Merge branch 'master' into jgrpp

# Conflicts:
#	src/ai/ai_gui.cpp
#	src/company_cmd.cpp
#	src/lang/estonian.txt
#	src/lang/german.txt
#	src/lang/hungarian.txt
#	src/lang/korean.txt
#	src/lang/slovak.txt
#	src/main_gui.cpp
#	src/video/sdl2_v.cpp

.github/workflows/release.yml

@@ -317,7 +317,6 @@ jobs:
           liblzma-dev \
           liblzo2-dev \
           libsdl2-dev \
-          libxdg-basedir-dev \
           lsb-release \
           zlib1g-dev \
           # EOF
@@ -496,6 +495,29 @@ jobs:
         cd build-x64
         ../os/macosx/notarize.sh
 
+    - name: Build zip
+      run: |
+        cd build-x64
+
+        pushd _CPack_Packages/*/Bundle/openttd-*/
+
+        # Remove the Applications symlink from the staging folder
+        rm -f Applications
+
+        # Remove the original dmg built by CPack to avoid a conflict when resolving
+        # the zip_filename variable below
+        rm -f ../*.dmg
+
+        zip_filename=(../openttd-*)
+
+        # Package up the existing, notarised .app into a zip file
+        zip -r -9 ${zip_filename}.zip OpenTTD.app
+
+        popd
+
+        # Now move it into place to be uploaded
+        mv _CPack_Packages/*/Bundle/openttd-*.zip bundles/
+
     - name: Store bundles
       uses: actions/upload-artifact@v2
       with:

os/emscripten/Dockerfile

@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM emscripten/emsdk
+FROM emscripten/emsdk:2.0.10
 
 COPY emsdk-liblzma.patch /
 RUN cd /emsdk/upstream/emscripten && patch -p1 < /emsdk-liblzma.patch

os/macosx/notarize.sh

@@ -56,3 +56,13 @@ cat <<EOF > notarize.json
 EOF
 
 gon notarize.json
+
+app_filename=(_CPack_Packages/*/Bundle/openttd-*/OpenTTD.app)
+
+if [ "${app_filename}" = "_CPack_Packages/*/Bundle/openttd-*/OpenTTD.app" ]; then
+    echo "No .app found in the _CPack_Packages directory, skipping stapling."
+    exit 0
+fi;
+
+# Now staple the ticket to the .app
+xcrun stapler staple "${app_filename[0]}"

src/ai/ai_gui.cpp

@@ -1424,7 +1424,8 @@ struct AIDebugWindow : public Window {
 		this->SetWidgetLoweredState(WID_AID_MATCH_CASE_BTN, this->case_sensitive_break_check);
 
 		this->SetWidgetDisabledState(WID_AID_SETTINGS, ai_debug_company == INVALID_COMPANY);
-		this->SetWidgetDisabledState(WID_AID_RELOAD_TOGGLE, ai_debug_company == INVALID_COMPANY || (ai_debug_company == OWNER_DEITY && !UserIsAllowedToChangeGameScript()));
+		extern CompanyID _local_company;
+		this->SetWidgetDisabledState(WID_AID_RELOAD_TOGGLE, ai_debug_company == INVALID_COMPANY || ai_debug_company == _local_company || (ai_debug_company == OWNER_DEITY && !UserIsAllowedToChangeGameScript()));
 		this->SetWidgetDisabledState(WID_AID_CONTINUE_BTN, ai_debug_company == INVALID_COMPANY ||
 				(ai_debug_company == OWNER_DEITY ? !Game::IsPaused() : !AI::IsPaused(ai_debug_company)));
 	}

src/company_cmd.cpp

@@ -883,9 +883,16 @@ CommandCost CmdCompanyCtrl(TileIndex tile, DoCommandFlag flags, uint32 p1, uint3
 		}
 
 		case CCA_NEW_AI: { // Make a new AI company
+			if (company_id != INVALID_COMPANY && company_id >= MAX_COMPANIES) return CMD_ERROR;
+
+			/* For network games, company deletion is delayed. */
+			if (!_networking && company_id != INVALID_COMPANY && Company::IsValidID(company_id)) return CMD_ERROR;
+
 			if (!(flags & DC_EXEC)) return CommandCost();
 
-			if (company_id != INVALID_COMPANY && (company_id >= MAX_COMPANIES || Company::IsValidID(company_id))) return CMD_ERROR;
+			/* For network game, just assume deletion happened. */
+			assert(company_id == INVALID_COMPANY || !Company::IsValidID(company_id));
+
 			Company *c = DoStartupNewCompany(DSNC_AI, company_id);
 			if (c != nullptr) {
 				NetworkServerNewCompany(c, nullptr);
@@ -898,6 +905,9 @@ CommandCost CmdCompanyCtrl(TileIndex tile, DoCommandFlag flags, uint32 p1, uint3
 			CompanyRemoveReason reason = (CompanyRemoveReason)GB(p1, 24, 8);
 			if (reason >= CRR_END) return CMD_ERROR;
 
+			/* We can't delete the last existing company in singleplayer mode. */
+			if (!_networking && Company::GetNumItems() == 1) return CMD_ERROR;
+
 			Company *c = Company::GetIfValid(company_id);
 			if (c == nullptr) return CMD_ERROR;
 

src/console_cmds.cpp

@@ -158,7 +158,7 @@ DEF_CONSOLE_HOOK(ConHookNeedNetwork)
 }
 
 /**
- * Check whether we are in single player mode.
+ * Check whether we are in singleplayer mode.
  * @return True when no network is active.
  */
 DEF_CONSOLE_HOOK(ConHookNoNetwork)
@@ -1317,7 +1317,8 @@ DEF_CONSOLE_CMD(ConReloadAI)
 		return true;
 	}
 
-	if (Company::IsHumanID(company_id)) {
+	/* In singleplayer mode the player can be in an AI company, after cheating or loading network save with an AI in first slot. */
+	if (Company::IsHumanID(company_id) || company_id == _local_company) {
 		IConsoleWarning("Company is not controlled by an AI.");
 		return true;
 	}
@@ -1354,6 +1355,7 @@ DEF_CONSOLE_CMD(ConStopAI)
 		return true;
 	}
 
+	/* In singleplayer mode the player can be in an AI company, after cheating or loading network save with an AI in first slot. */
 	if (Company::IsHumanID(company_id) || company_id == _local_company) {
 		IConsoleWarning("Company is not controlled by an AI.");
 		return true;

src/economy.cpp

@@ -296,7 +296,7 @@ void ChangeOwnershipOfCompanyItems(Owner old_owner, Owner new_owner)
 	if (_networking) NetworkClientsToSpectators(old_owner);
 	if (old_owner == _local_company) {
 		/* Single player cheated to AI company.
-		 * There are no spectators in single player, so we must pick some other company. */
+		 * There are no spectators in singleplayer mode, so we must pick some other company. */
 		assert(!_networking);
 		Backup<CompanyID> cur_company2(_current_company, FILE_LINE);
 		for (const Company *c : Company::Iterate()) {
@@ -651,7 +651,7 @@ static void CompanyCheckBankrupt(Company *c)
 		default:
 		case 10: {
 			if (!_networking && _local_company == c->index) {
-				/* If we are in offline mode, leave the company playing. Eg. there
+				/* If we are in singleplayer mode, leave the company playing. Eg. there
 				 * is no THE-END, otherwise mark the client as spectator to make sure
 				 * he/she is no long in control of this company. However... when you
 				 * join another company (cheat) the "unowned" company can bankrupt. */
@@ -2397,7 +2397,7 @@ CommandCost CmdBuyCompany(TileIndex tile, DoCommandFlag flags, uint32 p1, uint32
 	/* Disable takeovers when not asked */
 	if (!HasBit(c->bankrupt_asked, _current_company)) return CMD_ERROR;
 
-	/* Disable taking over the local company in single player */
+	/* Disable taking over the local company in singleplayer mode */
 	if (!_networking && _local_company == c->index) return CMD_ERROR;
 
 	/* Do not allow companies to take over themselves */

src/highscore_gui.cpp

@@ -113,7 +113,7 @@ struct EndGameWindow : EndGameHighScoreBaseWindow {
 			this->window_number = SP_MULTIPLAYER;
 			this->rank = SaveHighScoreValueNetwork();
 		} else {
-			/* in single player _local company is always valid */
+			/* in singleplayer mode _local company is always valid */
 			const Company *c = Company::Get(_local_company);
 			this->window_number = SP_CUSTOM;
 			this->rank = SaveHighScoreValue(c);

src/lang/dutch.txt

@@ -748,6 +748,7 @@ STR_SMALLMAP_LEGENDA_DOCK                                       :{TINY_FONT}{BLA
 STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROUGH_LAND                                 :{TINY_FONT}{BLACK}Ruw land
 STR_SMALLMAP_LEGENDA_GRASS_LAND                                 :{TINY_FONT}{BLACK}Grasland
 STR_SMALLMAP_LEGENDA_BARE_LAND                                  :{TINY_FONT}{BLACK}Braakliggend land
+STR_SMALLMAP_LEGENDA_RAINFOREST                                 :{TINY_FONT}{BLACK}Regenwoud
 STR_SMALLMAP_LEGENDA_FIELDS                                     :{TINY_FONT}{BLACK}Akkers
 STR_SMALLMAP_LEGENDA_TREES                                      :{TINY_FONT}{BLACK}Bomen
 STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROCKS                                      :{TINY_FONT}{BLACK}Rotsen
@@ -1836,6 +1837,7 @@ STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}Weet je
 # Cheat window
 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Valsspelen
 STR_CHEATS_TOOLTIP                                              :{BLACK}Keuzevakjes geven aan of je deze manier van valsspelen eerder hebt gebruikt
+STR_CHEATS_NOTE                                                 :{BLACK}Opmerking: al deze instellingen worden opgeslagen in het opgeslagen spel
 STR_CHEAT_MONEY                                                 :{LTBLUE}Kapitaal vergroten met {CURRENCY_LONG}
 STR_CHEAT_CHANGE_COMPANY                                        :{LTBLUE}Spelen als bedrijf: {ORANGE}{COMMA}
 STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE                                        :{LTBLUE}Magische bulldozer (industrieën en andere onverplaatsbare objecten verwijderen): {ORANGE}{STRING}
@@ -2352,6 +2354,7 @@ STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION                                       :{WHITE}Routepun
 STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT                      :{YELLOW}Los routepunt bouwen
 
 # Generic toolbar
+STR_TOOLBAR_DISABLED_NO_VEHICLE_AVAILABLE                       :{BLACK}Momenteel uitgeschakeld omdat er geen voertuigen zijn voor deze infrastructuur
 
 # Rail construction toolbar
 STR_RAIL_TOOLBAR_RAILROAD_CONSTRUCTION_CAPTION                  :Spoorwegen bouwen
@@ -2629,6 +2632,7 @@ STR_INDUSTRY_CARGOES_SELECT_INDUSTRY_TOOLTIP                    :{BLACK}Bedrijf
 
 # Land area window
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_CAPTION                               :{WHITE}Landinformatie
+STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCATION_TOOLTIP                      :{BLACK}Centreer het hoofdscherm op de locatie van de tegel. Ctrl+klik opent een nieuw venster op de locatie van de tegel.
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_COST_TO_CLEAR_N_A                     :{BLACK}Sloopkosten: {LTBLUE}niet mogelijk
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_COST_TO_CLEAR                         :{BLACK}Sloopkosten: {RED}{CURRENCY_LONG}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_REVENUE_WHEN_CLEARED                  :{BLACK}Opbrengst bij verwijdering: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG}
@@ -3099,6 +3103,7 @@ STR_SIGN_LIST_MATCH_CASE_TOOLTIP                                :{BLACK}Schakel
 
