFT :repülőgép
STR_ENGINE_PREVIEW_SHIP :hajó STR_ENGINE_PREVIEW_SHIP :hajó
STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER :{BLACK}Ár: {CURRENCY_LONG} Súly: {WEIGHT_SHORT}{}Sebesség: {VELOCITY} Teljesítmény: {POWER}{}Üzemeltetés: {CURRENCY_LONG}/év{}Kapacitás: {CARGO_LONG} STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER :{BLACK}Ár: {CURRENCY_LONG} Súly: {WEIGHT_SHORT}{}Sebesség: {VELOCITY} Teljesítmény: {POWER}{}Üzemeltetés: {CURRENCY_LONG}/év{}Kapacitás: {CARGO_LONG}
STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER_MAX_TE :{BLACK}Ár: {CURRENCY_LONG} Súly: {WEIGHT_SHORT}{}Sebesség: {VELOCITY} Teljesítmény: {POWER} Maximális vonóerő: {6:FORCE}{}Üzemeltetés: {4:CURRENCY_LONG}/év{}Kapacitás: {5:CARGO_LONG} STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER_MAX_TE :{BLACK}Ár: {0:CURRENCY_LONG} Súly: {1:WEIGHT_SHORT}{}Sebesség: {2:VELOCITY} Teljesítmény: {3:POWER} Maximális vonóerő: {6:FORCE}{}Üzemeltetés: {4:CURRENCY_LONG}/év{}Kapacitás: {5:CARGO_LONG}
STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_CAP_RUNCOST :{BLACK}Ár: {CURRENCY_LONG} Végsebesség: {VELOCITY}{}Kapacitás: {CARGO_LONG}{}Üzemeltetés: {CURRENCY_LONG}/év STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_CAP_RUNCOST :{BLACK}Ár: {CURRENCY_LONG} Végsebesség: {VELOCITY}{}Kapacitás: {CARGO_LONG}{}Üzemeltetés: {CURRENCY_LONG}/év
STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_TYPE_CAP_CAP_RUNCOST :{BLACK}Ár: {CURRENCY_LONG} Sebesség: {VELOCITY}{}Típus: {STRING}{}Kapacitás: {CARGO_LONG}, {CARGO_LONG}{}Üzemeltetés: {CURRENCY_LONG}/év STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_TYPE_CAP_CAP_RUNCOST :{BLACK}Ár: {CURRENCY_LONG} Sebesség: {VELOCITY}{}Típus: {STRING}{}Kapacitás: {CARGO_LONG}, {CARGO_LONG}{}Üzemeltetés: {CURRENCY_LONG}/év
STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_TYPE_CAP_RUNCOST :{BLACK}Ár: {CURRENCY_LONG} Sebesség: {VELOCITY}{}Típus: {STRING}{}Kapacitás: {CARGO_LONG}{}Üzemeltetés: {CURRENCY_LONG}/év STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_TYPE_CAP_RUNCOST :{BLACK}Ár: {CURRENCY_LONG} Sebesség: {VELOCITY}{}Típus: {STRING}{}Kapacitás: {CARGO_LONG}{}Üzemeltetés: {CURRENCY_LONG}/év
@@ -4284,8 +4286,8 @@ STR_VEHICLE_INFO_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Megbízh
STR_VEHICLE_INFO_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE} {BLACK}Vásárlás éve: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Érték: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG} STR_VEHICLE_INFO_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE} {BLACK}Vásárlás éve: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Érték: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG}
STR_VEHICLE_INFO_NO_CAPACITY :{BLACK}Kapacitás: {LTBLUE}Nincs{STRING} STR_VEHICLE_INFO_NO_CAPACITY :{BLACK}Kapacitás: {LTBLUE}Nincs{STRING}
STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Kapacitás: {LTBLUE}{CARGO_LONG}{3:STRING} STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Kapacitás: {LTBLUE}{0:CARGO_LONG}{3:STRING}
STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_MULT :{BLACK}Kapacitás: {LTBLUE}{CARGO_LONG}{3:STRING} (x{4:NUM}) STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_MULT :{BLACK}Kapacitás: {LTBLUE}{0:CARGO_LONG}{3:STRING} (x{4:NUM})
STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_CAPACITY :{BLACK}Kapacitás: {LTBLUE}{CARGO_LONG}, {CARGO_LONG}{STRING} STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_CAPACITY :{BLACK}Kapacitás: {LTBLUE}{CARGO_LONG}, {CARGO_LONG}{STRING}
STR_VEHICLE_INFO_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}Szállítási díj: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG} STR_VEHICLE_INFO_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}Szállítási díj: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG}
@@ -4619,6 +4621,7 @@ STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP :{BLACK}A követ
STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Játékos STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Játékos
STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :Véletlenszerűen választott MI STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :Véletlenszerűen választott MI
STR_AI_CONFIG_NONE :(nincs) STR_AI_CONFIG_NONE :(nincs)
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}Ellenfelek száma legfeljebb: {ORANGE}{COMMA}
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Mozgatás Fel STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Mozgatás Fel
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Kiválasztott MI mozgatása felfelé a listában STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Kiválasztott MI mozgatása felfelé a listában
@@ -5007,6 +5010,7 @@ STR_ERROR_OBJECT_IN_THE_WAY :{WHITE}Objektum
STR_ERROR_COMPANY_HEADQUARTERS_IN :{WHITE}... vállalat székháza van az útban STR_ERROR_COMPANY_HEADQUARTERS_IN :{WHITE}... vállalat székháza van az útban
STR_ERROR_CAN_T_PURCHASE_THIS_LAND :{WHITE}Nem veheted meg ezt a földterületet... STR_ERROR_CAN_T_PURCHASE_THIS_LAND :{WHITE}Nem veheted meg ezt a földterületet...
STR_ERROR_YOU_ALREADY_OWN_IT :{WHITE}... már a tiéd! STR_ERROR_YOU_ALREADY_OWN_IT :{WHITE}... már a tiéd!
STR_ERROR_BUILD_OBJECT_LIMIT_REACHED :{WHITE}... objektum építési limit elérve
# Group related errors # Group related errors
STR_ERROR_GROUP_CAN_T_CREATE :{WHITE}Csoport létrehozás sikertelen... STR_ERROR_GROUP_CAN_T_CREATE :{WHITE}Csoport létrehozás sikertelen...

76
src/lang/icelandic.txt
View File

@@ -906,36 +906,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CUSTOM :Sérsniðinn...
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GEL :Lari (Gel) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GEL :Lari (Gel)
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IRR :Íranskt ríal (IRR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IRR :Íranskt ríal (IRR)
###length 2
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_LEFT :Vinstristefna
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_RIGHT :Hægristefna
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_FRAME :{BLACK}Bæjanöfn
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Tungumál bæjarnafna
###length 21
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Ensk (Upphafleg)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FRENCH :Frönsk
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_GERMAN :Þýsk
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Ensk (Aukaleg)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Rómönsk-Amerísk
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SILLY :Fáránleg
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWEDISH :Sænsk
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DUTCH :Hollensk
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FINNISH :Finnsk
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_POLISH :Pólsk
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SLOVAK :Slóvakísk
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Norsk
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Ungversk
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Austurrísk
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ROMANIAN :Rúmensk
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CZECH :Tékknesk
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWISS :Svissnesk
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DANISH :Dönsk
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_TURKISH :Tyrknesk
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ITALIAN :Ítölsk
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CATALAN :Katalónsk
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Sjálfvirk vistun STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Sjálfvirk vistun
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Tíðni sjálfvirkra vistana STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Tíðni sjálfvirkra vistana
@@ -1008,8 +978,6 @@ STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Dæmi:
STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10.000 pund (£) í þessum gjaldmiðli STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10.000 pund (£) í þessum gjaldmiðli
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Breyta sérsniðnum gjaldmiðli STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Breyta sérsniðnum gjaldmiðli
STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_MAXIMUM_NO_COMPETITORS :{LTBLUE}Hámarksfjöldi keppinauta: {ORANGE}{COMMA}
STR_NONE :Engin STR_NONE :Engin
STR_FUNDING_ONLY :Með fjármögnun STR_FUNDING_ONLY :Með fjármögnun
STR_MINIMAL :Lágmark STR_MINIMAL :Lágmark
@@ -1059,6 +1027,12 @@ STR_SUBSIDY_X2 :x2
STR_SUBSIDY_X3 :x3 STR_SUBSIDY_X3 :x3
STR_SUBSIDY_X4 :x4 STR_SUBSIDY_X4 :x4
###length 4
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Temprað landslag
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Heimskautalandslag
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Miðjarðarlandslag
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Leikfangalandslag
###length 7 ###length 7
STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Mjög slétt STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Mjög slétt
STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Slétt STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Slétt
@@ -1365,6 +1339,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_ORIGINAL :Venjulega
STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED :Nýstárlega STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED :Nýstárlega
###length 2
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :Vinstristefna
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :Hægristefna
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Snúningur hæðakorts: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Snúningur hæðakorts: {STRING}
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Rangsælis STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Rangsælis
@@ -1770,7 +1748,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS :Snúa járnbrau
STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :Leyfa járnbrautarlestum að snúa við á umferðarmerkjum ef þau hafa beðið þar í langan tíma STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :Leyfa járnbrautarlestum að snúa við á umferðarmerkjum ef þau hafa beðið þar í langan tíma
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF_RECOMMENDED :YAPF {BLUE}(Ráðlegt) STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF :YAPF {BLUE}(Ráðlegt)
STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Breyta gildi stillingar STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Breyta gildi stillingar
@@ -1856,12 +1834,6 @@ STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Breyta
STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Breyta um ár STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Breyta um ár
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Leyfa breytingar á verðmæti framleiðslu: {ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Leyfa breytingar á verðmæti framleiðslu: {ORANGE}{STRING}
###length 4
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Temprað landslag
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Heimskautalandslag
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Miðjarðarlandslag
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Leikfangalandslag
# Livery window # Livery window
STR_LIVERY_GENERAL_TOOLTIP :{BLACK}Grunnlitur fyrirtækis STR_LIVERY_GENERAL_TOOLTIP :{BLACK}Grunnlitur fyrirtækis
@@ -2695,6 +2667,8 @@ STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}Kortast
STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Veldu stærð kortsins í reitum. Fjöldi reita verða aðeins færri STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Veldu stærð kortsins í reitum. Fjöldi reita verða aðeins færri
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}* STR_MAPGEN_BY :{BLACK}*
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Fjöldi bæja: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Fjöldi bæja:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}Bæjanöfn
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Tungumál bæjarnafna
STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Dags.: STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Dags.:
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Fjöldi iðnaða: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Fjöldi iðnaða:
STR_MAPGEN_SNOW_LINE_HEIGHT :{BLACK}Hæð snjólínu: STR_MAPGEN_SNOW_LINE_HEIGHT :{BLACK}Hæð snjólínu:
@@ -2708,6 +2682,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK}Sléttle
STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Fjölbreytileikadreifing: STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Fjölbreytileikadreifing:
STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Mynda land STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Mynda land
###length 21
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Ensk (Upphafleg)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :Frönsk
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :Þýsk
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Ensk (Aukaleg)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Rómönsk-Amerísk
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :Fáránleg
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :Sænsk
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :Hollensk
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :Finnsk
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :Pólsk
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :Slóvakísk
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Norsk
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Ungversk
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Austurrísk
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :Rúmensk
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :Tékknesk
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :Svissnesk
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :Dönsk
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :Tyrknesk
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :Ítölsk
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :Katalónsk
# Strings for map borders at game generation # Strings for map borders at game generation
STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Hliðar korts: STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Hliðar korts:
STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Norðvestur STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Norðvestur
@@ -3908,6 +3905,7 @@ STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP :{BLACK}Gervigre
STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Mennskur leikmaður STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Mennskur leikmaður
STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :Gervigreind af handahófi STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :Gervigreind af handahófi
STR_AI_CONFIG_NONE :(engin) STR_AI_CONFIG_NONE :(engin)
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}Hámarksfjöldi keppinauta: {ORANGE}{COMMA}
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Færa upp STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Færa upp
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Færa valda gerfigreind upp listann STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Færa valda gerfigreind upp listann

14
src/lang/ido.txt
View File

@@ -483,11 +483,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CAPTION :{WHITE}Ludo Sel
###length 42 ###length 42
###length 2
###length 21
# Autosave dropdown # Autosave dropdown
###length 5 ###length 5
@@ -516,7 +511,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :altra
STR_NUM_LOW :Basa STR_NUM_LOW :Basa
STR_NUM_NORMAL :Normala STR_NUM_NORMAL :Normala
STR_NUM_HIGH :Alta STR_NUM_HIGH :Alta
@@ -547,6 +541,8 @@ STR_SEA_LEVEL_CUSTOM_PERCENTAGE :Kustumigita ({N
###length 4 ###length 4
###length 4
###length 7 ###length 7
###length 4 ###length 4
@@ -661,6 +657,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL :normala
###length 2 ###length 2
###length 2
@@ -831,8 +829,6 @@ STR_QUIT_NO :{BLACK}Ne
# Cheat window # Cheat window
###length 4
# Livery window # Livery window
@@ -1042,6 +1038,8 @@ STR_SAVELOAD_DETAIL_GRFSTATUS :{SILVER}NovaGRF
# World generation # World generation
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}* STR_MAPGEN_BY :{BLACK}*
###length 21
# Strings for map borders at game generation # Strings for map borders at game generation

76
src/lang/indonesian.txt
View File

@@ -977,36 +977,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR :India Rupee (IN
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :Rupiah Indonesia (IDR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :Rupiah Indonesia (IDR)
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :Ringgit Malaysia (MYR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :Ringgit Malaysia (MYR)
###length 2
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_LEFT :Berkendara di lajur kiri
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_RIGHT :Berkendara di lajur kanan
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_FRAME :{BLACK}Nama kota:
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Pilih model nama kota
###length 21
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Inggris (Orisinil)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FRENCH :Perancis
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_GERMAN :Jerman
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Inggris (Tambahan)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Amerika-Latin
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SILLY :Lucu
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWEDISH :Swedia
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DUTCH :Belanda
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FINNISH :Finlandia
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_POLISH :Polandia
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SLOVAK :Slovakia
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Norwegia
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Hungaria
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Austria
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ROMANIAN :Romania
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CZECH :Ceko
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWISS :Swiss
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DANISH :Denmark
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_TURKISH :Turki
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ITALIAN :Italia
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CATALAN :Catalan
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Simpan Otomatis STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Simpan Otomatis
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Pilih selang waktu permainan otomatis disimpan STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Pilih selang waktu permainan otomatis disimpan
@@ -1105,8 +1075,6 @@ STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Contoh:
STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 Pound (£) pada mata uang Anda STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 Pound (£) pada mata uang Anda
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Ubah sendiri parameter mata uang STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Ubah sendiri parameter mata uang
STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_MAXIMUM_NO_COMPETITORS :{LTBLUE}Jumlah pesaing maksimal: {ORANGE}{COMMA}
STR_NONE :Tidak ada STR_NONE :Tidak ada
STR_FUNDING_ONLY :Hanya pendanaan STR_FUNDING_ONLY :Hanya pendanaan
STR_MINIMAL :Minimal STR_MINIMAL :Minimal
@@ -1156,6 +1124,12 @@ STR_SUBSIDY_X2 :x2
STR_SUBSIDY_X3 :x3 STR_SUBSIDY_X3 :x3
STR_SUBSIDY_X4 :x4 STR_SUBSIDY_X4 :x4
###length 4
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Lanskap 'Sedang'
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Lansekap 'Sub Arktik'
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Lansekap 'Sub Tropis'
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Lansekap 'Taman Bermain'
###length 7 ###length 7
STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Sangat Datar STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Sangat Datar
STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Datar STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Datar
@@ -1515,6 +1489,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED :Telah ditingkat
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Kendaraan jalan raya: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Kendaraan jalan raya: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Memilih sisi mengemudi STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Memilih sisi mengemudi
###length 2
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :Berkendara di lajur kiri
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :Berkendara di lajur kanan
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Perputaran peta Heightmap: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Perputaran peta Heightmap: {STRING}
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Melawan arah jam STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Melawan arah jam
@@ -2049,7 +2027,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS :Berputar otomat
STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :Perbolehkan kereta berputar di sinyal, jika telah menunggu lama STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :Perbolehkan kereta berputar di sinyal, jika telah menunggu lama
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF_RECOMMENDED :YAPF {BLUE}(Recommended) STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF :YAPF {BLUE}(Recommended)
STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Ganti nilai tetapan STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Ganti nilai tetapan
@@ -2144,12 +2122,6 @@ STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Ganti t
STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Ubah tahun sekarang STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Ubah tahun sekarang
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Aktifkan modifikasi nilai produksi: {ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Aktifkan modifikasi nilai produksi: {ORANGE}{STRING}
###length 4
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Lanskap 'Sedang'
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Lansekap 'Sub Arktik'
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Lansekap 'Sub Tropis'
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Lansekap 'Taman Bermain'
# Livery window # Livery window
STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - Skema Warna STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - Skema Warna
@@ -3152,6 +3124,8 @@ STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}Ukuran P
STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Pilih ukuran peta dalam petak. Jumlah dari petak yang tersedia akan sedikit lebih kecil STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Pilih ukuran peta dalam petak. Jumlah dari petak yang tersedia akan sedikit lebih kecil
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}* STR_MAPGEN_BY :{BLACK}*
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Jumlah Kota: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Jumlah Kota:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}Nama kota:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Pilih model nama kota
STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Tgl: STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Tgl:
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Jumlah industri: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Jumlah industri:
STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT :{BLACK}Puncak tertinggi: STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT :{BLACK}Puncak tertinggi:
@@ -3176,6 +3150,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK}Kehalusa
STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Macam penyebaran: STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Macam penyebaran:
STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Buat Peta STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Buat Peta
###length 21
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Inggris (Orisinil)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :Perancis
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :Jerman
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Inggris (Tambahan)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Amerika-Latin
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :Lucu
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :Swedia
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :Belanda
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :Finlandia
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :Polandia
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :Slovakia
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Norwegia
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Hungaria
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Austria
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :Romania
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :Ceko
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :Swiss
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :Denmark
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :Turki
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :Italia
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :Catalan
# Strings for map borders at game generation # Strings for map borders at game generation
STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Jenis Tepi Peta: STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Jenis Tepi Peta:
STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Barat Laut STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Barat Laut
@@ -4555,6 +4552,7 @@ STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP :{BLACK}AI yg ak
STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Pemain Manusia STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Pemain Manusia
STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :AI Acak STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :AI Acak
STR_AI_CONFIG_NONE :(tidak ada) STR_AI_CONFIG_NONE :(tidak ada)
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}Jumlah pesaing maksimal: {ORANGE}{COMMA}
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Naikkan STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Naikkan
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Naikkan AI terpilih dalam daftar STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Naikkan AI terpilih dalam daftar

76
src/lang/irish.txt
View File

@@ -976,36 +976,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR :Rúipí na hInd
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :Rupiah na hIndinéise (IDR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :Rupiah na hIndinéise (IDR)
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :Ringgit na Malaeisia (MYR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :Ringgit na Malaeisia (MYR)
###length 2
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_LEFT :Tiomáin ar chlé
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_RIGHT :Tiomáin ar dheis
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_FRAME :{BLACK}Ainmneacha na mbailte:
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Roghnaigh stíl d'ainmneacha na mbailte
###length 21
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Béarla (Bunaidh)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FRENCH :Fraincis
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_GERMAN :Gearmáinis
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Béarla (Breise)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Meiriceá Laidineach
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SILLY :Áiféiseach
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWEDISH :Sualainnis
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DUTCH :Ollainnis
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FINNISH :Fionlainnis
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_POLISH :Polainnis
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SLOVAK :Slováicis
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Ioruais
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Ungárach
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Ostarach
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ROMANIAN :Rómánach
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CZECH :Seiceach
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWISS :Eilvéiseach
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DANISH :Danmhargach
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_TURKISH :Turcach
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ITALIAN :Iodálach
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CATALAN :Catalónach
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Uathshábháil STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Uathshábháil
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Roghnaigh eatramh idir uathshábhálacha an chluiche STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Roghnaigh eatramh idir uathshábhálacha an chluiche
@@ -1103,8 +1073,6 @@ STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Réamha
STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 Punt (£) i d'airgeadra STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 Punt (£) i d'airgeadra
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Athraigh paraiméadar d'airgeadra saincheaptha STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Athraigh paraiméadar d'airgeadra saincheaptha
STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_MAXIMUM_NO_COMPETITORS :{LTBLUE}Uaslíon na n-iomaitheoirí: {ORANGE}{COMMA}
STR_NONE :Ceann ar bith STR_NONE :Ceann ar bith
STR_FUNDING_ONLY :Maoiniú amháin STR_FUNDING_ONLY :Maoiniú amháin
STR_MINIMAL :Íosmhéid STR_MINIMAL :Íosmhéid
@@ -1154,6 +1122,12 @@ STR_SUBSIDY_X2 :x2
STR_SUBSIDY_X3 :x3 STR_SUBSIDY_X3 :x3
STR_SUBSIDY_X4 :x4 STR_SUBSIDY_X4 :x4
###length 4
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Tírdhreach measartha
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Tírdhreach fo-artach
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Tírdhreach fo-theochriosach
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Tírdhreach thír na mbréagán
###length 7 ###length 7
STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :An-réidh STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :An-réidh
STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Réidh STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Réidh
@@ -1510,6 +1484,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED :Feabhsaithe
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Feithiclí bóthair: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Feithiclí bóthair: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Roghnaigh taobh na tiomána STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Roghnaigh taobh na tiomána
###length 2
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :Tiomáin ar chlé
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :Tiomáin ar dheis
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Rothlú an mhapa airde: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Rothlú an mhapa airde: {STRING}
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Tuathal STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Tuathal
@@ -2033,7 +2011,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS :Aisiompú uatho
STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :Ceadaigh do thraenacha aisiompú ag comhartha, más rud é go raibh siad ag fanacht ann píosa fada STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :Ceadaigh do thraenacha aisiompú ag comhartha, más rud é go raibh siad ag fanacht ann píosa fada
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF_RECOMMENDED :YAPF {BLUE}(Molta) STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF :YAPF {BLUE}(Molta)
STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Athraigh luach an tsocraithe STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Athraigh luach an tsocraithe
@@ -2128,12 +2106,6 @@ STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Athraig
STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Athraigh an bhliain reatha STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Athraigh an bhliain reatha
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Cumasaigh luachanna táirgeachta a athrú: {ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Cumasaigh luachanna táirgeachta a athrú: {ORANGE}{STRING}
###length 4
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Tírdhreach measartha
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Tírdhreach fo-artach
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Tírdhreach fo-theochriosach
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Tírdhreach thír na mbréagán
# Livery window # Livery window
STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - Scéim Dathanna STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - Scéim Dathanna
@@ -3134,6 +3106,8 @@ STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}Méid na
STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Roghnaigh an méid de na léarscáile i tíleanna. Beidh líon na tíleanna ar fáil a bheith beagán níos lú STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Roghnaigh an méid de na léarscáile i tíleanna. Beidh líon na tíleanna ar fáil a bheith beagán níos lú
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}* STR_MAPGEN_BY :{BLACK}*
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Líon na mbailte: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Líon na mbailte:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}Ainmneacha na mbailte:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Roghnaigh stíl d'ainmneacha na mbailte
STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Dáta: STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Dáta:
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Líon na dtionscal: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Líon na dtionscal:
STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT :{BLACK}An beann is airde: STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT :{BLACK}An beann is airde:
@@ -3158,6 +3132,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK}Míne:
STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Éagsúlacht: STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Éagsúlacht:
STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Cruthaigh STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Cruthaigh
###length 21
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Béarla (Bunaidh)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :Fraincis
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :Gearmáinis
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Béarla (Breise)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Meiriceá Laidineach
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :Áiféiseach
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :Sualainnis
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :Ollainnis
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :Fionlainnis
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :Polainnis
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :Slováicis
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Ioruais
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Ungárach
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Ostarach
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :Rómánach
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :Seiceach
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :Eilvéiseach
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :Danmhargach
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :Turcach
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :Iodálach
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :Catalónach
# Strings for map borders at game generation # Strings for map borders at game generation
STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Taobhanna na léarscáile: STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Taobhanna na léarscáile:
STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Iarthuaisceart STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Iarthuaisceart
@@ -4525,6 +4522,7 @@ STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP :{BLACK}Na AInna
STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Imreoir Daonna STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Imreoir Daonna
STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :AI Randamach STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :AI Randamach
STR_AI_CONFIG_NONE :(ceann ar bith) STR_AI_CONFIG_NONE :(ceann ar bith)
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}Uaslíon na n-iomaitheoirí: {ORANGE}{COMMA}
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Bog Suas STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Bog Suas
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Bog an AI roghnaithe suas an liosta STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Bog an AI roghnaithe suas an liosta

76
src/lang/italian.txt
View File

@@ -979,36 +979,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR :Rupia indiana (
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :Rupia indonesiana (IDR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :Rupia indonesiana (IDR)
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :Ringgit malaysiano (MYR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :Ringgit malaysiano (MYR)
###length 2
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_LEFT :Guida a sinistra
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_RIGHT :Guida a destra
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_FRAME :{BLACK}Nomi città:
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Seleziona lo stile per i nomi delle città
###length 21
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Inglesi (originali)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FRENCH :Francesi
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_GERMAN :Tedeschi
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Inglesi (aggiuntivi)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Latino-americani
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SILLY :Sciocchi
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWEDISH :Svedesi
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DUTCH :Olandesi
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FINNISH :Finlandesi
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_POLISH :Polacchi
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SLOVAK :Slovacchi
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Norvegesi
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Ungheresi
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Austriaci
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ROMANIAN :Rumeni
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CZECH :Cechi
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWISS :Svizzeri
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DANISH :Danesi
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_TURKISH :Turchi
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ITALIAN :Italiani
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CATALAN :Catalani
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Salvataggi automatici STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Salvataggi automatici
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Seleziona l'intervallo fra i salvataggi automatici della partita STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Seleziona l'intervallo fra i salvataggi automatici della partita
@@ -1107,8 +1077,6 @@ STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Antepri
STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}L'equivalente di 10.000 Sterline (£) nella valuta STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}L'equivalente di 10.000 Sterline (£) nella valuta
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Cambia i parametri della valuta personalizzata STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Cambia i parametri della valuta personalizzata
STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_MAXIMUM_NO_COMPETITORS :{LTBLUE}Numero massimo di avversari: {ORANGE}{COMMA}
STR_NONE :Nessuno STR_NONE :Nessuno
STR_FUNDING_ONLY :Solo finanziate STR_FUNDING_ONLY :Solo finanziate
STR_MINIMAL :Minimo STR_MINIMAL :Minimo
@@ -1170,6 +1138,12 @@ STR_SUBSIDY_X2 :x2
STR_SUBSIDY_X3 :x3 STR_SUBSIDY_X3 :x3
STR_SUBSIDY_X4 :x4 STR_SUBSIDY_X4 :x4
###length 4
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Paesaggio "temperato"
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Paesaggio "subartico"
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Paesaggio "subtropicale"
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Paesaggio 'città dei giocattoli'
###length 7 ###length 7
STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Molto pianeggiante STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Molto pianeggiante
STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Pianeggiante STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Pianeggiante
@@ -1550,6 +1524,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED :Migliorato
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Automezzi: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Automezzi: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Seleziona il lato di guida. STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Seleziona il lato di guida.
###length 2
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :Guida a sinistra
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :Guida a destra
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Rotazione heightmap: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Rotazione heightmap: {STRING}
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Antioraria STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Antioraria
@@ -2084,7 +2062,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS :Inversione auto
STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :Consente ai treni di invertire la marcia dopo aver atteso a lungo a un segnale. STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :Consente ai treni di invertire la marcia dopo aver atteso a lungo a un segnale.
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF_RECOMMENDED :YAPF {BLUE}(raccomandato) STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF :YAPF {BLUE}(raccomandato)
STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Cambia impostazione STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Cambia impostazione
@@ -2179,12 +2157,6 @@ STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Cambia
STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Cambia l'anno corrente STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Cambia l'anno corrente
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Permetti la modifica dei valori di produzione: {ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Permetti la modifica dei valori di produzione: {ORANGE}{STRING}
###length 4
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Paesaggio "temperato"
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Paesaggio "subartico"
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Paesaggio "subtropicale"
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Paesaggio 'città dei giocattoli'
# Livery window # Livery window
STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - Schema colori STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - Schema colori
@@ -3193,6 +3165,8 @@ STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}Area map
STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Seleziona l'area della mappa espressa in caselle. Il numero effettivo di caselle disponibili sarà leggermente inferiore STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Seleziona l'area della mappa espressa in caselle. Il numero effettivo di caselle disponibili sarà leggermente inferiore
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}* STR_MAPGEN_BY :{BLACK}*
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Numero città: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Numero città:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}Nomi città:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Seleziona lo stile per i nomi delle città
STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Data: STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Data:
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Numero industrie: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Numero industrie:
STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT :{BLACK}Picco massimo: STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT :{BLACK}Picco massimo:
@@ -3217,6 +3191,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK}Levigate
STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Varietà del terreno: STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Varietà del terreno:
STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Genera STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Genera
###length 21
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Inglesi (originali)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :Francesi
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :Tedeschi
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Inglesi (aggiuntivi)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Latino-americani
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :Sciocchi
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :Svedesi
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :Olandesi
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :Finlandesi
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :Polacchi
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :Slovacchi
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Norvegesi
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Ungheresi
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Austriaci
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :Rumeni
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :Cechi
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :Svizzeri
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :Danesi
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :Turchi
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :Italiani
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :Catalani
# Strings for map borders at game generation # Strings for map borders at game generation
STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Bordi della mappa: STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Bordi della mappa:
STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Nord-ovest STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Nord-ovest
@@ -4596,6 +4593,7 @@ STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP :{BLACK}Lista de
STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Giocatore umano STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Giocatore umano
STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :IA casuale STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :IA casuale
STR_AI_CONFIG_NONE :(nessuno) STR_AI_CONFIG_NONE :(nessuno)
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}Numero massimo di avversari: {ORANGE}{COMMA}
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Sposta su STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Sposta su
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Sposta l'IA selezionata più in alto nell'elenco STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Sposta l'IA selezionata più in alto nell'elenco

76
src/lang/japanese.txt
View File

@@ -977,36 +977,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR :インド・ル
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :インドネシア・ルピア(IDR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :インドネシア・ルピア(IDR)
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :マレーシア・リンギット(MYR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :マレーシア・リンギット(MYR)
###length 2
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_LEFT :左側通行
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_RIGHT :右側通行
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_FRAME :{BLACK}街の名前:
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}街名のスタイルを選択します
###length 21
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :イギリス
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FRENCH :フランス
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_GERMAN :ドイツ
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :イギリス(追加)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :ラテンアメリカ
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SILLY :無邪気の国
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWEDISH :スウェーデン
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DUTCH :オランダ
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FINNISH :フィンランド
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_POLISH :ポーランド
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SLOVAK :スロバキア
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_NORWEGIAN :ノルウェー
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_HUNGARIAN :ハンガリー
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_AUSTRIAN :オーストリア
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ROMANIAN :ルーマニア
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CZECH :チェコ
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWISS :スイス
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DANISH :デンマーク
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_TURKISH :トルコ
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ITALIAN :イタリア
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CATALAN :カタラン
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}オートセーブ STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}オートセーブ
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}自動保存の間隔を選択します STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}自動保存の間隔を選択します
@@ -1104,8 +1074,6 @@ STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}プレ
STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}}£10,000(英ポンド)に対する為替レートを設定します STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}}£10,000(英ポンド)に対する為替レートを設定します
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}カスタム通貨の設定を変更 STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}カスタム通貨の設定を変更
STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_MAXIMUM_NO_COMPETITORS :{LTBLUE}最大競争会社数: {ORANGE}{COMMA}
STR_NONE :なし STR_NONE :なし
STR_FUNDING_ONLY :出資のみ STR_FUNDING_ONLY :出資のみ
STR_MINIMAL :最小 STR_MINIMAL :最小
@@ -1155,6 +1123,12 @@ STR_SUBSIDY_X2 :×2
STR_SUBSIDY_X3 :×3 STR_SUBSIDY_X3 :×3
STR_SUBSIDY_X4 :×4 STR_SUBSIDY_X4 :×4
###length 4
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :温帯
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :亜寒帯
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :亜熱帯
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :おもちゃの国
###length 7 ###length 7
STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :特に平地 STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :特に平地
STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :平地 STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :平地
@@ -1513,6 +1487,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED :改良版
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :車両: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :車両: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :左側/右側通行を設定します STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :左側/右側通行を設定します
###length 2
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :左側通行
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :右側通行
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :ハイトマップの回転方向: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :ハイトマップの回転方向: {STRING}
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :反時計回り STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :反時計回り
@@ -2045,7 +2023,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS :信号待ちで
STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :列車が信号で長く待たされた場合、進路を反転することを許可します STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :列車が信号で長く待たされた場合、進路を反転することを許可します
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF_RECOMMENDED :YAPF{BLUE}(おすすめ) STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF :YAPF{BLUE}(おすすめ)
STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}設定を変更します STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}設定を変更します
@@ -2140,12 +2118,6 @@ STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}日付
STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}現在日時を変更 STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}現在日時を変更
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}生産量変更: {ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}生産量変更: {ORANGE}{STRING}
###length 4
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :温帯
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :亜寒帯
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :亜熱帯
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :おもちゃの国
# Livery window # Livery window
STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - 配色 STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - 配色
@@ -3148,6 +3120,8 @@ STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}地図
STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}生成する地図のサイズです。実際にはこのサイズより少し小さくなります STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}生成する地図のサイズです。実際にはこのサイズより少し小さくなります
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}× STR_MAPGEN_BY :{BLACK}×
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}街数: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}街数:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}街の名前:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}街名のスタイルを選択します
STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}日付: STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}日付:
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}産業数: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}産業数:
STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT :{BLACK}最高峰: STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT :{BLACK}最高峰:
@@ -3172,6 +3146,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK}地形
STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}地形の地域性: STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}地形の地域性:
STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}作成 STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}作成
###length 21
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :イギリス
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :フランス
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :ドイツ
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :イギリス(追加)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :ラテンアメリカ
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :無邪気の国
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :スウェーデン
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :オランダ
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :フィンランド
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :ポーランド
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :スロバキア
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :ノルウェー
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :ハンガリー
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :オーストリア
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :ルーマニア
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :チェコ
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :スイス
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :デンマーク
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :トルコ
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :イタリア
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :カタラン
# Strings for map borders at game generation # Strings for map borders at game generation
STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}地図端: STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}地図端:
STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}北西 STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}北西
@@ -4618,6 +4615,7 @@ STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP :{BLACK}}このA
STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :人間のプレーヤー STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :人間のプレーヤー
STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :ランダムなAI STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :ランダムなAI
STR_AI_CONFIG_NONE :(なし) STR_AI_CONFIG_NONE :(なし)
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}最大競争会社数: {ORANGE}{COMMA}
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}上に移動 STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}上に移動
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}選択したAIの順位を上げる STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}選択したAIの順位を上げる