 # Sign window
 STR_EDIT_SIGN_CAPTION                                           :{WHITE}Wijzig tekst van bord
+STR_EDIT_SIGN_LOCATION_TOOLTIP                                  :{BLACK}Centreer het hoofdscherm op de locatie van het sein. Ctrl+klik opent een nieuw venster op de locatie van het sein.
 STR_EDIT_SIGN_NEXT_SIGN_TOOLTIP                                 :{BLACK}Ga naar volgende bord
 STR_EDIT_SIGN_PREVIOUS_SIGN_TOOLTIP                             :{BLACK}Ga naar vorige bord
 
@@ -3127,7 +3132,7 @@ STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY                                  :{BLACK}Stad gro
 STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY_FUNDED                           :{BLACK}Stad groeit iedere {ORANGE}{COMMA}{BLACK}{NBSP}dag{P "" en} (gefinancierd)
 STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROW_STOPPED                                 :{BLACK}Stad groeit {RED}niet{BLACK}
 STR_TOWN_VIEW_NOISE_IN_TOWN                                     :{BLACK}Geluidslimiet in stad: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} max: {ORANGE}{COMMA}
-STR_TOWN_VIEW_CENTER_TOOLTIP                                    :{BLACK}Centreer het scherm op de locatie van de stad. Ctrl+klik opent een nieuw kijkvenster op de locatie van de stad
+STR_TOWN_VIEW_CENTER_TOOLTIP                                    :{BLACK}Centreer het hoofdscherm op de locatie van de stad. Ctrl+klik opent een nieuw kijkvenster op de locatie van de stad
 STR_TOWN_VIEW_LOCAL_AUTHORITY_BUTTON                            :{BLACK}Gemeente
 STR_TOWN_VIEW_LOCAL_AUTHORITY_TOOLTIP                           :{BLACK}Geef informatie over de gemeente weer
 STR_TOWN_VIEW_RENAME_TOOLTIP                                    :{BLACK}Hiermee hernoem je deze plaats
@@ -3293,7 +3298,7 @@ STR_CARGO_RATING_EXCELLENT                                      :Uitstekend
 STR_CARGO_RATING_OUTSTANDING                                    :Voortreffelijk
 ############ range for rating ends
 
-STR_STATION_VIEW_CENTER_TOOLTIP                                 :{BLACK}Centreer het scherm op de locatie van het station. Ctrl+klik opent een nieuw venster op de locatie van het station
+STR_STATION_VIEW_CENTER_TOOLTIP                                 :{BLACK}Centreer het hoofdscherm op de locatie van het station. Ctrl+klik opent een nieuw venster op de locatie van het station
 STR_STATION_VIEW_RENAME_TOOLTIP                                 :{BLACK}Station hernoemen
 
 STR_STATION_VIEW_SCHEDULED_TRAINS_TOOLTIP                       :{BLACK}Geef alle treinen weer die dit station in hun opdrachtenlijst hebben
@@ -3308,9 +3313,9 @@ STR_STATION_VIEW_CLOSE_AIRPORT_TOOLTIP                          :{BLACK}Voorkom
 
 # Waypoint/buoy view window
 STR_WAYPOINT_VIEW_CAPTION                                       :{WHITE}{WAYPOINT}
-STR_WAYPOINT_VIEW_CENTER_TOOLTIP                                :{BLACK}Scherm centreren op routepunt. Ctrl+klik opent nieuw venster op locatie van routepunt.
+STR_WAYPOINT_VIEW_CENTER_TOOLTIP                                :{BLACK}Centreer het hoofdscherm op het routepunt. Ctrl+klik opent nieuw venster op locatie van routepunt.
 STR_WAYPOINT_VIEW_CHANGE_WAYPOINT_NAME                          :{BLACK}Naam routepunt aanpassen
-STR_BUOY_VIEW_CENTER_TOOLTIP                                    :{BLACK}Hoofdscherm centreren op locatie van boei. Ctrl+klik opent een nieuw venster op de locatie van de boei.
+STR_BUOY_VIEW_CENTER_TOOLTIP                                    :{BLACK}Centreer het hoofdscherm op de locatie van de boei. Ctrl+klik opent een nieuw venster op de locatie van de boei.
 STR_BUOY_VIEW_CHANGE_BUOY_NAME                                  :{BLACK}Naam van boei aanpassen
 
 STR_EDIT_WAYPOINT_NAME                                          :{WHITE}Naam routepunt aanpassen
@@ -3430,7 +3435,7 @@ STR_INDUSTRY_DIRECTORY_FILTER_NONE                              :Geen
 STR_INDUSTRY_VIEW_CAPTION                                       :{WHITE}{INDUSTRY}
 STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LAST_MONTH_TITLE                   :{BLACK}Productie vorige maand:
 STR_INDUSTRY_VIEW_TRANSPORTED                                   :{YELLOW}{CARGO_LONG}{STRING}{BLACK} ({COMMA}% vervoerd)
-STR_INDUSTRY_VIEW_LOCATION_TOOLTIP                              :{BLACK}Centreer het scherm op de locatie van de industrie. Ctrl+klik opent een nieuws venster op de locatie van de industrie
+STR_INDUSTRY_VIEW_LOCATION_TOOLTIP                              :{BLACK}Centreer het hoofdscherm op de locatie van de industrie. Ctrl+klik opent een nieuws venster op de locatie van de industrie
 STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LEVEL                              :{BLACK}Productieniveau: {YELLOW}{COMMA}%
 STR_INDUSTRY_VIEW_INDUSTRY_ANNOUNCED_CLOSURE                    :{YELLOW}De industrie heeft een dreigende sluiting aangekondigd!
 
@@ -3662,10 +3667,10 @@ STR_DEPOT_CLONE_ROAD_VEHICLE_DEPOT_INFO                         :{BLACK}Hiermee
 STR_DEPOT_CLONE_SHIP_DEPOT_INFO                                 :{BLACK}Hiermee koop je een kopie van een schip. Klik op deze knop en dan op een schip binnen of buiten het dok. Ctrl+klik deelt de orders. Shift+klik geeft de verwachte kosten zonder te kopen.
 STR_DEPOT_CLONE_AIRCRAFT_INFO_HANGAR_WINDOW                     :{BLACK}Hiermee koop je een kopie van een vliegtuig. Klik op deze knop en dan op een vliegtuig binnen of buiten de hangar. Ctrl+klik deelt de orders. Shift+klik geeft de verwachte kosten zonder te kopen.
 
-STR_DEPOT_TRAIN_LOCATION_TOOLTIP                                :{BLACK}Scherm centreren op remise. Ctrl+klik opent een nieuw scherm op locatie van remise.
+STR_DEPOT_TRAIN_LOCATION_TOOLTIP                                :{BLACK}Centreer het hoofdscherm op de remise. Ctrl+klik opent een nieuw scherm op locatie van remise.
-STR_DEPOT_ROAD_VEHICLE_LOCATION_TOOLTIP                         :{BLACK}Centreer het scherm op de locatie van de garage. Ctrl+klik opent een nieuw scherm op de locatie van de garage
+STR_DEPOT_ROAD_VEHICLE_LOCATION_TOOLTIP                         :{BLACK}Centreer het hoofdscherm op de locatie van de garage. Ctrl+klik opent een nieuw scherm op de locatie van de garage
 STR_DEPOT_SHIP_LOCATION_TOOLTIP                                 :{BLACK}Centreer hoofdscherm op de locatie van het dok. Ctrl+klik opent een nieuw scherm op de locatie van het dok
-STR_DEPOT_AIRCRAFT_LOCATION_TOOLTIP                             :{BLACK}Scherm centreren op hangar. Ctrl+klik opent een nieuw venster op de hangarlocatie.
+STR_DEPOT_AIRCRAFT_LOCATION_TOOLTIP                             :{BLACK}Centreer het hoofdscherm op de hangar. Ctrl+klik opent een nieuw venster op de hangarlocatie.
 
 STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_TRAIN_TOOLTIP                      :{BLACK}Geef een lijst van alle treinen met dit depot in hun orders
 STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP               :{BLACK}Geef een lijst van alle wegvoertuigen met deze garage in hun orders
@@ -3755,6 +3760,10 @@ STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP                                   :{BLACK}De te ve
 # Vehicle view
 STR_VEHICLE_VIEW_CAPTION                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 
+STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_CENTER_TOOLTIP                           :{BLACK}Centreer het hoofdscherm op de locatie van de trein. Met dubbelklik volg je de trein op het hoofdscherm. Ctrl+klik opent een nieuw scherm op de locatie van de trein.
+STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_CENTER_TOOLTIP                    :{BLACK}Centreer het hoofdscherm op de locatie van het voertuig. Met dubbelklik volg je het voertuig op het hoofdscherm. Ctrl+klik opent een nieuw venster op de locatie van het voertuig
+STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_CENTER_TOOLTIP                            :{BLACK}Centreer het hoofdscherm op de locatie van het schip. Met dubbelklik volg je het schip op het hoofdscherm. Ctrl+klik opent een nieuw venster op de locatie van het schip
+STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_CENTER_TOOLTIP                        :{BLACK}Centreer het hoofdscherm op de locatie van het vliegtuig. Met dubbelklik volg je het vliegtuig op het hoofdscherm. Ctrl+klik opent een nieuw scherm op de locatie van het vliegtuig.
 
 STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP                    :{BLACK}Stuur trein naar depot. Ctrl+klik voor alleen onderhoud
 STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP             :{BLACK}Stuur wegvoertuig naar garage. Ctrl+klik voor alleen onderhoud
@@ -3763,10 +3772,10 @@ STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP                 :{BLACK}Stuur vl
 
 STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_TRAIN_INFO                               :{BLACK}Hiermee koop je een kopie van deze trein, inclusief wagons. Ctrl+klik deelt de orders. Shift+klik geeft de verwachte kosten zonder te kopen.
 STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_ROAD_VEHICLE_INFO                        :{BLACK}Hiermee koop je een kopie van dit wegvoertuig. Ctrl+klik deelt de orders. Shift+klik geeft de verwachte kosten zonder te kopen.
-STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_SHIP_INFO                                :{BLACK}Hiermee koop je een kopie gekocht van dit schip. Ctrl+klik deelt de orders. Shift+klik geeft de verwachte kosten zonder te kopen.
+STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_SHIP_INFO                                :{BLACK}Hiermee koop je een kopie van dit schip. Ctrl+klik deelt de orders. Shift+klik geeft de verwachte kosten zonder te kopen.
 STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_AIRCRAFT_INFO                            :{BLACK}Hiermee koop je een kopie van dit vliegtuig. Ctrl+klik deelt de orders. Shift+klik geeft de verwachte kosten zonder te kopen.
 
-STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_IGNORE_SIGNAL_TOOLTIP                    :{BLACK}Forceer trein verder te rijden zonder te wachten op een groen sein
+STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_IGNORE_SIGNAL_TOOLTIP                    :{BLACK}Forceer trein om verder te rijden zonder te wachten op een groen sein
 
 STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_REFIT_TOOLTIP                            :{BLACK}Trein ombouwen voor een ander vrachttype
 STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_REFIT_TOOLTIP                     :{BLACK}Wegvoertuig ombouwen voor een ander vrachttype
@@ -3786,7 +3795,12 @@ STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_SHOW_DETAILS_TOOLTIP              :{BLACK}Details
 STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_SHOW_DETAILS_TOOLTIP                      :{BLACK}Details van schip weergeven
 STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_SHOW_DETAILS_TOOLTIP                  :{BLACK}Details van vliegtuig weergeven
 
+STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_STATUS_START_STOP_TOOLTIP                :{BLACK}Huidige treinactie - klik om de trein te starten of stoppen
+STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_STATUS_START_STOP_TOOLTIP         :{BLACK}Huidige voertuigactie - klik om het voertuig te starten of stoppen
+STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_STATE_STATUS_STOP_TOOLTIP                 :{BLACK}Huidige scheepsactie - klik om het schip te starten of stoppen
+STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_STATUS_START_STOP_TOOLTIP             :{BLACK}Huidige vliegtuigactie - klik om het vliegtuig te starten of stoppen
 
+STR_VEHICLE_VIEW_ORDER_LOCATION_TOOLTIP                         :{BLACK}Centreer het hoofdscherm op het doel van de order. Ctrl+klik opent een nieuw venster op het doel van de order.
 
 # Messages in the start stop button in the vehicle view
 STR_VEHICLE_STATUS_LOADING_UNLOADING                            :{LTBLUE}In- en uitladen
@@ -4014,6 +4028,7 @@ STR_ORDER_REFIT_STOP_ORDER                                      :(Ombouwen naar
 STR_ORDER_STOP_ORDER                                            :(Stop)
 
 STR_ORDER_GO_TO_STATION                                         :{STRING} {STATION} {STRING}
+STR_ORDER_GO_TO_STATION_CAN_T_USE_STATION                       :{PUSH_COLOUR}{RED}(Kan station niet gebruiken){POP_COLOUR} {STRING} {STATION} {STRING}
 
 STR_ORDER_IMPLICIT                                              :(Impliciet)
 
@@ -4466,6 +4481,8 @@ STR_ERROR_DEPOT_WRONG_DEPOT_TYPE                                :Verkeerd depot-
 STR_ERROR_TRAIN_TOO_LONG_AFTER_REPLACEMENT                      :{WHITE}{VEHICLE} is te lang na het vervangen
 STR_ERROR_AUTOREPLACE_NOTHING_TO_DO                             :{WHITE}Geen automatische regels voor vervangen/vernieuwen toegepast
 STR_ERROR_AUTOREPLACE_MONEY_LIMIT                               :(onvoldoende geld)
+STR_ERROR_AUTOREPLACE_INCOMPATIBLE_CARGO                        :{WHITE}Nieuw voertuig is niet geschikt voor {STRING}
+STR_ERROR_AUTOREPLACE_INCOMPATIBLE_REFIT                        :{WHITE}Nieuw voertuig kan niet ombouwen in order {NUM}
 
 # Rail construction errors
 STR_ERROR_IMPOSSIBLE_TRACK_COMBINATION                          :{WHITE}Onmogelijke spoorcombinatie

src/lang/finnish.txt

@@ -698,7 +698,7 @@ STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME                        :{BIG_FONT}{BLAC
 STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BIG_FONT}{BLACK}{COMMA}.
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_BUSINESSMAN                     :Liikemies
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_ENTREPRENEUR                    :Yrittäjä
-STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_INDUSTRIALIST                   :Teollisuusmies
+STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_INDUSTRIALIST                   :Teollisuudenharjoittaja
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_CAPITALIST                      :Kapitalisti
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_MAGNATE                         :Magnaatti
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_MOGUL                           :Moguli
@@ -1622,10 +1622,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TOWN_CARGOGENMODE_BITCOUNT                   :Lineaarinen
 
 STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT                         :Puiden istutus pelissä: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_HELPTEXT                :Määrittää puiden sattumanvaraisen luomisen. Tämä voi vaikuttaa teollisuuslaitoksiin, jotka ovat riippuvaisia puiden kasvamisesta, esimerkiksi sahat.
-STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_NO_SPREAD               :Puut kasvavat, mutta eivät leviä {RED}(rikkoo sahan)
+STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_NO_SPREAD               :Puut kasvavat, mutta eivät leviä {RED}(rikkoo subtrooppisen sahan)
 STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_SPREAD_RAINFOREST       :Puut kasvavat, mutta leviävät vain sademetsissä
 STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_SPREAD_ALL              :Puut kasvavat ja leviävät kaikkialla
-STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_NO_GROWTH_NO_SPREAD     :Puut eivät kasva eivätkä leviä {RED}(rikkoo sahan)
+STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_NO_GROWTH_NO_SPREAD     :Puut eivät kasva eivätkä leviä {RED}(rikkoo subtrooppisen sahan)
 
 STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS                                  :Päätyökalupalkin sijainti: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS_HELPTEXT                         :Ruudun yläreunassa olevan työkalupalkin sijainti vaakasuunnassa

src/lang/hungarian.txt

@@ -1618,6 +1618,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_ENDING_YEAR                                  :Játék végi p
 STR_CONFIG_SETTING_ENDING_YEAR_HELPTEXT                         :A játék ebben az évben ér véget pontozás szempontjából. Ennek az évnek a végén a vállalat teljesítménypontszáma rögzítésre kerül, és adott esetben megjelenik a rekord táblán, de a játékosok ezután folytathatják a játékot.{}Ha ez a kezdő év elé van állítva, akkor a rekord tábla sosem jelenik meg.
 STR_CONFIG_SETTING_ENDING_YEAR_VALUE                            :{NUM}
 STR_CONFIG_SETTING_ENDING_YEAR_ZERO                             :Soha
+STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TYPE_ORIGINAL                        :Eredeti
 STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_SHARES                                 :Más vállalatokból lehet részvényt vásárolni: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_SHARES_HELPTEXT                        :Bekapcsolva engedélyezi más vállalatok részvényeinek megvásárlását. A részvények csak akkor elérhetőek, ha a vállalat elért egy bizonyos kort
 STR_CONFIG_SETTING_MIN_YEARS_FOR_SHARES                         :Vállalatok minimális életkora részvénykibocsátáshoz: {STRING}
@@ -2254,6 +2255,7 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_STILL_PAUSED_1                  :A játék tová
 STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_STILL_PAUSED_2                  :A játék továbbra is szünetel ({STRING}, {STRING})
 STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_STILL_PAUSED_3                  :A játék továbbra is szünetel ({STRING}, {STRING}, {STRING})
 STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_STILL_PAUSED_4                  :A játék továbbra is szünetel ({STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING})
+STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_STILL_PAUSED_5                  :A játék továbbra is szünetel ({STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING})
 STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_UNPAUSED                        :A játék folytatódik ({STRING})
 STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_NOT_ENOUGH_PLAYERS       :játékosok száma
 STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_CONNECTING_CLIENTS       :kapcsolódó kliensek
@@ -2658,6 +2660,7 @@ STR_INDUSTRY_CARGOES_SELECT_INDUSTRY_TOOLTIP                    :{BLACK}Válaszd
 
 # Land area window
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_CAPTION                               :{WHITE}Terület-információ
+STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCATION_TOOLTIP                      :{BLACK}A főnézetet a csempére állítja. Ctrl+Klikk megnyit egy új főnézetet a csempén.
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_COST_TO_CLEAR_N_A                     :{BLACK}{LTBLUE}Nem lehet lerombolni
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_COST_TO_CLEAR                         :{BLACK}A megtisztítás költsége: {RED}{CURRENCY_LONG}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_REVENUE_WHEN_CLEARED                  :{BLACK}Bevétel lerombolás esetén: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG}
@@ -3404,7 +3407,8 @@ STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_HQ                                    :{BLACK}SZH áth
 STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS                  :{BLACK}A vállalat székházának újraépítése máshol a vállalat értékének 1%-áért. Shift+kattintással megmutatja a becsült költséget a székhely áthelyezése nélkül
 STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_BUTTON                          :{BLACK}Részletek
 STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_TOOLTIP                         :{BLACK}Részletes információk megtekintése az infrastruktúráról
-STR_COMPANY_VIEW_GIVE_MONEY_BUTTON                              :{BLACK}Pénz adományozása
+STR_COMPANY_VIEW_GIVE_MONEY_BUTTON                              :{BLACK}Adományozz pénzt
+STR_COMPANY_VIEW_GIVE_MONEY_TOOLTIP                             :{BLACK}Utalj pénzt ennek a vállalatnak
 
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_BUTTON                                :{BLACK}Új arc
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_TOOLTIP                               :{BLACK}Új arc választása az elnöknek
@@ -4042,6 +4046,7 @@ STR_ORDER_REFIT_STOP_ORDER                                      :(átalakít err
 STR_ORDER_STOP_ORDER                                            :(megáll)
 
 STR_ORDER_GO_TO_STATION                                         :{STRING} {STATION} {STRING}
+STR_ORDER_GO_TO_STATION_CAN_T_USE_STATION                       :{PUSH_COLOUR}{RED}(Az állomás nem használható){POP_COLOUR} {STRING} {STATION} {STRING}
 
 STR_ORDER_IMPLICIT                                              :(Automata)
 
@@ -5122,6 +5127,7 @@ STR_FORMAT_BUOY_NAME_SERIAL                                     :{TOWN} {COMMA}.
 STR_FORMAT_BUOY_NAME_SERIAL.ba                                  :{TOWN} {COMMA}. sz. Bóján
 STR_FORMAT_COMPANY_NUM                                          :({COMMA}. vállalat)
 STR_FORMAT_GROUP_NAME                                           :{COMMA} csoport
+STR_FORMAT_GROUP_VEHICLE_NAME                                   :{GROUP} #{COMMA}
 STR_FORMAT_INDUSTRY_NAME                                        :{TOWN}i {STRING}
 STR_FORMAT_WAYPOINT_NAME                                        :{TOWN} Ellenőrző pont
 STR_FORMAT_WAYPOINT_NAME.ba                                     :{TOWN} Ellenőrző ponton

src/lang/korean.txt

@@ -230,8 +230,8 @@ STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}검색
 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}검색할 키워드를 입력하세요
 
 STR_TOOLTIP_GROUP_ORDER                                         :{BLACK}그룹화 순서를 선택하세요.
-STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}정렬 방법을 선택하십시오. (내림차순/오름차순)
+STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}정렬 방법을 선택하세요 (내림차순/오름차순)
-STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}정렬 기준을 선택하십시오.
+STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}정렬 기준을 선택하세요
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}검색 기준 선택
 STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}정렬
 STR_BUTTON_RENAME                                               :{BLACK}이름 바꾸기
@@ -874,9 +874,9 @@ STR_NEWS_PLANE_USES_TOO_SHORT_RUNWAY                            :{WHITE}{VEHICLE
 STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_OLD                                 :{WHITE}{VEHICLE} : 차량이 낡았습니다
 STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_VERY_OLD                            :{WHITE}{VEHICLE} : 차량이 매우 낡았습니다
 STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_VERY_OLD_AND                        :{WHITE}{VEHICLE} : 차량이 매우 낡아 교체가 시급합니다
-STR_NEWS_TRAIN_IS_STUCK                                         :{WHITE}{VEHICLE} : 다음 목적지로 가는 경로를 찾을 수 없습니다.
+STR_NEWS_TRAIN_IS_STUCK                                         :{WHITE}{VEHICLE} : 다음 목적지로 가는 경로를 찾을 수 없습니다
-STR_NEWS_VEHICLE_IS_LOST                                        :{WHITE}{VEHICLE} : 아직 다음 목적지에 도착하지 못했습니다.
+STR_NEWS_VEHICLE_IS_LOST                                        :{WHITE}{VEHICLE} : 아직 다음 목적지에 도착하지 못했습니다
-STR_NEWS_VEHICLE_IS_UNPROFITABLE                                :{WHITE}{VEHICLE}의 작년 이익이 {CURRENCY_LONG} 입니다.
+STR_NEWS_VEHICLE_IS_UNPROFITABLE                                :{WHITE}{VEHICLE}의 작년 이익이 {CURRENCY_LONG} 입니다
 STR_NEWS_AIRCRAFT_DEST_TOO_FAR                                  :{WHITE}거리가 너무 멀어서 {VEHICLE}이 다음 목적지에 도착할 수 없습니다
 STR_NEWS_TRAIN_OVERSHOT_STATION                                 :{WHITE}{VEHICLE} : 속력이 너무 빨라서 {STRING}에 멈추지 못했습니다
 
@@ -967,7 +967,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_LEFT                    :좌측통행
 STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_RIGHT                   :우측통행
 
 STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_FRAME                               :{BLACK}도시 이름
-STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_DROPDOWN_TOOLTIP                    :{BLACK}도시 이름 스타일을 선택하십시오.
+STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_DROPDOWN_TOOLTIP                    :{BLACK}도시 이름 스타일을 선택하세요
 
 ############ start of townname region
 STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH                     :영국 식 (기본)
@@ -1005,13 +1005,13 @@ STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_12_MONTHS              :12개월마다
 ############ end of autosave dropdown
 
 STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE                                       :{BLACK}언어
-STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP                               :{BLACK}사용하실 언어를 선택하세요.
+STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP                               :{BLACK}사용할 언어를 선택하세요
 
 STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN                                     :{BLACK}전체화면
 STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP                             :{BLACK}OpenTTD를 전체화면으로 플레이하려면 클릭하세요.
 
 STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION                                     :{BLACK}화면 해상도
-STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP                             :{BLACK}사용하실 화면 해상도를 선택하세요.
+STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP                             :{BLACK}사용할 화면 해상도를 선택하세요
 STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER                               :기타
 
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_ZOOM_FRAME                                 :{BLACK}인터페이스 크기
@@ -1022,23 +1022,23 @@ STR_GAME_OPTIONS_GUI_ZOOM_DROPDOWN_2X_ZOOM                      :2배 크기
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_ZOOM_DROPDOWN_4X_ZOOM                      :4배 크기
 
 STR_GAME_OPTIONS_FONT_ZOOM                                      :{BLACK}글씨 크기
-STR_GAME_OPTIONS_FONT_ZOOM_DROPDOWN_TOOLTIP                     :{BLACK}인터페이스에서 사용할 글씨 크기를 선택합니다.
+STR_GAME_OPTIONS_FONT_ZOOM_DROPDOWN_TOOLTIP                     :{BLACK}인터페이스에서 사용할 글씨 크기를 선택하세요
 
 STR_GAME_OPTIONS_FONT_ZOOM_DROPDOWN_NORMAL                      :기본 크기
 STR_GAME_OPTIONS_FONT_ZOOM_DROPDOWN_2X_ZOOM                     :2배 크기
 STR_GAME_OPTIONS_FONT_ZOOM_DROPDOWN_4X_ZOOM                     :4배 크기
 
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF                                       :{BLACK}기본 그래픽 세트
-STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP                               :{BLACK}사용하실 기본 그래픽을 선택하세요.
+STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP                               :{BLACK}게임에 사용할 기본 그래픽 세트를 선택하세요
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_STATUS                                :{RED}{NUM}개 파일 손실
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP                   :{BLACK}기본 그래픽 세트에 대한 추가 정보를 봅니다.
 
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX                                       :{BLACK}기본 효과음 세트
-STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP                               :{BLACK}게임에 사용할 기본 효과음 세트를 선택하십시오.
+STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP                               :{BLACK}게임에 사용할 기본 효과음 세트를 선택하세요
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP                   :{BLACK}기본 효과음 세트에 대한 추가 정보를 봅니다.
 
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC                                     :{BLACK}기본 배경 음악 세트
-STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP                             :{BLACK}사용하실 기본 배경 음악 세트를 선택하세요.
+STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP                             :{BLACK}게임에 사용할 기본 배경 음악 세트를 선택하세요
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_STATUS                              :{RED}{NUM}개의 파일이 손상되었습니다.
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP                 :{BLACK}기본 배경 음악 세트에 대한 추가 정보를 봅니다.
 
@@ -1205,7 +1205,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING_HELPTEXT                     :이 설정을
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS                                    :재앙: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS_HELPTEXT                           :일정 구역이나 차량, 기반시설을 간혹 파괴할 수도 있는 재앙을 켜거나 끕니다.
 STR_CONFIG_SETTING_CITY_APPROVAL                                :지역 개발에 대한 도시의 태도: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_CITY_APPROVAL_HELPTEXT                       :회사가 유발하는 소음과 환경 파괴가 회사에 대한 도시의 평가치와 향후 해당 지역에서 건설하는 행동에 얼마나 영향을 미칠지 선택하십시오.
+STR_CONFIG_SETTING_CITY_APPROVAL_HELPTEXT                       :회사가 유발하는 소음과 환경 파괴가 회사에 대한 도시의 평가치와 향후 해당 지역에서 건설하는 행동에 얼마나 영향을 미칠지 선택하세요
 STR_CONFIG_SETTING_MONEY_CHEAT_MULTIPLAYER                      :멀티플레이 유저들이 돈 치트를 사용할 수 있게 허용: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_MONEY_CHEAT_MULTIPLAYER_HELPTEXT             :이 설정을 켜면, 관리자가 아닌 멀티플레이 유저가 돈 치트를 사용할 수 있습니다. 돈 치트는 싱글플레이 모드에서는 언제나 사용 가능하며, 서버 관리자는 멀티플레이 모드에서도 사용 가능합니다.
 
@@ -1232,11 +1232,11 @@ STR_CONFIG_SETTING_TILE_LENGTH                                  :{COMMA}칸
 STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT                                 :차량의 매연 또는 전기 스파크의 양: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT_HELPTEXT                        :차량에서 연기나 전기 스파크가 얼마나 많이 일어나는지 설정합니다.
 STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL                     :열차 가속 모델: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL_HELPTEXT            :열차 가속 물리 모델을 선택하십시오. "오리지널" 모델은 언덕을 오를 때 무조건 속력이 감소합니다. "현실적" 모델은 열차의 길이나 기관차의 견인력 등의 구성 속성에 따라 언덕과 커브에서 속력이 감소합니다.
+STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL_HELPTEXT            :열차 가속에 사용할 물리 모델을 선택합니다. "오리지널" 모델은 언덕을 오를 때 무조건 속력이 감소합니다. "현실적" 모델은 열차의 길이나 기관차의 견인력 등의 구성 속성에 따라 언덕과 커브에서 속력이 감소합니다.
 STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_BRAKING_MODEL                          :열차 감속 모델: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_BRAKING_MODEL_HELPTEXT                 :열차 감속에 사용할 물리 모델을 선택합니다. "오리지널" 모델을 사용하면 열차가 즉시 멈춥니다. "현실적" 모델을 사용하면, 열차가 정지하려면 일정 거리가 필요해지고 그에 따라 앞쪽 선로를 미리 예약하게 되며, 열차가 즉시 멈출 수 없게 됩니다.{}{}"현실적" 모델은 신호 및 선로 구조 디자인에 많은 영향을 미치므로, 이 기능은 초심자에게 적합하지 않은 고급 기능입니다. 특히 사전 신호기와 양방향 신호기는 사용할 수 없으며, 모든 신호기는 경로 신호기를 사용해야 합니다.
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_ACCELERATION_MODEL              :자동차/전차 가속 모델: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_ACCELERATION_MODEL_HELPTEXT     :자동차/전차의 가속 물리 모델을 선택하십시오. "오리지널" 모델은 언덕을 오를 때 무조건 속력이 감소합니다. "현실적" 모델은 차량의 견인력 등 차량의 다양한 속성에 따라 언덕을 오를 때 속력이 감소합니다.
+STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_ACCELERATION_MODEL_HELPTEXT     :자동차/전차의 가속 물리 모델을 선택하세요. "오리지널" 모델은 언덕을 오를 때 무조건 속력이 감소합니다. "현실적" 모델은 차량의 견인력 등 차량의 다양한 속성에 따라 언덕을 오를 때 속력이 감소합니다.
 STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_SLOPE_STEEPNESS                        :경사도 설정 (열차용): {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_SLOPE_STEEPNESS_HELPTEXT               :열차에 적용시킬 경사도를 설정합니다. 값이 높을수록 열차가 언덕을 올라가는데 더 힘이 듭니다.
 STR_CONFIG_SETTING_PERCENTAGE                                   :{COMMA}%
@@ -1330,7 +1330,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_DRIVE_THROUGH_TRAIN_DEPOT                    :드라이브스
 STR_CONFIG_SETTING_DRIVE_THROUGH_TRAIN_DEPOT_HELPTEXT           :드라이브스루 차량기지를 사용합니다. 열차는 연속적으로 배치된 차량기지 사이를 이동할 수 있으며, 중간에 차량기지가 있어도 됩니다. YAPF 경로 탐색을 사용해야 합니다.
 
 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR                      :시작시 회사 색상: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR_HELPTEXT             :새 회사에서 사용할 색상을 선택하세요.
+STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR_HELPTEXT             :새 회사에서 사용할 색상을 선택합니다.
 
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS                        :옛날 공항을 사라지지 않고 계속 만들 수 있게 함: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS_HELPTEXT               :이 설정을 켜면, 소형 공항을 포함한 모든 공항 종류를 도입 이후에 계속 사용할 수 있게 됩니다.
@@ -1436,14 +1436,14 @@ STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_ROUGH              :매우 거칠
 STR_CONFIG_SETTING_VARIETY                                      :산세 험준도: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_VARIETY_HELPTEXT                             :(천지창조 전용) 지도가 산지와 평지를 모두 갖도록 만들 것인 지를 결정합니다. 이 설정은 지형을 더 평평하게 만드므로, 다른 설정은 '산'으로 설정하시기 바랍니다.
 STR_CONFIG_SETTING_RIVER_AMOUNT                                 :강의 양: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_RIVER_AMOUNT_HELPTEXT                        :강을 얼마나 만들지 선택하십시오.
+STR_CONFIG_SETTING_RIVER_AMOUNT_HELPTEXT                        :강을 얼마나 만들지 선택하세요
 STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER                                  :나무 배치 알고리즘: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_HELPTEXT                         :지도의 나무 분포 형식을 선택하십시오. '오리지널'을 선택하면 나무가 고르게 분포되고, '향상됨'을 선택하면 나무가 군락을 이루게 됩니다.
+STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_HELPTEXT                         :지도의 나무 분포 형식을 선택하세요. '오리지널'을 선택하면 나무가 고르게 분포되고, '향상됨'을 선택하면 나무가 군락을 이루게 됩니다.
 STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_NONE                             :없음
 STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_ORIGINAL                         :오리지널
 STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED                         :향상됨
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE                                    :자동차 통행 방향: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT                           :통행방향을 선택하세요.
+STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT                           :통행 방향을 선택합니다
 STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION                           :높이맵 회전: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE         :반시계방향
 STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_CLOCKWISE                 :시계방향
@@ -1535,7 +1535,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE                        :오른쪽 클
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_HELPTEXT               :창 내부를 오른쪽 클릭하여 창을 닫습니다. 오른쪽 클릭으로 도움말 표시 설정을 해제해야 합니다!
 
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :자동 저장: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :게임을 자동으로 저장할 간격을 선택하십시오.
+STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :게임을 자동으로 저장할 간격을 선택하세요
 
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_ON_NETWORK_DISCONNECT               :네트워크 연결이 끊어지면 자동 저장: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_ON_NETWORK_DISCONNECT_HELPTEXT      :이 설정을 켜면 서버와의 연결이 끊어졌을 때 게임을 자동으로 저장합니다.
@@ -2320,7 +2320,7 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD                           :{BLACK}비밀
 STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP                       :{BLACK}서버에 공개적으로 접근하는 것을 막고 싶을 때 비밀번호를 걸어 보호합니다.
 
 STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_LABEL                       :{BLACK}공개 여부
-STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_TOOLTIP                     :{BLACK}공개된 게임(인터넷)과 비공개된 게임(LAN) 중에서 선택하십시오.
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_TOOLTIP                     :{BLACK}공개된 게임(인터넷)과 비공개된 게임(LAN) 중에서 선택하세요
 STR_NETWORK_START_SERVER_UNADVERTISED                           :아니요
 STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED                             :예
 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM}명
@@ -2643,7 +2643,7 @@ STR_TRANSPARENT_INVISIBLE_TOOLTIP                               :{BLACK}반투
 STR_LINKGRAPH_LEGEND_CAPTION                                    :{BLACK}화물 흐름 범례
 STR_LINKGRAPH_LEGEND_ALL                                        :{BLACK}모두
 STR_LINKGRAPH_LEGEND_NONE                                       :{BLACK}없음
-STR_LINKGRAPH_LEGEND_SELECT_COMPANIES                           :{BLACK}표시할 회사를 선택하십시오
+STR_LINKGRAPH_LEGEND_SELECT_COMPANIES                           :{BLACK}표시할 회사를 선택하세요
 STR_LINKGRAPH_LEGEND_COMPANY_TOOLTIP                            :{BLACK}{STRING}{}{COMPANY}
 
 # Linkgraph legend window and linkgraph legend in smallmap
@@ -3063,7 +3063,7 @@ STR_ERROR_INVALID_SIGNAL                                        :{WHITE}유효
 
 # Bridge selection window
 STR_SELECT_RAIL_BRIDGE_CAPTION                                  :{WHITE}철교 선택
-STR_SELECT_ROAD_BRIDGE_CAPTION                                  :{WHITE}다리 종류를 선택하십시오
+STR_SELECT_ROAD_BRIDGE_CAPTION                                  :{WHITE}다리 종류를 선택하세요
 STR_SELECT_BRIDGE_SELECTION_TOOLTIP                             :{BLACK}다리 건설 - 원하는 다리 종류를 선택하세요
 STR_SELECT_BRIDGE_INFO                                          :{GOLD}{STRING}{} {VELOCITY} {WHITE}{CURRENCY_LONG}
 STR_SELECT_BRIDGE_SCENEDIT_INFO                                 :{GOLD}{STRING}{} {VELOCITY}
@@ -3277,7 +3277,7 @@ STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_RANDOM                             :{BLACK}임의
 
 # Fund new industry window
 STR_FUND_INDUSTRY_CAPTION                                       :{WHITE}새 산업시설 건설
-STR_FUND_INDUSTRY_SELECTION_TOOLTIP                             :{BLACK}목록에서 적당한 산업시설을 선택하십시오
+STR_FUND_INDUSTRY_SELECTION_TOOLTIP                             :{BLACK}목록에서 적당한 산업시설을 선택하세요
 STR_FUND_INDUSTRY_MANY_RANDOM_INDUSTRIES                        :무작위 산업시설 건설
 STR_FUND_INDUSTRY_MANY_RANDOM_INDUSTRIES_TOOLTIP                :{BLACK}무작위로 산업시설을 건설합니다
 STR_FUND_INDUSTRY_INDUSTRY_BUILD_COST                           :{BLACK}가격: {YELLOW}{CURRENCY_LONG}
@@ -3538,7 +3538,7 @@ STR_SAVELOAD_OSKTITLE                                           :{BLACK}게임
 # World generation
 STR_MAPGEN_WORLD_GENERATION_CAPTION                             :{WHITE}세계 제작
 STR_MAPGEN_MAPSIZE                                              :{BLACK}지도 크기:
-STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP                                      :{BLACK}지도의 크기를 칸 수 기준으로 선택하십시오. 사용 가능한 지도의 칸 수는 선택한 값보다 조금 적습니다
+STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP                                      :{BLACK}지도의 크기를 칸 수 기준으로 선택하세요. 사용 가능한 지도의 칸 수는 설정한 값보다 조금 작을 것입니다
 STR_MAPGEN_BY                                                   :{BLACK}x
 STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS                                      :{BLACK}도시의 수:
 STR_MAPGEN_DATE                                                 :{BLACK}날짜:
@@ -3664,7 +3664,7 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_INCOMPATIBLE                                :{RED}이 OpenTT
 
 # NewGRF save preset window
 STR_SAVE_PRESET_CAPTION                                         :{WHITE}프리셋 저장
-STR_SAVE_PRESET_LIST_TOOLTIP                                    :{BLACK}사용 가능한 프리셋 목록입니다. 아래에 같은 이름을 복사하려면 선택하십시오
+STR_SAVE_PRESET_LIST_TOOLTIP                                    :{BLACK}사용 가능한 프리셋 목록입니다. 아래에 같은 이름을 복사하려면 선택하세요
 STR_SAVE_PRESET_TITLE                                           :{BLACK}프리셋의 이름을 입력하세요
 STR_SAVE_PRESET_EDITBOX_TOOLTIP                                 :{BLACK}저장할 프리셋에 지정할 이름입니다
 STR_SAVE_PRESET_CANCEL                                          :{BLACK}취소
@@ -4569,8 +4569,8 @@ STR_REPLACE_VEHICLE_VEHICLES_IN_USE_TOOLTIP                     :{BLACK}이 열
 STR_REPLACE_VEHICLE_AVAILABLE_VEHICLES                          :{YELLOW}교체할 수 있는 차량
 STR_REPLACE_VEHICLE_AVAILABLE_VEHICLES_TOOLTIP                  :{BLACK}이 열은 교체할 수 있는 차량 목록입니다
 
-STR_REPLACE_HELP_LEFT_ARRAY                                     :{BLACK}교체할 기관차 종류를 선택하십시오
+STR_REPLACE_HELP_LEFT_ARRAY                                     :{BLACK}교체할 기관차 종류를 선택하세요
-STR_REPLACE_HELP_RIGHT_ARRAY                                    :{BLACK}새로 교체될 기관차를 선택하십시오
+STR_REPLACE_HELP_RIGHT_ARRAY                                    :{BLACK}새로 교체될 기관차를 선택하세요
 
 STR_REPLACE_VEHICLES_START                                      :{BLACK}차량 교체 시작
 STR_REPLACE_VEHICLES_NOW                                        :모든 차량을 지금 교체
@@ -4786,7 +4786,7 @@ STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT                            :{BLACK}변경
 STR_REFIT_NEW_CAPACITY_INCOME_FROM_REFIT                        :{BLACK}변경 수송량: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}개조시 회수되는 비용: {GREEN}{CURRENCY_LONG}
 STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT                   :{BLACK}변경 수송량: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}개조 비용: {RED}{CURRENCY_LONG}
 STR_REFIT_NEW_CAPACITY_INCOME_FROM_AIRCRAFT_REFIT               :{BLACK}변경 수송량: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}개조시 회수되는 비용: {GREEN}{CURRENCY_LONG}
-STR_REFIT_SELECT_VEHICLES_TOOLTIP                               :{BLACK}개조할 차량을 선택하십시오. 마우스로 드래그하면 여러 개의 차량을 선택 가능합니다. 빈 곳을 클릭하면 전체를 선택합니다. CTRL+클릭하면 차량 전체를 선택할 수 있습니다
+STR_REFIT_SELECT_VEHICLES_TOOLTIP                               :{BLACK}개조할 차량을 선택하세요. 마우스로 드래그하면 여러 개의 차량을 선택 가능합니다. 빈 곳을 클릭하면 전체를 선택합니다. CTRL+클릭하면 차량 전체를 선택할 수 있습니다
 
 STR_REFIT_TRAIN_LIST_TOOLTIP                                    :{BLACK}열차가 수송할 화물의 종류를 선택하세요
 STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_LIST_TOOLTIP                             :{BLACK}차량이 수송할 화물의 종류를 선택하세요
@@ -4840,7 +4840,7 @@ STR_ORDER_DROP_CARGO_TYPE_UNLOAD                                :화물 종류
 STR_ORDER_TOOLTIP_UNLOAD                                        :{BLACK}선택한 목적지에서 화물을 하차할 방식을 변경합니다
 
 STR_ORDER_REFIT                                                 :{BLACK}개조
-STR_ORDER_REFIT_TOOLTIP                                         :{BLACK}이 경로에서 열차를 어떤 화물을 받을 수 있게 개조할 것인지 선택하십시오. CTRL+클릭하면 개조 설정을 해제합니다.
+STR_ORDER_REFIT_TOOLTIP                                         :{BLACK}이 경로에서 열차를 어떤 화물을 받을 수 있게 개조할 것인지 선택하세요. CTRL+클릭하면 개조 설정을 해제합니다
 STR_ORDER_REFIT_AUTO                                            :{BLACK}개조
 STR_ORDER_REFIT_AUTO_TOOLTIP                                    :{BLACK}이 경로에서 개조할 화물의 종류를 선택하세요. CTRL+클릭하면 개조 설정을 해제합니다. 개조 기능은 개조 가능한 차량에서만 사용할 수 있습니다.
 STR_ORDER_DROP_REFIT_AUTO                                       :특정 화물로

src/lang/portuguese.txt

@@ -195,6 +195,7 @@ STR_COLOUR_DEFAULT                                              :Padrão
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA} mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA} km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA} m/s
+STR_UNITS_VELOCITY_GAMEUNITS                                    :{DECIMAL}{NBSP} blocos / dia
 
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}cv
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}cv
@@ -236,6 +237,7 @@ STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Seleccio
 STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}Ordenar por
 STR_BUTTON_RENAME                                               :{BLACK}Renomear
 STR_BUTTON_CATCHMENT                                            :{BLACK}Cobertura
+STR_TOOLTIP_CATCHMENT                                           :{BLACK}Alternar exibição da área de cobertura
 
 STR_TOOLTIP_CLOSE_WINDOW                                        :{BLACK}Fechar janela
 STR_TOOLTIP_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS                              :{BLACK}Título da janela - arraste isto para mover a janela
@@ -312,6 +314,8 @@ STR_SORT_BY_CARGO_CAPACITY                                      :Capacidade de C
 STR_SORT_BY_RANGE                                               :Alcance
 STR_SORT_BY_POPULATION                                          :População
 STR_SORT_BY_RATING                                              :Classificação
+STR_SORT_BY_NUM_VEHICLES                                        :Número de veículos
+STR_SORT_BY_AVERAGE_PROFIT_THIS_YEAR                            :Lucro médio este ano
 
 # Group by options for vehicle list
 
@@ -1436,6 +1440,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS                     :Deixar ferramen
 STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS_HELPTEXT            :Manter as ferramentas de construção de pontes, túneis, etc. abertas após uso
 STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT                              :Agrupar despesas na janela de finanças da empresa: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT_HELPTEXT                     :Definir a disposição da janela de despesas da companhia
+STR_CONFIG_SETTING_AUTO_REMOVE_SIGNALS_HELPTEXT                 :Remova automaticamente os sinais durante a construção do trilho se os sinais estiverem no caminho. Observe que isso pode potencialmente levar a acidentes de comboio.
 
 STR_CONFIG_SETTING_SOUND_TICKER                                 :Notícias: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SOUND_TICKER_HELPTEXT                        :Reproduzir efeito sonoro para notícias resumidas
@@ -1543,8 +1548,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Completo
 STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR                           :Noticias a cores aparecem em: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR_HELPTEXT                  :Ano em que os anúncios de jornal começam a ser mostrados a cores. Antes deste ano, serão mostrados a preto e branco.
 STR_CONFIG_SETTING_STARTING_YEAR                                :Data de início: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TYPE_HELPTEXT                        :A economia suave faz mudanças na produção com mais frequência e em etapas menores. Economia congelada impede mudanças de produção e fechamentos de indústrias. Esta configuração pode não ter efeito se os tipos de indústria forem fornecidos por um NewGRF.
 STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_SHARES                                 :Permite comprar acções de outras empresas: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_SHARES_HELPTEXT                        :Quando activo, permite a compra e venda de acções de companhias. As acções apenas estarão disponíveis quando a companhia atinge uma determinada idade.
+STR_CONFIG_SETTING_MIN_YEARS_FOR_SHARES                         :Idade mínima da empresa para negociar ações: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_MIN_YEARS_FOR_SHARES_HELPTEXT                :Definir a idade mínima de uma companhia a partir da qual outros jogadores poderão comprar ou vender ações da mesma.
 STR_CONFIG_SETTING_FEEDER_PAYMENT_SHARE                         :Percentagem do lucro do serviço a pagar em trajectos de um transporte que alimenta outro transporte: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_FEEDER_PAYMENT_SHARE_HELPTEXT                :Percentagem da receita dada a trajectos intermédios em sistemas em que um transporte alimenta outro, dando maior controlo sobre a receita
@@ -1593,6 +1600,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_TOWN_CARGOGENMODE_BITCOUNT                   :Linear
 
 STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT                         :Criação de árvores no decorrer do jogo: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_HELPTEXT                :Controlar o aparecimento aleatório de árvores durante o jogo. Isto poderá afectar indústrias que dependem do crescimento de árvores, como as madeireiras
+STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_NO_GROWTH_NO_SPREAD     :Não cresça, não espalhe {RED} (quebra a serraria)
 
 STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS                                  :Posição da barra de ferramentas principal: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS_HELPTEXT                         :Posição horizontal da barra de ferramentas principal no topo do ecrã
@@ -1802,6 +1810,7 @@ STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}Tem a c
 # Cheat window
 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Truques
 STR_CHEATS_TOOLTIP                                              :{BLACK}As caixas de verificação indicam se já usou este truque antes
+STR_CHEATS_NOTE                                                 :{BLACK}Nota: qualquer uso dessas configurações será registrado pelo savegame
 STR_CHEAT_MONEY                                                 :{LTBLUE}Aumentar dinheiro em {CURRENCY_LONG}
 STR_CHEAT_CHANGE_COMPANY                                        :{LTBLUE}Jogando como empresa: {ORANGE}{COMMA}
 STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE                                        :{LTBLUE}Bulldozer mágico (destrói indústrias, objectos amovíveis etc.): {ORANGE}{STRING}
@@ -1953,6 +1962,8 @@ STR_NETWORK_SERVER_LIST_JOIN_GAME                               :{BLACK}Entrar n
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_REFRESH                                 :{BLACK}Renovar servidor
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_REFRESH_TOOLTIP                         :{BLACK}Renovar a informação do servidor
 
+STR_NETWORK_SERVER_LIST_SEARCH_SERVER_LAN                       :{BLACK}Search LAN
+STR_NETWORK_SERVER_LIST_SEARCH_SERVER_LAN_TOOLTIP               :{BLACK} Pesquisa de rede local para servidores
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADD_SERVER                              :{BLACK}Adicionar servidor
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADD_SERVER_TOOLTIP                      :{BLACK}Adiciona um servidor à lista que será sempre verificado se existem jogos a decorrer.
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_SERVER                            :{BLACK}Iniciar servidor
@@ -2177,11 +2188,13 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_STILL_PAUSED_1                  :Jogo ainda em p
 STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_STILL_PAUSED_2                  :Jogo ainda em pausa ({STRING}, {STRING})
 STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_STILL_PAUSED_3                  :Jogo ainda em pausa ({STRING}, {STRING}, {STRING})
 STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_STILL_PAUSED_4                  :Jogo ainda em pausa ({STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING})
+STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_STILL_PAUSED_5                  :Jogo ainda pausado ({STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING})
 STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_UNPAUSED                        :Jogo a Correr ({STRING})
 STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_NOT_ENOUGH_PLAYERS       :número de jogadores
 STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_CONNECTING_CLIENTS       :a ligar clientes
 STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_MANUAL                   :manual
 STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_GAME_SCRIPT              :script de jogo
+STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_LINK_GRAPH               :esperando pela atualização do gráfico de links
 ############ End of leave-in-this-order
 STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEAVING                              :a sair
 STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED                               :*** {STRING} entrou no jogo
@@ -2504,6 +2517,9 @@ STR_TREES_RANDOM_TYPE                                           :{BLACK}Árvores
 STR_TREES_RANDOM_TYPE_TOOLTIP                                   :{BLACK}Colocar árvores de tipo aleatório. Shift alterna construir/mostrar custo estimado
 STR_TREES_RANDOM_TREES_BUTTON                                   :{BLACK}Plantar aleatoriamente
 STR_TREES_RANDOM_TREES_TOOLTIP                                  :{BLACK}Plantar árvores aleatoriamente no terreno
+STR_TREES_MODE_NORMAL_TOOLTIP                                   :{BLACK}Plante árvores isoladas arrastando-as pela paisagem.
+STR_TREES_MODE_FOREST_SM_BUTTON                                 :{BLACK}Arvoredo
+STR_TREES_MODE_FOREST_LG_BUTTON                                 :{BLACK}Floresta
 
 # Land generation window (SE)
 STR_TERRAFORM_TOOLBAR_LAND_GENERATION_CAPTION                   :{WHITE}Gerar Terreno
@@ -2724,6 +2740,7 @@ STR_FRAMERATE_FPS_GOOD                                          :{LTBLUE}{DECIMA
 STR_FRAMERATE_FPS_WARN                                          :{YELLOW}{DECIMAL} fotograma/s
 STR_FRAMERATE_FPS_BAD                                           :{RED}{DECIMAL} fotograma/s
 STR_FRAMERATE_BYTES_GOOD                                        :{LTBLUE}{BYTES}
+STR_FRAMERATE_BYTES_WARN                                        :{YELLOW}{BYTES}
 STR_FRAMERATE_GRAPH_MILLISECONDS                                :{TINY_FONT}{COMMA} ms
 STR_FRAMERATE_GRAPH_SECONDS                                     :{TINY_FONT}{COMMA} s
 ############ Leave those lines in this order!!
@@ -3360,6 +3377,7 @@ STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_TOTAL                           :{WHITE}{CURRENC
 STR_INDUSTRY_DIRECTORY_CAPTION                                  :{WHITE}Indústrias
 STR_INDUSTRY_DIRECTORY_NONE                                     :{ORANGE}- Nenhuma -
 STR_INDUSTRY_DIRECTORY_ITEM_NOPROD                              :{ORANGE}{INDUSTRY}
+STR_INDUSTRY_DIRECTORY_ITEM_PRODMORE                            :{ORANGE}{INDUSTRY} {STRING}, {STRING}, {STRING} e mais {NUM} ...
 STR_INDUSTRY_DIRECTORY_LIST_CAPTION                             :{BLACK}Nomes de indústrias - clique no nome para centrar-se na indústria. Ctrl+Clique abre um novo visualizador na localização da indústria
 
 # Industry view
@@ -3691,6 +3709,7 @@ STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP                                   :{BLACK}Forçar
 # Vehicle view
 STR_VEHICLE_VIEW_CAPTION                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 
+STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_CENTER_TOOLTIP                        :{BLACK} Centralize a vista principal na localização da aeronave. Um clique duplo seguirá a aeronave na visualização principal. Ctrl + Clique abre uma nova janela de visualização na localização da aeronave
 
 STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP                    :{BLACK}Mandar comboio para o depósito
 STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP             :{BLACK}Mandar veículo para o depósito
@@ -3722,6 +3741,8 @@ STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_SHOW_DETAILS_TOOLTIP              :{BLACK}Mostrar
 STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_SHOW_DETAILS_TOOLTIP                      :{BLACK}Mostrar detalhes do navio
 STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_SHOW_DETAILS_TOOLTIP                  :{BLACK}Mostrar detalhes da aeronave
 
+STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_STATUS_START_STOP_TOOLTIP                :{BLACK}Ação do comboio atual - clique para parar / iniciar o comboio
+STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_STATUS_START_STOP_TOOLTIP             :{BLACK}Ação atual da aeronave - clique para parar / iniciar a aeronave
 
 
 # Messages in the start stop button in the vehicle view
@@ -4128,6 +4149,8 @@ STR_AI_LIST_ACCEPT_TOOLTIP                                      :{BLACK}Seleccio
 STR_AI_LIST_CANCEL                                              :{BLACK}Cancelar
 STR_AI_LIST_CANCEL_TOOLTIP                                      :{BLACK}Não mudar o script
 
+STR_SCREENSHOT_SCREENSHOT                                       :{BLACK}Captura de tela normal
+STR_SCREENSHOT_MINIMAP_SCREENSHOT                               :{BLACK}Minimap screenshot
 
 # AI Parameters
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}{STRING} Parâmetros
@@ -4187,6 +4210,7 @@ STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_TOO_NEW_SAVEGAME                        :Jogo gravado nu
 STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_FILE_NOT_READABLE                       :Impossível ler ficheiro
 STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_FILE_NOT_WRITEABLE                      :Impossível escrever ficheiro
 STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_DATA_INTEGRITY_CHECK_FAILED             :Falha ao verificar integridade de dados
+STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_PATCHPACK                               :Salvar o jogo é feito com uma versão modificada
 STR_GAME_SAVELOAD_NOT_AVAILABLE                                 :<indisponível>
 STR_WARNING_LOADGAME_REMOVED_TRAMS                              :{WHITE}O jogo foi salvo numa versão sem suporte para eléctricos. Todos os elétricos foram removidos.
 

src/lang/slovak.txt

@@ -816,6 +816,7 @@ STR_SMALLMAP_LEGENDA_DOCK                                       :{TINY_FONT}{BLA
 STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROUGH_LAND                                 :{TINY_FONT}{BLACK}Nerovný terén
 STR_SMALLMAP_LEGENDA_GRASS_LAND                                 :{TINY_FONT}{BLACK}Trávnatý terén
 STR_SMALLMAP_LEGENDA_BARE_LAND                                  :{TINY_FONT}{BLACK}Holý terén
+STR_SMALLMAP_LEGENDA_RAINFOREST                                 :{TINY_FONT}{BLACK}Dážďový prales
 STR_SMALLMAP_LEGENDA_FIELDS                                     :{TINY_FONT}{BLACK}Polia
 STR_SMALLMAP_LEGENDA_TREES                                      :{TINY_FONT}{BLACK}Stromy
 STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROCKS                                      :{TINY_FONT}{BLACK}Skaly
@@ -1518,6 +1519,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS                     :Zachovať stave
 STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS_HELPTEXT            :Zachovaj okno s nástrojmi na stavbu mostov/tunelov otvorené aj po použití
 STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT                              :Zoskupiť výdavky v okne financií spoločnosti: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT_HELPTEXT                     :Definujte rozloženie okna s financiami.
+STR_CONFIG_SETTING_AUTO_REMOVE_SIGNALS                          :Automaticky odstraňovať návestidlá pri výstavbe železnice: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_AUTO_REMOVE_SIGNALS_HELPTEXT                 :Automaticky odstraňovať návestidla pri výstavbe železnice, ak návestidlá blokujú výstavbu. To však môže niekedy smerovať k zrážke vlakov.
 
 STR_CONFIG_SETTING_SOUND_TICKER                                 :Oznamovač správ: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SOUND_TICKER_HELPTEXT                        :Prehrať zvuk pri zhrnutých správach
@@ -1902,6 +1905,7 @@ STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}Ste si
 # Cheat window
 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Cheaty
 STR_CHEATS_TOOLTIP                                              :{BLACK}Zaškrtávacie pole indikuje opakované použite cheatu
+STR_CHEATS_NOTE                                                 :{BLACK}Poznámka: použitie akéhokoľvek z týchto nastavení bude zaznamenané v uloženej hre
 STR_CHEAT_MONEY                                                 :{LTBLUE}Zvýšiť hotovosť o {CURRENCY_LONG}
 STR_CHEAT_CHANGE_COMPANY                                        :{LTBLUE}Hrať za spoločnosť: {ORANGE}{COMMA}
 STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE                                        :{LTBLUE}Magický buldozér (odstráni priemysel a nehnuteľnosti): {ORANGE}{STRING}
@@ -2298,6 +2302,7 @@ STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_SPECTATE                     :*** {STRING} sa
 STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_NEW                          :*** {STRING} založil novú spoločnosť (č. {2:NUM})
 STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEFT                                 :*** {STRING} opustil hru ({2:STRING})
 STR_NETWORK_MESSAGE_NAME_CHANGE                                 :*** {STRING} zmenil/-a svoje meno na {STRING}
+STR_NETWORK_MESSAGE_GIVE_MONEY                                  :*** {STRING} dal {2:CURRENCY_LONG} spoločnosti {1:STRING}
 STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_SHUTDOWN                             :{WHITE}Server ukoncil relaciu
 STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_REBOOT                               :{WHITE}Server sa reštartuje...{}Čakajte prosím...
 STR_NETWORK_MESSAGE_KICKED                                      :*** Hráč {STRING} bol vyhodený. Dôvod: ({STRING})
@@ -2417,6 +2422,7 @@ STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION                                       :{WHITE}Spojiť
 STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT                      :{YELLOW}Postaviť smerový bod oddelene
 