104
src/lang/korean.txt
View File

@@ -1007,36 +1007,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR :인도 루피 (
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :인도네시아 루피아 (IDR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :인도네시아 루피아 (IDR)
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :말레이시아 링깃 (MYR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :말레이시아 링깃 (MYR)
###length 2
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_LEFT :좌측통행
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_RIGHT :우측통행
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_FRAME :{BLACK}도시 이름:
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}도시 이름 스타일을 선택하세요
###length 21
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :영국 식 (기본)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FRENCH :프랑스 식
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_GERMAN :독일 식
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :영국 식 (추가)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :라틴아메리카 식
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SILLY :바보같은 도시 이름
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWEDISH :스웨덴 식
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DUTCH :네덜란드 식
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FINNISH :핀란드 식
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_POLISH :폴란드 식
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SLOVAK :슬로바키아 식
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_NORWEGIAN :노르웨이 식
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_HUNGARIAN :헝가리 식
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_AUSTRIAN :오스트리아 식
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ROMANIAN :루마니아 식
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CZECH :체코 식
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWISS :스위스 식
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DANISH :덴마크 식
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_TURKISH :터키 식
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ITALIAN :이탈리아 식
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CATALAN :카탈로니아 식
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}자동 저장 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}자동 저장
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}게임 자동 저장 간격을 선택 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}게임 자동 저장 간격을 선택
@@ -1143,8 +1113,6 @@ STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}미리
STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 파운드(£)에 해당하는 사용자 화폐 단위입니다 STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 파운드(£)에 해당하는 사용자 화폐 단위입니다
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}사용자 화폐 변수 변경 STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}사용자 화폐 변수 변경
STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_MAXIMUM_NO_COMPETITORS :{LTBLUE}최대 경쟁자수: {ORANGE}{COMMA}
STR_NONE :없음 STR_NONE :없음
STR_FUNDING_ONLY :투자만 가능 STR_FUNDING_ONLY :투자만 가능
STR_MINIMAL :최소 STR_MINIMAL :최소
@@ -1196,6 +1164,12 @@ STR_SUBSIDY_X2 :2배 지급
STR_SUBSIDY_X3 :3배 지급 STR_SUBSIDY_X3 :3배 지급
STR_SUBSIDY_X4 :4배 지급 STR_SUBSIDY_X4 :4배 지급
###length 4
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :온대 기후
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :아한대 기후
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :아열대 기후
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :장난감나라
###length 7 ###length 7
STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :매우 평탄함 STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :매우 평탄함
STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :평탄함 STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :평탄함
@@ -1740,6 +1714,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_PERFECT :완벽
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :자동차 통행 방향: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :자동차 통행 방향: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :통행 방향을 선택합니다 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :통행 방향을 선택합니다
###length 2
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :좌측통행
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :우측통행
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :높이맵 회전: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :높이맵 회전: {STRING}
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :반시계방향 STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :반시계방향
@@ -2484,7 +2462,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS :신호기 앞
STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :열차가 신호기 앞에서 너무 오래 기다리면 뒤로 되돌아갈 수 있도록 허용합니다. STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :열차가 신호기 앞에서 너무 오래 기다리면 뒤로 되돌아갈 수 있도록 허용합니다.
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF_RECOMMENDED :YAPF {BLUE}(권장) STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF :YAPF {BLUE}(권장)
STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_ROAD_CUSTOM_BRIDGE_HEADS :도로교의 시작점을 교차로로 만드는 것을 허용: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_ROAD_CUSTOM_BRIDGE_HEADS :도로교의 시작점을 교차로로 만드는 것을 허용: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_ROAD_CUSTOM_BRIDGE_HEADS_HELPTEXT :도로교의 입 출구 타일을 경사가 지지 않았을 경우 사용자 지정할 수 있도록 허용합니다. STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_ROAD_CUSTOM_BRIDGE_HEADS_HELPTEXT :도로교의 입 출구 타일을 경사가 지지 않았을 경우 사용자 지정할 수 있도록 허용합니다.
@@ -2659,12 +2637,6 @@ STR_CHEAT_INFLATION_INCOME_QUERY_CAPT :{WHITE}인플
STR_CHEAT_STATION_RATING :{LTBLUE}역 등급을 항상 100%로 고정: {ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_STATION_RATING :{LTBLUE}역 등급을 항상 100%로 고정: {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_TOWN_RATING :{LTBLUE}회사에 대한 도시 평판을 항상 훌륭함으로: {ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_TOWN_RATING :{LTBLUE}회사에 대한 도시 평판을 항상 훌륭함으로: {ORANGE}{STRING}
###length 4
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :온대 기후
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :아한대 기후
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :아열대 기후
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :장난감나라
# Livery window # Livery window
STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - 색상 STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - 색상
@@ -3024,11 +2996,11 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_LINK_GRAPH :연결 상태
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEAVING :게임 종료 STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEAVING :게임 종료
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED :*** {STRING} 님이 입장하셨습니다 STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED :*** {STRING} 님이 입장하셨습니다
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED_ID :*** {STRING} 님이 입장하셨습니다 ({2:NUM}번 접속자) STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED_ID :*** {0:STRING} 님이 입장하셨습니다 ({2:NUM}번 접속자)
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_JOIN :*** {STRING} 님이 {2:NUM}번 회사에 참여하셨습니다 STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_JOIN :*** {0:STRING} 님이 {2:NUM}번 회사에 참여하셨습니다
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_SPECTATE :*** {STRING} 님이 관전을 시작하셨습니다 STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_SPECTATE :*** {STRING} 님이 관전을 시작하셨습니다
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_NEW :*** {STRING} 님이 새로운 회사({2:NUM}번)를 창설하셨습니다 STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_NEW :*** {0:STRING} 님이 새로운 회사({2:NUM}번)를 창설하셨습니다
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEFT :*** {STRING} 님이 퇴장하셨습니다 (사유: {2:STRING}) STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEFT :*** {0:STRING} 님이 퇴장하셨습니다 (사유: {2:STRING})
STR_NETWORK_MESSAGE_NAME_CHANGE :*** {STRING} 님이 이름을 {STRING}(으)로 바꾸었습니다 STR_NETWORK_MESSAGE_NAME_CHANGE :*** {STRING} 님이 이름을 {STRING}(으)로 바꾸었습니다
STR_NETWORK_MESSAGE_GIVE_MONEY_RECEIVE :*** {STRING} 님이 당신에게 {2:CURRENCY_LONG}만큼의 돈을 보내셨습니다 STR_NETWORK_MESSAGE_GIVE_MONEY_RECEIVE :*** {STRING} 님이 당신에게 {2:CURRENCY_LONG}만큼의 돈을 보내셨습니다
STR_NETWORK_MESSAGE_GAVE_MONEY_AWAY :*** {1:STRING} 님에게 {2:CURRENCY_LONG}만큼의 돈을 보냈습니다 STR_NETWORK_MESSAGE_GAVE_MONEY_AWAY :*** {1:STRING} 님에게 {2:CURRENCY_LONG}만큼의 돈을 보냈습니다
@@ -4118,6 +4090,8 @@ STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}지도
STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}지도의 크기를 칸 수 기준으로 선택하세요. 사용 가능한 지도의 칸 수는 설정한 값보다 조금 작을 것입니다 STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}지도의 크기를 칸 수 기준으로 선택하세요. 사용 가능한 지도의 칸 수는 설정한 값보다 조금 작을 것입니다
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}x STR_MAPGEN_BY :{BLACK}x
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}도시의 수: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}도시의 수:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}도시 이름:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}도시 이름 스타일을 선택하세요
STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}날짜: STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}날짜:
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}산업시설 수: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}산업시설 수:
STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT :{BLACK}가장 높은 지점의 높이: STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT :{BLACK}가장 높은 지점의 높이:
@@ -4145,6 +4119,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK}지표
STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}산세 험준도: STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}산세 험준도:
STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}만들기 STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}만들기
###length 21
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :영국 식 (기본)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :프랑스 식
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :독일 식
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :영국 식 (추가)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :라틴아메리카 식
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :바보같은 도시 이름
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :스웨덴 식
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :네덜란드 식
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :핀란드 식
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :폴란드 식
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :슬로바키아 식
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :노르웨이 식
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :헝가리 식
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :오스트리아 식
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :루마니아 식
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :체코 식
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :스위스 식
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :덴마크 식
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :터키 식
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :이탈리아 식
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :카탈로니아 식
# Strings for map borders at game generation # Strings for map borders at game generation
STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}지도 가장자리: STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}지도 가장자리:
STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}북서 STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}북서
@@ -4325,12 +4322,12 @@ STR_NEWGRF_ERROR_MSG_FATAL :{RED}치명적
STR_NEWGRF_ERROR_FATAL_POPUP :{WHITE}치명적인 NewGRF 오류가 발생했습니다:{}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_FATAL_POPUP :{WHITE}치명적인 NewGRF 오류가 발생했습니다:{}{STRING}
STR_NEWGRF_ERROR_POPUP :{WHITE}NewGRF 관련 오류가 발생했습니다:{}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_POPUP :{WHITE}NewGRF 관련 오류가 발생했습니다:{}{STRING}
STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{1:STRING}{G 1 "은" "는"} OpenTTD에서 보고된 TTDPatch 버전에서 작동하지 않을 것입니다 STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{1:STRING}{G 1 "은" "는"} OpenTTD에서 보고된 TTDPatch 버전에서 작동하지 않을 것입니다
STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{1:STRING}{G 1 "은" "는"} {STRING} 버전의 TTD를 위한 것입니다 STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{1:STRING}{G 1 "은" "는"} {2:STRING} 버전의 TTD를 위한 것입니다
STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{1:STRING}{G 1 "은" "는"} {STRING}{G 1 "와" "과"} 같이 사용해야 합니다 STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{1:STRING}{G 1 "은" "는"} {2:STRING}{G 1 "와" "과"} 같이 사용해야 합니다
STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :{1:STRING}의 매개 변숫값이 유효하지 않습니다: {STRING}번 변수 ({NUM}) STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :{1:STRING}의 매개 변숫값이 잘못되었습니다: {2:STRING}번 변수 ({3:NUM})
STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{1:STRING}{G 1 "은" "는"} 반드시 {STRING} 앞에 불러와야 합니다 STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{1:STRING}{G 1 "은" "는"} 반드시 {2:STRING}보다 앞에 불러와야 합니다
STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{1:STRING}{G 1 "은" "는"} 반드시 {STRING} 뒤에 불러와야 합니다 STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{1:STRING}{G 1 "은" "는"} 반드시 {2:STRING}보다 뒤에 불러와야 합니다
STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{1:STRING}{G 1 "은" "는"} OpenTTD {STRING} 버전이나 그 이상이 필요합니다 STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{1:STRING}{G 1 "은" "는"} OpenTTD {2:STRING} 버전이나 그 이상이 필요합니다
STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :GRF 파일이 번역을 위해 만들어졌습니다 STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :GRF 파일이 번역을 위해 만들어졌습니다
STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED :NewGRF가 너무 많습니다 STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED :NewGRF가 너무 많습니다
STR_NEWGRF_ERROR_STATIC_GRF_CAUSES_DESYNC :{2:STRING}{G 2 "을" "를"} 포함한 정적 NewGRF {1:STRING}{G 1 "을" "를"} 불러오는 것은 비동기화를 일으킬 수 있습니다 STR_NEWGRF_ERROR_STATIC_GRF_CAUSES_DESYNC :{2:STRING}{G 2 "을" "를"} 포함한 정적 NewGRF {1:STRING}{G 1 "을" "를"} 불러오는 것은 비동기화를 일으킬 수 있습니다
@@ -4888,7 +4885,7 @@ STR_INDUSTRY_VIEW_TRANSPORTED_TOOLTIP :{BLACK}{STRING}
STR_INDUSTRY_VIEW_TRANSPORTED_TOOLTIP_EXTENSION :{}{BLACK}{CARGO_LONG} ({COMMA}%) STR_INDUSTRY_VIEW_TRANSPORTED_TOOLTIP_EXTENSION :{}{BLACK}{CARGO_LONG} ({COMMA}%)
STR_INDUSTRY_VIEW_REQUIRES :{BLACK}받는 화물: STR_INDUSTRY_VIEW_REQUIRES :{BLACK}받는 화물:
STR_INDUSTRY_VIEW_ACCEPT_CARGO :{YELLOW}{STRING}{BLACK}{3:STRING} STR_INDUSTRY_VIEW_ACCEPT_CARGO :{YELLOW}{0:STRING}{BLACK}{3:STRING}
STR_INDUSTRY_VIEW_ACCEPT_CARGO_AMOUNT :{YELLOW}{STRING}{BLACK}: {CARGO_SHORT} 대기 중{STRING} STR_INDUSTRY_VIEW_ACCEPT_CARGO_AMOUNT :{YELLOW}{STRING}{BLACK}: {CARGO_SHORT} 대기 중{STRING}
# Town tooltip # Town tooltip
@@ -5238,7 +5235,7 @@ STR_ENGINE_PREVIEW_AIRCRAFT :{G=f}항공기
STR_ENGINE_PREVIEW_SHIP :{G=m}선박 STR_ENGINE_PREVIEW_SHIP :{G=m}선박
STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER :{BLACK}가격: {CURRENCY_LONG} 무게: {WEIGHT_SHORT}{}속력: {VELOCITY} 힘: {POWER}{}유지비: {CURRENCY_LONG}/년{}수송량: {CARGO_LONG} STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER :{BLACK}가격: {CURRENCY_LONG} 무게: {WEIGHT_SHORT}{}속력: {VELOCITY} 힘: {POWER}{}유지비: {CURRENCY_LONG}/년{}수송량: {CARGO_LONG}
STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER_MAX_TE :{BLACK}가격: {CURRENCY_LONG} 무게: {WEIGHT_SHORT}{}속력: {VELOCITY} 힘: {POWER} 최대 견인력: {6:FORCE}{}유지비: {4:CURRENCY_LONG}/년{}수송량: {5:CARGO_LONG} STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER_MAX_TE :{BLACK}가격: {0:CURRENCY_LONG} 무게: {1:WEIGHT_SHORT}{}속력: {2:VELOCITY} 힘: {3:POWER} 최대 견인력: {6:FORCE}{}유지비: {4:CURRENCY_LONG}/년{}수송량: {5:CARGO_LONG}
STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_CAP_RUNCOST :{BLACK}가격: {CURRENCY_LONG} 최고 속력: {VELOCITY}{}수송량: {CARGO_LONG}{}유지비: {CURRENCY_LONG}/년 STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_CAP_RUNCOST :{BLACK}가격: {CURRENCY_LONG} 최고 속력: {VELOCITY}{}수송량: {CARGO_LONG}{}유지비: {CURRENCY_LONG}/년
STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_TYPE_CAP_CAP_RUNCOST :{BLACK}가격: {CURRENCY_LONG} 최고 속력: {VELOCITY}{}항공기 종류: {STRING}{}수송량: {CARGO_LONG}, {CARGO_LONG}{}유지비: {CURRENCY_LONG}/년 STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_TYPE_CAP_CAP_RUNCOST :{BLACK}가격: {CURRENCY_LONG} 최고 속력: {VELOCITY}{}항공기 종류: {STRING}{}수송량: {CARGO_LONG}, {CARGO_LONG}{}유지비: {CURRENCY_LONG}/년
STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_TYPE_CAP_RUNCOST :{BLACK}가격: {CURRENCY_LONG} 최고 속력: {VELOCITY}{}항공기 종류: {STRING}{}수송량: {CARGO_LONG}{}유지비: {CURRENCY_LONG}/년 STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_TYPE_CAP_RUNCOST :{BLACK}가격: {CURRENCY_LONG} 최고 속력: {VELOCITY}{}항공기 종류: {STRING}{}수송량: {CARGO_LONG}{}유지비: {CURRENCY_LONG}/년
@@ -5445,8 +5442,8 @@ STR_VEHICLE_AUTO_GROUP_CARGO_LIST : ({CARGO_LIST})
STR_VEHICLE_INFO_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE} {BLACK}생산: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} 가격: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG} STR_VEHICLE_INFO_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE} {BLACK}생산: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} 가격: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG}
STR_VEHICLE_INFO_NO_CAPACITY :{BLACK}수송량: {LTBLUE}없음{STRING} STR_VEHICLE_INFO_NO_CAPACITY :{BLACK}수송량: {LTBLUE}없음{STRING}
STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY :{BLACK}수송량: {LTBLUE}{CARGO_LONG}{3:STRING} STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY :{BLACK}수송량: {LTBLUE}{0:CARGO_LONG}{3:STRING}
STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_MULT :{BLACK}수송량: {LTBLUE}{CARGO_LONG}{3:STRING} (x{4:NUM}) STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_MULT :{BLACK}수송량: {LTBLUE}{0:CARGO_LONG}{3:STRING} (x{4:NUM})
STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_CAPACITY :{BLACK}수송량: {LTBLUE}{CARGO_LONG}, {CARGO_LONG}{STRING} STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_CAPACITY :{BLACK}수송량: {LTBLUE}{CARGO_LONG}, {CARGO_LONG}{STRING}
STR_VEHICLE_INFO_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}환승 수익: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG} STR_VEHICLE_INFO_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}환승 수익: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG}
@@ -5984,6 +5981,7 @@ STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP :{BLACK}다음
STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :사용자 플레이어 STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :사용자 플레이어
STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :무작위 인공지능 STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :무작위 인공지능
STR_AI_CONFIG_NONE :(없음) STR_AI_CONFIG_NONE :(없음)
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}최대 경쟁자수: {ORANGE}{COMMA}
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}위로 이동 STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}위로 이동
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}목록에서 선택한 인공지능의 순서를 한 칸 위로 옮깁니다 STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}목록에서 선택한 인공지능의 순서를 한 칸 위로 옮깁니다

76
src/lang/latin.txt
View File

@@ -1132,36 +1132,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GEL :Lari Georgiana
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IRR :Regalis Iranica (IRR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IRR :Regalis Iranica (IRR)
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_RUB :Novus Rubelus Russicus (RUB) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_RUB :Novus Rubelus Russicus (RUB)
###length 2
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_LEFT :Gubernantur sinistro
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_RIGHT :Gubernantur dextro
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_FRAME :{BLACK}Nomina oppidorum
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Eligere oppidorum nomina
###length 21
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Anglica (Primigenia)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FRENCH :Francogallica
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_GERMAN :Theodisca
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Anglica (Additicia)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Americae Latinae
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SILLY :Ridicula
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWEDISH :Suecica
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DUTCH :Batavica
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FINNISH :Finnica
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_POLISH :Polonica
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SLOVAK :Slovaca
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Norvegica
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Hungarica
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Austriaca
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ROMANIAN :Romanica
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CZECH :Cecha
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWISS :Helvetica
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DANISH :Danica
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_TURKISH :Turcica
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ITALIAN :Italiana
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CATALAN :Catalana
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Servare automatice STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Servare automatice
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Eligere crebritatem automatice ludum servandi STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Eligere crebritatem automatice ludum servandi
@@ -1245,8 +1215,6 @@ STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Praevis
STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Copia nummi tui quae aequa est 10000 Librae Britannicae (£) STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Copia nummi tui quae aequa est 10000 Librae Britannicae (£)
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Mutare parametrum nummi proprii STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Mutare parametrum nummi proprii
STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_MAXIMUM_NO_COMPETITORS :{LTBLUE}Numerus competitorum maximus: {ORANGE}{COMMA}
STR_NONE :Nullae STR_NONE :Nullae
STR_FUNDING_ONLY :Modo conditu STR_FUNDING_ONLY :Modo conditu
STR_MINIMAL :Minimus STR_MINIMAL :Minimus
@@ -1296,6 +1264,12 @@ STR_SUBSIDY_X2 :Duplex
STR_SUBSIDY_X3 :Triplex STR_SUBSIDY_X3 :Triplex
STR_SUBSIDY_X4 :Quadruplex STR_SUBSIDY_X4 :Quadruplex
###length 4
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Terra temperata
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Terra subarctica
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Terra subtropica
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Terra ludicrorum
###length 7 ###length 7
STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Planissimus STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Planissimus
STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Planus STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Planus
@@ -1632,6 +1606,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED :Melior
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Vehicula viaria: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Vehicula viaria: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Eligere latus viae gubernandi STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Eligere latus viae gubernandi
###length 2
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :Gubernantur sinistro
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :Gubernantur dextro
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Rotatio tabulae altitudinum: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Rotatio tabulae altitudinum: {STRING}
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Sinistrorsus STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Sinistrorsus
@@ -2118,7 +2096,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS :Reversio automa
STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :Sinere tramina reverti apud signale, si illic valde morati sunt STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :Sinere tramina reverti apud signale, si illic valde morati sunt
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF_RECOMMENDED :YAPF {BLUE}(Commendatum) STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF :YAPF {BLUE}(Commendatum)
STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Mutare valorem optionis STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Mutare valorem optionis
@@ -2209,12 +2187,6 @@ STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Mutare
STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Mutare annum currentem STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Mutare annum currentem
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Sinere mutare productiones industriarum: {ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Sinere mutare productiones industriarum: {ORANGE}{STRING}
###length 4
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Terra temperata
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Terra subarctica
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Terra subtropica
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Terra ludicrorum
# Livery window # Livery window
STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} Schema Coloris STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} Schema Coloris
@@ -3085,6 +3057,8 @@ STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}Tabulae
STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Eligere magnitudinem tegularum tabulae geographicae. Tegulae parabiles fere minores erunt STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Eligere magnitudinem tegularum tabulae geographicae. Tegulae parabiles fere minores erunt
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}* STR_MAPGEN_BY :{BLACK}*
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Numerus oppidorum: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Numerus oppidorum:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}Nomina oppidorum
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Eligere oppidorum nomina
STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Dies: STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Dies:
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Numerus industriarum: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Numerus industriarum:
STR_MAPGEN_SNOW_LINE_HEIGHT :{BLACK}Altitudo nivis lineae: STR_MAPGEN_SNOW_LINE_HEIGHT :{BLACK}Altitudo nivis lineae:
@@ -3098,6 +3072,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK}Lenitas:
STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Partitio Varietatis: STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Partitio Varietatis:
STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Creare STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Creare
###length 21
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Anglica (Primigenia)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :Francogallica
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :Theodisca
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Anglica (Additicia)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Americae Latinae
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :Ridicula
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :Suecica
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :Batavica
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :Finnica
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :Polonica
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :Slovaca
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Norvegica
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Hungarica
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Austriaca
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :Romanica
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :Cecha
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :Helvetica
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :Danica
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :Turcica
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :Italiana
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :Catalana
# Strings for map borders at game generation # Strings for map borders at game generation
STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Fines tabulae: STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Fines tabulae:
STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Corus STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Corus
@@ -4420,6 +4417,7 @@ STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP :{BLACK}IA quae
STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Lusor humanus STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Lusor humanus
STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :IA Fortuita STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :IA Fortuita
STR_AI_CONFIG_NONE :(nullum) STR_AI_CONFIG_NONE :(nullum)
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}Numerus competitorum maximus: {ORANGE}{COMMA}
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Sursum Movere STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Sursum Movere
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Movere IA electam sursum in indice STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Movere IA electam sursum in indice

76
src/lang/latvian.txt
View File

@@ -979,36 +979,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR :Indijas rūpija
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :Indonēzijas rūpija (IDR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :Indonēzijas rūpija (IDR)
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :Malaizijas Ringits (MYR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :Malaizijas Ringits (MYR)
###length 2
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_LEFT :Brauc pa kreiso pusi
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_RIGHT :Brauc pa labo pusi
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_FRAME :{BLACK}Pilsētu nosaukumi:
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Pilsētu nosaukumu stila izvēle
###length 21
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Angļu (sākotnējie)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FRENCH :Franču
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_GERMAN :Vācu
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Angļu (papildu)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Latīņamerikāņu
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SILLY :Muļķīgie
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWEDISH :Zviedru
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DUTCH :Holandiešu
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FINNISH :Somu
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_POLISH :Poļu
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SLOVAK :Slovāku
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Norvēģu
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Ungāru
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Austriešu
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ROMANIAN :Rumāņu
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CZECH :Čehu
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWISS :Šveiciešu
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DANISH :Dāņu
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_TURKISH :Turku
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ITALIAN :Itāļu
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CATALAN :Katalāņu
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Automātiskā saglabāšana STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Automātiskā saglabāšana
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Izvēlēties spēles automātiskās saglabāšanas starplaikus STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Izvēlēties spēles automātiskās saglabāšanas starplaikus
@@ -1107,8 +1077,6 @@ STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Priekš
STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 mārciņas (£) jūsu valūtā STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 mārciņas (£) jūsu valūtā
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Mainīt pielāgotās valūtas rādītāju STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Mainīt pielāgotās valūtas rādītāju
STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_MAXIMUM_NO_COMPETITORS :{LTBLUE}Maksimālais sāncenšu daudzums: {ORANGE}{COMMA}
STR_NONE :Nav STR_NONE :Nav
STR_FUNDING_ONLY :Tikai līdzekļu piešķiršana STR_FUNDING_ONLY :Tikai līdzekļu piešķiršana
STR_MINIMAL :Minimāls STR_MINIMAL :Minimāls
@@ -1158,6 +1126,12 @@ STR_SUBSIDY_X2 :x2
STR_SUBSIDY_X3 :x3 STR_SUBSIDY_X3 :x3
STR_SUBSIDY_X4 :x4 STR_SUBSIDY_X4 :x4
###length 4
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Mērena klimata ainava
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Subarktikas klimata ainava
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Subtropu klimata ainava
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Rotaļlietu zemes ainava
###length 7 ###length 7
STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Ļoti līdzens STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Ļoti līdzens
STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Līdzens STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Līdzens
@@ -1517,6 +1491,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED :Uzlabotais
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Autotransporta līdzekļi: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Autotransporta līdzekļi: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Izvēlieties braukšanas pusi STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Izvēlieties braukšanas pusi
###length 2
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :Brauc pa kreiso pusi
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :Brauc pa labo pusi
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Augstumu kartes pagriešana: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Augstumu kartes pagriešana: {STRING}
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Pret pulksteņa rādītāja virzienu STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Pret pulksteņa rādītāja virzienu
@@ -2053,7 +2031,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS :Automātiska ap
STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :Atļauj vilcieniem apgriezties pie signālierīcēm, ja tie te ir gaidījuši ilgu laiku STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :Atļauj vilcieniem apgriezties pie signālierīcēm, ja tie te ir gaidījuši ilgu laiku
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF_RECOMMENDED :YAPF {BLUE}(ieteicamais) STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF :YAPF {BLUE}(ieteicamais)
STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Mainīt iestatījuma vērtību STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Mainīt iestatījuma vērtību
@@ -2148,12 +2126,6 @@ STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Nomain
STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Mainīt pašreizējo gadu STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Mainīt pašreizējo gadu
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Ieslēgt ražojumu vērtības maiņu: {ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Ieslēgt ražojumu vērtības maiņu: {ORANGE}{STRING}
###length 4
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Mērena klimata ainava
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Subarktikas klimata ainava
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Subtropu klimata ainava
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Rotaļlietu zemes ainava
# Livery window # Livery window
STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - krāsu shēma STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - krāsu shēma
@@ -3157,6 +3129,8 @@ STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}Kartes i
STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Izvēlieties kartes izmēru, izteikts lauciņos. Pieejamo lauciņu skaits var būt nedaudz mazāks STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Izvēlieties kartes izmēru, izteikts lauciņos. Pieejamo lauciņu skaits var būt nedaudz mazāks
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}* STR_MAPGEN_BY :{BLACK}*
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Pilsētu daudzums: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Pilsētu daudzums:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}Pilsētu nosaukumi:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Pilsētu nosaukumu stila izvēle
STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Datums: STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Datums:
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Ražotņu daudzums: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Ražotņu daudzums:
STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT :{BLACK}Augstākā virsotne: STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT :{BLACK}Augstākā virsotne:
@@ -3181,6 +3155,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK}Gludums:
STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Dažādības sadalījums: STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Dažādības sadalījums:
STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Radīt STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Radīt
###length 21
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Angļu (sākotnējie)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :Franču
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :Vācu
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Angļu (papildu)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Latīņamerikāņu
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :Muļķīgie
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :Zviedru
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :Holandiešu
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :Somu
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :Poļu
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :Slovāku
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Norvēģu
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Ungāru
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Austriešu
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :Rumāņu
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :Čehu
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :Šveiciešu
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :Dāņu
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :Turku
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :Itāļu
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :Katalāņu
# Strings for map borders at game generation # Strings for map borders at game generation
STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Kartes malas: STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Kartes malas:
STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Ziemeļrietumi STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Ziemeļrietumi
@@ -4566,6 +4563,7 @@ STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP :{BLACK}MI, kas
STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Spēlētājs (cilvēks) STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Spēlētājs (cilvēks)
STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :Nejaušs MI STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :Nejaušs MI
STR_AI_CONFIG_NONE :(nav) STR_AI_CONFIG_NONE :(nav)
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}Maksimālais sāncenšu daudzums: {ORANGE}{COMMA}
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Pacelt uz augšu STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Pacelt uz augšu
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Pacelt izvēlētos MI sarakstā uz augšu STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Pacelt izvēlētos MI sarakstā uz augšu

76
src/lang/lithuanian.txt
View File

@@ -1179,36 +1179,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR :Indijos rupijos
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :Indonezijos rupijos (IDR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :Indonezijos rupijos (IDR)
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :Malaizijos ringitai (MYR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :Malaizijos ringitai (MYR)
###length 2
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_LEFT :Kairiąja puse
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_RIGHT :Dešiniąja puse
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_FRAME :{BLACK}Miestų pavadinimai:
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Pasirink miestų pavadinimų tipą
###length 21
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Anglų (Oginalus)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FRENCH :Prancūzų
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_GERMAN :Vokiečių
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Anglų (Papildomas)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Lotynų-Amerikos
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SILLY :Kvaili
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWEDISH :Švedų
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DUTCH :Olandų
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FINNISH :Suomių
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_POLISH :Lenkų
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SLOVAK :Slovakų
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Norvegų
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Vengrų
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Austrų
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ROMANIAN :Rumunų
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CZECH :Čekų
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWISS :Šveicarų
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DANISH :Danų
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_TURKISH :Turkiški
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ITALIAN :Italų
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CATALAN :Katalonų
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Automatinis išsaugojimas STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Automatinis išsaugojimas
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Pasirink, kaip dažnai išsaugoti žaidimą STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Pasirink, kaip dažnai išsaugoti žaidimą
@@ -1305,8 +1275,6 @@ STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Perži
STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 svarų (£) jūsų valiuta STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 svarų (£) jūsų valiuta
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Keisti pasirinktos valiutos nustatymus STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Keisti pasirinktos valiutos nustatymus
STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_MAXIMUM_NO_COMPETITORS :{LTBLUE}Didžiausias priešininkų skaičius: {ORANGE}{COMMA}
STR_NONE :Nėra STR_NONE :Nėra
STR_FUNDING_ONLY :Tik finansavimas STR_FUNDING_ONLY :Tik finansavimas
STR_MINIMAL :Mažiausias STR_MINIMAL :Mažiausias
@@ -1356,6 +1324,12 @@ STR_SUBSIDY_X2 :x2
STR_SUBSIDY_X3 :x3 STR_SUBSIDY_X3 :x3
STR_SUBSIDY_X4 :x4 STR_SUBSIDY_X4 :x4
###length 4
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Normalus klimatas
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Sub-arktinis klimatas
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Sub-tropinis klimatas
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :'Žaislinis' klimatas
###length 7 ###length 7
STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Tik lygumos STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Tik lygumos
STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Lygumos STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Lygumos
@@ -1711,6 +1685,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED :Naujasis
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Automobilių eismas: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Automobilių eismas: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Eismo pusė STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Eismo pusė
###length 2
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :Kairiąja puse
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :Dešiniąja puse
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Aukščių žemėlapio pasukimas: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Aukščių žemėlapio pasukimas: {STRING}
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Prieš laikrodžio rodyklę STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Prieš laikrodžio rodyklę
@@ -2251,7 +2229,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS :Apsisukimas pri
STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :Leisti traukiniams apsisukti ir bandyti važiuoti priešinga kryptimi, jei ties šviesoforu jiems tenka laukti pernelyg ilgai STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :Leisti traukiniams apsisukti ir bandyti važiuoti priešinga kryptimi, jei ties šviesoforu jiems tenka laukti pernelyg ilgai
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF_RECOMMENDED :YAPF {BLUE}(Rekomenduojama) STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF :YAPF {BLUE}(Rekomenduojama)
STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Keisti reikšmes STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Keisti reikšmes
@@ -2346,12 +2324,6 @@ STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Pakeist
STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Pakeisti dabartinius metus STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Pakeisti dabartinius metus
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Leisti keisti produkcijos vertes: {ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Leisti keisti produkcijos vertes: {ORANGE}{STRING}
###length 4
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Normalus klimatas
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Sub-arktinis klimatas
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Sub-tropinis klimatas
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :'Žaislinis' klimatas
# Livery window # Livery window
STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - Kompanijos spalvos STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - Kompanijos spalvos
@@ -3301,6 +3273,8 @@ STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}Žemėla
STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Pasirinkite žemėlapio dydį langeliais. Prieinamų langelių skaičius bus šiek tiek mažesnis. STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Pasirinkite žemėlapio dydį langeliais. Prieinamų langelių skaičius bus šiek tiek mažesnis.
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}* STR_MAPGEN_BY :{BLACK}*
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Miestų kiekis: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Miestų kiekis:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}Miestų pavadinimai:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Pasirink miestų pavadinimų tipą
STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Pradžios data: STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Pradžios data:
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Pramonės įmonių kiekis: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Pramonės įmonių kiekis:
STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT :{BLACK}Didžiausias aukštis STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT :{BLACK}Didžiausias aukštis
@@ -3325,6 +3299,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK}Jautruma
STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Įvairovės paskirstymas: STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Įvairovės paskirstymas:
STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Sukurti STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Sukurti
###length 21
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Anglų (Oginalus)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :Prancūzų
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :Vokiečių
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Anglų (Papildomas)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Lotynų-Amerikos
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :Kvaili
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :Švedų
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :Olandų
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :Suomių
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :Lenkų
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :Slovakų
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Norvegų
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Vengrų
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Austrų
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :Rumunų
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :Čekų
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :Šveicarų
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :Danų
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :Turkiški
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :Italų
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :Katalonų
# Strings for map borders at game generation # Strings for map borders at game generation
STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Žemėlapio kraštai: STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Žemėlapio kraštai:
STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Šiaurės vakarai STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Šiaurės vakarai
@@ -4745,6 +4742,7 @@ STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP :{BLACK}DI'ai bu
STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Žaidėjas Žmogus STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Žaidėjas Žmogus
STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :Atsitiktinis DI STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :Atsitiktinis DI
STR_AI_CONFIG_NONE :(tuščia) STR_AI_CONFIG_NONE :(tuščia)
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}Didžiausias priešininkų skaičius: {ORANGE}{COMMA}
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Perkelti aukščiau STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Perkelti aukščiau
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Perkelti pasirinktą DI aukščiau STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Perkelti pasirinktą DI aukščiau

76
src/lang/luxembourgish.txt
View File

@@ -977,36 +977,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR :Indiesch Rupee
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :Indonesesch Rupiah (IDR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :Indonesesch Rupiah (IDR)
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :Malaysesche Ringgit (MYR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :Malaysesche Ringgit (MYR)
###length 2
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_LEFT :Lénks fueren
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_RIGHT :Riets fueren
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_FRAME :{BLACK}Stiednimm:
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Stil vun de Stiednimm wielen
###length 21
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Englesch (Original)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FRENCH :Franséisch
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_GERMAN :Däitsch
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Englesch (Erweidert)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Lateinamerikanesch
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SILLY :Blöd
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWEDISH :Schwedesch
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DUTCH :Holländesch
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FINNISH :Finnesch
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_POLISH :Polnesch
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SLOVAK :Slovakesch
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Norwegesch
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Ungaresch
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Éisträichesch
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ROMANIAN :Rumänesch
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CZECH :Tschechesch
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWISS :Schwäitzer
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DANISH :Dänesch
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_TURKISH :Türkesch
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ITALIAN :Italienesch
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CATALAN :Katalanesch
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Autospäicheren STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Autospäicheren
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Wiel den Intervall aus fir d'Autospäicherung STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Wiel den Intervall aus fir d'Autospäicherung
@@ -1104,8 +1074,6 @@ STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Prouf:
STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 Pond (£) an denger Währung STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 Pond (£) an denger Währung
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Änner Währungsparameter STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Änner Währungsparameter
STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_MAXIMUM_NO_COMPETITORS :{LTBLUE}Maximal Unzuel vu Géigner: {ORANGE}{COMMA}
STR_NONE :Keng STR_NONE :Keng
STR_FUNDING_ONLY :Nëmmen finanzéiren STR_FUNDING_ONLY :Nëmmen finanzéiren
STR_MINIMAL :Minimal STR_MINIMAL :Minimal
@@ -1155,6 +1123,12 @@ STR_SUBSIDY_X2 :x2
STR_SUBSIDY_X3 :x3 STR_SUBSIDY_X3 :x3
STR_SUBSIDY_X4 :x4 STR_SUBSIDY_X4 :x4
###length 4
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Gemässegt Klima Landschaft
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Sub-Arktesch Landschaft
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Sub-Tropesch Landschaft
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Spillsaacheland Landschaft
###length 7 ###length 7
STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Ganz Flaach STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Ganz Flaach
STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Flaach STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Flaach
@@ -1513,6 +1487,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED :Verbessert
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Stroossegefierer: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Stroossegefierer: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Wiel d'Säit op där gefuer gëtt STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Wiel d'Säit op där gefuer gëtt
###length 2
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :Lénks fueren
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :Riets fueren
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Héichtenkaartrotatioun: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Héichtenkaartrotatioun: {STRING}
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Géint d'Auer STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Géint d'Auer
@@ -2039,7 +2017,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS :Automatescht Em
STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :Erlab Zich bei engem Signal emzedréinen, wann se eng laang Zäit geward hunn STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :Erlab Zich bei engem Signal emzedréinen, wann se eng laang Zäit geward hunn
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF_RECOMMENDED :YAPF {BLUE}(recommandéiert) STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF :YAPF {BLUE}(recommandéiert)
STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Astellung änneren STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Astellung änneren
@@ -2134,12 +2112,6 @@ STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Datum
STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Änner dat aktuellt Joer STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Änner dat aktuellt Joer
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Erlaabt d'ännere vun de Produktiounswäerter: {ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Erlaabt d'ännere vun de Produktiounswäerter: {ORANGE}{STRING}
###length 4
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Gemässegt Klima Landschaft
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Sub-Arktesch Landschaft
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Sub-Tropesch Landschaft
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Spillsaacheland Landschaft
# Livery window # Livery window
STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - Neie Faarfschema STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - Neie Faarfschema
@@ -3140,6 +3112,8 @@ STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}Kaartegr
STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Wiel d'Gréisst vun der Kaart a Felder. D'Unzuel vu benotzbare Felder wäert e bësse méi kleng sinn STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Wiel d'Gréisst vun der Kaart a Felder. D'Unzuel vu benotzbare Felder wäert e bësse méi kleng sinn
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}* STR_MAPGEN_BY :{BLACK}*
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Unz. Dierfer: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Unz. Dierfer:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}Stiednimm:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Stil vun de Stiednimm wielen
STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Datum: STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Datum:
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Unz. Industrien: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Unz. Industrien:
STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT :{BLACK}Héchste Punkt: STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT :{BLACK}Héchste Punkt:
@@ -3164,6 +3138,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK}Mëllt:
STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Vielfaltverdeelung: STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Vielfaltverdeelung:
STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Generéiren STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Generéiren
###length 21
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Englesch (Original)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :Franséisch
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :Däitsch
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Englesch (Erweidert)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Lateinamerikanesch
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :Blöd
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :Schwedesch
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :Holländesch
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :Finnesch
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :Polnesch
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :Slovakesch
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Norwegesch
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Ungaresch
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Éisträichesch
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :Rumänesch
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :Tschechesch
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :Schwäitzer
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :Dänesch
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :Türkesch
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :Italienesch
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :Katalanesch
# Strings for map borders at game generation # Strings for map borders at game generation
STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Kaarteränner: STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Kaarteränner:
STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Nordwest STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Nordwest
@@ -4532,6 +4529,7 @@ STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP :{BLACK}D'KIën
STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Mënschleche Spiller STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Mënschleche Spiller
STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :Zoufälleg KI STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :Zoufälleg KI
STR_AI_CONFIG_NONE :(keng) STR_AI_CONFIG_NONE :(keng)
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}Maximal Unzuel vu Géigner: {ORANGE}{COMMA}
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Eropsetzen STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Eropsetzen
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Gewielte KI an der Lëscht no uewen setzen STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Gewielte KI an der Lëscht no uewen setzen

14
src/lang/macedonian.txt
View File

@@ -803,11 +803,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CAPTION :{WHITE}Опци
###length 42 ###length 42
###length 2
###length 21
# Autosave dropdown # Autosave dropdown
###length 5 ###length 5
@@ -836,7 +831,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_1_MONTH :Секој ме
STR_NUM_CUSTOM_NUMBER :Прилагодено ({NUM}) STR_NUM_CUSTOM_NUMBER :Прилагодено ({NUM})
@@ -852,6 +846,8 @@ STR_SEA_LEVEL_CUSTOM_PERCENTAGE :Прилаго
###length 4 ###length 4
###length 4
###length 7 ###length 7
###length 4 ###length 4
@@ -970,6 +966,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_GRAPH_LINE_THICKNESS :Дебелин
###length 2 ###length 2
###length 2
@@ -1189,8 +1187,6 @@ STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Дал
# Cheat window # Cheat window
###length 4
# Livery window # Livery window
@@ -1459,6 +1455,8 @@ STR_SAVELOAD_DETAIL_GRFSTATUS :{SILVER}Нов
STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}Големина на мапа: STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}Големина на мапа:
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}* STR_MAPGEN_BY :{BLACK}*
###length 21
# Strings for map borders at game generation # Strings for map borders at game generation

76
src/lang/malay.txt
View File

@@ -910,36 +910,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ZAR :South African R
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CUSTOM :Sesuaikan... STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CUSTOM :Sesuaikan...
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GEL :Georgian Lari (GEL) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GEL :Georgian Lari (GEL)
###length 2
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_LEFT :Memandu di sebelah kiri
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_RIGHT :Memandu di sebelah kanan
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_FRAME :{BLACK}Nama bandar
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Pilih tema untuk nama bandar
###length 21
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Inggeris (Asal)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FRENCH :Peranchis
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_GERMAN :Jerman
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Inggeris (Tambahan)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Amerika Latin
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SILLY :Mengarut
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWEDISH :Swedish
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DUTCH :Dutch
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FINNISH :Finnish
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_POLISH :Polish
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SLOVAK :Slovak
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Norwegian
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Hungarian
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Austrian
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ROMANIAN :Romanian
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CZECH :Czech
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWISS :Swiss
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DANISH :Danish
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_TURKISH :Turkish
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ITALIAN :Italian
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CATALAN :Catalan
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Simpanan automatik STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Simpanan automatik
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Pilih tempoh untuk simpanan permainan automatik STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Pilih tempoh untuk simpanan permainan automatik
@@ -1018,8 +988,6 @@ STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Previu:
STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Mata wang anda berbanding 10000 Pound (£) STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Mata wang anda berbanding 10000 Pound (£)
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Tukar parameter matawang pilihan diri STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Tukar parameter matawang pilihan diri
STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_MAXIMUM_NO_COMPETITORS :{LTBLUE}Jumlah maksimum pesaing: {ORANGE}{COMMA}
STR_NONE :Tiada STR_NONE :Tiada
STR_FUNDING_ONLY :Melalui pembiayaan sahaja STR_FUNDING_ONLY :Melalui pembiayaan sahaja
STR_MINIMAL :Minimum STR_MINIMAL :Minimum
@@ -1069,6 +1037,12 @@ STR_SUBSIDY_X2 :x2
STR_SUBSIDY_X3 :x3 STR_SUBSIDY_X3 :x3
STR_SUBSIDY_X4 :x4 STR_SUBSIDY_X4 :x4
###length 4
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Lanskap temperate
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Lanskap subartik
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Lanskap subtropik
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Lanskap alam permainan
###length 7 ###length 7
STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Sangat Rata STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Sangat Rata
STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Rata STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Rata
@@ -1352,6 +1326,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED :Diperbaiki
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Kenderaan: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Kenderaan: {STRING}
###length 2
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :Memandu di sebelah kiri
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :Memandu di sebelah kanan
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Putaran heightmap: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Putaran heightmap: {STRING}
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Lawan jam STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Lawan jam
@@ -1669,7 +1647,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS :Berundur secara
STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :Benarkan keretapi berundur di lampu isyarat, jika ia menuggu lama STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :Benarkan keretapi berundur di lampu isyarat, jika ia menuggu lama
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF_RECOMMENDED :YAPF {BLUE}(Disyorkan) STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF :YAPF {BLUE}(Disyorkan)
STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Tukar nilai tetapan STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Tukar nilai tetapan
@@ -1757,12 +1735,6 @@ STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Tukar t
STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Tukar tahun semasa STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Tukar tahun semasa
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Bolehkan pengubahsuaian nilai-nilai pengeluaran: {ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Bolehkan pengubahsuaian nilai-nilai pengeluaran: {ORANGE}{STRING}
###length 4
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Lanskap temperate
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Lanskap subartik
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Lanskap subtropik
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Lanskap alam permainan
# Livery window # Livery window
STR_LIVERY_GENERAL_TOOLTIP :{BLACK}Tunjukkan skim warna am STR_LIVERY_GENERAL_TOOLTIP :{BLACK}Tunjukkan skim warna am
@@ -2595,6 +2567,8 @@ STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}Saiz pet
STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Pilih saiz peta dalam petak. Nombor petak bersesuaian akan lebih kecil sedikit STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Pilih saiz peta dalam petak. Nombor petak bersesuaian akan lebih kecil sedikit
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}* STR_MAPGEN_BY :{BLACK}*
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Jumlah bandar: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Jumlah bandar:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}Nama bandar
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Pilih tema untuk nama bandar
STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Tarikh: STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Tarikh:
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Jumlah industri: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Jumlah industri:
STR_MAPGEN_SNOW_LINE_HEIGHT :{BLACK}Paras ketinggian garis salji: STR_MAPGEN_SNOW_LINE_HEIGHT :{BLACK}Paras ketinggian garis salji:
@@ -2608,6 +2582,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK}Kelicina
STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Pembahagian variasi: STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Pembahagian variasi:
STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Janakan STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Janakan
###length 21
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Inggeris (Asal)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :Peranchis
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :Jerman
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Inggeris (Tambahan)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Amerika Latin
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :Mengarut
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :Swedish
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :Dutch
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :Finnish
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :Polish
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :Slovak
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Norwegian
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Hungarian
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Austrian
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :Romanian
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :Czech
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :Swiss
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :Danish
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :Turkish
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :Italian
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :Catalan
# Strings for map borders at game generation # Strings for map borders at game generation
STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Hujung peta: STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Hujung peta:
STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Barat laut STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Barat laut
@@ -3823,6 +3820,7 @@ STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP :{BLACK}Kepintar
STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Pemain manusia STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Pemain manusia
STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :Kepintaran Tiruan rawak STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :Kepintaran Tiruan rawak
STR_AI_CONFIG_NONE :(tiada) STR_AI_CONFIG_NONE :(tiada)
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}Jumlah maksimum pesaing: {ORANGE}{COMMA}
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Pindah ke Atas STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Pindah ke Atas
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Pindah Kepintaran Tiruan yang dipilih di dalam senarai ke atas STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Pindah Kepintaran Tiruan yang dipilih di dalam senarai ke atas

14
src/lang/maltese.txt
View File

@@ -410,11 +410,6 @@ STR_NEWS_VEHICLE_IS_LOST :{WHITE}{VEHICLE
###length 42 ###length 42
###length 2
###length 21
# Autosave dropdown # Autosave dropdown
###length 5 ###length 5
@@ -445,7 +440,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :oħrajn
###length 5 ###length 5
###length 6 ###length 6
@@ -456,6 +450,8 @@ STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :oħrajn
###length 4 ###length 4
###length 4
###length 7 ###length 7
###length 4 ###length 4
@@ -585,6 +581,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_WARN_LOST_VEHICLE :Avza jekk jinti
###length 2 ###length 2
###length 2
@@ -751,8 +749,6 @@ STR_INTRO_CAPTION :{WHITE}OpenTTD
# Cheat window # Cheat window
STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Ibdel is-sena STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Ibdel is-sena
###length 4
# Livery window # Livery window
@@ -940,6 +936,8 @@ STR_OBJECT_BUILD_CLASS_TOOLTIP :{BLACK}Aghzel i
# World generation # World generation
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}* STR_MAPGEN_BY :{BLACK}*
###length 21
# Strings for map borders at game generation # Strings for map borders at game generation

46
src/lang/marathi.txt
View File

@@ -729,27 +729,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_SEK :स्वीड
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_TRY :तुर्की लिरा (TRY) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_TRY :तुर्की लिरा (TRY)
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_SKK :स्लोवाक कोरुना (SKK) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_SKK :स्लोवाक कोरुना (SKK)
###length 2
###length 21
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FRENCH :फ्रेंच
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_GERMAN :जर्मन
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWEDISH :स्वीडीश
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DUTCH :डच
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FINNISH :फिन्निश
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_POLISH :पोलिश
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SLOVAK :स्लोवाक
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_NORWEGIAN :नोर्वेगीअन
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_HUNGARIAN :हंगेरियन
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_AUSTRIAN :ओस्त्रिअन
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ROMANIAN :रोमेनिअन
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CZECH :झेख
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWISS :स्विस
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DANISH :डेनिष
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_TURKISH :तुर्की
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ITALIAN :ईटेलिअन
# Autosave dropdown # Autosave dropdown
###length 5 ###length 5
@@ -785,7 +764,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :अन्य
###length 5 ###length 5
###length 6 ###length 6
@@ -800,6 +778,8 @@ STR_SUBSIDY_X2 :x२
STR_SUBSIDY_X3 :x३ STR_SUBSIDY_X3 :x३
STR_SUBSIDY_X4 :x४ STR_SUBSIDY_X4 :x४
###length 4
###length 7 ###length 7
###length 4 ###length 4
@@ -916,6 +896,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_WARN_LOST_VEHICLE : वाहन
###length 2 ###length 2
###length 2
@@ -1081,8 +1063,6 @@ STR_INTRO_CAPTION :{WHITE}ओप
# Cheat window # Cheat window
STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}चालू वर्ष बदला STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}चालू वर्ष बदला
###length 4
# Livery window # Livery window
@@ -1333,6 +1313,24 @@ STR_SAVELOAD_DETAIL_COMPANY_INDEX :{SILVER}{COMMA}
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}* STR_MAPGEN_BY :{BLACK}*
STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}तिथी: STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}तिथी:
###length 21
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :फ्रेंच
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :जर्मन
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :स्वीडीश
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :डच
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :फिन्निश
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :पोलिश
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :स्लोवाक
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :नोर्वेगीअन
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :हंगेरियन
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :ओस्त्रिअन
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :रोमेनिअन
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :झेख
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :स्विस
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :डेनिष
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :तुर्की
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :ईटेलिअन
# Strings for map borders at game generation # Strings for map borders at game generation
STR_MAPGEN_BORDER_WATER :{BLACK}पाणी STR_MAPGEN_BORDER_WATER :{BLACK}पाणी

76
src/lang/norwegian_bokmal.txt
View File

@@ -979,36 +979,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR :Indisk rupi (IN
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :Indonesisk Rupi (IDR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :Indonesisk Rupi (IDR)
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :Malaysisk Ringgit (MYR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :Malaysisk Ringgit (MYR)
###length 2
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_LEFT :Venstrekjøring
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_RIGHT :Høyrekjøring
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_FRAME :{BLACK}Bynavn:
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Velg nasjonalitet på bynavn
###length 21
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Engelsk (Original)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FRENCH :Fransk
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_GERMAN :Tysk
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Engelsk (utvidet)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Latinamerikansk
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SILLY :Tåpelige
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWEDISH :Svensk
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DUTCH :Nederlandsk
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FINNISH :Finsk
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_POLISH :Polsk
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SLOVAK :Slovakisk
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Norsk
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Ungarsk
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Østeriske
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ROMANIAN :Rumensk
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CZECH :Tsjekkisk
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWISS :Sveitsisk
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DANISH :Dansk
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_TURKISH :Tyrkisk
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ITALIAN :Italiensk
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CATALAN :Katalansk
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Automatisk lagring STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Automatisk lagring
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Velg intervall for automatisk lagring STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Velg intervall for automatisk lagring
@@ -1106,8 +1076,6 @@ STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Forhån
STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 pund (£) i din valuta STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 pund (£) i din valuta
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Endre egendefinert valutaparameter STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Endre egendefinert valutaparameter
STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_MAXIMUM_NO_COMPETITORS :{LTBLUE}Maks antall motstandere: {ORANGE}{COMMA}
STR_NONE :Ingen STR_NONE :Ingen
STR_FUNDING_ONLY :Kun finansiering STR_FUNDING_ONLY :Kun finansiering
STR_MINIMAL :Minimal STR_MINIMAL :Minimal
@@ -1157,6 +1125,12 @@ STR_SUBSIDY_X2 :x2
STR_SUBSIDY_X3 :x3 STR_SUBSIDY_X3 :x3
STR_SUBSIDY_X4 :x4 STR_SUBSIDY_X4 :x4
###length 4
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Temperert landskap
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Subarktisk landskap
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Subtropisk landskap
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Leketøylandskap
###length 7 ###length 7
STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Veldig flatt STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Veldig flatt
STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Flatt STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Flatt
@@ -1516,6 +1490,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED :Forbedret
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Veikjøretøy: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Veikjøretøy: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Velg kjøre-siden STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Velg kjøre-siden
###length 2
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :Venstrekjøring
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :Høyrekjøring
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Høydekartrotering: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Høydekartrotering: {STRING}
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Mot klokka STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Mot klokka
@@ -2044,7 +2022,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS :Automatisk reve
STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :La tog reversere ved signaler om de har ventet der lenge STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :La tog reversere ved signaler om de har ventet der lenge
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF_RECOMMENDED :YAPF {BLUE}(Anbefalt) STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF :YAPF {BLUE}(Anbefalt)
STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Endre verdi STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Endre verdi
@@ -2139,12 +2117,6 @@ STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Endre d
STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Endre nåværende år STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Endre nåværende år
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Tillat endring av produksjonsmengder: {ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Tillat endring av produksjonsmengder: {ORANGE}{STRING}
###length 4
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Temperert landskap
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Subarktisk landskap
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Subtropisk landskap
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Leketøylandskap
# Livery window # Livery window
STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - Firmafarge STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - Firmafarge
@@ -3148,6 +3120,8 @@ STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}Kartstø
STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Velg størrelsen på kartet i ruter. Antall tilgjengelige ruter vil være litt mindre STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Velg størrelsen på kartet i ruter. Antall tilgjengelige ruter vil være litt mindre
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}* STR_MAPGEN_BY :{BLACK}*
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Antall byer: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Antall byer:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}Bynavn:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Velg nasjonalitet på bynavn
STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Dato: STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Dato:
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Antall industrier: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Antall industrier:
STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT :{BLACK}Høyeste fjelltopp: STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT :{BLACK}Høyeste fjelltopp:
@@ -3172,6 +3146,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK}Jevnhet:
STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Variasjonsspredning: STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Variasjonsspredning:
STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Generer STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Generer
###length 21
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Engelsk (Original)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :Fransk
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :Tysk
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Engelsk (utvidet)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Latinamerikansk
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :Tåpelige
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :Svensk
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :Nederlandsk
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :Finsk
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :Polsk
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :Slovakisk
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Norsk
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Ungarsk
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Østeriske
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :Rumensk
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :Tsjekkisk
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :Sveitsisk
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :Dansk
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :Tyrkisk
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :Italiensk
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :Katalansk
# Strings for map borders at game generation # Strings for map borders at game generation
STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Kartkanter: STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Kartkanter:
STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Nordvest STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Nordvest
@@ -4540,6 +4537,7 @@ STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP :{BLACK}AI-ene s
STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Menneskelig spiller STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Menneskelig spiller
STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :Tilfeldig AI STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :Tilfeldig AI
STR_AI_CONFIG_NONE :(ingen) STR_AI_CONFIG_NONE :(ingen)
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}Maks antall motstandere: {ORANGE}{COMMA}
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Flytt opp STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Flytt opp
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Flytt valgte AI oppover i listen STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Flytt valgte AI oppover i listen

76
src/lang/norwegian_nynorsk.txt
View File

@@ -937,36 +937,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CUSTOM :Eigendefinert..
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GEL :Georgiske Lari (GEL) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GEL :Georgiske Lari (GEL)
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IRR :Iranske Rial (IRR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IRR :Iranske Rial (IRR)
###length 2
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_LEFT :Venstrekøyring
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_RIGHT :Høgrekøyring
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_FRAME :{BLACK}Namn på byar
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Vel nasjonalitet på bynamn
###length 21
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Engelsk
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FRENCH :Fransk
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_GERMAN :Tysk
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Engelsk (utvidet)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Latinamerikansk
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SILLY :Tåpelige
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWEDISH :Svensk
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DUTCH :Nederlandsk
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FINNISH :Finsk
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_POLISH :Polsk
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SLOVAK :Slovakisk
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Norsk
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Ungarsk
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Østerriksk
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ROMANIAN :Rumensk
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CZECH :Tsjekkisk
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWISS :Sveitsisk
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DANISH :Dansk
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_TURKISH :Tyrkisk
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ITALIAN :Italiensk
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CATALAN :Katalansk
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Automatisk lagring STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Automatisk lagring
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Vel intervall for automatisk lagring STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Vel intervall for automatisk lagring
@@ -1045,8 +1015,6 @@ STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Eksempe
STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 pund (£) i din valuta STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 pund (£) i din valuta
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Byt eigendefinert valutaparameter STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Byt eigendefinert valutaparameter
STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_MAXIMUM_NO_COMPETITORS :{LTBLUE}Maks. antal konkurrentar: {ORANGE}{COMMA}
STR_NONE :Ingen STR_NONE :Ingen
STR_FUNDING_ONLY :Kun finansiering STR_FUNDING_ONLY :Kun finansiering
STR_MINIMAL :Minimal STR_MINIMAL :Minimal
@@ -1096,6 +1064,12 @@ STR_SUBSIDY_X2 :x2
STR_SUBSIDY_X3 :x3 STR_SUBSIDY_X3 :x3
STR_SUBSIDY_X4 :x4 STR_SUBSIDY_X4 :x4
###length 4
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Temperert landskap
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :subarktisk landskap
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :subtropisk landskap
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :"Leikeland"-landskap
###length 7 ###length 7
STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Særs flatt STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Særs flatt
STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Flatt STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Flatt
@@ -1403,6 +1377,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED :Forbetra
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Veg-køyrety: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Veg-køyrety: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Vel køyreside STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Vel køyreside
###length 2
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :Venstrekøyring
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :Høgrekøyring
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Høgdekartrotering: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Høgdekartrotering: {STRING}
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Mot klokka STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Mot klokka
@@ -1827,7 +1805,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS :Automatisk reve
STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :La tog snu ved signal, når dei har venta lengje STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :La tog snu ved signal, når dei har venta lengje
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF_RECOMMENDED :YAPF {BLUE}(Anbefalt) STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF :YAPF {BLUE}(Anbefalt)
STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Byt innstillingsverdi STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Byt innstillingsverdi
@@ -1917,12 +1895,6 @@ STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Byt dat
STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Byt noverande år STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Byt noverande år
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Tillet endring av produksjonsmengder: {ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Tillet endring av produksjonsmengder: {ORANGE}{STRING}
###length 4
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Temperert landskap
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :subarktisk landskap
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :subtropisk landskap
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :"Leikeland"-landskap
# Livery window # Livery window
STR_LIVERY_GENERAL_TOOLTIP :{BLACK}Syne generelle fargetema STR_LIVERY_GENERAL_TOOLTIP :{BLACK}Syne generelle fargetema
@@ -2765,6 +2737,8 @@ STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}Kartstor
STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Vel storleik på kartet, i ruter. Talet på tilgjengelege ruter vert smått mindre STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Vel storleik på kartet, i ruter. Talet på tilgjengelege ruter vert smått mindre
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}* STR_MAPGEN_BY :{BLACK}*
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Antal byar: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Antal byar:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}Namn på byar
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Vel nasjonalitet på bynamn
STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Dato: STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Dato:
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Antal industriar: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Antal industriar:
STR_MAPGEN_SNOW_LINE_HEIGHT :{BLACK}Høgd på snøgrensa: STR_MAPGEN_SNOW_LINE_HEIGHT :{BLACK}Høgd på snøgrensa:
@@ -2778,6 +2752,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK}Glattlei
STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Variasjonsdistrubusjon: STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Variasjonsdistrubusjon:
STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Generer STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Generer
###length 21
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Engelsk
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :Fransk
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :Tysk
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Engelsk (utvidet)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Latinamerikansk
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :Tåpelige
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :Svensk
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :Nederlandsk
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :Finsk
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :Polsk
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :Slovakisk
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Norsk
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Ungarsk
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Østerriksk
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :Rumensk
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :Tsjekkisk
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :Sveitsisk
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :Dansk
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :Tyrkisk
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :Italiensk
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :Katalansk
# Strings for map borders at game generation # Strings for map borders at game generation
STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Kartkantar STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Kartkantar
STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Nordvest STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Nordvest
@@ -4046,6 +4043,7 @@ STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP :{BLACK}AIane so
STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Menneskeleg spelar STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Menneskeleg spelar
STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :Tilfeldig AI STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :Tilfeldig AI
STR_AI_CONFIG_NONE :(ingen) STR_AI_CONFIG_NONE :(ingen)
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}Maks. antal konkurrentar: {ORANGE}{COMMA}
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Flytt oppover STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Flytt oppover
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Flytt valt AI oppover lista STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Flytt valt AI oppover lista

76
src/lang/persian.txt
View File

@@ -927,36 +927,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CUSTOM :دلخواه...
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GEL :لیره گرجستان (GEL) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GEL :لیره گرجستان (GEL)
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IRR :ریال ایران (IRR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IRR :ریال ایران (IRR)
###length 2
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_LEFT :چپ فرمان
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_RIGHT :راست فرمان
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_FRAME :{BLACK} نام شهرها
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}انتخاب نوع نام شهرها
###length 21
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :انگلیسی (اصلی)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FRENCH :فرانسوی
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_GERMAN :آلمانی
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :انگلیسی (اضافه)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :آمریکای لاتین
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SILLY :سیلی
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWEDISH :سوئدی
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DUTCH :هلندی
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FINNISH :فنلاند
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_POLISH :لهستان
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SLOVAK :اسلواکی
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_NORWEGIAN :نروژی
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_HUNGARIAN :مجاری
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_AUSTRIAN :اتریشی
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ROMANIAN :رومانیایی
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CZECH :چکی
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWISS :سوییسی
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DANISH :دانمارکی
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_TURKISH :ترکیه ای
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ITALIAN :ایتالیایی
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CATALAN :کاتالانی
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK} ذخیره اتوماتیک STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK} ذخیره اتوماتیک
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK} انتخاب فاصله زمانی بین ذخیره کردن های اتوماتیک STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK} انتخاب فاصله زمانی بین ذخیره کردن های اتوماتیک
@@ -1031,8 +1001,6 @@ STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}پیش
STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}۱۰۰۰۰ پوند (£) به واحد پول شما می شود STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}۱۰۰۰۰ پوند (£) به واحد پول شما می شود
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}تغییر دلخواه پارامترهای واحد پول STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}تغییر دلخواه پارامترهای واحد پول
STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_MAXIMUM_NO_COMPETITORS :{LTBLUE}حد اکثر تعداد رقبا :{ORANGE}{COMMA}
STR_NONE :هیچکدام STR_NONE :هیچکدام
STR_FUNDING_ONLY :فقط سرمایه گذاری STR_FUNDING_ONLY :فقط سرمایه گذاری
STR_MINIMAL :کمینه STR_MINIMAL :کمینه
@@ -1082,6 +1050,12 @@ STR_SUBSIDY_X2 :x2
STR_SUBSIDY_X3 :x3 STR_SUBSIDY_X3 :x3
STR_SUBSIDY_X4 :x4 STR_SUBSIDY_X4 :x4
###length 4
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :آب و هوای معتدل
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :آب و هوای قطبی
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :آب و هوای استوایی
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :دنیای اسباب بازی ها
###length 7 ###length 7
STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :بسیار یکدست STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :بسیار یکدست
STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :یکدست STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :یکدست
@@ -1327,6 +1301,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED :بهبودیا
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :خودروهای جاده ای: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :خودروهای جاده ای: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :انتخاب جهت رانندگی STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :انتخاب جهت رانندگی
###length 2
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :چپ فرمان
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :راست فرمان
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :جهت چرخش نقشه بلندی: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :جهت چرخش نقشه بلندی: {STRING}
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :پادساعت‌گرد STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :پادساعت‌گرد
@@ -1639,7 +1617,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS :مسیریاب
STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS :برگشت خودکار با رسیدن به نشانه ها: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS :برگشت خودکار با رسیدن به نشانه ها: {STRING}
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF_RECOMMENDED :YAPF {BLUE}(توصیه می گردد) STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF :YAPF {BLUE}(توصیه می گردد)
STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}تغییر مقدار STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}تغییر مقدار
@@ -1720,12 +1698,6 @@ STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}تغی
STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}تغییر سال جاری STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}تغییر سال جاری
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}قابلیت تغییر سطح تولید صنایع: {ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}قابلیت تغییر سطح تولید صنایع: {ORANGE}{STRING}
###length 4
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :آب و هوای معتدل
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :آب و هوای قطبی
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :آب و هوای استوایی
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :دنیای اسباب بازی ها
# Livery window # Livery window
STR_LIVERY_GENERAL_TOOLTIP :{BLACK}نمایش طرح رنگهای اصلی STR_LIVERY_GENERAL_TOOLTIP :{BLACK}نمایش طرح رنگهای اصلی
@@ -2560,6 +2532,8 @@ STR_MAPGEN_WORLD_GENERATION_CAPTION :{WHITE}ساخت
STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}اندازه نقشه: STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}اندازه نقشه:
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}* STR_MAPGEN_BY :{BLACK}*
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}تعداد شهرها: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}تعداد شهرها:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK} نام شهرها
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}انتخاب نوع نام شهرها
STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}تاریخ: STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}تاریخ:
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}تعداد صنایع: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}تعداد صنایع:
STR_MAPGEN_SNOW_LINE_HEIGHT :{BLACK}ارتفاع خط برف: STR_MAPGEN_SNOW_LINE_HEIGHT :{BLACK}ارتفاع خط برف:
@@ -2573,6 +2547,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK}هموا
STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}توزیع انواع: STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}توزیع انواع:
STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}بساز STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}بساز
###length 21
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :انگلیسی (اصلی)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :فرانسوی
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :آلمانی
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :انگلیسی (اضافه)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :آمریکای لاتین
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :سیلی
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :سوئدی
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :هلندی
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :فنلاند
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :لهستان
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :اسلواکی
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :نروژی
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :مجاری
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :اتریشی
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :رومانیایی
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :چکی
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :سوییسی
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :دانمارکی
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :ترکیه ای
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :ایتالیایی
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :کاتالانی
# Strings for map borders at game generation # Strings for map borders at game generation
STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}لبه های نقشه: STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}لبه های نقشه:
STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}شمال غربی STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}شمال غربی
@@ -3467,6 +3464,7 @@ STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP :{BLACK}هوش
STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :بازیکن آدمیزاد STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :بازیکن آدمیزاد
STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :انتخاب هوش مصنوعی به صورت اتفاقی STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :انتخاب هوش مصنوعی به صورت اتفاقی
STR_AI_CONFIG_NONE :(هیچکدام) STR_AI_CONFIG_NONE :(هیچکدام)
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}حد اکثر تعداد رقبا :{ORANGE}{COMMA}
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :حرکت به بالا STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :حرکت به بالا
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}حرکت دادن AI انتخاب شده به سمت بالا در لیست STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}حرکت دادن AI انتخاب شده به سمت بالا در لیست