 # Generic toolbar
+STR_TOOLBAR_DISABLED_NO_VEHICLE_AVAILABLE                       :{BLACK}Vypnuté, pretože v súčasnosti nie sú dostuné žiadne vozidlá pre tento typ infraštruktúry
 
 # Rail construction toolbar
 STR_RAIL_TOOLBAR_RAILROAD_CONSTRUCTION_CAPTION                  :Výstavba železnice
@@ -2694,6 +2700,7 @@ STR_INDUSTRY_CARGOES_SELECT_INDUSTRY_TOOLTIP                    :{BLACK}Vyber pr
 
 # Land area window
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_CAPTION                               :{WHITE}Informácie o pozemku
+STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCATION_TOOLTIP                      :{BLACK}Vycentrovať pohľad na pozíciu políčka. Ctrl+klik otvorí nové okno s pohľadom na políčko
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_COST_TO_CLEAR_N_A                     :{BLACK}Náklady na odstránenie: {LTBLUE}N/A
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_COST_TO_CLEAR                         :{BLACK}Náklady na odstránenie: {RED}{CURRENCY_LONG}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_REVENUE_WHEN_CLEARED                  :{BLACK}Zisk pri odstránení: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG}
@@ -3164,8 +3171,9 @@ STR_SIGN_LIST_MATCH_CASE_TOOLTIP                                :{BLACK}Brať/ne
 
 # Sign window
 STR_EDIT_SIGN_CAPTION                                           :{WHITE}Upraviť text popisu
-STR_EDIT_SIGN_NEXT_SIGN_TOOLTIP                                 :{BLACK}Prejst na dalsiu znacku
+STR_EDIT_SIGN_LOCATION_TOOLTIP                                  :{BLACK}Vycentrovať pohľad na pozíciu popisu. Ctrl+klik otvorí nové okno s pohľadom na popis
-STR_EDIT_SIGN_PREVIOUS_SIGN_TOOLTIP                             :{BLACK}Prejsť na predchádzajúcu značku
+STR_EDIT_SIGN_NEXT_SIGN_TOOLTIP                                 :{BLACK}Prejsť na ďalší popis
+STR_EDIT_SIGN_PREVIOUS_SIGN_TOOLTIP                             :{BLACK}Prejsť na predchádzajúci popis
 
 STR_EDIT_SIGN_SIGN_OSKTITLE                                     :{BLACK}Zadajte názov pre popis
 
@@ -3440,7 +3448,8 @@ STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_HQ                                    :{BLACK}Premiest
 STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS                  :{BLACK}Sídlo spoločnosti je možné premiestniť za 1% hodnoty spoločnosti. Shift+klik zobrazí odhadovanú cenu
 STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_BUTTON                          :{BLACK}Detaily
 STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_TOOLTIP                         :{BLACK}Zobraziť podrobné políčka infraštruktúry
-STR_COMPANY_VIEW_GIVE_MONEY_TOOLTIP                             :{BLACK}Presuň peniaze do tejto spoločnosti
+STR_COMPANY_VIEW_GIVE_MONEY_BUTTON                              :{BLACK}Dať peniaze
+STR_COMPANY_VIEW_GIVE_MONEY_TOOLTIP                             :{BLACK}Presunúť peniaze do tejto spoločnosti
 
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_BUTTON                                :{BLACK}Nová tvár
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_TOOLTIP                               :{BLACK}Vybrať novú tvár prezidenta
@@ -3458,7 +3467,7 @@ STR_COMPANY_VIEW_SELL_SHARE_TOOLTIP                             :{BLACK}Predať
 
 STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_NAME_QUERY_CAPTION                     :Názov spoločnosti
 STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_S_NAME_QUERY_CAPTION                 :Meno prezidenta
-STR_COMPANY_VIEW_GIVE_MONEY_QUERY_CAPTION                       :Vložte čiastku ktorú chcete dať
+STR_COMPANY_VIEW_GIVE_MONEY_QUERY_CAPTION                       :Zadajte množstvo peňazí, ktoré chcete dať spoločnosti
 
 STR_BUY_COMPANY_MESSAGE                                         :{WHITE}Hľadáme záujemcu o kúpu našej spoločnosti{}{}Chcete kúpiť našu spoločnosť {COMPANY} za {CURRENCY_LONG}?
 
@@ -3819,6 +3828,10 @@ STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP                                   :{BLACK}Zachovan
 # Vehicle view
 STR_VEHICLE_VIEW_CAPTION                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 
+STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_CENTER_TOOLTIP                           :{BLACK}Vycentrovať pohľad na pozíciu vlaku. Dvojité kliknutie bude sledovať vlak v hlavnom pohľade. Ctrl+klik otvorí nové okno s pohľadom na vlak
+STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_CENTER_TOOLTIP                    :{BLACK}Vycentrovať pohľad na pozíciu vozidla. Dvojité kliknutie bude sledovať vozidlo v hlavnom pohľade. Ctrl+klik otvorí nové okno s pohľadom na vozidlo
+STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_CENTER_TOOLTIP                            :{BLACK}Vycentrovať pohľad na pozíciu lode. Dvojité kliknutie bude sledovať loď v hlavnom pohľade. Ctrl+klik otvorí nové okno s pohľadom na loď
+STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_CENTER_TOOLTIP                        :{BLACK}Vycentrovať pohľad na pozíciu lietadla. Dvojité kliknutie bude sledovať lietadlo v hlavnom pohľade. Ctrl+klik otvorí nové okno s pohľadom na lietadlo
 
 STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP                    :{BLACK}Poslať vlak do depa. Ctrl+klik iba servis
 STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP             :{BLACK}Poslať vozidlo do garáže. Ctrl+klik iba servis.
@@ -3855,6 +3868,7 @@ STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_STATUS_START_STOP_TOOLTIP         :{BLACK}Činnos
 STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_STATE_STATUS_STOP_TOOLTIP                 :{BLACK}Činnosť aktuálnej lode - kliknite na zastavenie/spustenie lode
 STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_STATUS_START_STOP_TOOLTIP             :{BLACK}Činnosť aktuálneho lietadla - kliknite na zastavenie/spustenie lietadla
 
+STR_VEHICLE_VIEW_ORDER_LOCATION_TOOLTIP                         :{BLACK}Vycentrovať pohľad na cieľovú pozíciu. Ctrl+klik otvorí nové okno s pohľadom na cieľ
 
 # Messages in the start stop button in the vehicle view
 STR_VEHICLE_STATUS_LOADING_UNLOADING                            :{LTBLUE}Nakláda / Vykláda
@@ -4082,6 +4096,7 @@ STR_ORDER_REFIT_STOP_ORDER                                      :(Prestavba na {
 STR_ORDER_STOP_ORDER                                            :(Zastav)
 
 STR_ORDER_GO_TO_STATION                                         :{STRING} {STATION} {STRING}
+STR_ORDER_GO_TO_STATION_CAN_T_USE_STATION                       :{PUSH_COLOUR}{RED}(Nemožno použiť stanicu){POP_COLOUR} {STRING} {STATION} {STRING}
 
 STR_ORDER_IMPLICIT                                              :(Predpokladané)
 
@@ -4406,7 +4421,8 @@ STR_ERROR_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY                           :{WHITE}Nemôže
 STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAYED                                  :{WHITE}... úver už bol splatený
 STR_ERROR_CURRENCY_REQUIRED                                     :{WHITE}... {CURRENCY_LONG} potrebuješ
 STR_ERROR_CAN_T_REPAY_LOAN                                      :{WHITE}Úver sa nedá splatiť...
-STR_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS                                    :{WHITE}Nie je mozne poskytnut peniaze, ktore su pozicane z banky ...
+STR_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS                                    :{WHITE}Nie je možné presunúť peniaze, ktoré sú požičané z banky...
+STR_ERROR_CAN_T_GIVE_MONEY                                      :{WHITE}Nie je možné presunúť peniaze tejto spoločnosti...
 STR_ERROR_CAN_T_BUY_COMPANY                                     :{WHITE}Spoločnosť nie je možné kúpiť ...
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS                      :{WHITE}Nemôžeš postaviť sídlo spoločnosti...
 STR_ERROR_CAN_T_BUY_25_SHARE_IN_THIS                            :{WHITE}Nemôžeš kúpiť 25% podiel v tejto spoločnosti...
@@ -4533,6 +4549,8 @@ STR_ERROR_DEPOT_WRONG_DEPOT_TYPE                                :Nesprávny typ
 STR_ERROR_TRAIN_TOO_LONG_AFTER_REPLACEMENT                      :{WHITE}{VEHICLE} je dlho po výmene
 STR_ERROR_AUTOREPLACE_NOTHING_TO_DO                             :{WHITE}Neboli využité žiadne pravidlá pre obnovu.
 STR_ERROR_AUTOREPLACE_MONEY_LIMIT                               :(finančný limit)
+STR_ERROR_AUTOREPLACE_INCOMPATIBLE_CARGO                        :{WHITE}Nové vozidlo nemôže prevážať {STRING}
+STR_ERROR_AUTOREPLACE_INCOMPATIBLE_REFIT                        :{WHITE}Nové vozidlo nemôže uskutočniť prestavbu v príkaze {NUM}
 
 # Rail construction errors
 STR_ERROR_IMPOSSIBLE_TRACK_COMBINATION                          :{WHITE}Nemožná kombinácia trate

src/network/network_command.cpp

@@ -317,7 +317,7 @@ const char *NetworkGameSocketHandler::ReceiveCommand(Packet *p, CommandPacket *c
 	cp->company = (CompanyID)p->Recv_uint8();
 	cp->cmd     = p->Recv_uint32();
 	if (!IsValidCommand(cp->cmd))               return "invalid command";
-	if (GetCommandFlags(cp->cmd) & CMD_OFFLINE) return "offline only command";
+	if (GetCommandFlags(cp->cmd) & CMD_OFFLINE) return "single-player only command";
 	if ((cp->cmd & CMD_FLAGS_MASK) != 0)        return "invalid command flag";
 
 	cp->p1      = p->Recv_uint32();

src/network/network_gui.cpp

@@ -345,10 +345,9 @@ protected:
 		if (r == 0) r = b->info.compatible - a->info.compatible;
 		/* Passworded servers should be below unpassworded servers */
 		if (r == 0) r = a->info.use_password - b->info.use_password;
-		/* Finally sort on the number of clients of the server */
-		if (r == 0) return NGameClientSorter(a, b);
 
-		return r < 0;
+		/* Finally sort on the number of clients of the server in reverse order. */
+		return (r != 0) ? r < 0: !NGameClientSorter(a, b);
 	}
 