120
src/lang/polish.txt
View File

@@ -1357,36 +1357,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR :Rupia Indyjska
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :Rupia Indonezyjska (IDR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :Rupia Indonezyjska (IDR)
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :Ringgit malezyjski (MYR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :Ringgit malezyjski (MYR)
###length 2
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_LEFT :Jazda po lewej
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_RIGHT :Jazda po prawej
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_FRAME :{BLACK}Nazwy miast:
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Wybierz styl nazw miast
###length 21
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Angielskie (Oryginalne)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FRENCH :Francuskie
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_GERMAN :Niemieckie
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Angielskie (Rozszerzone)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Południowoamerykańskie
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SILLY :Śmieszne (Angielskie)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWEDISH :Szwedzkie
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DUTCH :Holenderskie
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FINNISH :Fińskie
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_POLISH :Polskie
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SLOVAK :Słowackie
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Norweskie
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Węgierskie
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Austriackie
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ROMANIAN :Rumuńskie
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CZECH :Czeskie
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWISS :Szwajcarskie
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DANISH :Duńskie
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_TURKISH :Tureckie
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ITALIAN :Włoskie
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CATALAN :Katalońskie
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Autozapis STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Autozapis
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Częstotliwość automatycznego zapisu stanu gry STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Częstotliwość automatycznego zapisu stanu gry
@@ -1485,8 +1455,6 @@ STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Podglą
STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 funtów (£) w twojej walucie STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 funtów (£) w twojej walucie
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Zmień parametr własnej waluty STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Zmień parametr własnej waluty
STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_MAXIMUM_NO_COMPETITORS :{LTBLUE}Maksymalna liczba przeciwników: {ORANGE}{COMMA}
STR_NONE :Brak STR_NONE :Brak
STR_FUNDING_ONLY :Tylko sponsorowanie STR_FUNDING_ONLY :Tylko sponsorowanie
STR_MINIMAL :Minimum STR_MINIMAL :Minimum
@@ -1536,6 +1504,12 @@ STR_SUBSIDY_X2 :x2
STR_SUBSIDY_X3 :x3 STR_SUBSIDY_X3 :x3
STR_SUBSIDY_X4 :x4 STR_SUBSIDY_X4 :x4
###length 4
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Klimat umiarkowany
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Klimat arktyczny
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Klimat tropikalny
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Krajobraz zabawkowy
###length 7 ###length 7
STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Bardzo płaski STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Bardzo płaski
STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Płaski STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Płaski
@@ -1895,6 +1869,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED :Ulepszony
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Pojazdy drogowe: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Pojazdy drogowe: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Wybierz stronę, po której będą jeździć samochody STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Wybierz stronę, po której będą jeździć samochody
###length 2
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :Jazda po lewej
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :Jazda po prawej
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Obrót mapy wysokości: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Obrót mapy wysokości: {STRING}
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Przeciwnie do wsk. zegara STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Przeciwnie do wsk. zegara
@@ -2429,7 +2407,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS :Automatycznie z
STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :Pozwól pociągom zawracać przed semaforem, jeśli czekają tam bardzo długo STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :Pozwól pociągom zawracać przed semaforem, jeśli czekają tam bardzo długo
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF_RECOMMENDED :YAPF {BLUE}(Zalecane) STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF :YAPF {BLUE}(Zalecane)
STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Zmiana wartości STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Zmiana wartości
@@ -2478,14 +2456,14 @@ STR_INTRO_QUIT :{BLACK}Wyjście
STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME :{BLACK}Rozpocznij nową grę. Ctrl+klik pomija konfigurowanie mapy STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME :{BLACK}Rozpocznij nową grę. Ctrl+klik pomija konfigurowanie mapy
STR_INTRO_TOOLTIP_LOAD_GAME :{BLACK}Wczytaj zapisaną grę STR_INTRO_TOOLTIP_LOAD_GAME :{BLACK}Wczytaj zapisaną grę
STR_INTRO_TOOLTIP_PLAY_HEIGHTMAP :{BLACK}Rozpocznij nowa grę używając mapy wysokości jako krajobrazu STR_INTRO_TOOLTIP_PLAY_HEIGHTMAP :{BLACK}Rozpocznij nowa grę używając mapy wysokości jako krajobrazu
STR_INTRO_TOOLTIP_PLAY_SCENARIO :{BLACK}Rozpocznij grę używając własnego scenariusza STR_INTRO_TOOLTIP_PLAY_SCENARIO :{BLACK}Rozpocznij nową grę, używając przygotowanego scenariusza
STR_INTRO_TOOLTIP_SCENARIO_EDITOR :{BLACK}Stwórz własny świat/scenariusz STR_INTRO_TOOLTIP_SCENARIO_EDITOR :{BLACK}Stwórz własny świat/scenariusz
STR_INTRO_TOOLTIP_MULTIPLAYER :{BLACK}Rozpocznij grę wieloosobową STR_INTRO_TOOLTIP_MULTIPLAYER :{BLACK}Rozpocznij grę wieloosobową
STR_INTRO_TOOLTIP_TEMPERATE :{BLACK}Wybierz krajobraz 'umiarkowany' STR_INTRO_TOOLTIP_TEMPERATE :{BLACK}Wybierz krajobraz „umiarkowany”
STR_INTRO_TOOLTIP_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :{BLACK}Wybierz krajobraz 'arktyczny' STR_INTRO_TOOLTIP_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :{BLACK}Wybierz krajobraz „arktyczny”
STR_INTRO_TOOLTIP_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :{BLACK}Wybierz krajobraz 'tropikalny' STR_INTRO_TOOLTIP_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :{BLACK}Wybierz krajobraz „tropikalny”
STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Wybierz krajobraz 'zabawkowy' STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Wybierz krajobraz „zabawkowy”
STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Wyświetl opcje gry STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Wyświetl opcje gry
STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Wyświetl tabelę wyników STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Wyświetl tabelę wyników
@@ -2493,7 +2471,7 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Wyświet
STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Wyświetl ustawienia NewGRF STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Wyświetl ustawienia NewGRF
STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Poszukaj nowych lub zaktualizowanych dodatków do pobrania STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Poszukaj nowych lub zaktualizowanych dodatków do pobrania
STR_INTRO_TOOLTIP_SCRIPT_SETTINGS :{BLACK}Pokaż ustawienia SI / Game Script STR_INTRO_TOOLTIP_SCRIPT_SETTINGS :{BLACK}Pokaż ustawienia SI / Game Script
STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT :{BLACK}Wyjdź z 'OpenTTD' STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT :{BLACK}Wyjdź z „OpenTTD”
STR_INTRO_BASESET :{BLACK}Aktualnie używany podstawowy zestaw graficzny nie posiada {NUM} wymagan{P ego ych ych} sprite{P 'u 'ów 'ów}. Proszę poszukać aktualizacji dla zestawu podstawowego. STR_INTRO_BASESET :{BLACK}Aktualnie używany podstawowy zestaw graficzny nie posiada {NUM} wymagan{P ego ych ych} sprite{P 'u 'ów 'ów}. Proszę poszukać aktualizacji dla zestawu podstawowego.
STR_INTRO_TRANSLATION :{BLACK}Tej wersji językowej brakuje jeszcze {NUM} wpis{P "" y ów}. Możesz pomóc ulepszyć nam OpenTTD rejestrując się jako tłumacz. Szczegóły znajdziesz w pliku readme.txt. STR_INTRO_TRANSLATION :{BLACK}Tej wersji językowej brakuje jeszcze {NUM} wpis{P "" y ów}. Możesz pomóc ulepszyć nam OpenTTD rejestrując się jako tłumacz. Szczegóły znajdziesz w pliku readme.txt.
@@ -2524,12 +2502,6 @@ STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Zmień
STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Zmień obecny rok STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Zmień obecny rok
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Włącz modyfikowanie wielkości produkcji przedsiębiorstw: {ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Włącz modyfikowanie wielkości produkcji przedsiębiorstw: {ORANGE}{STRING}
###length 4
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Klimat umiarkowany
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Klimat arktyczny
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Klimat tropikalny
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Krajobraz zabawkowy
# Livery window # Livery window
STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - Schemat kolorów STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - Schemat kolorów
@@ -2889,13 +2861,13 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_LINK_GRAPH :oczekiwanie na
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEAVING :opuszczanie STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEAVING :opuszczanie
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED :*** {STRING} dołączył do gry. STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED :*** {STRING} dołączył do gry.
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED_ID :*** {STRING} dołączył do gry (Klient #{2:NUM}) STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED_ID :*** {0:STRING} dołączył do gry (Klient #{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_JOIN :*** {STRING} dołączył do firmy #{2:NUM} STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_JOIN :*** {0:STRING} dołączył do firmy #{2:NUM}
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_SPECTATE :*** {STRING} dołączył do obserwatorów STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_SPECTATE :*** {STRING} dołączył do obserwatorów
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_NEW :*** {STRING} założył nową firmę (#{2:NUM}) STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_NEW :*** {0:STRING} założył nową firmę (#{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEFT :*** {STRING} opuścił grę ({2:STRING}) STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEFT :*** {0:STRING} opuścił grę ({2:STRING})
STR_NETWORK_MESSAGE_NAME_CHANGE :*** {STRING} zmienił swoją nazwę na {STRING} STR_NETWORK_MESSAGE_NAME_CHANGE :*** {STRING} zmienił swoją nazwę na {STRING}
STR_NETWORK_MESSAGE_GIVE_MONEY :*** Firma {STRING} przekazała firmie {1:STRING} {2:CURRENCY_LONG} STR_NETWORK_MESSAGE_GIVE_MONEY :*** Firma {0:STRING} przekazała firmie {1:STRING} {2:CURRENCY_LONG}
STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_SHUTDOWN :{WHITE}Serwer zamknął sesję STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_SHUTDOWN :{WHITE}Serwer zamknął sesję
STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_REBOOT :{WHITE}Restart serwera...{}Proszę czekać... STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_REBOOT :{WHITE}Restart serwera...{}Proszę czekać...
STR_NETWORK_MESSAGE_KICKED :*** {STRING} został wyrzucony. Powód: ({STRING}) STR_NETWORK_MESSAGE_KICKED :*** {STRING} został wyrzucony. Powód: ({STRING})
@@ -3536,6 +3508,8 @@ STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}Rozmiar
STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Wybierz rozmiar mapy w kwadratach. Liczba dostępnych kwadratów będzie nieco mniejsza STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Wybierz rozmiar mapy w kwadratach. Liczba dostępnych kwadratów będzie nieco mniejsza
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}* STR_MAPGEN_BY :{BLACK}*
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Liczba miast: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Liczba miast:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}Nazwy miast:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Wybierz styl nazw miast
STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Data: STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Data:
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Liczba przedsiębiorstw: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Liczba przedsiębiorstw:
STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT :{BLACK}Najwyższy szczyt: STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT :{BLACK}Najwyższy szczyt:
@@ -3560,6 +3534,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK}Gładko
STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Różnorodność: STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Różnorodność:
STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Stwórz STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Stwórz
###length 21
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Angielskie (Oryginalne)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :Francuskie
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :Niemieckie
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Angielskie (Rozszerzone)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Południowoamerykańskie
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :Śmieszne (Angielskie)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :Szwedzkie
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :Holenderskie
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :Fińskie
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :Polskie
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :Słowackie
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Norweskie
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Węgierskie
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Austriackie
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :Rumuńskie
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :Czeskie
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :Szwajcarskie
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :Duńskie
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :Tureckie
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :Włoskie
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :Katalońskie
# Strings for map borders at game generation # Strings for map borders at game generation
STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Krańce mapy: STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Krańce mapy:
STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Płn.-zach. STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Płn.-zach.
@@ -3722,15 +3719,15 @@ STR_NEWGRF_ERROR_MSG_FATAL :{RED}Błąd kry
STR_NEWGRF_ERROR_FATAL_POPUP :{WHITE}Wystąpił błąd krytyczny NewGRF:{}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_FATAL_POPUP :{WHITE}Wystąpił błąd krytyczny NewGRF:{}{STRING}
STR_NEWGRF_ERROR_POPUP :{WHITE}Wystąpił błąd NewGRF:{}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_POPUP :{WHITE}Wystąpił błąd NewGRF:{}{STRING}
STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{1:STRING} nie zadziała z wersją TTDPatcha zgłoszoną przez OpenTTD STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{1:STRING} nie zadziała z wersją TTDPatcha zgłoszoną przez OpenTTD
STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{1:STRING} jest przeznaczony dla TTD wersji {STRING} STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{1:STRING} jest przeznaczony dla TTD w wersji {2:STRING}
STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{1:STRING} jest zaprojektowany do użycia z {STRING} STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{1:STRING} jest zaprojektowany do użycia z {2:STRING}
STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :Niewłaściwy parametr dla {1:STRING}: parametr {STRING} ({NUM}) STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :Niewłaściwy parametr dla {1:STRING}: parametr {2:STRING} ({3:NUM})
STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{1:STRING} musi być wczytany przed {STRING} STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{1:STRING} musi być wczytany przed {2:STRING}
STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{1:STRING} musi być wczytany po {STRING} STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{1:STRING} musi być wczytany po {2:STRING}
STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{1:STRING} wymaga OpenTTD w wersji {STRING} lub nowszej STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{1:STRING} wymaga OpenTTD w wersji {2:STRING} lub nowszej
STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :pliku GRF który miał być tłumaczony STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :pliku GRF który miał być tłumaczony
STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED :Wczytano zbyt wiele NewGRF STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED :Wczytano zbyt wiele NewGRF
STR_NEWGRF_ERROR_STATIC_GRF_CAUSES_DESYNC :Ładowanie {1:STRING} jako statyczne NewGRF z {STRING} może spowodować desynchronizacje STR_NEWGRF_ERROR_STATIC_GRF_CAUSES_DESYNC :Ładowanie {1:STRING} jako statyczne NewGRF z {2:STRING} może spowodować desynchronizacje
STR_NEWGRF_ERROR_UNEXPECTED_SPRITE :Nieoczekiwany sprite (sprite {3:NUM}) STR_NEWGRF_ERROR_UNEXPECTED_SPRITE :Nieoczekiwany sprite (sprite {3:NUM})
STR_NEWGRF_ERROR_UNKNOWN_PROPERTY :Nieznana wartość Action 0 {4:HEX} (sprite {3:NUM}) STR_NEWGRF_ERROR_UNKNOWN_PROPERTY :Nieznana wartość Action 0 {4:HEX} (sprite {3:NUM})
STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_ID :Próba użycia niepoprawnego ID (sprite {3:NUM}) STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_ID :Próba użycia niepoprawnego ID (sprite {3:NUM})
@@ -4152,7 +4149,7 @@ STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCES_N_CARGO :{BLACK}Wytwarza
STR_INDUSTRY_VIEW_CARGO_LIST_EXTENSION :, {STRING}{STRING} STR_INDUSTRY_VIEW_CARGO_LIST_EXTENSION :, {STRING}{STRING}
STR_INDUSTRY_VIEW_REQUIRES :{BLACK}Potrzebuje: STR_INDUSTRY_VIEW_REQUIRES :{BLACK}Potrzebuje:
STR_INDUSTRY_VIEW_ACCEPT_CARGO :{YELLOW}{STRING}{BLACK}{3:STRING} STR_INDUSTRY_VIEW_ACCEPT_CARGO :{YELLOW}{0:STRING}{BLACK}{3:STRING}
STR_INDUSTRY_VIEW_ACCEPT_CARGO_AMOUNT :{YELLOW}{STRING}{BLACK}: {CARGO_SHORT} oczekuje{STRING} STR_INDUSTRY_VIEW_ACCEPT_CARGO_AMOUNT :{YELLOW}{STRING}{BLACK}: {CARGO_SHORT} oczekuje{STRING}
STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION :{WHITE}Zmiana produkcji (wielokrotność 8, do 2040) STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION :{WHITE}Zmiana produkcji (wielokrotność 8, do 2040)
@@ -4448,7 +4445,7 @@ STR_ENGINE_PREVIEW_SHIP :{G=m}statek
STR_ENGINE_PREVIEW_SHIP.b :statek STR_ENGINE_PREVIEW_SHIP.b :statek
STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER :{BLACK}Koszt: {CURRENCY_LONG} Masa: {WEIGHT_SHORT}{}Prędkość: {VELOCITY} Moc: {POWER}{}Koszt utrzymania: {CURRENCY_LONG}/rok{}Ładowność: {CARGO_LONG} STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER :{BLACK}Koszt: {CURRENCY_LONG} Masa: {WEIGHT_SHORT}{}Prędkość: {VELOCITY} Moc: {POWER}{}Koszt utrzymania: {CURRENCY_LONG}/rok{}Ładowność: {CARGO_LONG}
STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER_MAX_TE :{BLACK}Koszt: {CURRENCY_LONG} Masa: {WEIGHT_SHORT}{}Prędkość: {VELOCITY} Moc: {POWER} Maksymalna siła pociągowa: {6:FORCE}{}Koszt utrzymania: {4:CURRENCY_LONG}/rok{}Ładowność: {5:CARGO_LONG} STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER_MAX_TE :{BLACK}Koszt: {0:CURRENCY_LONG} Masa: {1:WEIGHT_SHORT}{}Prędkość: {2:VELOCITY} Moc: {3:POWER} Maks. siła pociągowa: {6:FORCE}{}Koszt utrzymania: {4:CURRENCY_LONG}/rok{}Ładowność: {5:CARGO_LONG}
STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_CAP_RUNCOST :{BLACK}Koszt: {CURRENCY_LONG} Prędkość maksymalna: {VELOCITY}{}Ładowność: {CARGO_LONG}{}Koszt utrzymania: {CURRENCY_LONG}/rok STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_CAP_RUNCOST :{BLACK}Koszt: {CURRENCY_LONG} Prędkość maksymalna: {VELOCITY}{}Ładowność: {CARGO_LONG}{}Koszt utrzymania: {CURRENCY_LONG}/rok
STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_TYPE_CAP_CAP_RUNCOST :{BLACK}Koszt: {CURRENCY_LONG} Max. prędkość: {VELOCITY}{}Typ samolotu: {STRING}{}Ładowność: {CARGO_LONG}, {CARGO_LONG}{}Koszt utrzymania: {CURRENCY_LONG}/rok STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_TYPE_CAP_CAP_RUNCOST :{BLACK}Koszt: {CURRENCY_LONG} Max. prędkość: {VELOCITY}{}Typ samolotu: {STRING}{}Ładowność: {CARGO_LONG}, {CARGO_LONG}{}Koszt utrzymania: {CURRENCY_LONG}/rok
STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_TYPE_CAP_RUNCOST :{BLACK}Koszt: {CURRENCY_LONG} Max. prędkość: {VELOCITY}{}Typ samolotu: {STRING}{}Ładowność: {CARGO_LONG}{}Koszt utrzymania: {CURRENCY_LONG}/rok STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_TYPE_CAP_RUNCOST :{BLACK}Koszt: {CURRENCY_LONG} Max. prędkość: {VELOCITY}{}Typ samolotu: {STRING}{}Ładowność: {CARGO_LONG}{}Koszt utrzymania: {CURRENCY_LONG}/rok
@@ -4611,8 +4608,8 @@ STR_VEHICLE_INFO_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Niezawod
STR_VEHICLE_INFO_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE} {BLACK}Zakupiony: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Wartość: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG} STR_VEHICLE_INFO_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE} {BLACK}Zakupiony: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Wartość: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG}
STR_VEHICLE_INFO_NO_CAPACITY :{BLACK}Ładowność: {LTBLUE}żadna{STRING} STR_VEHICLE_INFO_NO_CAPACITY :{BLACK}Ładowność: {LTBLUE}żadna{STRING}
STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Ładowność: {LTBLUE}{CARGO_LONG}{3:STRING} STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Ładowność: {LTBLUE}{0:CARGO_LONG}{3:STRING}
STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_MULT :{BLACK}Ładowność: {LTBLUE}{CARGO_LONG}{3:STRING} (x{4:NUM}) STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_MULT :{BLACK}Ładowność: {LTBLUE}{0:CARGO_LONG}{3:STRING} (x{4:NUM})
STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_CAPACITY :{BLACK}Ładowność: {LTBLUE}{CARGO_LONG}, {CARGO_LONG}{STRING} STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_CAPACITY :{BLACK}Ładowność: {LTBLUE}{CARGO_LONG}, {CARGO_LONG}{STRING}
STR_VEHICLE_INFO_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}Wartość ładunku: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG} STR_VEHICLE_INFO_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}Wartość ładunku: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG}
@@ -4946,6 +4943,7 @@ STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP :{BLACK}SI, któ
STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Ludzki gracz STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Ludzki gracz
STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :Losowe SI STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :Losowe SI
STR_AI_CONFIG_NONE :(brak) STR_AI_CONFIG_NONE :(brak)
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}Maksymalna liczba przeciwników: {ORANGE}{COMMA}
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Przesuń w górę STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Przesuń w górę
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Przesuń wybraną SI w górę listy STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Przesuń wybraną SI w górę listy

108
src/lang/portuguese.txt
View File

@@ -978,36 +978,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR :Rupia Indiana (
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :Rupia Indonésia (IDR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :Rupia Indonésia (IDR)
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :Ringgit da Malásia (MYR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :Ringgit da Malásia (MYR)
###length 2
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_LEFT :Circular pela esquerda
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_RIGHT :Circular pela direita
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_FRAME :{BLACK}Nomes das localidades:
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Seleccionar o estilo dos nomes das localidades
###length 21
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Inglês
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FRENCH :Francês
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_GERMAN :Alemão
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Inglês (Adicional)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Latino-Americano
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SILLY :Absurdo
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWEDISH :Sueco
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DUTCH :Holandês
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FINNISH :Finlandês
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_POLISH :Polaco
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SLOVAK :Eslovaco
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Norueguês
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Húngaro
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Austríaco
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ROMANIAN :Romeno
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CZECH :Checo
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWISS :Suíço
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DANISH :Dinamarquês
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_TURKISH :Turco
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ITALIAN :Italiano
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CATALAN :Catalão
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Guardar automaticamente STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Guardar automaticamente
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Seleccionar o intervalo para guardar automático STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Seleccionar o intervalo para guardar automático
@@ -1106,8 +1076,6 @@ STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Pré-vi
STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 Libras (£) na sua moeda STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 Libras (£) na sua moeda
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Mudar parâmetro de moeda modificada STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Mudar parâmetro de moeda modificada
STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_MAXIMUM_NO_COMPETITORS :{LTBLUE}Número máximo de oponentes: {ORANGE}{COMMA}
STR_NONE :Nenhum STR_NONE :Nenhum
STR_FUNDING_ONLY :Financiamento apenas STR_FUNDING_ONLY :Financiamento apenas
STR_MINIMAL :Mínimo STR_MINIMAL :Mínimo
@@ -1157,6 +1125,12 @@ STR_SUBSIDY_X2 :x2
STR_SUBSIDY_X3 :x3 STR_SUBSIDY_X3 :x3
STR_SUBSIDY_X4 :x4 STR_SUBSIDY_X4 :x4
###length 4
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Terreno temperado
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Terreno subárctico
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Terreno subtropical
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Terreno terra dos brinquedos
###length 7 ###length 7
STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Muito Plano STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Muito Plano
STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Plano STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Plano
@@ -1516,6 +1490,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED :Melhorada
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Veículos rodoviários: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Veículos rodoviários: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Escolher o lado de condução STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Escolher o lado de condução
###length 2
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :Circular pela esquerda
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :Circular pela direita
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Rotação mapa de alt.: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Rotação mapa de alt.: {STRING}
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Sentido anti-horário STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Sentido anti-horário
@@ -2050,7 +2028,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS :Inversão autom
STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :Permitir que os comboios invertam o sentido de marcha nos sinais, caso estejam à espera muito tempo STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :Permitir que os comboios invertam o sentido de marcha nos sinais, caso estejam à espera muito tempo
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF_RECOMMENDED :YAPF {BLUE}(Recomendado) STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF :YAPF {BLUE}(Recomendado)
STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Alterar valor STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Alterar valor
@@ -2145,12 +2123,6 @@ STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Alterar
STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Alterar ano actual STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Alterar ano actual
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Activar modificação de valores de produção: {ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Activar modificação de valores de produção: {ORANGE}{STRING}
###length 4
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Terreno temperado
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Terreno subárctico
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Terreno subtropical
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Terreno terra dos brinquedos
# Livery window # Livery window
STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - Novo Esquema de Cores STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - Novo Esquema de Cores
@@ -2510,13 +2482,13 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_LINK_GRAPH :esperando pela
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEAVING :a sair STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEAVING :a sair
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED :*** {STRING} entrou no jogo STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED :*** {STRING} entrou no jogo
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED_ID :*** {STRING} entrou no jogo (Cliente #{2:NUM}) STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED_ID :*** {0:STRING} entrou no jogo (Client #{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_JOIN :*** {STRING} entrou na empresa #{2:NUM} STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_JOIN :*** {0:STRING} entrou na empresa #{2:NUM}
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_SPECTATE :*** {STRING} entrou como espectador STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_SPECTATE :*** {STRING} entrou como espectador
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_NEW :*** {STRING} iniciou uma nova empresa (#{2:NUM}) STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_NEW :*** {0:STRING} iniciou uma nova empresa (#{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEFT :*** {STRING} deixou o jogo ({2:STRING}) STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEFT :*** {0:STRING} deixou o jogo ({2:STRING})
STR_NETWORK_MESSAGE_NAME_CHANGE :*** {STRING} mudou o nome para {STRING} STR_NETWORK_MESSAGE_NAME_CHANGE :*** {STRING} mudou o nome para {STRING}
STR_NETWORK_MESSAGE_GIVE_MONEY :*** {STRING} deu {2:CURRENCY_LONG} a {1:STRING} STR_NETWORK_MESSAGE_GIVE_MONEY :*** {0:STRING} deu {2:CURRENCY_LONG} a {1:STRING}
STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_SHUTDOWN :{WHITE}O servidor fechou a sessão STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_SHUTDOWN :{WHITE}O servidor fechou a sessão
STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_REBOOT :{WHITE}O servidor está a reiniciar...{}Por favor espere... STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_REBOOT :{WHITE}O servidor está a reiniciar...{}Por favor espere...
STR_NETWORK_MESSAGE_KICKED :*** {STRING} foi expulso. Motivo: ({STRING}) STR_NETWORK_MESSAGE_KICKED :*** {STRING} foi expulso. Motivo: ({STRING})
@@ -3157,6 +3129,8 @@ STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}Dim. do
STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Seleccionar o tamanho do mapa em mosaicos. O numero de mosaicos disponiveis será ligeiramente menor STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Seleccionar o tamanho do mapa em mosaicos. O numero de mosaicos disponiveis será ligeiramente menor
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}* STR_MAPGEN_BY :{BLACK}*
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Num. de localidades: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Num. de localidades:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}Nomes das localidades:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Seleccionar o estilo dos nomes das localidades
STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Data: STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Data:
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Num. de indústrias: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Num. de indústrias:
STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT :{BLACK}Pico mais alto: STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT :{BLACK}Pico mais alto:
@@ -3181,6 +3155,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK}Suavidad
STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Variedade da distribuição: STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Variedade da distribuição:
STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Gerar STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Gerar
###length 21
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Inglês
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :Francês
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :Alemão
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Inglês (Adicional)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Latino-Americano
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :Absurdo
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :Sueco
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :Holandês
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :Finlandês
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :Polaco
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :Eslovaco
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Norueguês
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Húngaro
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Austríaco
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :Romeno
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :Checo
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :Suíço
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :Dinamarquês
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :Turco
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :Italiano
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :Catalão
# Strings for map borders at game generation # Strings for map borders at game generation
STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Limites do mapa: STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Limites do mapa:
STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Noroeste STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Noroeste
@@ -3343,15 +3340,15 @@ STR_NEWGRF_ERROR_MSG_FATAL :{RED}Fatal: {SI
STR_NEWGRF_ERROR_FATAL_POPUP :{WHITE}Ocorreu um erro fatal num NewGRF:{}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_FATAL_POPUP :{WHITE}Ocorreu um erro fatal num NewGRF:{}{STRING}
STR_NEWGRF_ERROR_POPUP :{WHITE}Ocorreu um erro de NewGRF:{}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_POPUP :{WHITE}Ocorreu um erro de NewGRF:{}{STRING}
STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{1:STRING} não funciona com a versão do TTDPatch reportada por OpenTTD. STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{1:STRING} não funciona com a versão do TTDPatch reportada por OpenTTD.
STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{1:STRING} é para a versão {STRING} do TTD. STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{1:STRING} é para a versão {2:STRING} do TTD
STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{1:STRING} foi concebido para ser usado com {STRING} STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{1:STRING} foi concebido para ser usado com {2:STRING}
STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :Parâmetro inválido para {1:STRING}: parâmetro {STRING} ({NUM}) STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :Parâmetro inválido para {1:STRING}: parâmetro {2:STRING} ({3:NUM})
STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{1:STRING} deve ser carregado antes do {STRING}. STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{1:STRING} deve ser carregado antes de {2:STRING}
STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{1:STRING} deve ser carregado depois do {STRING}. STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{1:STRING} deve ser carregado depois de {2:STRING}
STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{1:STRING} requer a versão {STRING} ou superior do OpenTTD. STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{1:STRING} requer OpenTTD versão {2:STRING} ou superior
STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :ficheiro GRF concebido para o traduzir STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :ficheiro GRF concebido para o traduzir
STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED :Demasiados NewGRFs carregados. STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED :Demasiados NewGRFs carregados.
STR_NEWGRF_ERROR_STATIC_GRF_CAUSES_DESYNC :Carregar {1:STRING} como NewGRF estático com {STRING} pode causar dessincronização. STR_NEWGRF_ERROR_STATIC_GRF_CAUSES_DESYNC :Carregar {1:STRING} como NewGRF estático com {2:STRING} pode causar dessincronização
STR_NEWGRF_ERROR_UNEXPECTED_SPRITE :Gráfico inválido (sprite {3:NUM}) STR_NEWGRF_ERROR_UNEXPECTED_SPRITE :Gráfico inválido (sprite {3:NUM})
STR_NEWGRF_ERROR_UNKNOWN_PROPERTY :Propriedade Action 0 desconhecida {4:HEX} (sprite {3:NUM}) STR_NEWGRF_ERROR_UNKNOWN_PROPERTY :Propriedade Action 0 desconhecida {4:HEX} (sprite {3:NUM})
STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_ID :Tentativa de uso de ID Inválido (sprite {3:NUM}) STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_ID :Tentativa de uso de ID Inválido (sprite {3:NUM})
@@ -3773,7 +3770,7 @@ STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCES_N_CARGO :{BLACK}Produz:
STR_INDUSTRY_VIEW_CARGO_LIST_EXTENSION :, {STRING}{STRING} STR_INDUSTRY_VIEW_CARGO_LIST_EXTENSION :, {STRING}{STRING}
STR_INDUSTRY_VIEW_REQUIRES :{BLACK}Requer: STR_INDUSTRY_VIEW_REQUIRES :{BLACK}Requer:
STR_INDUSTRY_VIEW_ACCEPT_CARGO :{YELLOW}{STRING}{BLACK}{3:STRING} STR_INDUSTRY_VIEW_ACCEPT_CARGO :{YELLOW}{0:STRING}{BLACK}{3:STRING}
STR_INDUSTRY_VIEW_ACCEPT_CARGO_AMOUNT :{YELLOW}{STRING}{BLACK}: {CARGO_SHORT} a aguardar{STRING} STR_INDUSTRY_VIEW_ACCEPT_CARGO_AMOUNT :{YELLOW}{STRING}{BLACK}: {CARGO_SHORT} a aguardar{STRING}
STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION :{WHITE}Modificar produção (múltiplo de 8, até 2040) STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION :{WHITE}Modificar produção (múltiplo de 8, até 2040)
@@ -4063,7 +4060,7 @@ STR_ENGINE_PREVIEW_AIRCRAFT :aeronave
STR_ENGINE_PREVIEW_SHIP :navio STR_ENGINE_PREVIEW_SHIP :navio
STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER :{BLACK}Custo: {CURRENCY_LONG} Peso: {WEIGHT_SHORT}{}Velocidade Máx.: {VELOCITY} Potência: {POWER}{}Custo de Circulação: {CURRENCY_LONG}/ano{}Capacidade: {CARGO_LONG} STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER :{BLACK}Custo: {CURRENCY_LONG} Peso: {WEIGHT_SHORT}{}Velocidade Máx.: {VELOCITY} Potência: {POWER}{}Custo de Circulação: {CURRENCY_LONG}/ano{}Capacidade: {CARGO_LONG}
STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER_MAX_TE :{BLACK}Custo: {CURRENCY_LONG} Peso: {WEIGHT_SHORT}{}Velocidade Máx.: {VELOCITY} Potência: {POWER} F.T. Máx.: {6:FORCE}{}Custo de Circulação: {4:CURRENCY_LONG}/ano{}Capacidade: {5:CARGO_LONG} STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER_MAX_TE :{BLACK}Custo: {0:CURRENCY_LONG} Peso: {1:WEIGHT_SHORT}{}Velocidade: {2:VELOCITY} Potência: {3:POWER} Tração Máx: {6:FORCE}{}Custo de Circulação: {4:CURRENCY_LONG}/ano{}Capacidade: {5:CARGO_LONG}
STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_CAP_RUNCOST :{BLACK}Custo: {CURRENCY_LONG} Velocidade Máx.: {VELOCITY}{}Capacidade: {CARGO_LONG}{}Custo de Circulação: {CURRENCY_LONG}/ano STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_CAP_RUNCOST :{BLACK}Custo: {CURRENCY_LONG} Velocidade Máx.: {VELOCITY}{}Capacidade: {CARGO_LONG}{}Custo de Circulação: {CURRENCY_LONG}/ano
STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_TYPE_CAP_CAP_RUNCOST :{BLACK}Custo: {CURRENCY_LONG} Velocidade Máx.: {VELOCITY}{}Tipo de Aeronave: {STRING}{}Capacidade: {CARGO_LONG}, {CARGO_LONG}{}Custo de Circulação: {CURRENCY_LONG}/ano STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_TYPE_CAP_CAP_RUNCOST :{BLACK}Custo: {CURRENCY_LONG} Velocidade Máx.: {VELOCITY}{}Tipo de Aeronave: {STRING}{}Capacidade: {CARGO_LONG}, {CARGO_LONG}{}Custo de Circulação: {CURRENCY_LONG}/ano
STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_TYPE_CAP_RUNCOST :{BLACK}Custo: {CURRENCY_LONG} Velocidade Máx.: {VELOCITY}{}Tipo de Aeronave: {STRING}{}Capacidade: {CARGO_LONG}{}Custo de Circulação: {CURRENCY_LONG}/ano STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_TYPE_CAP_RUNCOST :{BLACK}Custo: {CURRENCY_LONG} Velocidade Máx.: {VELOCITY}{}Tipo de Aeronave: {STRING}{}Capacidade: {CARGO_LONG}{}Custo de Circulação: {CURRENCY_LONG}/ano
@@ -4226,8 +4223,8 @@ STR_VEHICLE_INFO_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Fiabilid
STR_VEHICLE_INFO_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE} {BLACK}Construído: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Valor: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG} STR_VEHICLE_INFO_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE} {BLACK}Construído: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Valor: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG}
STR_VEHICLE_INFO_NO_CAPACITY :{BLACK}Capacidade: {LTBLUE}Nenhuma{STRING} STR_VEHICLE_INFO_NO_CAPACITY :{BLACK}Capacidade: {LTBLUE}Nenhuma{STRING}
STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Capacidade: {LTBLUE}{CARGO_LONG}{3:STRING} STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Capacidade: {LTBLUE}{0:CARGO_LONG}{3:STRING}
STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_MULT :{BLACK}Capacidade: {LTBLUE}{CARGO_LONG}{3:STRING} (x{4:NUM}) STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_MULT :{BLACK}Capacidade: {LTBLUE}{0:CARGO_LONG}{3:STRING} (x{4:NUM})
STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_CAPACITY :{BLACK}Capacidade: {LTBLUE}{CARGO_LONG}, {CARGO_LONG}{STRING} STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_CAPACITY :{BLACK}Capacidade: {LTBLUE}{CARGO_LONG}, {CARGO_LONG}{STRING}
STR_VEHICLE_INFO_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}Créditos de Transferência: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG} STR_VEHICLE_INFO_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}Créditos de Transferência: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG}
@@ -4561,6 +4558,7 @@ STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP :{BLACK}As IAs q
STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Jogador humano STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Jogador humano
STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :IA aleatória STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :IA aleatória
STR_AI_CONFIG_NONE :(nenhum) STR_AI_CONFIG_NONE :(nenhum)
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}Número máximo de oponentes: {ORANGE}{COMMA}
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Mover para cima STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Mover para cima
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Move a IA seleccionada para cima STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Move a IA seleccionada para cima

76
src/lang/romanian.txt
View File

@@ -977,36 +977,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR :Rupia Indiană
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :Rupia indoneziană (IDR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :Rupia indoneziană (IDR)
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :Ringgit Malaysian (MYR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :Ringgit Malaysian (MYR)
###length 2
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_LEFT :Pe partea stângă
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_RIGHT :Pe partea dreaptă
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_FRAME :{BLACK}Numele orașelor:
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Alege naţionalitatea numelor oraşelor
###length 21
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Englezeşti (Original)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FRENCH :Franţuzeşti
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_GERMAN :Nemţeşti
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Englezeşti (Adiţional)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Latino-Americane
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SILLY :Amuzante
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWEDISH :Suedeze
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DUTCH :Olandeze
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FINNISH :Finlandeze
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_POLISH :Poloneze
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SLOVAK :Slovace
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Norvegiene
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Ungureşti
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Austriece
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ROMANIAN :Româneşti
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CZECH :Ceheşti
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWISS :Elveţiene
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DANISH :Daneze
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_TURKISH :Turceşti
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ITALIAN :Italieneşti
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CATALAN :Catalană
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Salvare automată STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Salvare automată
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Alege intervalul de timp dintre salvările automate STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Alege intervalul de timp dintre salvările automate
@@ -1105,8 +1075,6 @@ STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Previzu
STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 de Lire sterline (£) în moneda proprie STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 de Lire sterline (£) în moneda proprie
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Schimbă un parametru al monedei proprii STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Schimbă un parametru al monedei proprii
STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_MAXIMUM_NO_COMPETITORS :{LTBLUE}Numărul maxim de companii concurente: {ORANGE}{COMMA}
STR_NONE :Nimic STR_NONE :Nimic
STR_FUNDING_ONLY :Doar finanțare STR_FUNDING_ONLY :Doar finanțare
STR_MINIMAL :Minim STR_MINIMAL :Minim
@@ -1156,6 +1124,12 @@ STR_SUBSIDY_X2 :x2
STR_SUBSIDY_X3 :x3 STR_SUBSIDY_X3 :x3
STR_SUBSIDY_X4 :x4 STR_SUBSIDY_X4 :x4
###length 4
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :peisajul temperat
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :peisajul sub-arctic
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :peisajul sub-tropical
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :peisajul 'ţara jucăriilor'
###length 7 ###length 7
STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Foarte plat STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Foarte plat
STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Plat STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Plat
@@ -1515,6 +1489,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED :Îmbunătăţit
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Autovehicule: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Autovehicule: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Alege banda pentru condus STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Alege banda pentru condus
###length 2
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :Pe partea stângă
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :Pe partea dreaptă
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Rotaţie hartă înălţimi: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Rotaţie hartă înălţimi: {STRING}
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Spre stânga STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Spre stânga
@@ -2049,7 +2027,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS :Întoarcere aut
STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :Permite trenurilor să întoarcă la semafor, dacă aşteaptă de mult timp STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :Permite trenurilor să întoarcă la semafor, dacă aşteaptă de mult timp
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF_RECOMMENDED :YAPF {BLUE}(Recomandat) STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF :YAPF {BLUE}(Recomandat)
STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Schimbă valoarea setării STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Schimbă valoarea setării
@@ -2144,12 +2122,6 @@ STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Schimb
STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Schimbă anul curent STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Schimbă anul curent
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Activează accesul la valorile de producţie: {ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Activează accesul la valorile de producţie: {ORANGE}{STRING}
###length 4
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :peisajul temperat
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :peisajul sub-arctic
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :peisajul sub-tropical
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :peisajul 'ţara jucăriilor'
# Livery window # Livery window
STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - Schemă de culori STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - Schemă de culori
@@ -3152,6 +3124,8 @@ STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}Mărime
STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Alege mărimea hărții folosind ca unitate de măsură suprafețele. Numărul de suprafețe disponibile va fi puțin mai mic decât această valoare STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Alege mărimea hărții folosind ca unitate de măsură suprafețele. Numărul de suprafețe disponibile va fi puțin mai mic decât această valoare
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}* STR_MAPGEN_BY :{BLACK}*
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Nr. de oraşe: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Nr. de oraşe:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}Numele orașelor:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Alege naţionalitatea numelor oraşelor
STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Data: STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Data:
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Nr. de industrii: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Nr. de industrii:
STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT :{BLACK}Cel mai înalt vârf: STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT :{BLACK}Cel mai înalt vârf:
@@ -3176,6 +3150,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK}Netezime
STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Distribuţia varietăţii: STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Distribuţia varietăţii:
STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Generează STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Generează
###length 21
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Englezeşti (Original)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :Franţuzeşti
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :Nemţeşti
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Englezeşti (Adiţional)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Latino-Americane
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :Amuzante
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :Suedeze
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :Olandeze
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :Finlandeze
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :Poloneze
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :Slovace
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Norvegiene
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Ungureşti
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Austriece
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :Româneşti
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :Ceheşti
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :Elveţiene
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :Daneze
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :Turceşti
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :Italieneşti
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :Catalană
# Strings for map borders at game generation # Strings for map borders at game generation
STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Margine: STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Margine:
STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Nord-vest STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Nord-vest
@@ -4555,6 +4552,7 @@ STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP :{BLACK}Modulul
STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Jucator uman STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Jucator uman
STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :IA aleator STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :IA aleator
STR_AI_CONFIG_NONE :(niciunul) STR_AI_CONFIG_NONE :(niciunul)
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}Numărul maxim de companii concurente: {ORANGE}{COMMA}
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}În sus STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}În sus
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Mută IA selectată sus în listă STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Mută IA selectată sus în listă

108
src/lang/russian.txt
View File

@@ -1123,36 +1123,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR :Индийск
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :Индонезийская рупия (IDR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :Индонезийская рупия (IDR)
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :Малайзийский ринггит (MYR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :Малайзийский ринггит (MYR)
###length 2
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_LEFT :Левостороннее
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_RIGHT :Правостороннее
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_FRAME :{BLACK}Названия городов:
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Язык, который будет использоваться для выбора названий населённых пунктов
###length 21
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Английские
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FRENCH :Французские
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_GERMAN :Немецкие
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Английские (дополн.)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Латино-американские
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SILLY :Английские (шуточные)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWEDISH :Шведские
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DUTCH :Нидерландские
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FINNISH :Финские
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_POLISH :Польские
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SLOVAK :Словацкие
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Норвежские
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Венгерские
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Австрийские
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ROMANIAN :Румынские
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CZECH :Чешские
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWISS :Швейцарские
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DANISH :Датские
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_TURKISH :Турецкие
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ITALIAN :Итальянские
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CATALAN :Каталанские
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Автосохранение STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Автосохранение
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Интервал автосохранения игры STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Интервал автосохранения игры
@@ -1251,8 +1221,6 @@ STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Обр
STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10{NBSP}000 фунтов стерлингов (£) в вашей валюте STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10{NBSP}000 фунтов стерлингов (£) в вашей валюте
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Изменить параметр валюты STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Изменить параметр валюты
STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_MAXIMUM_NO_COMPETITORS :{LTBLUE}Максимальное количество конкурентов: {ORANGE}{COMMA}
STR_NONE :Нет STR_NONE :Нет
STR_FUNDING_ONLY :Строить самому STR_FUNDING_ONLY :Строить самому
STR_MINIMAL :Минимальное STR_MINIMAL :Минимальное
@@ -1306,6 +1274,12 @@ STR_SUBSIDY_X2 :x2
STR_SUBSIDY_X3 :x3 STR_SUBSIDY_X3 :x3
STR_SUBSIDY_X4 :x4 STR_SUBSIDY_X4 :x4
###length 4
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Умеренный ландшафт
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Субарктический ландшафт
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Субтропический ландшафт
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Игрушечный ландшафт
###length 7 ###length 7
STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Плоский STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Плоский
STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Равнинный STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Равнинный
@@ -1667,6 +1641,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED :Улучшен
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Движение автотранспорта: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Движение автотранспорта: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Выберите сторону дороги, по которой движется автотранспорт STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Выберите сторону дороги, по которой движется автотранспорт
###length 2
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :Левостороннее
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :Правостороннее
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Вращение карты высот: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Вращение карты высот: {STRING}
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Против часовой стрелки STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Против часовой стрелки
@@ -2204,7 +2182,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS :Автомат
STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :Разрешить поездам разворачиваться у светофора, если они долго ждут разрешающего сигнала STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :Разрешить поездам разворачиваться у светофора, если они долго ждут разрешающего сигнала
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF_RECOMMENDED :YAPF {BLUE}(Рекомендуется) STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF :YAPF {BLUE}(Рекомендуется)
STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Изменить значение STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Изменить значение
@@ -2299,12 +2277,6 @@ STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Изм
STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Изменить текущий год STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Изменить текущий год
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Разрешить изменение производительности: {ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Разрешить изменение производительности: {ORANGE}{STRING}
###length 4
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Умеренный ландшафт
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Субарктический ландшафт
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Субтропический ландшафт
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Игрушечный ландшафт
# Livery window # Livery window
STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}Цвета компании «{COMPANY}» STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}Цвета компании «{COMPANY}»
@@ -2664,13 +2636,13 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_LINK_GRAPH :ожидает
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEAVING :отключение STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEAVING :отключение
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED :*** {STRING} подключился к игре STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED :*** {STRING} подключился к игре
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED_ID :*** {STRING} подключился к игре (клиент #{2:NUM}) STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED_ID :*** {0:STRING} подключился к игре (клиент #{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_JOIN :*** {STRING} подключился к компании #{2:NUM} STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_JOIN :*** {0:STRING} подключился к компании #{2:NUM}
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_SPECTATE :*** {STRING} подключился в качестве зрителя STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_SPECTATE :*** {STRING} подключился в качестве зрителя
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_NEW :*** {STRING} основал новую компанию (#{2:NUM}) STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_NEW :*** {0:STRING} основал новую компанию (#{2:NUM})
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEFT :*** {STRING} покинул игру ({2:STRING}) STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEFT :*** {0:STRING} покинул игру ({2:STRING})
STR_NETWORK_MESSAGE_NAME_CHANGE :*** {STRING} сменил(а) имя на {STRING} STR_NETWORK_MESSAGE_NAME_CHANGE :*** {STRING} сменил(а) имя на {STRING}
STR_NETWORK_MESSAGE_GIVE_MONEY :*** Компания «{STRING}» передала «{STRING}» {CURRENCY_LONG} STR_NETWORK_MESSAGE_GIVE_MONEY :*** Компания «{0:STRING}» передала «{1:STRING}» {2:CURRENCY_LONG}
STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_SHUTDOWN :{WHITE}Сервер закрыл сессию STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_SHUTDOWN :{WHITE}Сервер закрыл сессию
STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_REBOOT :{WHITE}Сервер перезапускается...{}Пожалуйста, подождите... STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_REBOOT :{WHITE}Сервер перезапускается...{}Пожалуйста, подождите...
STR_NETWORK_MESSAGE_KICKED :*** {STRING} был исключён из игры. Причина: ({STRING}) STR_NETWORK_MESSAGE_KICKED :*** {STRING} был исключён из игры. Причина: ({STRING})
@@ -3338,6 +3310,8 @@ STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}Разм
STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Выберите размер карты в клетках. Размер поля, доступного игрокам, будет немного меньше. STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Выберите размер карты в клетках. Размер поля, доступного игрокам, будет немного меньше.
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}× STR_MAPGEN_BY :{BLACK}×
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Количество городов: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Количество городов:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}Названия городов:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Язык, который будет использоваться для выбора названий населённых пунктов
STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Дата: STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Дата:
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Кол-во предпр.: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Кол-во предпр.:
STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT :{BLACK}Высочайшая вершина: STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT :{BLACK}Высочайшая вершина:
@@ -3362,6 +3336,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK}Груб
STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Разнообразие ландшафта: STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Разнообразие ландшафта:
STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Создать STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Создать
###length 21
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Английские
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :Французские
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :Немецкие
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Английские (дополн.)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Латино-американские
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :Английские (шуточные)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :Шведские
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :Нидерландские
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :Финские
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :Польские
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :Словацкие
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Норвежские
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Венгерские
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Австрийские
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :Румынские
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :Чешские
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :Швейцарские
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :Датские
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :Турецкие
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :Итальянские
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :Каталанские
# Strings for map borders at game generation # Strings for map borders at game generation
STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Края карты: STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Края карты:
STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Северо-запад STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Северо-запад
@@ -3524,15 +3521,15 @@ STR_NEWGRF_ERROR_MSG_FATAL :{RED}Крити
STR_NEWGRF_ERROR_FATAL_POPUP :{WHITE}Ошибка при работе с NewGRF:{}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_FATAL_POPUP :{WHITE}Ошибка при работе с NewGRF:{}{STRING}
STR_NEWGRF_ERROR_POPUP :{WHITE}Ошибка, связанная с модулем NewGRF:{}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_POPUP :{WHITE}Ошибка, связанная с модулем NewGRF:{}{STRING}
STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{1:STRING} не будет работать с версией TTDPatch, сообщенной OpenTTD. STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{1:STRING} не будет работать с версией TTDPatch, сообщенной OpenTTD.
STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :Файл {1:STRING} требует {STRING}-версию TTD STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :Файл {1:STRING} требует TTD версии {2:STRING}
STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{1:STRING} сделан для использования совместно с {STRING} STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{1:STRING} предполагается использовать совместно с {2:STRING}
STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :Неверный параметр {1:STRING}: параметр {STRING} ({NUM}) STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :Неверный параметр {1:STRING}: параметр {2:STRING} ({3:NUM})
STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{1:STRING} должен быть загружен перед {STRING}. STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{1:STRING} должен быть загружен перед {2:STRING}.
STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{1:STRING} должен быть загружен после {STRING}. STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{1:STRING} должен быть загружен после {2:STRING}.
STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{1:STRING} требует OpenTTD версии {STRING} или выше. STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :Для {1:STRING} требуется OpenTTD версии {2:STRING} или выше
STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :файл GRF, который им переводится. STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :файл GRF, который им переводится.
STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED :Загружено слишком много модулей NewGRF STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED :Загружено слишком много модулей NewGRF
STR_NEWGRF_ERROR_STATIC_GRF_CAUSES_DESYNC :Загрузка {1:STRING} в качестве статического NewGRF с {STRING} может вызвать рассинхронизацию. STR_NEWGRF_ERROR_STATIC_GRF_CAUSES_DESYNC :Загрузка {1:STRING} в качестве статического NewGRF с {2:STRING} может вызвать рассинхронизацию
STR_NEWGRF_ERROR_UNEXPECTED_SPRITE :Неверный спрайт (спрайт {3:NUM}) STR_NEWGRF_ERROR_UNEXPECTED_SPRITE :Неверный спрайт (спрайт {3:NUM})
STR_NEWGRF_ERROR_UNKNOWN_PROPERTY :Неизвестное свойство у «Action 0» {4:HEX} (спрайт {3:NUM}) STR_NEWGRF_ERROR_UNKNOWN_PROPERTY :Неизвестное свойство у «Action 0» {4:HEX} (спрайт {3:NUM})
STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_ID :Попытка использования недопустимого идентификатора (спрайт {3:NUM}) STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_ID :Попытка использования недопустимого идентификатора (спрайт {3:NUM})
@@ -3954,7 +3951,7 @@ STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCES_N_CARGO :{BLACK}Прои
STR_INDUSTRY_VIEW_CARGO_LIST_EXTENSION :, {STRING}{STRING} STR_INDUSTRY_VIEW_CARGO_LIST_EXTENSION :, {STRING}{STRING}
STR_INDUSTRY_VIEW_REQUIRES :{BLACK}Требуется: STR_INDUSTRY_VIEW_REQUIRES :{BLACK}Требуется:
STR_INDUSTRY_VIEW_ACCEPT_CARGO :{YELLOW}{STRING}{BLACK}{3:STRING} STR_INDUSTRY_VIEW_ACCEPT_CARGO :{YELLOW}{0:STRING}{BLACK}{3:STRING}
STR_INDUSTRY_VIEW_ACCEPT_CARGO_AMOUNT :{YELLOW}{STRING}{BLACK}: {CARGO_SHORT} ожидает{STRING} STR_INDUSTRY_VIEW_ACCEPT_CARGO_AMOUNT :{YELLOW}{STRING}{BLACK}: {CARGO_SHORT} ожидает{STRING}
STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION :{WHITE}Изменить производительность (кратно 8, до 2040) STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION :{WHITE}Изменить производительность (кратно 8, до 2040)
@@ -4255,7 +4252,7 @@ STR_ENGINE_PREVIEW_SHIP :судно
STR_ENGINE_PREVIEW_SHIP.gen :судна STR_ENGINE_PREVIEW_SHIP.gen :судна
STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER :{BLACK}Цена: {CURRENCY_LONG} Масса: {WEIGHT_SHORT}{}Скорость: {VELOCITY} Мощность: {POWER}{}Стоимость обслуж.: {CURRENCY_LONG}/год{}Ёмкость: {CARGO_LONG} STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER :{BLACK}Цена: {CURRENCY_LONG} Масса: {WEIGHT_SHORT}{}Скорость: {VELOCITY} Мощность: {POWER}{}Стоимость обслуж.: {CURRENCY_LONG}/год{}Ёмкость: {CARGO_LONG}
STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER_MAX_TE :{BLACK}Цена: {CURRENCY_LONG} Масса: {WEIGHT_SHORT}{}Скорость: {VELOCITY} Мощность: {POWER} Макс. ТУ: {6:FORCE}{}Стоимость обслуж.: {4:CURRENCY_LONG}/год{}Ёмкость: {5:CARGO_LONG} STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER_MAX_TE :{BLACK}Цена: {0:CURRENCY_LONG} Масса: {1:WEIGHT_SHORT}{}Скорость: {2:VELOCITY} Мощность: {3:POWER} Макс. ТУ: {6:FORCE}{}Стоимость обслуж.: {4:CURRENCY_LONG}/год{}Ёмкость: {5:CARGO_LONG}
STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_CAP_RUNCOST :{BLACK}Цена: {CURRENCY_LONG} Макс. скорость: {VELOCITY}{}Ёмкость: {CARGO_LONG}{}Стоимость обслуж.: {CURRENCY_LONG}/год STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_CAP_RUNCOST :{BLACK}Цена: {CURRENCY_LONG} Макс. скорость: {VELOCITY}{}Ёмкость: {CARGO_LONG}{}Стоимость обслуж.: {CURRENCY_LONG}/год
STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_TYPE_CAP_CAP_RUNCOST :{BLACK}Цена: {CURRENCY_LONG} Макс. скорость: {VELOCITY}{}Тип: {STRING}{}Ёмкость: {CARGO_LONG}, {CARGO_LONG}{}Стоимость обслуж.: {CURRENCY_LONG}/год STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_TYPE_CAP_CAP_RUNCOST :{BLACK}Цена: {CURRENCY_LONG} Макс. скорость: {VELOCITY}{}Тип: {STRING}{}Ёмкость: {CARGO_LONG}, {CARGO_LONG}{}Стоимость обслуж.: {CURRENCY_LONG}/год
STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_TYPE_CAP_RUNCOST :{BLACK}Цена: {CURRENCY_LONG} Макс. скорость: {VELOCITY}{}Тип: {STRING}{}Ёмкость: {CARGO_LONG}{}Стоимость обслуж.: {CURRENCY_LONG}/год STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_TYPE_CAP_RUNCOST :{BLACK}Цена: {CURRENCY_LONG} Макс. скорость: {VELOCITY}{}Тип: {STRING}{}Ёмкость: {CARGO_LONG}{}Стоимость обслуж.: {CURRENCY_LONG}/год
@@ -4422,8 +4419,8 @@ STR_VEHICLE_INFO_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Надё
STR_VEHICLE_INFO_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE} {BLACK}Построен в {LTBLUE}{NUM} г.{BLACK} Стоимость: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG} STR_VEHICLE_INFO_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE} {BLACK}Построен в {LTBLUE}{NUM} г.{BLACK} Стоимость: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG}
STR_VEHICLE_INFO_NO_CAPACITY :{BLACK}Ёмкость: {LTBLUE}отсутствует{STRING} STR_VEHICLE_INFO_NO_CAPACITY :{BLACK}Ёмкость: {LTBLUE}отсутствует{STRING}
STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Ёмкость: {LTBLUE}{CARGO_LONG}{3:STRING} STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Ёмкость: {LTBLUE}{0:CARGO_LONG}{3:STRING}
STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_MULT :{BLACK}Ёмкость: {LTBLUE}{CARGO_LONG}{3:STRING} (×{4:NUM}) STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_MULT :{BLACK}Ёмкость: {LTBLUE}{0:CARGO_LONG}{3:STRING} (×{4:NUM})
STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_CAPACITY :{BLACK}Ёмкость: {LTBLUE}{CARGO_LONG}, {CARGO_LONG}{STRING} STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_CAPACITY :{BLACK}Ёмкость: {LTBLUE}{CARGO_LONG}, {CARGO_LONG}{STRING}
STR_VEHICLE_INFO_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}Выручка перевозки: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG} STR_VEHICLE_INFO_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}Выручка перевозки: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG}
@@ -4767,6 +4764,7 @@ STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP :{BLACK}Моду
STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Человек STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Человек
STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :Случайный ИИ STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :Случайный ИИ
STR_AI_CONFIG_NONE :(нет) STR_AI_CONFIG_NONE :(нет)
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}Максимальное количество конкурентов: {ORANGE}{COMMA}
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Вверх STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Вверх
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Переместить этот модуль ИИ вверх по списку STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Переместить этот модуль ИИ вверх по списку

76
src/lang/serbian.txt
View File

@@ -1172,36 +1172,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR :Indijska rupija
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :Indonezijska rupija (IDR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :Indonezijska rupija (IDR)
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :Malezijski ringit (MYR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :Malezijski ringit (MYR)
###length 2
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_LEFT :Levom stranom
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_RIGHT :Desnom stranom
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_FRAME :{BLACK}Imena naselja:
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Izaberi stil imena naselja
###length 21
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Engleska (Originalna)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FRENCH :Francuska
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_GERMAN :Nemačka
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Engleska (Dodatna)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Latinoamerička
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SILLY :Šašava
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWEDISH :Švedska
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DUTCH :Holandska
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FINNISH :Finska
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_POLISH :Poljska
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SLOVAK :Slovačka
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Norveška
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Mađarska
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Austrijanska
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ROMANIAN :Rumunska
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CZECH :Češka
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWISS :Švajcarska
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DANISH :Danska
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_TURKISH :Turska
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ITALIAN :Italijanska
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CATALAN :Katalonska
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Auto čuvanje pozicije STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Auto čuvanje pozicije
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Izbor vremenskog intervala između dve automatski sačuvane pozicije STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Izbor vremenskog intervala između dve automatski sačuvane pozicije
@@ -1299,8 +1269,6 @@ STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Primer:
STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 funti (£) u vašoj moneti STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 funti (£) u vašoj moneti
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Promena parametara sopstvene monete STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Promena parametara sopstvene monete
STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_MAXIMUM_NO_COMPETITORS :{LTBLUE}Najveći broj suparnika: {ORANGE}{COMMA}
STR_NONE :Nijedan STR_NONE :Nijedan
STR_FUNDING_ONLY :Samo finansiranje STR_FUNDING_ONLY :Samo finansiranje
STR_MINIMAL :Najmanji STR_MINIMAL :Najmanji
@@ -1350,6 +1318,12 @@ STR_SUBSIDY_X2 :x2
STR_SUBSIDY_X3 :x3 STR_SUBSIDY_X3 :x3
STR_SUBSIDY_X4 :x4 STR_SUBSIDY_X4 :x4
###length 4
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Umereni klimatski pojas
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Subpolarni klimatski pojas
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Suptropski klimatski pojas
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Zemlja igračaka
###length 7 ###length 7
STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Ravničarski STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Ravničarski
STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Brdski STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Brdski
@@ -1708,6 +1682,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED :Unapređen
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Drumskih vozila: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Drumskih vozila: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Odaberite stranu saobraćaja STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Odaberite stranu saobraćaja
###length 2
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :Levom stranom
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :Desnom stranom
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Orijentacija elevacione karte: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Orijentacija elevacione karte: {STRING}
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Nalevo STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Nalevo
@@ -2234,7 +2212,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS :Automatska prom
STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :Dozvoljeno okretanje vozova na signalu, ako su dugo čekali STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :Dozvoljeno okretanje vozova na signalu, ako su dugo čekali
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF_RECOMMENDED :YAPF {BLUE}(Preporučuje se) STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF :YAPF {BLUE}(Preporučuje se)
STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Promena vrednosti STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Promena vrednosti
@@ -2329,12 +2307,6 @@ STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Promena
STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Promena trenutne godine STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Promena trenutne godine
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Dozvoliti promenu količine proizvodnje: {ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Dozvoliti promenu količine proizvodnje: {ORANGE}{STRING}
###length 4
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Umereni klimatski pojas
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Subpolarni klimatski pojas
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Suptropski klimatski pojas
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Zemlja igračaka
# Livery window # Livery window
STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - Šema boja STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - Šema boja
@@ -3335,6 +3307,8 @@ STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}Veličin
STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Izaberite veličinu mape u pločicama. Broj dostupnih pločica će biti neznatno manji STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Izaberite veličinu mape u pločicama. Broj dostupnih pločica će biti neznatno manji
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}* STR_MAPGEN_BY :{BLACK}*
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Broj naselja: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Broj naselja:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}Imena naselja:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Izaberi stil imena naselja
STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Datum: STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Datum:
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Broj fabrika: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Broj fabrika:
STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT :{BLACK}Najviši vrh: STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT :{BLACK}Najviši vrh:
@@ -3359,6 +3333,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK}Postepen
STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Raznolikost: STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Raznolikost:
STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Napravi STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Napravi
###length 21
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Engleska (Originalna)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :Francuska
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :Nemačka
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Engleska (Dodatna)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Latinoamerička
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :Šašava
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :Švedska
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :Holandska
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :Finska
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :Poljska
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :Slovačka
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Norveška
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Mađarska
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Austrijanska
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :Rumunska
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :Češka
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :Švajcarska
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :Danska
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :Turska
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :Italijanska
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :Katalonska
# Strings for map borders at game generation # Strings for map borders at game generation
STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Ivice terena: STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Ivice terena:
STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Severozapad STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Severozapad
@@ -4743,6 +4740,7 @@ STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP :{BLACK}Veštač
STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Ljudsko biće STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Ljudsko biće
STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :Proizvoljna VI STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :Proizvoljna VI
STR_AI_CONFIG_NONE :(nijedna) STR_AI_CONFIG_NONE :(nijedna)
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}Najveći broj suparnika: {ORANGE}{COMMA}
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Pomeri Naviše STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Pomeri Naviše
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Pomera obeleženu VI naviše u listi STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Pomera obeleženu VI naviše u listi

76
src/lang/simplified_chinese.txt
View File

@@ -977,36 +977,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR :印度卢布（
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :印尼盾 (IDR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :印尼盾 (IDR)
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :马来西亚林吉特 (MYR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :马来西亚林吉特 (MYR)
###length 2
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_LEFT :左侧通行
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_RIGHT :右侧通行
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_FRAME :{BLACK}城镇名称：
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}选择城镇名称的命名风格
###length 21
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :英国 (原始的)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FRENCH :法国
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_GERMAN :德国
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :英国 (增强的)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :美式拉丁
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SILLY :搞笑地名
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWEDISH :瑞典
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DUTCH :荷兰
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FINNISH :芬兰
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_POLISH :波兰
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SLOVAK :斯洛伐克
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_NORWEGIAN :挪威
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_HUNGARIAN :匈牙利
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_AUSTRIAN :澳大利亚
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ROMANIAN :罗马尼亚
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CZECH :捷克
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWISS :瑞士
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DANISH :丹麦
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_TURKISH :土耳其
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ITALIAN :意大利
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CATALAN :加泰罗尼亚
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}自动保存 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}自动保存
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}选择自动保存的周期 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}选择自动保存的周期
@@ -1105,8 +1075,6 @@ STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}预览
STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 英磅(£) 兑换自定义货币的数量 STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 英磅(£) 兑换自定义货币的数量
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}改变当前的货币参数 STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}改变当前的货币参数
STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_MAXIMUM_NO_COMPETITORS :{LTBLUE}最大竞争对手个数：{ORANGE}{COMMA}
STR_NONE :没有 STR_NONE :没有
STR_FUNDING_ONLY :不生成 STR_FUNDING_ONLY :不生成
STR_MINIMAL :每种仅一个 STR_MINIMAL :每种仅一个
@@ -1156,6 +1124,12 @@ STR_SUBSIDY_X2 :x2
STR_SUBSIDY_X3 :x3 STR_SUBSIDY_X3 :x3
STR_SUBSIDY_X4 :x4 STR_SUBSIDY_X4 :x4
###length 4
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :温带景观
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :寒带景观
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :沙漠景观
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :奇幻景观
###length 7 ###length 7
STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :非常平整 STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :非常平整
STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :平整 STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :平整
@@ -1515,6 +1489,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED :增强的
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :道路车辆: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :道路车辆: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :选择道路通行方向 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :选择道路通行方向
###length 2
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :左侧通行
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :右侧通行
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :高度图旋转：{STRING} STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :高度图旋转：{STRING}
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :逆时针 STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :逆时针
@@ -2049,7 +2027,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS :遇到红灯时
STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :当列车在信号灯前长时间等待时，允许掉头 STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :当列车在信号灯前长时间等待时，允许掉头
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF_RECOMMENDED :YAPF {BLUE}(推荐) STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF :YAPF {BLUE}(推荐)
STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}改变设置值 STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}改变设置值
@@ -2144,12 +2122,6 @@ STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}改变
STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}改变当前年份 STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}改变当前年份
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}开启可调整产量模式：{ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}开启可调整产量模式：{ORANGE}{STRING}
###length 4
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :温带景观
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :寒带景观
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :沙漠景观
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :奇幻景观
# Livery window # Livery window
STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} 的色彩方案 STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} 的色彩方案
@@ -3152,6 +3124,8 @@ STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}地图
STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}选择地图尺寸（单位：格）。可用的数值会略小。 STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}选择地图尺寸（单位：格）。可用的数值会略小。
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}* STR_MAPGEN_BY :{BLACK}*
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}城镇数量： STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}城镇数量：
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}城镇名称：
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}选择城镇名称的命名风格
STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}日期: STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}日期:
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}工业数量： STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}工业数量：
STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT :{BLACK}最高峰： STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT :{BLACK}最高峰：
@@ -3176,6 +3150,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK}平滑
STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}多样的分发： STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}多样的分发：
STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}生成 STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}生成
###length 21
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :英国 (原始的)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :法国
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :德国
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :英国 (增强的)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :美式拉丁
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :搞笑地名
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :瑞典
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :荷兰
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :芬兰
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :波兰
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :斯洛伐克
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :挪威
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :匈牙利
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :澳大利亚
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :罗马尼亚
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :捷克
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :瑞士
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :丹麦
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :土耳其
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :意大利
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :加泰罗尼亚
# Strings for map borders at game generation # Strings for map borders at game generation
STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}地图边缘： STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}地图边缘：
STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}西北 STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}西北
@@ -4556,6 +4553,7 @@ STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP :{BLACK}下局
STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :玩家 STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :玩家
STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :随机 AI STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :随机 AI
STR_AI_CONFIG_NONE :（无） STR_AI_CONFIG_NONE :（无）
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}最大竞争对手个数：{ORANGE}{COMMA}
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}上移 STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}上移
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}在列表中将选择的AI上移 STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}在列表中将选择的AI上移

76
src/lang/slovak.txt
View File

@@ -1045,36 +1045,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR :Indická rupia
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :Indonézska rupia (IDR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :Indonézska rupia (IDR)
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :Malajzijský ringgit (MYR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :Malajzijský ringgit (MYR)
###length 2
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_LEFT :Jazdia naľavo
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_RIGHT :Jazdia napravo
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_FRAME :{BLACK}Názvy miest:
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Výber štýlu názvov miest
###length 21
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Anglické (pôvodné)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FRENCH :Francúzske
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_GERMAN :Nemecké
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Anglické (ďalšie)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Latinsko-Americké
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SILLY :Anglické (hlúpe)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWEDISH :Švédske
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DUTCH :Holandské
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FINNISH :Fínske
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_POLISH :Poľské
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SLOVAK :Slovenské
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Nórske
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Maďarské
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Rakúske
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ROMANIAN :Rumunské
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CZECH :České
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWISS :Švajčiarské
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DANISH :Dánske
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_TURKISH :Turecké
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ITALIAN :Talianské
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CATALAN :Katalánske
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Automatické ukladanie STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Automatické ukladanie
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Výber intervalu automatického ukladania STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Výber intervalu automatického ukladania
@@ -1172,8 +1142,6 @@ STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Náhľa
STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 libier (£) vo vašej mene STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 libier (£) vo vašej mene
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Zmeniť parametre vlastnej meny STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Zmeniť parametre vlastnej meny
STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_MAXIMUM_NO_COMPETITORS :{LTBLUE}Maximálny počet konkurentov: {ORANGE}{COMMA}
STR_NONE :Žiadny STR_NONE :Žiadny
STR_FUNDING_ONLY :Iba financovanie STR_FUNDING_ONLY :Iba financovanie
STR_MINIMAL :Minimálny STR_MINIMAL :Minimálny
@@ -1223,6 +1191,12 @@ STR_SUBSIDY_X2 :x2
STR_SUBSIDY_X3 :x3 STR_SUBSIDY_X3 :x3
STR_SUBSIDY_X4 :x4 STR_SUBSIDY_X4 :x4
###length 4
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Krajina mierneho pásma
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Subpolárna krajina
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Subtropická krajina
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Krajina hračiek
###length 7 ###length 7
STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Veľmi rovný STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Veľmi rovný
STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Rovný STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Rovný
@@ -1581,6 +1555,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED :Vylepšený
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Cestné vozidlá: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Cestné vozidlá: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Vyberte jazdnú stranu STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Vyberte jazdnú stranu
###length 2
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :Jazdia naľavo
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :Jazdia napravo
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Orientácia výškovej mapy: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Orientácia výškovej mapy: {STRING}
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Proti smeru hodinových ručičiek STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Proti smeru hodinových ručičiek
@@ -2109,7 +2087,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS :Automatické ob
STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :Povoliť vlakom otočiť sa na návestidlách, ak tam čakajú dlhý čas STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :Povoliť vlakom otočiť sa na návestidlách, ak tam čakajú dlhý čas
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF_RECOMMENDED :YAPF {BLUE}(odporučený) STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF :YAPF {BLUE}(odporučený)
STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Zmeniť hodnotu nastavenia STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Zmeniť hodnotu nastavenia
@@ -2204,12 +2182,6 @@ STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Zmeniť
STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Zmeniť súčasný rok STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Zmeniť súčasný rok
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Povoliť zmenu objemu výroby: {ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Povoliť zmenu objemu výroby: {ORANGE}{STRING}
###length 4
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Krajina mierneho pásma
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Subpolárna krajina
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Subtropická krajina
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Krajina hračiek
# Livery window # Livery window
STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - Farebná schéma STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - Farebná schéma
@@ -3212,6 +3184,8 @@ STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}Veľkos
STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Výber veľkosti mapy v políčkach. Počet dostupných políčok bude o trochu nižší STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Výber veľkosti mapy v políčkach. Počet dostupných políčok bude o trochu nižší
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}* STR_MAPGEN_BY :{BLACK}*
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Počet miest: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Počet miest:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}Názvy miest:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Výber štýlu názvov miest
STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Rok: STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Rok:
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Počet priemyslu: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Počet priemyslu:
STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT :{BLACK}Najvyšší vrchol: STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT :{BLACK}Najvyšší vrchol:
@@ -3236,6 +3210,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK}Členito
STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Rozmanitosť distribúcie: STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Rozmanitosť distribúcie:
STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Generovať STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Generovať
###length 21
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Anglické (pôvodné)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :Francúzske
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :Nemecké
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Anglické (ďalšie)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Latinsko-Americké
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :Anglické (hlúpe)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :Švédske
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :Holandské
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :Fínske
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :Poľské
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :Slovenské
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Nórske
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Maďarské
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Rakúske
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :Rumunské
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :České
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :Švajčiarské
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :Dánske
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :Turecké
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :Talianské
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :Katalánske
# Strings for map borders at game generation # Strings for map borders at game generation
STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Okraje mapy: STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Okraje mapy:
STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Severo-západ STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Severo-západ
@@ -4604,6 +4601,7 @@ STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP :{BLACK}AI, ktor
STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Človek STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Človek
STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :Náhodná AI STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :Náhodná AI
STR_AI_CONFIG_NONE :(žiadne) STR_AI_CONFIG_NONE :(žiadne)
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}Maximálny počet konkurentov: {ORANGE}{COMMA}
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Posunúť vyššie STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Posunúť vyššie
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Posunúť vyššie vybrané AI v zozname STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Posunúť vyššie vybrané AI v zozname

76
src/lang/slovenian.txt
View File

@@ -1092,36 +1092,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GEL :Gruzijski Lari
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IRR :Iranski Rial (IRR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IRR :Iranski Rial (IRR)
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_HKD :Hong Kongški dolar (HKD) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_HKD :Hong Kongški dolar (HKD)
###length 2
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_LEFT :Vožnja po levi
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_RIGHT :Vožnja po desni
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_FRAME :{BLACK}Imena mest
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Izberi slog imena mest
###length 21
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Angleška (Originalna)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FRENCH :Francoska
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_GERMAN :Nemška
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Angleška (Dodatna)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Latinsko-Ameriška
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SILLY :Butasta
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWEDISH :Švedska
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DUTCH :Nizozemska
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FINNISH :Finska
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_POLISH :Poljska
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SLOVAK :Slovaška
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Norveška
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Madžarska
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Avstrijska
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ROMANIAN :Romunska
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CZECH :Češka
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWISS :Švicarska
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DANISH :Danska
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_TURKISH :Turška
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ITALIAN :Italijanska
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CATALAN :Katalonska
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Samodejno shrani STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Samodejno shrani
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Izberi časovni interval samodejnega shranjevanja igre STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Izberi časovni interval samodejnega shranjevanja igre
@@ -1201,8 +1171,6 @@ STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Predogl
STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 funtov (£) v tvoji valuti STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 funtov (£) v tvoji valuti
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Zamenjaj parameter valute po meri STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Zamenjaj parameter valute po meri
STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_MAXIMUM_NO_COMPETITORS :{LTBLUE}Največje število tekmecev: {ORANGE}{COMMA}
STR_NONE :Brez STR_NONE :Brez
STR_FUNDING_ONLY :Samo financiranje STR_FUNDING_ONLY :Samo financiranje
STR_MINIMAL :Minimalno STR_MINIMAL :Minimalno
@@ -1252,6 +1220,12 @@ STR_SUBSIDY_X2 :x2
STR_SUBSIDY_X3 :x3 STR_SUBSIDY_X3 :x3
STR_SUBSIDY_X4 :x4 STR_SUBSIDY_X4 :x4
###length 4
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Zmerno podnebje
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Sub arktično podnebje
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Sub tropsko podnebje
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Pokrajina v deželi igrač
###length 7 ###length 7
STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Zelo raven STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Zelo raven
STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Raven STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Raven
@@ -1585,6 +1559,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED :Izboljšan
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Cestna vozila: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Cestna vozila: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Izberi stran vožnje STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Izberi stran vožnje
###length 2
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :Vožnja po levi
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :Vožnja po desni
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Zasuk višinskega zemljevida: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Zasuk višinskega zemljevida: {STRING}
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Nasprotno urini smeri STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Nasprotno urini smeri
@@ -2064,7 +2042,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS :Avtomatično ob
STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :Dovoli vlakom obračanje na signalih, če so tam čakali že dolgo. STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :Dovoli vlakom obračanje na signalih, če so tam čakali že dolgo.
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF_RECOMMENDED :YAPF {BLUE}(Priporočeno) STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF :YAPF {BLUE}(Priporočeno)
STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Spremeni vrednost STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Spremeni vrednost
@@ -2154,12 +2132,6 @@ STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Spremen
STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Spremeni trenutno leto STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Spremeni trenutno leto
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Omogoči spreminjanje proizvodnih vrednosti: {ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Omogoči spreminjanje proizvodnih vrednosti: {ORANGE}{STRING}
###length 4
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Zmerno podnebje
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Sub arktično podnebje
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Sub tropsko podnebje
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Pokrajina v deželi igrač
# Livery window # Livery window
STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - Barvna shema STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - Barvna shema
@@ -3012,6 +2984,8 @@ STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}Velikost
STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Izberi velikost zemljevida v ploščah. Število plošč na voljo bo nekoliko nižje. STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Izberi velikost zemljevida v ploščah. Število plošč na voljo bo nekoliko nižje.
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}* STR_MAPGEN_BY :{BLACK}*
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Število mest: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Število mest:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}Imena mest
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Izberi slog imena mest
STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Datum: STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Datum:
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Število industrij: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Število industrij:
STR_MAPGEN_SNOW_LINE_HEIGHT :{BLACK}Višina snežne meje: STR_MAPGEN_SNOW_LINE_HEIGHT :{BLACK}Višina snežne meje:
@@ -3025,6 +2999,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK}Glajenje
STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Raznolika distribucija: STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Raznolika distribucija:
STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Ustvari STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Ustvari
###length 21
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Angleška (Originalna)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :Francoska
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :Nemška
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Angleška (Dodatna)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Latinsko-Ameriška
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :Butasta
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :Švedska
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :Nizozemska
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :Finska
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :Poljska
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :Slovaška
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Norveška
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Madžarska
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Avstrijska
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :Romunska
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :Češka
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :Švicarska
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :Danska
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :Turška
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :Italijanska
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :Katalonska
# Strings for map borders at game generation # Strings for map borders at game generation
STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Robovi ozemlja: STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Robovi ozemlja:
STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Severozahod STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Severozahod
@@ -4305,6 +4302,7 @@ STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP :{BLACK}UI, ki b
STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Igralec STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Igralec
STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :Naključni UI STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :Naključni UI
STR_AI_CONFIG_NONE :(brez) STR_AI_CONFIG_NONE :(brez)
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}Največje število tekmecev: {ORANGE}{COMMA}
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Premakni višje STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Premakni višje
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Premakni izbran UI višje po seznamu STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Premakni izbran UI višje po seznamu

76
src/lang/spanish.txt
View File

@@ -978,36 +978,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR :Rupia india (IN
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :Rupia indonesia (IDR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :Rupia indonesia (IDR)
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :Ringgit malasio (MYR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :Ringgit malasio (MYR)
###length 2
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_LEFT :Conducir por la izquierda
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_RIGHT :Conducir por la derecha
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_FRAME :{BLACK}Nombres de municipios:
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Selección del estilo del nombre de los municipios
###length 21
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Inglés
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FRENCH :Francés
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_GERMAN :Alemán
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Inglés (Adicional)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Latinoamericano
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SILLY :Tontos/Absurdos
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWEDISH :Sueco
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DUTCH :Holandés
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FINNISH :Finlandés
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_POLISH :Polaco
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SLOVAK :Eslovaco
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Noruego
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Húngaro
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Austríaco
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ROMANIAN :Rumano
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CZECH :Checo
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWISS :Suizo
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DANISH :Danés
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_TURKISH :Turco
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ITALIAN :Italiano
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CATALAN :Catalán
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Autoguardado STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Autoguardado
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Selección del intervalo entre guardados automáticos del juego STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Selección del intervalo entre guardados automáticos del juego
@@ -1106,8 +1076,6 @@ STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Previa:
STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 Libras(£) en tu moneda STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 Libras(£) en tu moneda
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Cambiar parámetro de moneda personalizada STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Cambiar parámetro de moneda personalizada
STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_MAXIMUM_NO_COMPETITORS :{LTBLUE}Núm. máximo de jugadores: {ORANGE}{COMMA}
STR_NONE :Ninguno STR_NONE :Ninguno
STR_FUNDING_ONLY :Solo fundadas STR_FUNDING_ONLY :Solo fundadas
STR_MINIMAL :Mínimo STR_MINIMAL :Mínimo
@@ -1157,6 +1125,12 @@ STR_SUBSIDY_X2 :x2
STR_SUBSIDY_X3 :x3 STR_SUBSIDY_X3 :x3
STR_SUBSIDY_X4 :x4 STR_SUBSIDY_X4 :x4
###length 4
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Terreno templado
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Terreno subártico
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Terreno subtropical
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Terreno juguetelandia
###length 7 ###length 7
STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Muy llano STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Muy llano
STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Llano STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Llano
@@ -1516,6 +1490,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED :Mejorado
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Vehículos de carretera: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Vehículos de carretera: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Selecciona el lado de conducción STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Selecciona el lado de conducción
###length 2
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :Conducir por la izquierda
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :Conducir por la derecha
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Rotación del Mapa de alturas: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Rotación del Mapa de alturas: {STRING}
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Sentido antihorario STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Sentido antihorario
@@ -2050,7 +2028,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS :Cambio de senti
STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :Permite a los trenes darse la vuelta ante una señal, si han esperado durante un tiempo lo suficientemente largo STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :Permite a los trenes darse la vuelta ante una señal, si han esperado durante un tiempo lo suficientemente largo
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF_RECOMMENDED :YAPF {BLUE}(Recomendado) STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF :YAPF {BLUE}(Recomendado)
STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Cambiar valor de la opción STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Cambiar valor de la opción
@@ -2145,12 +2123,6 @@ STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Cambiar
STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Cambiar año actual STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Cambiar año actual
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Permitir modificar los valores de producción: {ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Permitir modificar los valores de producción: {ORANGE}{STRING}
###length 4
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Terreno templado
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Terreno subártico
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Terreno subtropical
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Terreno juguetelandia
# Livery window # Livery window
STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - Esquema de Color STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - Esquema de Color
@@ -3153,6 +3125,8 @@ STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}Tamaño
STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Selecciona el tamaño del mapa en casillas. El número de casillas disponible en el mapa será ligeramente inferior STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Selecciona el tamaño del mapa en casillas. El número de casillas disponible en el mapa será ligeramente inferior
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}* STR_MAPGEN_BY :{BLACK}*
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}No. de municipios: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}No. de municipios:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}Nombres de municipios:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Selección del estilo del nombre de los municipios
STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Fecha: STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Fecha:
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}No. de industrias: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}No. de industrias:
STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT :{BLACK}Punto más alto: STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT :{BLACK}Punto más alto:
@@ -3177,6 +3151,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK}Uniformi
STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Variedad: STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Variedad:
STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Generar STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Generar
###length 21
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Inglés
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :Francés
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :Alemán
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Inglés (Adicional)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Latinoamericano
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :Tontos/Absurdos
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :Sueco
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :Holandés
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :Finlandés
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :Polaco
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :Eslovaco
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Noruego
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Húngaro
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Austríaco
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :Rumano
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :Checo
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :Suizo
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :Danés
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :Turco
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :Italiano
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :Catalán
# Strings for map borders at game generation # Strings for map borders at game generation
STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Bordes del mapa: STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Bordes del mapa:
STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Noroeste STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Noroeste
@@ -4556,6 +4553,7 @@ STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP :{BLACK}IA que s
STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Jugador humano STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Jugador humano
STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :IA aleatoria STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :IA aleatoria
STR_AI_CONFIG_NONE :(ninguno) STR_AI_CONFIG_NONE :(ninguno)
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}Núm. máximo de jugadores: {ORANGE}{COMMA}
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Mover hacia arriba STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Mover hacia arriba
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Mover la IA seleccionada hacia arriba STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Mover la IA seleccionada hacia arriba

76
src/lang/spanish_MX.txt
View File

@@ -978,36 +978,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR :Rupia india (IN
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :Rupia indonesia (IDR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :Rupia indonesia (IDR)
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :Ringgit malasio (MYR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :Ringgit malasio (MYR)
###length 2
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_LEFT :Manejar por la izquierda
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_RIGHT :Manejar por la derecha
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_FRAME :{BLACK}Nombres de localidades:
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Elegir el estilo de nombres para las localidades
###length 21
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Inglés
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FRENCH :Francés
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_GERMAN :Alemán
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Inglés (adicional)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :América Latina
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SILLY :Tonterías (inglés)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWEDISH :Sueco
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DUTCH :Holandés
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FINNISH :Finlandés
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_POLISH :Polaco
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SLOVAK :Eslovaco
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Noruego
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Húngaro
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Austríaco
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ROMANIAN :Rumano
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CZECH :Checo
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWISS :Suizo
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DANISH :Danés
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_TURKISH :Turco
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ITALIAN :Italiano
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CATALAN :Catalán
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Guardado automático STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Guardado automático
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Elegir el intervalo de guardados automáticos STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Elegir el intervalo de guardados automáticos
@@ -1106,8 +1076,6 @@ STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Vista p
STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 libras (£) en la moneda STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 libras (£) en la moneda
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Cambiar parámetro de moneda personalizada STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Cambiar parámetro de moneda personalizada
STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_MAXIMUM_NO_COMPETITORS :{LTBLUE}Núm. máximo de jugadores: {ORANGE}{COMMA}
STR_NONE :Ninguno STR_NONE :Ninguno
STR_FUNDING_ONLY :Solo fundadas STR_FUNDING_ONLY :Solo fundadas
STR_MINIMAL :Mínimo STR_MINIMAL :Mínimo
@@ -1157,6 +1125,12 @@ STR_SUBSIDY_X2 :x2
STR_SUBSIDY_X3 :x3 STR_SUBSIDY_X3 :x3
STR_SUBSIDY_X4 :x4 STR_SUBSIDY_X4 :x4
###length 4
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Ambiente Templado
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Ambiente Subártico
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Ambiente Subtropical
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Ambiente de Mundo de juguetes
###length 7 ###length 7
STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Muy plano STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Muy plano
STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Plano STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Plano
@@ -1516,6 +1490,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED :Mejorado
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Autotransportes: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Autotransportes: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Elegir el lado de la circulación STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Elegir el lado de la circulación
###length 2
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :Manejar por la izquierda
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :Manejar por la derecha
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Rotar mapa de alturas: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Rotar mapa de alturas: {STRING}
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :A la izquierda STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :A la izquierda
@@ -2050,7 +2028,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS :Cambio de senti
STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :Los trenes se darán la vuelta ante una señal si han estado esperado durante un tiempo largo STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :Los trenes se darán la vuelta ante una señal si han estado esperado durante un tiempo largo
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF_RECOMMENDED :YAPF {BLUE}(recomendado) STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF :YAPF {BLUE}(recomendado)
STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Establecer valor STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Establecer valor
@@ -2145,12 +2123,6 @@ STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Cambiar
STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Cambiar año actual STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Cambiar año actual
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Permitir cambiar los valores de producción: {ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Permitir cambiar los valores de producción: {ORANGE}{STRING}
###length 4
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Ambiente Templado
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Ambiente Subártico
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Ambiente Subtropical
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Ambiente de Mundo de juguetes
# Livery window # Livery window
STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - Cromática STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - Cromática
@@ -3156,6 +3128,8 @@ STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}Tamaño
STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Elegir el tamaño del mapa en número de casillas. El número real de casillas disponibles en el mapa será ligeramente inferior STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Elegir el tamaño del mapa en número de casillas. El número real de casillas disponibles en el mapa será ligeramente inferior
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}× STR_MAPGEN_BY :{BLACK}×
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Núm. de localidades: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Núm. de localidades:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}Nombres de localidades:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Elegir el estilo de nombres para las localidades
STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Fecha: STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Fecha:
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Núm. de industrias: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Núm. de industrias:
STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT :{BLACK}Cima más alta: STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT :{BLACK}Cima más alta:
@@ -3180,6 +3154,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK}Suavidad
STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Variedad: STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Variedad:
STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Generar STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Generar
###length 21
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Inglés
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :Francés
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :Alemán
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Inglés (adicional)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :América Latina
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :Tonterías (inglés)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :Sueco
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :Holandés
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :Finlandés
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :Polaco
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :Eslovaco
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Noruego
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Húngaro
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Austríaco
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :Rumano
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :Checo
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :Suizo
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :Danés
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :Turco
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :Italiano
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :Catalán
# Strings for map borders at game generation # Strings for map borders at game generation
STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Bordes del mapa: STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Bordes del mapa:
STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Noroeste STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Noroeste
@@ -4560,6 +4557,7 @@ STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP :{BLACK}Scripts
STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Jugador humano STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Jugador humano
STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :IA aleatoria STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :IA aleatoria
STR_AI_CONFIG_NONE :(ninguno) STR_AI_CONFIG_NONE :(ninguno)
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}Núm. máximo de jugadores: {ORANGE}{COMMA}
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Mover hacia arriba STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Mover hacia arriba
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Mover la IA elegida una posición hacia arriba STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Mover la IA elegida una posición hacia arriba

76
src/lang/swedish.txt
View File

@@ -977,36 +977,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR :Indisk rupie (I
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :Indonesisk rupie (IDR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :Indonesisk rupie (IDR)
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :Malaysisk ringgit (MYR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :Malaysisk ringgit (MYR)
###length 2
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_LEFT :Kör på vänster sida
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_RIGHT :Kör på höger sida
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_FRAME :{BLACK}Stadsnamn:
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Välj typ av stadsnamn
###length 21
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Engelska (Original)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FRENCH :Franska
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_GERMAN :Tyska
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Engelska (Extra)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Latinamerikanska
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SILLY :Löjliga
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWEDISH :Svenska
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DUTCH :Hollänska
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FINNISH :Finska
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_POLISH :Polska
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SLOVAK :Slovakiska
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Norska
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Ungerska
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Österrikiska
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ROMANIAN :Rumänska
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CZECH :Tjeckiska
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWISS :Schweiziska
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DANISH :Danska
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_TURKISH :Turkiska
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ITALIAN :Italienska
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CATALAN :Katalanska
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Spara automatiskt STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Spara automatiskt
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Välj intervall mellan automatiskt sparande STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Välj intervall mellan automatiskt sparande
@@ -1105,8 +1075,6 @@ STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Förhan
STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 pund (£) i din valuta STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 pund (£) i din valuta
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Ändra valutaparametrar STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Ändra valutaparametrar
STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_MAXIMUM_NO_COMPETITORS :{LTBLUE}Max antal motståndare: {ORANGE}{COMMA}
STR_NONE :Ingen STR_NONE :Ingen
STR_FUNDING_ONLY :Endast finansiering STR_FUNDING_ONLY :Endast finansiering
STR_MINIMAL :Minimal STR_MINIMAL :Minimal
@@ -1156,6 +1124,12 @@ STR_SUBSIDY_X2 :x2
STR_SUBSIDY_X3 :x3 STR_SUBSIDY_X3 :x3
STR_SUBSIDY_X4 :x4 STR_SUBSIDY_X4 :x4
###length 4
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Tempererat landskap
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Sub-arktiskt landskap
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Sub-tropiskt landskap
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Leksakslandskap
###length 7 ###length 7
STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Väldigt platt STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Väldigt platt
STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Platt STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Platt
@@ -1515,6 +1489,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED :Förbättrad
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Vägfordon: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Vägfordon: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Välj körsida STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Välj körsida
###length 2
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :Kör på vänster sida
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :Kör på höger sida
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Höjdkartans rotation: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Höjdkartans rotation: {STRING}
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Motsols STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Motsols
@@ -2049,7 +2027,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS :Vänd automatis
STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :Tillåt att tåg vänder vid en signal om de har väntat där länge STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :Tillåt att tåg vänder vid en signal om de har väntat där länge
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF_RECOMMENDED :YAPF {BLUE}(Rekommenderad) STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF :YAPF {BLUE}(Rekommenderad)
STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Ändra inställningsvärde STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Ändra inställningsvärde
@@ -2144,12 +2122,6 @@ STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Byt dat
STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Ändra nuvarande år STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Ändra nuvarande år
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Aktivera modifiering av produktionsvärden: {ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Aktivera modifiering av produktionsvärden: {ORANGE}{STRING}
###length 4
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Tempererat landskap
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Sub-arktiskt landskap
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Sub-tropiskt landskap
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Leksakslandskap
# Livery window # Livery window
STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - Färgschema STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - Färgschema
@@ -3152,6 +3124,8 @@ STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}Kartstor
STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Ange kartans storlek i rutor. Antalet tillgängliga rutor kommer att bli något lägre STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Ange kartans storlek i rutor. Antalet tillgängliga rutor kommer att bli något lägre
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}* STR_MAPGEN_BY :{BLACK}*
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Antal städer: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Antal städer:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}Stadsnamn:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Välj typ av stadsnamn
STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Datum: STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Datum:
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Antal industrier: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Antal industrier:
STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT :{BLACK}Högsta höjdpunkt: STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT :{BLACK}Högsta höjdpunkt:
@@ -3176,6 +3150,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK}Jämnhet
STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Varierad distribution: STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Varierad distribution:
STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Generera STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Generera
###length 21
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Engelska (Original)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :Franska
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :Tyska
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Engelska (Extra)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Latinamerikanska
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :Löjliga
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :Svenska
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :Hollänska
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :Finska
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :Polska
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :Slovakiska
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Norska
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Ungerska
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Österrikiska
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :Rumänska
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :Tjeckiska
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :Schweiziska
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :Danska
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :Turkiska
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :Italienska
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :Katalanska
# Strings for map borders at game generation # Strings for map borders at game generation
STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Kartgränser: STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Kartgränser:
STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Nordväst STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Nordväst
@@ -4555,6 +4552,7 @@ STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP :{BLACK}Datorspe
STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Mänsklig spelare STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Mänsklig spelare
STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :Slumpa datorspelare STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :Slumpa datorspelare
STR_AI_CONFIG_NONE :(inget) STR_AI_CONFIG_NONE :(inget)
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}Max antal motståndare: {ORANGE}{COMMA}
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Flytta upp STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Flytta upp
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Flytta upp vald datorspelare i listan STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Flytta upp vald datorspelare i listan

76
src/lang/tamil.txt
View File

@@ -945,36 +945,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR :இந்தி
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :இந்தோனேசிய ரூபியா (IDR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :இந்தோனேசிய ரூபியா (IDR)
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :மலேசிய ரிங்கிட்டு (MYR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :மலேசிய ரிங்கிட்டு (MYR)
###length 2
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_LEFT :இடப்பக்கம் ஒட்டு
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_RIGHT :வலப்பக்கம் ஒட்டு
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_FRAME :{BLACK}நகரங்களின் பெயர்கள்:
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}நகர பெயர்கள் பாணியினைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
###length 21
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :ஆங்கிலம் (இயற்கையான)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FRENCH :பிரெஞ்சு
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_GERMAN :ஜெர்மன்
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :ஆங்கிலம் (கூடுதலான)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :இலத்தின்-அமெரிக்க
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SILLY :முட்டாள்தனமான
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWEDISH :சுவீடிஷ்
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DUTCH :டச்சு
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FINNISH :பின்னிஷ்
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_POLISH :போலிஷ்
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SLOVAK :சுலோவக்
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_NORWEGIAN :நார்வேஜியன்
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_HUNGARIAN :ஹங்கேரியன்
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_AUSTRIAN :ஆஸ்திரியன்
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ROMANIAN :ரோமேனியன்
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CZECH :செக்
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWISS :சுவிஸ்
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DANISH :டேனிஷ்
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_TURKISH :துர்கிஷ்
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ITALIAN :இத்தாலியன்
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CATALAN :கடலன்
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}தானாக சேமி STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}தானாக சேமி
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}தானியங்கி விளையாட்டு சேமிப்பு இடைவெளியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}தானியங்கி விளையாட்டு சேமிப்பு இடைவெளியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
@@ -1062,8 +1032,6 @@ STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}மு
STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 பவுண்டு (£) உங்க்ள் நாணயத்தில் STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 பவுண்டு (£) உங்க்ள் நாணயத்தில்
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}பயனரால் மாற்றப்பட்ட பண குணாதிசயங்களை மாற்று STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}பயனரால் மாற்றப்பட்ட பண குணாதிசயங்களை மாற்று
STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_MAXIMUM_NO_COMPETITORS :{LTBLUE}அதிகபட்ச போட்டியாளர்கள்: {ORANGE}{COMMA}
STR_NONE :ஒன்றுமில்லை STR_NONE :ஒன்றுமில்லை
STR_FUNDING_ONLY :நிதியளிப்பு மட்டும் STR_FUNDING_ONLY :நிதியளிப்பு மட்டும்
STR_MINIMAL :குறைந்தபட்சம் STR_MINIMAL :குறைந்தபட்சம்
@@ -1113,6 +1081,12 @@ STR_SUBSIDY_X2 :x2
STR_SUBSIDY_X3 :x3 STR_SUBSIDY_X3 :x3
STR_SUBSIDY_X4 :x4 STR_SUBSIDY_X4 :x4
###length 4
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :மிதமான நிலவெளி
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :வட துருவ நிலவெளி
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :மிதவெப்பமண்டல நிலவெளி
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :பொம்மை நிலவெளி
###length 7 ###length 7
STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :மிகவும் சமமான STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :மிகவும் சமமான
STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :சமமான STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :சமமான
@@ -1409,6 +1383,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED :சீரமை
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :சாலை வாகனங்கள்: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :சாலை வாகனங்கள்: {STRING}
###length 2
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :இடப்பக்கம் ஒட்டு
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :வலப்பக்கம் ஒட்டு
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :உயர்பட சுழற்ச்சி: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :உயர்பட சுழற்ச்சி: {STRING}
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :வலமிருந்து இடமாக செல் STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :வலமிருந்து இடமாக செல்
@@ -1837,7 +1815,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS :சிக்ன
STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :இரயில்கள் நீண்ட நேரம் காத்திருந்தால், சிக்னலில் திரும்புவதற்கு அனுமதிக்கவும் STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :இரயில்கள் நீண்ட நேரம் காத்திருந்தால், சிக்னலில் திரும்புவதற்கு அனுமதிக்கவும்
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF_RECOMMENDED :YAPF {BLUE}(பரிந்துரைக்கப்பட்டது) STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF :YAPF {BLUE}(பரிந்துரைக்கப்பட்டது)
STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}அமைப்பின் மதிப்பினை மாற்று STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}அமைப்பின் மதிப்பினை மாற்று
@@ -1922,12 +1900,6 @@ STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}தே
STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}நடப்பு வருடத்தை மாற்று STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}நடப்பு வருடத்தை மாற்று
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}தயாரிப்பு மதிப்புகளை மாற்ற முடியும்: {ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}தயாரிப்பு மதிப்புகளை மாற்ற முடியும்: {ORANGE}{STRING}
###length 4
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :மிதமான நிலவெளி
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :வட துருவ நிலவெளி
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :மிதவெப்பமண்டல நிலவெளி
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :பொம்மை நிலவெளி
# Livery window # Livery window
STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - நிற கோட்பாடு STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - நிற கோட்பாடு
@@ -2807,6 +2779,8 @@ STR_MAPGEN_WORLD_GENERATION_CAPTION :{WHITE}உல
STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}வரைபடத்தின் அளவு: STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}வரைபடத்தின் அளவு:
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}* STR_MAPGEN_BY :{BLACK}*
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}நகரங்களின் எண்ணிக்கை: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}நகரங்களின் எண்ணிக்கை:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}நகரங்களின் பெயர்கள்:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}நகர பெயர்கள் பாணியினைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}தேதி: STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}தேதி:
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}தொழிற்சாலைகளின் எண்ணிக்கை: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}தொழிற்சாலைகளின் எண்ணிக்கை:
STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT :{BLACK}மிக உயர்ந்த சிகரம்: STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT :{BLACK}மிக உயர்ந்த சிகரம்:
@@ -2828,6 +2802,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK}சம
STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}பலவகை பரவல்: STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}பலவகை பரவல்:
STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}உருவாக்கு STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}உருவாக்கு
###length 21
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :ஆங்கிலம் (இயற்கையான)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :பிரெஞ்சு
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :ஜெர்மன்
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :ஆங்கிலம் (கூடுதலான)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :இலத்தின்-அமெரிக்க
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :முட்டாள்தனமான
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :சுவீடிஷ்
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :டச்சு
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :பின்னிஷ்
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :போலிஷ்
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :சுலோவக்
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :நார்வேஜியன்
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :ஹங்கேரியன்
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :ஆஸ்திரியன்
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :ரோமேனியன்
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :செக்
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :சுவிஸ்
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :டேனிஷ்
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :துர்கிஷ்
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :இத்தாலியன்
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :கடலன்
# Strings for map borders at game generation # Strings for map borders at game generation
STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}வரைபடத்தின் முனைகள்: STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}வரைபடத்தின் முனைகள்:
STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}வடமேற்கு STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}வடமேற்கு
@@ -4081,6 +4078,7 @@ STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP :{BLACK}அட
STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :மனித வீரர் STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :மனித வீரர்
STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :ஏதொவொரு AI STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :ஏதொவொரு AI
STR_AI_CONFIG_NONE :(none) STR_AI_CONFIG_NONE :(none)
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}அதிகபட்ச போட்டியாளர்கள்: {ORANGE}{COMMA}
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}மேல் நகர்த்து STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}மேல் நகர்த்து
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}தேரந்தெடுக்கப்பட்ட AI-இனை பட்டியலில் மேல் நகர்த்து STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}தேரந்தெடுக்கப்பட்ட AI-இனை பட்டியலில் மேல் நகர்த்து

76
src/lang/thai.txt
View File

@@ -952,36 +952,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IRR :Iranian Rial (I
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_HKD :ดอลลาร์ฮ่องกง (HKD) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_HKD :ดอลลาร์ฮ่องกง (HKD)
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :ริงกิตมาเลเซีย (MYR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :ริงกิตมาเลเซีย (MYR)
###length 2
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_LEFT :ขับชิดซ้าย
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_RIGHT :ขับชิดขวา
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_FRAME :{BLACK}ชื่อเมือง:
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}เลือกรูปแบบของชื่อเมือง
###length 21
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :อังกฤษ (ดั้งเดิม)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FRENCH :ฝรั่งเศส
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_GERMAN :เยอรมัน
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :อังกฤษ (ตัวเสริม)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :ลาติน-อเมริกัน
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SILLY :อังกฤษอย่างง่าย
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWEDISH :สวีดิช
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DUTCH :ดัชต์
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FINNISH :ฟินน์
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_POLISH :โปลิช
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SLOVAK :สโลวากิช
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_NORWEGIAN :นอร์วิเจียน
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_HUNGARIAN :ฮังกาเรียน
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_AUSTRIAN :ออสเตรียน
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ROMANIAN :โรมาเนียน
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CZECH :เช็ค
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWISS :สวิส
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DANISH :เดนมาร์ค
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_TURKISH :ตุรกี
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ITALIAN :อิตาเลียน
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CATALAN :คาตาลัน
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}บันทึกเกมอัตโนมัติ STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}บันทึกเกมอัตโนมัติ
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}เลือกระยะห่างระหว่างการบันทึกเกมอัตโนมัติแต่ละครั้ง STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}เลือกระยะห่างระหว่างการบันทึกเกมอัตโนมัติแต่ละครั้ง
@@ -1062,8 +1032,6 @@ STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}แส
STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 ปอนด์สเตอร์ลิง (£) ในสกุลเงินของคุณ STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 ปอนด์สเตอร์ลิง (£) ในสกุลเงินของคุณ
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}เปลี่ยนการกำหนดค่าตัวแปรสกุลเงิน STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}เปลี่ยนการกำหนดค่าตัวแปรสกุลเงิน
STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_MAXIMUM_NO_COMPETITORS :{LTBLUE}จำนวนผู้ร่วมแข่งขันสูงสุด: {ORANGE}{COMMA}
STR_NONE :ไม่มี STR_NONE :ไม่มี
STR_FUNDING_ONLY :ระดมทุนเท่านั้น STR_FUNDING_ONLY :ระดมทุนเท่านั้น
STR_MINIMAL :ขั้นต่ำ STR_MINIMAL :ขั้นต่ำ
@@ -1113,6 +1081,12 @@ STR_SUBSIDY_X2 :2 เท่า
STR_SUBSIDY_X3 :3 เท่า STR_SUBSIDY_X3 :3 เท่า
STR_SUBSIDY_X4 :4 เท่า STR_SUBSIDY_X4 :4 เท่า
###length 4
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :ภูมิประเทศเขตอบอุ่น
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :ภูมิประเทศเขตกึ่งขั้วโลก
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :ภูมิประเทศเขตกึ่งมรสุม
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :ภูมิประเทศเมืองของเล่น
###length 7 ###length 7
STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :แบนราบมาก STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :แบนราบมาก
STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :แบนราบ STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :แบนราบ
@@ -1439,6 +1413,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED :ปรังป
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :เลือกฝั่งในการขับขี่ STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :เลือกฝั่งในการขับขี่
###length 2
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :ขับชิดซ้าย
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :ขับชิดขวา
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :ทิศการหมุน Heightmap: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :ทิศการหมุน Heightmap: {STRING}
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :ทวนเข็มนาฬิกา STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :ทวนเข็มนาฬิกา
@@ -1927,7 +1905,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS :หมุนก
STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :อนุญาตให้ขบวนรถไฟกลับขบวนที่เสาอาณัติสัญญาณเมื่อมีการรอสัญญาณอนุญาตเป็นเวลานาน STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :อนุญาตให้ขบวนรถไฟกลับขบวนที่เสาอาณัติสัญญาณเมื่อมีการรอสัญญาณอนุญาตเป็นเวลานาน
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF_RECOMMENDED :YAPF {BLUE}(แนะนำ) STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF :YAPF {BLUE}(แนะนำ)
STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}เปลี่ยนค่าการตั้งค่า STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}เปลี่ยนค่าการตั้งค่า
@@ -2018,12 +1996,6 @@ STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}เป
STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}เปลี่ยนปีปัจจุบัน STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}เปลี่ยนปีปัจจุบัน
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}เปิดใช้งานการแก้ไขปริมาณผลผลิต: {ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}เปิดใช้งานการแก้ไขปริมาณผลผลิต: {ORANGE}{STRING}
###length 4
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :ภูมิประเทศเขตอบอุ่น
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :ภูมิประเทศเขตกึ่งขั้วโลก
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :ภูมิประเทศเขตกึ่งมรสุม
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :ภูมิประเทศเมืองของเล่น
# Livery window # Livery window
STR_LIVERY_GENERAL_TOOLTIP :{BLACK}แสดงแบบสีทั่วไป STR_LIVERY_GENERAL_TOOLTIP :{BLACK}แสดงแบบสีทั่วไป
@@ -2943,6 +2915,8 @@ STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}ขน
STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}เลือกขนาดของแผนที่(ตาราง) จำนวนของตารางที่สามารถมองเห็นจะมีจำนวนน้อยกว่าเล็กน้อย STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}เลือกขนาดของแผนที่(ตาราง) จำนวนของตารางที่สามารถมองเห็นจะมีจำนวนน้อยกว่าเล็กน้อย
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}* STR_MAPGEN_BY :{BLACK}*
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}จำนวนเมือง STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}จำนวนเมือง
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}ชื่อเมือง:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}เลือกรูปแบบของชื่อเมือง
STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}วันที่: STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}วันที่:
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}จำนวนอุตสาหกรรม: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}จำนวนอุตสาหกรรม:
STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT :{BLACK}จุดที่พีคมากที่สุด: STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT :{BLACK}จุดที่พีคมากที่สุด:
@@ -2961,6 +2935,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK}คว
STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}การกระจายความแตกต่าง: STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}การกระจายความแตกต่าง:
STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}สร้างสภาพภูมิประเทศ STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}สร้างสภาพภูมิประเทศ
###length 21
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :อังกฤษ (ดั้งเดิม)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :ฝรั่งเศส
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :เยอรมัน
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :อังกฤษ (ตัวเสริม)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :ลาติน-อเมริกัน
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :อังกฤษอย่างง่าย
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :สวีดิช
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :ดัชต์
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :ฟินน์
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :โปลิช
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :สโลวากิช
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :นอร์วิเจียน
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :ฮังกาเรียน
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :ออสเตรียน
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :โรมาเนียน
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :เช็ค
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :สวิส
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :เดนมาร์ค
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :ตุรกี
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :อิตาเลียน
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :คาตาลัน
# Strings for map borders at game generation # Strings for map borders at game generation
STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}ขอบแผนที่: STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}ขอบแผนที่:
STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}ตะวันตกเฉียงเหนือ STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}ตะวันตกเฉียงเหนือ
@@ -4264,6 +4261,7 @@ STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP :{BLACK}AI จ
STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :ผู้เล่น STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :ผู้เล่น
STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :คอมพิวเตอร์ STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :คอมพิวเตอร์
STR_AI_CONFIG_NONE :(ไม่มี) STR_AI_CONFIG_NONE :(ไม่มี)
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}จำนวนผู้ร่วมแข่งขันสูงสุด: {ORANGE}{COMMA}
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}เลื่อนขึ้น STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}เลื่อนขึ้น
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}ย้าย AI ที่เลือกขึ้นด้านบนของรายชื่อ STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}ย้าย AI ที่เลือกขึ้นด้านบนของรายชื่อ

76
src/lang/traditional_chinese.txt
View File

@@ -976,36 +976,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR :印度盧比(IN
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :印尼盾 (IDR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :印尼盾 (IDR)
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :馬來西亞令吉 (MYR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :馬來西亞令吉 (MYR)
###length 2
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_LEFT :靠左行駛
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_RIGHT :靠右行駛
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_FRAME :{BLACK}市鎮名稱:
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}選擇市鎮命名風格
###length 21
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :英國 (原版)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FRENCH :法國
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_GERMAN :德國
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :英國 (增訂版)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :拉丁美洲
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SILLY :荒唐名稱
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWEDISH :瑞典
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DUTCH :荷蘭
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FINNISH :芬蘭
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_POLISH :波蘭
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SLOVAK :斯洛伐克
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_NORWEGIAN :挪威
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_HUNGARIAN :匈牙利
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_AUSTRIAN :奧地利
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ROMANIAN :羅馬尼亞
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CZECH :捷克
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWISS :瑞士
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DANISH :丹麥
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_TURKISH :土耳其
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ITALIAN :義大利
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CATALAN :加泰隆尼亞
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}自動存檔 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}自動存檔
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}選擇自動存檔頻率 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}選擇自動存檔頻率
@@ -1104,8 +1074,6 @@ STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}預覽
STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}將10000 Pound (£)換算成你的幣值 STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}將10000 Pound (£)換算成你的幣值
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}修改自訂幣值參數 STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}修改自訂幣值參數
STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_MAXIMUM_NO_COMPETITORS :{LTBLUE}競爭對手數目上限：{ORANGE}{COMMA}
STR_NONE :無 STR_NONE :無
STR_FUNDING_ONLY :只挹注資金 STR_FUNDING_ONLY :只挹注資金
STR_MINIMAL :最小 STR_MINIMAL :最小
@@ -1155,6 +1123,12 @@ STR_SUBSIDY_X2 :x2
STR_SUBSIDY_X3 :x3 STR_SUBSIDY_X3 :x3
STR_SUBSIDY_X4 :x4 STR_SUBSIDY_X4 :x4
###length 4
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :溫帶
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :寒帶
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :亞熱帶
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :玩具世界
###length 7 ###length 7
STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :非常平坦 STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :非常平坦
STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :平坦 STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :平坦
@@ -1514,6 +1488,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED :改進版
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :公路車輛：{STRING} STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :公路車輛：{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :選擇行車方向。 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :選擇行車方向。
###length 2
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :靠左行駛
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :靠右行駛
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :旋轉高度圖：{STRING} STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :旋轉高度圖：{STRING}
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :逆時針 STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :逆時針
@@ -2048,7 +2026,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS :在號誌自動
STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :設定是否容許列車在號誌前等候超過一段時間後調頭。 STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :設定是否容許列車在號誌前等候超過一段時間後調頭。
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF_RECOMMENDED :YAPF {BLUE}(建議) STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF :YAPF {BLUE}(建議)
STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}修改設定值 STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}修改設定值
@@ -2143,12 +2121,6 @@ STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}修改
STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}變更目前年份 STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}變更目前年份
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}允許修改產量：{ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}允許修改產量：{ORANGE}{STRING}
###length 4
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :溫帶
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :寒帶
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :亞熱帶
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :玩具世界
# Livery window # Livery window
STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} 的配色 STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} 的配色
@@ -3151,6 +3123,8 @@ STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}地圖
STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}選擇地圖大小（單位為方格）。實際可供使用的方格數量會比所設定的值略低 STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}選擇地圖大小（單位為方格）。實際可供使用的方格數量會比所設定的值略低
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}* STR_MAPGEN_BY :{BLACK}*
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}市鎮數量： STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}市鎮數量：
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}市鎮名稱:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}選擇市鎮命名風格
STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}日期： STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}日期：
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}工業數量： STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}工業數量：
STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT :{BLACK}最高峰： STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT :{BLACK}最高峰：
@@ -3175,6 +3149,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK}平滑
STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}地形起伏分佈： STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}地形起伏分佈：
STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}產生 STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}產生
###length 21
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :英國 (原版)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :法國
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :德國
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :英國 (增訂版)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :拉丁美洲
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :荒唐名稱
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :瑞典
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :荷蘭
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :芬蘭
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :波蘭
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :斯洛伐克
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :挪威
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :匈牙利
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :奧地利
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :羅馬尼亞
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :捷克
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :瑞士
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :丹麥
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :土耳其
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :義大利
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :加泰隆尼亞
# Strings for map borders at game generation # Strings for map borders at game generation
STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}地圖邊緣： STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}地圖邊緣：
STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}西北方 STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}西北方
@@ -4554,6 +4551,7 @@ STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP :{BLACK}下局
STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :人類玩家 STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :人類玩家
STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :隨機 AI STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :隨機 AI
STR_AI_CONFIG_NONE :(無) STR_AI_CONFIG_NONE :(無)
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}競爭對手數目上限：{ORANGE}{COMMA}
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}向上移 STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}向上移
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}向上移動所選的 AI STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}向上移動所選的 AI

76
src/lang/turkish.txt
View File

@@ -977,36 +977,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR :Hindistan Rupis
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :Endonezya Rupiahı (IDR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :Endonezya Rupiahı (IDR)
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :Malezya Ringgiti (MYR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :Malezya Ringgiti (MYR)
###length 2
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_LEFT :Soldan trafik
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_RIGHT :Sağdan trafik
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_FRAME :{BLACK}Şehir isimleri:
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Şehir isimleri için bir tür seçin
###length 21
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :İngiliz (Özgün)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FRENCH :Fransız
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_GERMAN :Alman
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :İngiliz (İlave)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Latin-Amerikan
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SILLY :Saçmasapan (İngilizce)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWEDISH :İsveç
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DUTCH :Hollanda
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FINNISH :Fin
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_POLISH :Leh
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SLOVAK :Slovak
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Norveç
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Macar
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Avusturya
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ROMANIAN :Romen
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CZECH :Çek
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWISS :İsviçre
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DANISH :Danimarka
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_TURKISH :Türk
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ITALIAN :Italyan
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CATALAN :Katalan
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Otomatik Kaydet STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Otomatik Kaydet
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Otomatik kaydetme sıklığını seçin STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Otomatik kaydetme sıklığını seçin
@@ -1105,8 +1075,6 @@ STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Önizle
STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 Sterlin'in (£) para biriminizdeki karşılığı STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 Sterlin'in (£) para biriminizdeki karşılığı
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Özel para birimini değiştir STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Özel para birimini değiştir
STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_MAXIMUM_NO_COMPETITORS :{LTBLUE}En fazla rakip: {ORANGE}{COMMA}
STR_NONE :Hiç STR_NONE :Hiç
STR_FUNDING_ONLY :Yalnızca yatırım STR_FUNDING_ONLY :Yalnızca yatırım
STR_MINIMAL :En düşük STR_MINIMAL :En düşük
@@ -1156,6 +1124,12 @@ STR_SUBSIDY_X2 :x2
STR_SUBSIDY_X3 :x3 STR_SUBSIDY_X3 :x3
STR_SUBSIDY_X4 :x4 STR_SUBSIDY_X4 :x4
###length 4
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Ilıman iklim
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Soğuk iklim
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Tropik iklim
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Oyun bahçesi
###length 7 ###length 7
STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Dümdüz STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Dümdüz
STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Düz STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Düz
@@ -1515,6 +1489,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED :Gelişmiş
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Yol araçları: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Yol araçları: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Sürüş yönünü seçin STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Sürüş yönünü seçin
###length 2
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :Soldan trafik
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :Sağdan trafik
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Yükseklik haritasını döndür: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Yükseklik haritasını döndür: {STRING}
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Saat yönünün tersi STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Saat yönünün tersi
@@ -2049,7 +2027,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS :İşaretlerde o
STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :Tren sinyalde uzun süre beklediği takdirde ters yöne gitmesine izin ver STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :Tren sinyalde uzun süre beklediği takdirde ters yöne gitmesine izin ver
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF_RECOMMENDED :YAPF {BLUE}(Önerilen) STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF :YAPF {BLUE}(Önerilen)
STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Ayar değerini değiştir STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Ayar değerini değiştir
@@ -2144,12 +2122,6 @@ STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Tarihi
STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Yılı değiştir STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Yılı değiştir
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Üretim değerlerini değiştir: {ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Üretim değerlerini değiştir: {ORANGE}{STRING}
###length 4
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Ilıman iklim
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Soğuk iklim
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Tropik iklim
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Oyun bahçesi
# Livery window # Livery window
STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - Renk Düzeni STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - Renk Düzeni
@@ -3152,6 +3124,8 @@ STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}Harita b
STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Haritanın büyüklüğünü kare sayısına göre seçin. Kullanılabilir karelerin sayısı bir miktar az olacaktır. STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Haritanın büyüklüğünü kare sayısına göre seçin. Kullanılabilir karelerin sayısı bir miktar az olacaktır.
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}* STR_MAPGEN_BY :{BLACK}*
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Şehir sayısı: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Şehir sayısı:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}Şehir isimleri:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Şehir isimleri için bir tür seçin
STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Tarih: STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Tarih:
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Fabrika sayısı: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Fabrika sayısı:
STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT :{BLACK}En yüksek tepe: STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT :{BLACK}En yüksek tepe:
@@ -3176,6 +3150,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK}Düzlük
STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Çeşitlilik dağılımı: STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Çeşitlilik dağılımı:
STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Oluştur STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Oluştur
###length 21
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :İngiliz (Özgün)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :Fransız
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :Alman
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :İngiliz (İlave)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Latin-Amerikan
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :Saçmasapan (İngilizce)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :İsveç
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :Hollanda
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :Fin
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :Leh
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :Slovak
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Norveç
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Macar
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Avusturya
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :Romen
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :Çek
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :İsviçre
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :Danimarka
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :Türk
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :Italyan
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :Katalan
# Strings for map borders at game generation # Strings for map borders at game generation
STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Harita kenarları: STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Harita kenarları:
STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Kuzeybatı STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Kuzeybatı
@@ -4556,6 +4553,7 @@ STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP :{BLACK}Bir sonr
STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :İnsan oyuncu STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :İnsan oyuncu
STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :Rastgele YZ STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :Rastgele YZ
STR_AI_CONFIG_NONE :(hiçbiri) STR_AI_CONFIG_NONE :(hiçbiri)
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}En fazla rakip: {ORANGE}{COMMA}
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Yukarı taşı STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Yukarı taşı
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Seçilen YZ'yi listede yukarı taşı STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Seçilen YZ'yi listede yukarı taşı

76
src/lang/ukrainian.txt
View File

@@ -1105,36 +1105,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR :Індійсь
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :Індонезійська рупія (IDR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :Індонезійська рупія (IDR)
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :Малайзійський рингіт (MYR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :Малайзійський рингіт (MYR)
###length 2
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_LEFT :лівосторонній рух
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_RIGHT :правосторонній рух
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_FRAME :{BLACK}Назви міст:
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Виберіть стиль назв міст
###length 21
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Англійські (оригінальні)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FRENCH :Французькі
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_GERMAN :Німецькі
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Англійські (додаткові)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Латиноамериканські
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SILLY :Кумедні
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWEDISH :Шведські
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DUTCH :Нідерландські
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FINNISH :Фінські
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_POLISH :Польські
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SLOVAK :Словацькі
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Норвезькі
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Угорські
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Австрійські
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ROMANIAN :Румунські
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CZECH :Чеські
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWISS :Швейцарські
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DANISH :Данські
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_TURKISH :Турецькі
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ITALIAN :Італійські
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CATALAN :Каталонські
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Автозбереження STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Автозбереження
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Виберіть період автозбереження гри STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Виберіть період автозбереження гри
@@ -1232,8 +1202,6 @@ STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Від
STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 фунтів (£) у вашій валюті STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 фунтів (£) у вашій валюті
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Налаштування іншої грошової одиниці STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Налаштування іншої грошової одиниці
STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_MAXIMUM_NO_COMPETITORS :{LTBLUE}Кількість конкурентів: {ORANGE}{COMMA}
STR_NONE :нема STR_NONE :нема
STR_FUNDING_ONLY :засновувати власноруч STR_FUNDING_ONLY :засновувати власноруч
STR_MINIMAL :мінімально STR_MINIMAL :мінімально
@@ -1283,6 +1251,12 @@ STR_SUBSIDY_X2 :x2
STR_SUBSIDY_X3 :x3 STR_SUBSIDY_X3 :x3
STR_SUBSIDY_X4 :x4 STR_SUBSIDY_X4 :x4
###length 4
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Помірний ландшафт
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Субарктичний ландшафт
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Субтропічний ландшафт
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Іграшковий ландшафт
###length 7 ###length 7
STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :плаский STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :плаский
STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :рівнинний STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :рівнинний
@@ -1642,6 +1616,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED :покраще
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Автотранспорт: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Автотранспорт: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Виберіть сторону, по якій рухається автотранспорт STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Виберіть сторону, по якій рухається автотранспорт
###length 2
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :лівосторонній рух
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :правосторонній рух
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Поворот карти висот: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Поворот карти висот: {STRING}
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :проти годинникової стрілки STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :проти годинникової стрілки
@@ -2170,7 +2148,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS :Автомат
STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :Дозволяє поїздам розвертатися на сигналах, котрі не вдається проїхати впродовж довгого часу. STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :Дозволяє поїздам розвертатися на сигналах, котрі не вдається проїхати впродовж довгого часу.
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF_RECOMMENDED :YAPF {BLUE}(рекомендовано) STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF :YAPF {BLUE}(рекомендовано)
STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Змініть значення STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Змініть значення
@@ -2265,12 +2243,6 @@ STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Змі
STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Змінити поточний рік STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Змінити поточний рік
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Дозволити зміну рівня виробництва: {ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Дозволити зміну рівня виробництва: {ORANGE}{STRING}
###length 4
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Помірний ландшафт
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Субарктичний ландшафт
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Субтропічний ландшафт
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Іграшковий ландшафт
# Livery window # Livery window
STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}Кольори компанії «{COMPANY}» STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}Кольори компанії «{COMPANY}»
@@ -3276,6 +3248,8 @@ STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}Розм
STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Оберіть розмір карти в клітинках. Кількість доступних клітинок буде трохи меншою STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Оберіть розмір карти в клітинках. Кількість доступних клітинок буде трохи меншою
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}* STR_MAPGEN_BY :{BLACK}*
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Міста: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Міста:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}Назви міст:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Виберіть стиль назв міст
STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Дата: STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Дата:
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Кількість виробництв: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Кількість виробництв:
STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT :{BLACK}Найвища гора: STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT :{BLACK}Найвища гора:
@@ -3300,6 +3274,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK}Глад
STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Розподіл різноманітності: STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Розподіл різноманітності:
STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Генерувати STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Генерувати
###length 21
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Англійські (оригінальні)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :Французькі
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :Німецькі
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Англійські (додаткові)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Латиноамериканські
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :Кумедні
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :Шведські
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :Нідерландські
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :Фінські
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :Польські
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :Словацькі
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Норвезькі
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Угорські
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Австрійські
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :Румунські
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :Чеські
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :Швейцарські
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :Данські
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :Турецькі
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :Італійські
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :Каталонські
# Strings for map borders at game generation # Strings for map borders at game generation
STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Краї карти: STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Краї карти:
STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}північно-західний STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}північно-західний
@@ -4668,6 +4665,7 @@ STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP :{BLACK}АІ, я
STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Гравець-людина STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Гравець-людина
STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :Випадковий AI STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :Випадковий AI
STR_AI_CONFIG_NONE :(нема) STR_AI_CONFIG_NONE :(нема)
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}Кількість конкурентів: {ORANGE}{COMMA}
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Перемістити вище STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Перемістити вище
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Перемістити обраний AI вверх по списку STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Перемістити обраний AI вверх по списку

76
src/lang/urdu.txt
View File

@@ -902,36 +902,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_KRW :جنوبی کو
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ZAR :جنوبی افریقہ کے رنڈ (ZAR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ZAR :جنوبی افریقہ کے رنڈ (ZAR)
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CUSTOM :اپنی مرضی کی ۔۔۔ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CUSTOM :اپنی مرضی کی ۔۔۔
###length 2
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_LEFT :بائیں طرف چلے
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_RIGHT :دائیں طرف چلے
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_FRAME :{BLACK}شہروں کے نام
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}شہروں کے نام کی طرز اختیار کریں
###length 21
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :انگریزی (اصلی)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FRENCH :فرانسیسی
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_GERMAN :جرمن
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :انگریزی (اضافی)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :لاطینی امریکی
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SILLY :سِلی
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWEDISH :سوئیڈش
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DUTCH :ڈچ
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FINNISH :فِنش
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_POLISH :پولش
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SLOVAK :سلواک
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_NORWEGIAN :ناروئیجین
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_HUNGARIAN :ہینگرین
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_AUSTRIAN :آسٹرین
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ROMANIAN :رومانین
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CZECH :چیک
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWISS :سوئس
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DANISH :ڈینش
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_TURKISH :ٹرکش
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ITALIAN :اِٹالین
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CATALAN :کاٹالن
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}خود مختار بچاو STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}خود مختار بچاو
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}خودمختار کھیل بچانے کے درمیان وقفہ اختیار کریں STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}خودمختار کھیل بچانے کے درمیان وقفہ اختیار کریں
@@ -1004,8 +974,6 @@ STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}جائ
STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}اپنی کرنسی میں 10000 پاونڈ (£) STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}اپنی کرنسی میں 10000 پاونڈ (£)
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}اپنی مرضی کے کرنسی پیرامیٹر کو تبدیل کریں STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}اپنی مرضی کے کرنسی پیرامیٹر کو تبدیل کریں
STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_MAXIMUM_NO_COMPETITORS :{LTBLUE}مدمقابلوں کی زیادہ سے زیادہ تعداد: {ORANGE}{COMMA}
STR_NONE :کوئی نہیں STR_NONE :کوئی نہیں
STR_FUNDING_ONLY :صرف فنڈنگ STR_FUNDING_ONLY :صرف فنڈنگ
STR_MINIMAL :کم از کم STR_MINIMAL :کم از کم
@@ -1055,6 +1023,12 @@ STR_SUBSIDY_X2 :x2
STR_SUBSIDY_X3 :x3 STR_SUBSIDY_X3 :x3
STR_SUBSIDY_X4 :x4 STR_SUBSIDY_X4 :x4
###length 4
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Temperate منظر کشی
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Sub-arctic منظر کشی
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Sub-tropical منظر کشی
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Toyland منظر کشی
###length 7 ###length 7
STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :بہت سیدھا STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :بہت سیدھا
STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :سیدھا STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :سیدھا
@@ -1254,6 +1228,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_ORIGINAL :اصلی
STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED :بہتر بنایا ہوا STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED :بہتر بنایا ہوا
###length 2
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :بائیں طرف چلے
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :دائیں طرف چلے
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :اونچائی والے نقشے کو گھمانا: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :اونچائی والے نقشے کو گھمانا: {STRING}
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :الٹی گھڑی وار STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :الٹی گھڑی وار
@@ -1531,7 +1509,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS :بحری جہا
STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS :اشاروں پر خودکار ریورس ہونا: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS :اشاروں پر خودکار ریورس ہونا: {STRING}
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF_RECOMMENDED :YAPF {BLUE}(Recommended) STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF :YAPF {BLUE}(Recommended)
STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}سیٹنگ کی ولیو بدلیں STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}سیٹنگ کی ولیو بدلیں
@@ -1610,12 +1588,6 @@ STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}تار
STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}موجودہ سال بدلیں STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}موجودہ سال بدلیں
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}پیداوار میں تبدیلی کو فعال کریں: {ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}پیداوار میں تبدیلی کو فعال کریں: {ORANGE}{STRING}
###length 4
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Temperate منظر کشی
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Sub-arctic منظر کشی
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Sub-tropical منظر کشی
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Toyland منظر کشی
# Livery window # Livery window
STR_LIVERY_GENERAL_TOOLTIP :{BLACK}رنگوں کا عام انتخاب دکھائیں STR_LIVERY_GENERAL_TOOLTIP :{BLACK}رنگوں کا عام انتخاب دکھائیں
@@ -2270,6 +2242,31 @@ STR_ABOUT_OPENTTD :{WHITE}اوپن
# World generation # World generation
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}* STR_MAPGEN_BY :{BLACK}*
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}شہروں کے نام
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}شہروں کے نام کی طرز اختیار کریں
###length 21
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :انگریزی (اصلی)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :فرانسیسی
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :جرمن
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :انگریزی (اضافی)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :لاطینی امریکی
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :سِلی
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :سوئیڈش
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :ڈچ
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :فِنش
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :پولش
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :سلواک
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :ناروئیجین
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :ہینگرین
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :آسٹرین
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :رومانین
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :چیک
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :سوئس
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :ڈینش
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :ٹرکش
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :اِٹالین
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :کاٹالن
# Strings for map borders at game generation # Strings for map borders at game generation
@@ -2731,6 +2728,7 @@ STR_AI_DEBUG_CONTINUE_TOOLTIP :{BLACK} وقف
# AI configuration window # AI configuration window
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}مدمقابلوں کی زیادہ سے زیادہ تعداد: {ORANGE}{COMMA}
STR_AI_CONFIG_GAMESCRIPT :{SILVER}کھیل کا سکرپٹ STR_AI_CONFIG_GAMESCRIPT :{SILVER}کھیل کا سکرپٹ

76
src/lang/vietnamese.txt
View File

@@ -977,36 +977,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR :Rupee Ấn Đ
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :Rupiah Indonesia (IDR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :Rupiah Indonesia (IDR)
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :Ringgit Malaysia (MYR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :Ringgit Malaysia (MYR)
###length 2
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_LEFT :Lái bên trái
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_RIGHT :Lái bên phải
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_FRAME :{BLACK}Tên thị trấn:
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Lựa chọn kiểu tên thị trấn
###length 21
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Tiếng Anh (Nguyên bản)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FRENCH :Pháp
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_GERMAN :Đức
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Tiếng Anh (Bổ sung)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Mỹ-Latin
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SILLY :Silly
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWEDISH :Thụy Điển
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DUTCH :Hà Lan
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FINNISH :Phần Lan
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_POLISH :Ba Lan
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SLOVAK :Slovakia
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Na Uy
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Hungary
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Úc
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ROMANIAN :Ru-ma-ni
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CZECH :Séc
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWISS :Thụy Sỹ
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DANISH :Đan Mạch
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_TURKISH :Thổ Nhĩ Kỳ
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ITALIAN :Ý
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CATALAN :Catalan
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Lưu tự động STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Lưu tự động
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Lựa chọn khoảng thời gian tự động lưu STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Lựa chọn khoảng thời gian tự động lưu
@@ -1105,8 +1075,6 @@ STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Xem tr
STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 Pound (£) tính bằng tiền của bạn STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 Pound (£) tính bằng tiền của bạn
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Sửa tham số của tiền tự chỉnh STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Sửa tham số của tiền tự chỉnh
STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_MAXIMUM_NO_COMPETITORS :{LTBLUE}Số đối thủ cạnh tranh tối đa: {ORANGE}{COMMA}
STR_NONE :Không Có STR_NONE :Không Có
STR_FUNDING_ONLY :Chỉ Cấp Vốn STR_FUNDING_ONLY :Chỉ Cấp Vốn
STR_MINIMAL :Tối Thiểu STR_MINIMAL :Tối Thiểu
@@ -1156,6 +1124,12 @@ STR_SUBSIDY_X2 :x2
STR_SUBSIDY_X3 :x3 STR_SUBSIDY_X3 :x3
STR_SUBSIDY_X4 :x4 STR_SUBSIDY_X4 :x4
###length 4
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Địa hình vừa phải
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Địa hình giá lạnh
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Địa hình cận nhiệt đới
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Địa hình đồ chơi
###length 7 ###length 7
STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Rất Phẳng STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Rất Phẳng
STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Phẳng STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Phẳng
@@ -1515,6 +1489,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED :Tối Ưu Hóa
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Xe cộ: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Xe cộ: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Chọn phía xe chạy STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Chọn phía xe chạy
###length 2
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :Lái bên trái
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :Lái bên phải
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Xoay bản đồ địa hình: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Xoay bản đồ địa hình: {STRING}
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Ngược chiều đồng hồ STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Ngược chiều đồng hồ
@@ -2049,7 +2027,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS :Tự động đ
STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :Cho phép xe lửa vòng lại nơi đèn báo, khi nó chờ quá lâu STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :Cho phép xe lửa vòng lại nơi đèn báo, khi nó chờ quá lâu
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF_RECOMMENDED :YAPF {BLUE}(Nên dùng) STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF :YAPF {BLUE}(Nên dùng)
STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Thay đổi giá trị STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Thay đổi giá trị
@@ -2144,12 +2122,6 @@ STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Sửa t
STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Thay đổi thời gian hiện tại STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Thay đổi thời gian hiện tại
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Cho phép khả năng sửa giá trị sản xuất: {ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Cho phép khả năng sửa giá trị sản xuất: {ORANGE}{STRING}
###length 4
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Địa hình vừa phải
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Địa hình giá lạnh
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Địa hình cận nhiệt đới
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Địa hình đồ chơi
# Livery window # Livery window
STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - Cách Phối Màu Mới STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - Cách Phối Màu Mới
@@ -3156,6 +3128,8 @@ STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}Kích th
STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Lựa chọn kích thước bản đồ theo đơn vị ô. Số lượng ô thực sự có thể nhỏ hơn 1 chút. STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Lựa chọn kích thước bản đồ theo đơn vị ô. Số lượng ô thực sự có thể nhỏ hơn 1 chút.
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}* STR_MAPGEN_BY :{BLACK}*
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Số lượng đô thị: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Số lượng đô thị:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}Tên thị trấn:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Lựa chọn kiểu tên thị trấn
STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Thời điểm: STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Thời điểm:
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Số lượng nhà máy: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Số lượng nhà máy:
STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT :{BLACK}Độ cao đỉnh cao nhất: STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT :{BLACK}Độ cao đỉnh cao nhất:
@@ -3180,6 +3154,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK}Độ ph
STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Phân bổ sự đa dạng: STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Phân bổ sự đa dạng:
STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Khởi Tạo STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Khởi Tạo
###length 21
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Tiếng Anh (Nguyên bản)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :Pháp
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :Đức
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Tiếng Anh (Bổ sung)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Mỹ-Latin
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :Silly
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :Thụy Điển
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :Hà Lan
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :Phần Lan
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :Ba Lan
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :Slovakia
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Na Uy
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Hungary
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Úc
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :Ru-ma-ni
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :Séc
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :Thụy Sỹ
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :Đan Mạch
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :Thổ Nhĩ Kỳ
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :Ý
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :Catalan
# Strings for map borders at game generation # Strings for map borders at game generation
STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Rìa bản đồ: STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Rìa bản đồ:
STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Tây Bắc STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Tây Bắc
@@ -4560,6 +4557,7 @@ STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP :{BLACK}Các AIs
STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Nhân vật người STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Nhân vật người
STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :AI ngẫu nhiên STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :AI ngẫu nhiên
STR_AI_CONFIG_NONE :(không) STR_AI_CONFIG_NONE :(không)
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}Số đối thủ cạnh tranh tối đa: {ORANGE}{COMMA}
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Chuyển Lên Trên STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Chuyển Lên Trên
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Di chuyển AI lên trên danh sách STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Di chuyển AI lên trên danh sách

76
src/lang/welsh.txt
View File

@@ -939,36 +939,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IRR :Rial Iran (IRR)
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_RUB :Rwbl Rwsaidd Newydd (RUB) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_RUB :Rwbl Rwsaidd Newydd (RUB)
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CNY :Renminbi Tseina (CNY) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CNY :Renminbi Tseina (CNY)
###length 2
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_LEFT :Gyrru ar y chwith
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_RIGHT :Gyrru ar y dde
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_FRAME :{BLACK}Enwau Trefi
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Dewis arddull yr enwau trefi
###length 21
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Saesneg (Gwreiddiol)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FRENCH :Ffrangeg
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_GERMAN :Almaeneg
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Saesneg (Ychwanegol)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :America Ladin
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SILLY :Gwirion
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWEDISH :Swedaidd
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DUTCH :Iseldireg
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FINNISH :Ffinnaidd
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_POLISH :Pwylaidd
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SLOVAK :Slofacaidd
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Norwyaidd
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Hwngaraidd
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Awstriaidd
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ROMANIAN :Rwmaniaidd
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CZECH :Tsecaidd
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWISS :Swisaidd
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DANISH :Danaidd
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_TURKISH :Twrcaidd
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ITALIAN :Eidalaidd
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CATALAN :Catalanaidd
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Awtogadw STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Awtogadw
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Dewiswch pa mor aml y dylid awtogadw gemau STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Dewiswch pa mor aml y dylid awtogadw gemau
@@ -1047,8 +1017,6 @@ STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Rhagolw
STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 Punt (£) yn eich arian cyfaddas STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 Punt (£) yn eich arian cyfaddas
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Newid paramedrau arian cyfaddas STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Newid paramedrau arian cyfaddas
STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_MAXIMUM_NO_COMPETITORS :{LTBLUE}Uchafswm nifer y cystadleuwyr: {ORANGE}{COMMA}
STR_NONE :Dim STR_NONE :Dim
STR_FUNDING_ONLY :Ariannu'n unig STR_FUNDING_ONLY :Ariannu'n unig
STR_MINIMAL :Lleiafsymol STR_MINIMAL :Lleiafsymol
@@ -1098,6 +1066,12 @@ STR_SUBSIDY_X2 :x2
STR_SUBSIDY_X3 :x3 STR_SUBSIDY_X3 :x3
STR_SUBSIDY_X4 :x4 STR_SUBSIDY_X4 :x4
###length 4
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Tirwedd Tymherus
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Tirwedd Is-arctig
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Tirwedd trofannol
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Tirwedd Teganau
###length 7 ###length 7
STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Gwastad Iawn STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Gwastad Iawn
STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Gwastad STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Gwastad
@@ -1432,6 +1406,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED :Gwell
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Cerbydau ffordd: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Cerbydau ffordd: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Dewis yr ochr gyrru STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Dewis yr ochr gyrru
###length 2
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :Gyrru ar y chwith
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :Gyrru ar y dde
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Tro Map Uchder: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Tro Map Uchder: {STRING}
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Gwrthglocwedd STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Gwrthglocwedd
@@ -1909,7 +1887,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS :Troi'n ôl yn a
STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :Caniatáu i drenau gwrthdroi wrth signal, os ydynt wedi aros yno am beth amser STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :Caniatáu i drenau gwrthdroi wrth signal, os ydynt wedi aros yno am beth amser
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF_RECOMMENDED :YAPF {BLUE}(Argymellir) STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF :YAPF {BLUE}(Argymellir)
STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Newid gwerth gosodiad STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Newid gwerth gosodiad
@@ -2001,12 +1979,6 @@ STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Newid d
STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Newid y flwyddyn bresennol STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Newid y flwyddyn bresennol
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Galluogi newid graddfeydd cynhyrchu: {ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Galluogi newid graddfeydd cynhyrchu: {ORANGE}{STRING}
###length 4
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Tirwedd Tymherus
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Tirwedd Is-arctig
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Tirwedd trofannol
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Tirwedd Teganau
# Livery window # Livery window
STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - Cynllun Lliw STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - Cynllun Lliw
@@ -2862,6 +2834,8 @@ STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}Maint Ma
STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Dewis maint y map mewn teiliau. Bydd y nifer o deiliau sydd ara gael ychydig yn llai STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Dewis maint y map mewn teiliau. Bydd y nifer o deiliau sydd ara gael ychydig yn llai
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}* STR_MAPGEN_BY :{BLACK}*
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Nifer trefi: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Nifer trefi:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}Enwau Trefi
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Dewis arddull yr enwau trefi
STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Dyddiad: STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Dyddiad:
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Nifer diwydiannau: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Nifer diwydiannau:
STR_MAPGEN_SNOW_LINE_HEIGHT :{BLACK}Uchder Llinell Eira: STR_MAPGEN_SNOW_LINE_HEIGHT :{BLACK}Uchder Llinell Eira:
@@ -2875,6 +2849,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK}Llyfnder
STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Dosbarthiad amrywiaeth: STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Dosbarthiad amrywiaeth:
STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Cynhyrchu STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Cynhyrchu
###length 21
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Saesneg (Gwreiddiol)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :Ffrangeg
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :Almaeneg
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Saesneg (Ychwanegol)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :America Ladin
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :Gwirion
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :Swedaidd
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :Iseldireg
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :Ffinnaidd
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :Pwylaidd
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :Slofacaidd
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Norwyaidd
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Hwngaraidd
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Awstriaidd
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :Rwmaniaidd
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :Tsecaidd
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :Swisaidd
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :Danaidd
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :Twrcaidd
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :Eidalaidd
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :Catalanaidd
# Strings for map borders at game generation # Strings for map borders at game generation
STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Ymylon mapiau: STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Ymylon mapiau:
STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Gog. Orllewin STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Gog. Orllewin
@@ -4170,6 +4167,7 @@ STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP :{BLACK}Yr AIau
STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Chwaraewr dynol STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Chwaraewr dynol
STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :AI ar hap STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :AI ar hap
STR_AI_CONFIG_NONE :(dim) STR_AI_CONFIG_NONE :(dim)
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}Uchafswm nifer y cystadleuwyr: {ORANGE}{COMMA}
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Symud i Fyny STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Symud i Fyny
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Symud yr AI a ddewiswyd i fyny'r rhestr STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Symud yr AI a ddewiswyd i fyny'r rhestr

12
src/map_type.h
View File

@@ -60,12 +60,12 @@ struct TileIndexDiffC {
}; };
/** Minimal and maximal map width and height */ /** Minimal and maximal map width and height */
static const uint MIN_MAP_SIZE_BITS = 6; ///< Minimal size of map is equal to 2 ^ MIN_MAP_SIZE_BITS static const uint MIN_MAP_SIZE_BITS = 6; ///< Minimal size of map is equal to 2 ^ MIN_MAP_SIZE_BITS
static const uint MAX_MAP_SIZE_BITS = 20; ///< Maximal size of map is equal to 2 ^ MAX_MAP_SIZE_BITS static const uint MAX_MAP_SIZE_BITS = 20; ///< Maximal size of map is equal to 2 ^ MAX_MAP_SIZE_BITS
static const uint MAX_MAP_TILES_BITS = 28; ///< Maximal number of tiles in a map is equal to 2 ^ MAX_MAP_TILES_BITS. static const uint MAX_MAP_TILES_BITS = 28; ///< Maximal number of tiles in a map is equal to 2 ^ MAX_MAP_TILES_BITS.
static const uint MIN_MAP_SIZE = 1 << MIN_MAP_SIZE_BITS; ///< Minimal map size = 64 static const uint MIN_MAP_SIZE = 1U << MIN_MAP_SIZE_BITS; ///< Minimal map size = 64
static const uint MAX_MAP_SIZE = 1 << MAX_MAP_SIZE_BITS; ///< Maximal map size = 1M static const uint MAX_MAP_SIZE = 1U << MAX_MAP_SIZE_BITS; ///< Maximal map size = 1M
static const uint MAX_MAP_TILES = 1 << MAX_MAP_TILES_BITS;///< Maximal number of tiles in a map = 256M (16k x 16k) static const uint MAX_MAP_TILES = 1U << MAX_MAP_TILES_BITS; ///< Maximal number of tiles in a map = 256M (16k x 16k)
/** /**
* Approximation of the length of a straight track, relative to a diagonal * Approximation of the length of a straight track, relative to a diagonal

2
src/misc/lrucache.hpp
View File

@@ -1,5 +1,3 @@
/* $Id$ */
/* /*
* This file is part of OpenTTD. * This file is part of OpenTTD.
* OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2. * OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.

2
src/network/network_gui.cpp
View File

@@ -681,7 +681,7 @@ public:
DrawString(r.left + WD_FRAMERECT_LEFT, r.right - WD_FRAMERECT_RIGHT, y, STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS); DrawString(r.left + WD_FRAMERECT_LEFT, r.right - WD_FRAMERECT_RIGHT, y, STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS);
y += FONT_HEIGHT_NORMAL; y += FONT_HEIGHT_NORMAL;
SetDParam(0, STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE + sel->info.landscape); SetDParam(0, STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE + sel->info.landscape);
DrawString(r.left + WD_FRAMERECT_LEFT, r.right - WD_FRAMERECT_RIGHT, y, STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANDSCAPE); // landscape DrawString(r.left + WD_FRAMERECT_LEFT, r.right - WD_FRAMERECT_RIGHT, y, STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANDSCAPE); // landscape
y += FONT_HEIGHT_NORMAL; y += FONT_HEIGHT_NORMAL;

158
src/newgrf.cpp
View File

@@ -9871,89 +9871,89 @@ static void GRFUnsafe(ByteReader *buf)
/** Initialize the TTDPatch flags */ /** Initialize the TTDPatch flags */
static void InitializeGRFSpecial() static void InitializeGRFSpecial()
{ {
_ttdpatch_flags[0] = ((_settings_game.station.never_expire_airports ? 1 : 0) << 0x0C) // keepsmallairport _ttdpatch_flags[0] = ((_settings_game.station.never_expire_airports ? 1U : 0U) << 0x0C) // keepsmallairport
| (1 << 0x0D) // newairports | (1U << 0x0D) // newairports
| (1 << 0x0E) // largestations | (1U << 0x0E) // largestations
| ((_settings_game.construction.max_bridge_length > 16 ? 1 : 0) << 0x0F) // longbridges | ((_settings_game.construction.max_bridge_length > 16 ? 1U : 0U) << 0x0F) // longbridges
| (0 << 0x10) // loadtime | (0U << 0x10) // loadtime
| (1 << 0x12) // presignals | (1U << 0x12) // presignals
| (1 << 0x13) // extpresignals | (1U << 0x13) // extpresignals
| ((_settings_game.vehicle.never_expire_vehicles ? 1 : 0) << 0x16) // enginespersist | ((_settings_game.vehicle.never_expire_vehicles ? 1U : 0U) << 0x16) // enginespersist
| (1 << 0x1B) // multihead | (1U << 0x1B) // multihead
| (1 << 0x1D) // lowmemory | (1U << 0x1D) // lowmemory
| (1 << 0x1E); // generalfixes | (1U << 0x1E); // generalfixes
_ttdpatch_flags[1] = ((_settings_game.economy.station_noise_level ? 1 : 0) << 0x07) // moreairports - based on units of noise _ttdpatch_flags[1] = ((_settings_game.economy.station_noise_level ? 1U : 0U) << 0x07) // moreairports - based on units of noise
| (1 << 0x08) // mammothtrains | (1U << 0x08) // mammothtrains
| (1 << 0x09) // trainrefit | (1U << 0x09) // trainrefit
| (0 << 0x0B) // subsidiaries | (0U << 0x0B) // subsidiaries
| ((_settings_game.order.gradual_loading ? 1 : 0) << 0x0C) // gradualloading | ((_settings_game.order.gradual_loading ? 1U : 0U) << 0x0C) // gradualloading
| (1 << 0x12) // unifiedmaglevmode - set bit 0 mode. Not revelant to OTTD | (1U << 0x12) // unifiedmaglevmode - set bit 0 mode. Not revelant to OTTD
| (1 << 0x13) // unifiedmaglevmode - set bit 1 mode | (1U << 0x13) // unifiedmaglevmode - set bit 1 mode
| (1 << 0x14) // bridgespeedlimits | (1U << 0x14) // bridgespeedlimits
| (1 << 0x16) // eternalgame | (1U << 0x16) // eternalgame
| (1 << 0x17) // newtrains | (1U << 0x17) // newtrains
| (1 << 0x18) // newrvs | (1U << 0x18) // newrvs
| (1 << 0x19) // newships | (1U << 0x19) // newships
| (1 << 0x1A) // newplanes | (1U << 0x1A) // newplanes
| ((_settings_game.construction.train_signal_side == 1 ? 1 : 0) << 0x1B) // signalsontrafficside | ((_settings_game.construction.train_signal_side == 1 ? 1U : 0U) << 0x1B) // signalsontrafficside
| ((_settings_game.vehicle.disable_elrails ? 0 : 1) << 0x1C); // electrifiedrailway | ((_settings_game.vehicle.disable_elrails ? 0U : 1U) << 0x1C); // electrifiedrailway
_ttdpatch_flags[2] = (1 << 0x01) // loadallgraphics - obsolote _ttdpatch_flags[2] = (1U << 0x01) // loadallgraphics - obsolote
| (1 << 0x03) // semaphores | (1U << 0x03) // semaphores
| (1 << 0x0A) // newobjects | (1U << 0x0A) // newobjects
| (0 << 0x0B) // enhancedgui | (0U << 0x0B) // enhancedgui
| (0 << 0x0C) // newagerating | (0U << 0x0C) // newagerating
| ((_settings_game.construction.build_on_slopes ? 1 : 0) << 0x0D) // buildonslopes | ((_settings_game.construction.build_on_slopes ? 1U : 0U) << 0x0D) // buildonslopes
| (1 << 0x0E) // fullloadany | (1U << 0x0E) // fullloadany
| (1 << 0x0F) // planespeed | (1U << 0x0F) // planespeed
| (0 << 0x10) // moreindustriesperclimate - obsolete | (0U << 0x10) // moreindustriesperclimate - obsolete
| (0 << 0x11) // moretoylandfeatures | (0U << 0x11) // moretoylandfeatures
| (1 << 0x12) // newstations | (1U << 0x12) // newstations
| (1 << 0x13) // tracktypecostdiff | (1U << 0x13) // tracktypecostdiff
| (1 << 0x14) // manualconvert | (1U << 0x14) // manualconvert
| ((_settings_game.construction.build_on_slopes ? 1 : 0) << 0x15) // buildoncoasts | ((_settings_game.construction.build_on_slopes ? 1U : 0U) << 0x15) // buildoncoasts
| (1 << 0x16) // canals | (1U << 0x16) // canals
| (1 << 0x17) // newstartyear | (1U << 0x17) // newstartyear
| ((_settings_game.vehicle.freight_trains > 1 ? 1 : 0) << 0x18) // freighttrains | ((_settings_game.vehicle.freight_trains > 1 ? 1U : 0U) << 0x18) // freighttrains
| (1 << 0x19) // newhouses | (1U << 0x19) // newhouses
| (1 << 0x1A) // newbridges | (1U << 0x1A) // newbridges
| (1 << 0x1B) // newtownnames | (1U << 0x1B) // newtownnames
| (1 << 0x1C) // moreanimation | (1U << 0x1C) // moreanimation
| ((_settings_game.vehicle.wagon_speed_limits ? 1 : 0) << 0x1D) // wagonspeedlimits | ((_settings_game.vehicle.wagon_speed_limits ? 1U : 0U) << 0x1D) // wagonspeedlimits
| (1 << 0x1E) // newshistory | (1U << 0x1E) // newshistory
| (0 << 0x1F); // custombridgeheads | (0U << 0x1F); // custombridgeheads
_ttdpatch_flags[3] = (0 << 0x00) // newcargodistribution _ttdpatch_flags[3] = (0U << 0x00) // newcargodistribution
| (1 << 0x01) // windowsnap | (1U << 0x01) // windowsnap
| ((_settings_game.economy.allow_town_roads || _generating_world ? 0 : 1) << 0x02) // townbuildnoroad | ((_settings_game.economy.allow_town_roads || _generating_world ? 0U : 1U) << 0x02) // townbuildnoroad
| (1 << 0x03) // pathbasedsignalling | (1U << 0x03) // pathbasedsignalling
| (0 << 0x04) // aichoosechance | (0U << 0x04) // aichoosechance
| (1 << 0x05) // resolutionwidth | (1U << 0x05) // resolutionwidth
| (1 << 0x06) // resolutionheight | (1U << 0x06) // resolutionheight
| (1 << 0x07) // newindustries | (1U << 0x07) // newindustries
| ((_settings_game.order.improved_load ? 1 : 0) << 0x08) // fifoloading | ((_settings_game.order.improved_load ? 1U : 0U) << 0x08) // fifoloading
| (0 << 0x09) // townroadbranchprob | (0U << 0x09) // townroadbranchprob
| (0 << 0x0A) // tempsnowline | (0U << 0x0A) // tempsnowline
| (1 << 0x0B) // newcargo | (1U << 0x0B) // newcargo
| (1 << 0x0C) // enhancemultiplayer | (1U << 0x0C) // enhancemultiplayer
| (1 << 0x0D) // onewayroads | (1U << 0x0D) // onewayroads
| (1 << 0x0E) // irregularstations | (1U << 0x0E) // irregularstations
| (1 << 0x0F) // statistics | (1U << 0x0F) // statistics
| (1 << 0x10) // newsounds | (1U << 0x10) // newsounds
| (1 << 0x11) // autoreplace | (1U << 0x11) // autoreplace
| (1 << 0x12) // autoslope | (1U << 0x12) // autoslope
| (0 << 0x13) // followvehicle | (0U << 0x13) // followvehicle
| (1 << 0x14) // trams | (1U << 0x14) // trams
| (0 << 0x15) // enhancetunnels | (0U << 0x15) // enhancetunnels
| (1 << 0x16) // shortrvs | (1U << 0x16) // shortrvs
| (1 << 0x17) // articulatedrvs | (1U << 0x17) // articulatedrvs
| ((_settings_game.vehicle.dynamic_engines ? 1 : 0) << 0x18) // dynamic engines | ((_settings_game.vehicle.dynamic_engines ? 1U : 0U) << 0x18) // dynamic engines
| (1 << 0x1E) // variablerunningcosts | (1U << 0x1E) // variablerunningcosts
| (1 << 0x1F); // any switch is on | (1U << 0x1F); // any switch is on
_ttdpatch_flags[4] = (1 << 0x00) // larger persistent storage _ttdpatch_flags[4] = (1U << 0x00) // larger persistent storage
| ((_settings_game.economy.inflation ? 1 : 0) << 0x01); // inflation is on | ((_settings_game.economy.inflation ? 1U : 0U) << 0x01); // inflation is on
} }
/** Reset and clear all NewGRF stations */ /** Reset and clear all NewGRF stations */

2
src/newgrf_spritegroup.h
View File

@@ -55,7 +55,7 @@ struct AnalyseCallbackOperation;
/* SPRITE_WIDTH is 24. ECS has roughly 30 sprite groups per real sprite. /* SPRITE_WIDTH is 24. ECS has roughly 30 sprite groups per real sprite.
* Adding an 'extra' margin would be assuming 64 sprite groups per real * Adding an 'extra' margin would be assuming 64 sprite groups per real
* sprite. 64 = 2^6, so 2^30 should be enough (for now) */ * sprite. 64 = 2^6, so 2^30 should be enough (for now) */
typedef Pool<SpriteGroup, SpriteGroupID, 1024, 1 << 30, PT_DATA> SpriteGroupPool; typedef Pool<SpriteGroup, SpriteGroupID, 1024, 1U << 30, PT_DATA> SpriteGroupPool;
extern SpriteGroupPool _spritegroup_pool; extern SpriteGroupPool _spritegroup_pool;
enum SpriteGroupFlags : uint8 { enum SpriteGroupFlags : uint8 {

2
src/openttd.cpp
View File

@@ -229,7 +229,7 @@ static void ShowHelp()
"\n" "\n"
"Command line options:\n" "Command line options:\n"
" -v drv = Set video driver (see below)\n" " -v drv = Set video driver (see below)\n"
" -s drv = Set sound driver (see below) (param bufsize,hz)\n" " -s drv = Set sound driver (see below)\n"
" -m drv = Set music driver (see below)\n" " -m drv = Set music driver (see below)\n"
" -b drv = Set the blitter to use (see below)\n" " -b drv = Set the blitter to use (see below)\n"
" -r res = Set resolution (for instance 800x600)\n" " -r res = Set resolution (for instance 800x600)\n"

2
src/settings.cpp
View File

@@ -2019,7 +2019,7 @@ static GRFConfig *GRFLoadConfig(IniFile &ini, const char *grpname, bool is_stati
SetDParam(1, STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF_UNKNOWN); SetDParam(1, STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF_UNKNOWN);
} }
SetDParamStr(0, StrEmpty(filename) ? item->name : filename); SetDParamStr(0, StrEmpty(filename) ? item->name.c_str() : filename);
ShowErrorMessage(STR_CONFIG_ERROR, STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF, WL_CRITICAL); ShowErrorMessage(STR_CONFIG_ERROR, STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF, WL_CRITICAL);
delete c; delete c;
continue; continue;

5
src/settings_gui.cpp
View File

@@ -2775,9 +2775,12 @@ struct GameSettingsWindow : Window {
SetDParam(0, value64); SetDParam(0, value64);
ShowQueryString(STR_JUST_DECIMAL1, STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION, 10, this, CS_NUMERAL_DECIMAL, QSF_ENABLE_DEFAULT); ShowQueryString(STR_JUST_DECIMAL1, STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION, 10, this, CS_NUMERAL_DECIMAL, QSF_ENABLE_DEFAULT);
} else { } else {
CharSetFilter charset_filter = CS_NUMERAL; //default, only numeric input allowed
if (sd->min < 0) charset_filter = CS_NUMERAL_SIGNED; // special case, also allow '-' sign for negative input
SetDParam(0, value64); SetDParam(0, value64);
/* Limit string length to 14 so that MAX_INT32 * max currency rate doesn't exceed MAX_INT64. */ /* Limit string length to 14 so that MAX_INT32 * max currency rate doesn't exceed MAX_INT64. */
ShowQueryString(STR_JUST_INT, STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION, 15, this, CS_NUMERAL, QSF_ENABLE_DEFAULT); ShowQueryString(STR_JUST_INT, STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION, 15, this, charset_filter, QSF_ENABLE_DEFAULT);
} }
} }
this->SetDisplayedHelpText(pe); this->SetDisplayedHelpText(pe);

2
src/slope_type.h
View File

@@ -81,7 +81,7 @@ DECLARE_ENUM_AS_BIT_SET(Slope)
* Helper for creating a bitset of slopes. * Helper for creating a bitset of slopes.
* @param x The slope to convert into a bitset. * @param x The slope to convert into a bitset.
*/ */
#define M(x) (1 << (x)) #define M(x) (1U << (x))
/** Constant bitset with safe slopes for building a level crossing. */ /** Constant bitset with safe slopes for building a level crossing. */
static const uint32 VALID_LEVEL_CROSSING_SLOPES = M(SLOPE_SEN) | M(SLOPE_ENW) | M(SLOPE_NWS) | M(SLOPE_NS) | M(SLOPE_WSE) | M(SLOPE_EW) | M(SLOPE_FLAT); static const uint32 VALID_LEVEL_CROSSING_SLOPES = M(SLOPE_SEN) | M(SLOPE_ENW) | M(SLOPE_NWS) | M(SLOPE_NS) | M(SLOPE_WSE) | M(SLOPE_EW) | M(SLOPE_FLAT);
#undef M #undef M

2
src/sound/allegro_s.h
View File

@@ -26,7 +26,7 @@ public:
/** Factory for the allegro sound driver. */ /** Factory for the allegro sound driver. */
class FSoundDriver_Allegro : public DriverFactoryBase { class FSoundDriver_Allegro : public DriverFactoryBase {
public: public:
FSoundDriver_Allegro() : DriverFactoryBase(Driver::DT_SOUND, 4, "allegro", "Allegro Sound Driver") {} FSoundDriver_Allegro() : DriverFactoryBase(Driver::DT_SOUND, 4, "allegro", "Allegro Sound Driver (param hz,samples)") {}
/* virtual */ Driver *CreateInstance() const { return new SoundDriver_Allegro(); } /* virtual */ Driver *CreateInstance() const { return new SoundDriver_Allegro(); }
}; };

2
src/sound/cocoa_s.h
View File

@@ -22,7 +22,7 @@ public:
class FSoundDriver_Cocoa : public DriverFactoryBase { class FSoundDriver_Cocoa : public DriverFactoryBase {
public: public:
FSoundDriver_Cocoa() : DriverFactoryBase(Driver::DT_SOUND, 10, "cocoa", "Cocoa Sound Driver") {} FSoundDriver_Cocoa() : DriverFactoryBase(Driver::DT_SOUND, 10, "cocoa", "Cocoa Sound Driver (param hz)") {}
Driver *CreateInstance() const override { return new SoundDriver_Cocoa(); } Driver *CreateInstance() const override { return new SoundDriver_Cocoa(); }
}; };

2
src/sound/sdl_s.h
View File

@@ -24,7 +24,7 @@ public:
/** Factory for the SDL sound driver. */ /** Factory for the SDL sound driver. */
class FSoundDriver_SDL : public DriverFactoryBase { class FSoundDriver_SDL : public DriverFactoryBase {
public: public:
FSoundDriver_SDL() : DriverFactoryBase(Driver::DT_SOUND, 5, "sdl", "SDL Sound Driver") {} FSoundDriver_SDL() : DriverFactoryBase(Driver::DT_SOUND, 5, "sdl", "SDL Sound Driver (param hz,samples)") {}
Driver *CreateInstance() const override { return new SoundDriver_SDL(); } Driver *CreateInstance() const override { return new SoundDriver_SDL(); }
}; };

2
src/sound/win32_s.h
View File

@@ -24,7 +24,7 @@ public:
/** Factory for the sound driver for Windows. */ /** Factory for the sound driver for Windows. */
class FSoundDriver_Win32 : public DriverFactoryBase { class FSoundDriver_Win32 : public DriverFactoryBase {
public: public:
FSoundDriver_Win32() : DriverFactoryBase(Driver::DT_SOUND, 9, "win32", "Win32 WaveOut Sound Driver") {} FSoundDriver_Win32() : DriverFactoryBase(Driver::DT_SOUND, 9, "win32", "Win32 WaveOut Sound Driver (param bufsize,hz)") {}
Driver *CreateInstance() const override { return new SoundDriver_Win32(); } Driver *CreateInstance() const override { return new SoundDriver_Win32(); }
}; };

2
src/sound/xaudio2_s.h
View File

@@ -24,7 +24,7 @@ public:
/** Factory for the XAudio2 sound driver. */ /** Factory for the XAudio2 sound driver. */
class FSoundDriver_XAudio2 : public DriverFactoryBase { class FSoundDriver_XAudio2 : public DriverFactoryBase {
public: public:
FSoundDriver_XAudio2() : DriverFactoryBase(Driver::DT_SOUND, 10, "xaudio2", "XAudio2 Sound Driver") {} FSoundDriver_XAudio2() : DriverFactoryBase(Driver::DT_SOUND, 10, "xaudio2", "XAudio2 Sound Driver (param bufsize,hz)") {}
Driver *CreateInstance() const override { return new SoundDriver_XAudio2(); } Driver *CreateInstance() const override { return new SoundDriver_XAudio2(); }
}; };

1
src/strings_func.h
View File

@@ -206,6 +206,7 @@ void SetDParamMaxDigits(uint n, uint count, FontSize size = FS_NORMAL);
void SetDParamStr(uint n, const char *str); void SetDParamStr(uint n, const char *str);
void SetDParamStr(uint n, const std::string &str); void SetDParamStr(uint n, const std::string &str);
void SetDParamStr(uint n, std::string &&str) = delete; // block passing temporaries to SetDParamStr
void CopyInDParam(int offs, const uint64 *src, int num); void CopyInDParam(int offs, const uint64 *src, int num);
void CopyOutDParam(uint64 *dst, int offs, int num); void CopyOutDParam(uint64 *dst, int offs, int num);

2
src/table/opengl_shader.h
View File

@@ -1,5 +1,3 @@
/* $Id$ */
/* /*
* This file is part of OpenTTD. * This file is part of OpenTTD.
* OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2. * OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.

4
src/table/settings/settings.ini
View File

@@ -551,7 +551,7 @@ full = _climates
load = ConvertLandscape load = ConvertLandscape
str = STR_CONFIG_SETTING_LANDSCAPE str = STR_CONFIG_SETTING_LANDSCAPE
strhelp = STR_CONFIG_SETTING_LANDSCAPE_HELPTEXT strhelp = STR_CONFIG_SETTING_LANDSCAPE_HELPTEXT
strval = STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE strval = STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE
cat = SC_BASIC cat = SC_BASIC
; Snow line upper byte ; Snow line upper byte
@@ -585,7 +585,7 @@ max = 1
full = _roadsides full = _roadsides
str = STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE str = STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE
strhelp = STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT strhelp = STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT
strval = STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_LEFT strval = STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT
pre_cb = CheckRoadSide pre_cb = CheckRoadSide
post_cb = RoadSideChanged post_cb = RoadSideChanged
cat = SC_BASIC cat = SC_BASIC

12
src/table/sprites.h
View File

@@ -1602,18 +1602,18 @@ enum Modifiers {
* @see SpriteSetup * @see SpriteSetup
*/ */
enum SpriteMasks { enum SpriteMasks {
MAX_SPRITES = 1 << SPRITE_WIDTH, ///< Maximum number of sprites that can be loaded at a given time MAX_SPRITES = 1U << SPRITE_WIDTH, ///< Maximum number of sprites that can be loaded at a given time
SPRITE_MASK = MAX_SPRITES - 1, ///< The mask to for the main sprite SPRITE_MASK = MAX_SPRITES - 1, ///< The mask to for the main sprite
MAX_PALETTES = 1 << PALETTE_WIDTH, MAX_PALETTES = 1U << PALETTE_WIDTH,
PALETTE_MASK = MAX_PALETTES - 1, ///< The mask for the auxiliary sprite (the one that takes care of recolouring) PALETTE_MASK = MAX_PALETTES - 1, ///< The mask for the auxiliary sprite (the one that takes care of recolouring)
}; };
static_assert( (1 << TRANSPARENT_BIT & SPRITE_MASK) == 0 ); static_assert( (1U << TRANSPARENT_BIT & SPRITE_MASK) == 0 );
static_assert( (1 << RECOLOUR_BIT & SPRITE_MASK) == 0 ); static_assert( (1U << RECOLOUR_BIT & SPRITE_MASK) == 0 );
static_assert( TRANSPARENT_BIT != RECOLOUR_BIT ); static_assert( TRANSPARENT_BIT != RECOLOUR_BIT );
static_assert( (1 << TRANSPARENT_BIT & PALETTE_MASK) == 0); static_assert( (1U << TRANSPARENT_BIT & PALETTE_MASK) == 0 );
static_assert( (1 << RECOLOUR_BIT & PALETTE_MASK) == 0 ); static_assert( (1U << RECOLOUR_BIT & PALETTE_MASK) == 0 );
static const PaletteID PAL_NONE = 0; static const PaletteID PAL_NONE = 0;

2
src/video/opengl.cpp
View File

@@ -1,5 +1,3 @@
/* $Id$ */
/* /*
* This file is part of OpenTTD. * This file is part of OpenTTD.
* OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2. * OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.

2
src/video/opengl.h
View File

@@ -1,5 +1,3 @@
/* $Id$ */
/* /*
* This file is part of OpenTTD. * This file is part of OpenTTD.
* OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2. * OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.

2
src/widget.cpp
View File

@@ -568,7 +568,7 @@ static inline void DrawCloseBox(const Rect &r, Colours colour)
if (colour != COLOUR_WHITE) DrawFrameRect(r.left, r.top, r.right, r.bottom, colour, FR_NONE); if (colour != COLOUR_WHITE) DrawFrameRect(r.left, r.top, r.right, r.bottom, colour, FR_NONE);
Dimension d = GetSpriteSize(SPR_CLOSEBOX); Dimension d = GetSpriteSize(SPR_CLOSEBOX);
int s = UnScaleGUI(1); /* Offset to account for shadow of SPR_CLOSEBOX */ int s = UnScaleGUI(1); /* Offset to account for shadow of SPR_CLOSEBOX */
DrawSprite(SPR_CLOSEBOX, (colour != COLOUR_WHITE ? TC_BLACK : TC_SILVER) | (1 << PALETTE_TEXT_RECOLOUR), CenterBounds(r.left, r.right, d.width - s), CenterBounds(r.top, r.bottom, d.height - s)); DrawSprite(SPR_CLOSEBOX, (colour != COLOUR_WHITE ? TC_BLACK : TC_SILVER) | (1U << PALETTE_TEXT_RECOLOUR), CenterBounds(r.left, r.right, d.width - s), CenterBounds(r.top, r.bottom, d.height - s));
} }
/** /**