 	/** Sort the server list */

src/openttd.cpp

@@ -1317,7 +1317,7 @@ void SwitchToMode(SwitchMode new_mode)
 			break;
 
 		case SM_SAVE_GAME: // Save game.
-			/* Make network saved games on pause compatible to singleplayer */
+			/* Make network saved games on pause compatible to singleplayer mode */
 			if (SaveOrLoad(_file_to_saveload.name, SLO_SAVE, DFT_GAME_FILE, NO_DIRECTORY) != SL_OK) {
 				SetDParamStr(0, GetSaveLoadErrorString());
 				ShowErrorMessage(STR_JUST_RAW_STRING, INVALID_STRING_ID, WL_ERROR);

src/saveload/afterload.cpp

@@ -641,7 +641,7 @@ bool AfterLoadGame()
 		ResetSignalHandlers();
 		return false;
 	} else if (!_networking || _network_server) {
-		/* If we are in single player, i.e. not networking, and loading the
+		/* If we are in singleplayer mode, i.e. not networking, and loading the
 		 * savegame or we are loading the savegame as network server we do
 		 * not want to be bothered by being paused because of the automatic
 		 * reason of a network server, e.g. joining clients or too few

src/town_cmd.cpp

@@ -1427,6 +1427,7 @@ static bool GrowTownWithTunnel(const Town* t, const TileIndex tile, const DiagDi
 		/* Only tunnel under a mountain if the slope is continuous for at least 4 tiles. We want tunneling to be a last resort for large hills. */
 		TileIndex slope_tile = tile;
 		for (uint8 tiles = 0; tiles < 4; tiles++) {
+			if (!IsValidTile(slope_tile)) return false;
 			slope = GetTileSlope(slope_tile);
 			if (slope != InclinedSlope(tunnel_dir) && !IsSteepSlope(slope) && !IsSlopeWithOneCornerRaised(slope)) return false;
 			slope_tile += delta;

src/vehicle_gui.cpp

@@ -3696,13 +3696,16 @@ public:
 		/* Draw the flag plus orders. */
 		bool rtl = (_current_text_dir == TD_RTL);
 		uint text_offset = std::max(GetSpriteSize(SPR_FLAG_VEH_STOPPED).width, GetSpriteSize(SPR_FLAG_VEH_RUNNING).width) + WD_IMGBTN_LEFT + WD_IMGBTN_RIGHT;
+		int height = r.bottom - r.top;
 		int text_left = r.left + (rtl ? (uint)WD_FRAMERECT_LEFT : text_offset);
 		int text_right = r.right - (rtl ? text_offset : (uint)WD_FRAMERECT_RIGHT);
-		int image_left = (rtl ? text_right + 1 : r.left) + WD_IMGBTN_LEFT;
+		int text_top = r.top + WD_FRAMERECT_TOP + (height - WD_FRAMERECT_TOP - WD_FRAMERECT_BOTTOM - FONT_HEIGHT_NORMAL) / 2;
 		int image = ((v->vehstatus & VS_STOPPED) != 0) ? SPR_FLAG_VEH_STOPPED : SPR_FLAG_VEH_RUNNING;
+		int image_left = (rtl ? text_right + 1 : r.left) + WD_IMGBTN_LEFT;
+		int image_top = r.top + WD_IMGBTN_TOP + (height - WD_IMGBTN_TOP + WD_IMGBTN_BOTTOM - GetSpriteSize(image).height) / 2;
 		int lowered = this->IsWidgetLowered(WID_VV_START_STOP) ? 1 : 0;
-		DrawSprite(image, PAL_NONE, image_left + lowered, r.top + WD_IMGBTN_TOP + lowered);
+		DrawSprite(image, PAL_NONE, image_left + lowered, image_top + lowered);
-		DrawString(text_left + lowered, text_right + lowered, r.top + WD_FRAMERECT_TOP + lowered, str, text_colour, SA_HOR_CENTER);
+		DrawString(text_left + lowered, text_right + lowered, text_top + lowered, str, text_colour, SA_HOR_CENTER);
 	}
 
 	void OnClick(Point pt, int widget, int click_count) override

src/video/sdl2_v.cpp

@@ -7,8 +7,6 @@
 
 /** @file sdl2_v.cpp Implementation of the SDL2 video driver. */
 
-#ifdef WITH_SDL2
-
 #include "../stdafx.h"
 #include "../openttd.h"
 #include "../gfx_func.h"
@@ -52,7 +50,8 @@ static FVideoDriver_SDL iFVideoDriver_SDL;
 
 static SDL_Window *_sdl_window;
 static SDL_Surface *_sdl_surface;
-static SDL_Surface *_sdl_realscreen;
+static SDL_Surface *_sdl_rgb_surface;
+static SDL_Surface *_sdl_real_surface;
 
 /** Whether the drawing is/may be done in a separate thread. */
 static bool _draw_threaded;
@@ -287,7 +286,7 @@ void VideoDriver_SDL::MakeDirty(int left, int top, int width, int height)
 	_num_dirty_rects++;
 }
 
-static void UpdatePalette(bool init = false)
+static void UpdatePalette()
 {
 	SDL_Color pal[256];
 
@@ -300,8 +299,19 @@ static void UpdatePalette(bool init = false)
 
 	SDL_SetPaletteColors(_sdl_palette, pal, _local_palette.first_dirty, _local_palette.count_dirty);
 	SDL_SetSurfacePalette(_sdl_surface, _sdl_palette);
+}
 
-	if (_sdl_surface != _sdl_realscreen && init) {
+static void MakePalette()
+{
+	if (_sdl_palette == nullptr) {
+		_sdl_palette = SDL_AllocPalette(256);
+		if (_sdl_palette == nullptr) usererror("SDL2: Couldn't allocate palette: %s", SDL_GetError());
+	}
+
+	_local_palette = _cur_palette;
+	UpdatePalette();
+
+	if (_sdl_surface != _sdl_real_surface) {
 		/* When using a shadow surface, also set our palette on the real screen. This lets SDL
 		 * allocate as many colors (or approximations) as
 		 * possible, instead of using only the default SDL
@@ -322,35 +332,24 @@ static void UpdatePalette(bool init = false)
 		 * palette change and the blitting below, so we only set
 		 * the real palette during initialisation.
 		 */
-		SDL_SetSurfacePalette(_sdl_realscreen, _sdl_palette);
+		SDL_SetSurfacePalette(_sdl_real_surface, _sdl_palette);
-	}
-
-	if (_sdl_surface != _sdl_realscreen && !init) {
-		/* We're not using real hardware palette, but are letting SDL
-		 * approximate the palette during shadow -> screen copy. To
-		 * change the palette, we need to recopy the entire screen.
-		 *
-		 * Note that this operation can slow down the rendering
-		 * considerably, especially since changing the shadow
-		 * palette will need the next blit to re-detect the
-		 * best mapping of shadow palette colors to real palette
-		 * colors from scratch.
-		 */
-		SDL_BlitSurface(_sdl_surface, nullptr, _sdl_realscreen, nullptr);
-		SDL_UpdateWindowSurface(_sdl_window);
 	}
 }
 
-static void InitPalette()
+void VideoDriver_SDL::CheckPaletteAnim()
 {
+	if (_cur_palette.count_dirty == 0) return;
+
 	_local_palette = _cur_palette;
-	_local_palette.first_dirty = 0;
+	this->MakeDirty(0, 0, _screen.width, _screen.height);
-	_local_palette.count_dirty = 256;
-	UpdatePalette(true);
 }
 
-static void CheckPaletteAnim()
+static void DrawSurfaceToScreen()
 {
+	PerformanceMeasurer framerate(PFE_VIDEO);
+
+	if (_num_dirty_rects == 0) return;
+
 	if (_cur_palette.count_dirty != 0) {
 		Blitter *blitter = BlitterFactory::GetCurrentBlitter();
 
@@ -371,11 +370,6 @@ static void CheckPaletteAnim()
 		}
 		_cur_palette.count_dirty = 0;
 	}
-}
-
-static void DrawSurfaceToScreen()
-{
-	PerformanceMeasurer framerate(PFE_VIDEO);
 
 	int n = _num_dirty_rects;
 	if (n == 0) return;
@@ -394,15 +388,15 @@ static void DrawSurfaceToScreen()
 	}
 
 	if (update_whole_screen) {
-		if (_sdl_surface != _sdl_realscreen) {
+		if (_sdl_surface != _sdl_real_surface) {
-			SDL_BlitSurface(_sdl_surface, nullptr, _sdl_realscreen, nullptr);
+			SDL_BlitSurface(_sdl_surface, nullptr, _sdl_real_surface, nullptr);
 		}
 
 		SDL_UpdateWindowSurface(_sdl_window);
 	} else {
-		if (_sdl_surface != _sdl_realscreen) {
+		if (_sdl_surface != _sdl_real_surface) {
-			for (int i = 0; i < n; i++) {
+			for (int i = 0; i < _num_dirty_rects; i++) {
-				SDL_BlitSurface(_sdl_surface, &_dirty_rects[i], _sdl_realscreen, &_dirty_rects[i]);
+				SDL_BlitSurface(_sdl_surface, &_dirty_rects[i], _sdl_real_surface, &_dirty_rects[i]);
 			}
 		}
 		SDL_Rect update_rect = { _sdl_surface->w, _sdl_surface->h, 0, 0 };
@@ -417,6 +411,8 @@ static void DrawSurfaceToScreen()
 
 		SDL_UpdateWindowSurfaceRects(_sdl_window, &update_rect, 1);
 	}
+
+	_num_dirty_rects = 0;
 }
 
 static void DrawSurfaceToScreenThread()
@@ -429,33 +425,44 @@ static void DrawSurfaceToScreenThread()
 	_draw_signal->wait(*_draw_mutex);
 
 	while (_draw_continue) {
-		CheckPaletteAnim();
 		/* Then just draw and wait till we stop */
 		DrawSurfaceToScreen();
 		_draw_signal->wait(lock);
 	}
 }
 
-static void GetVideoModes()
+static const Dimension default_resolutions[] = {
-{
+	{  640,  480 },
-	int modes = SDL_GetNumDisplayModes(0);
+	{  800,  600 },
-	if (modes == 0) usererror("sdl: no modes available");
+	{ 1024,  768 },
+	{ 1152,  864 },
+	{ 1280,  800 },
+	{ 1280,  960 },
+	{ 1280, 1024 },
+	{ 1400, 1050 },
+	{ 1600, 1200 },
+	{ 1680, 1050 },
+	{ 1920, 1200 }
+};
 
+static void FindResolutions()
+{
 	_resolutions.clear();
 
-	SDL_DisplayMode mode;
+	for (int i = 0; i < SDL_GetNumDisplayModes(0); i++) {
-	for (int i = 0; i < modes; i++) {
+		SDL_DisplayMode mode;
 		SDL_GetDisplayMode(0, i, &mode);
 
-		uint w = mode.w;
+		if (mode.w < 640 || mode.h < 480) continue;
-		uint h = mode.h;
+		if (std::find(_resolutions.begin(), _resolutions.end(), Dimension(mode.w, mode.h)) != _resolutions.end()) continue;
-
+		_resolutions.emplace_back(mode.w, mode.h);
-		if (w < 640 || h < 480) continue; // reject too small resolutions
-
-		if (std::find(_resolutions.begin(), _resolutions.end(), Dimension(w, h)) != _resolutions.end()) continue;
-		_resolutions.emplace_back(w, h);
 	}
-	if (_resolutions.empty()) usererror("No usable screen resolutions found!\n");
+
+	/* We have found no resolutions, show the default list */
+	if (_resolutions.empty()) {
+		_resolutions.assign(std::begin(default_resolutions), std::end(default_resolutions));
+	}
+
 	SortResolutions();
 }
 
@@ -481,109 +488,127 @@ static void GetAvailableVideoMode(uint *w, uint *h)
 	*h = _resolutions[best].height;
 }
 
-bool VideoDriver_SDL::CreateMainSurface(uint w, uint h, bool resize)
+static uint FindStartupDisplay(uint startup_display)
 {
-	SDL_Surface *newscreen;
+	int num_displays = SDL_GetNumVideoDisplays();
-	char caption[50];
-	int bpp = BlitterFactory::GetCurrentBlitter()->GetScreenDepth();
 
-	GetAvailableVideoMode(&w, &h);
+	/* If the user indicated a valid monitor, use that. */
+	if (IsInsideBS(startup_display, 0, num_displays)) return startup_display;
 
-	DEBUG(driver, 1, "SDL2: using mode %ux%ux%d", w, h, bpp);
+	/* Mouse position decides which display to use. */
-
+	int mx, my;
-	/* Free any previously allocated shadow surface */
+	SDL_GetGlobalMouseState(&mx, &my);
-	if (_sdl_surface != nullptr && _sdl_surface != _sdl_realscreen) SDL_FreeSurface(_sdl_surface);
+	for (int display = 0; display < num_displays; ++display) {
-
-	seprintf(caption, lastof(caption), "OpenTTD %s", _openttd_revision);
-
-	if (_sdl_window == nullptr) {
-		Uint32 flags = SDL_WINDOW_SHOWN | SDL_WINDOW_RESIZABLE;
-
-		if (_fullscreen) {
-			flags |= SDL_WINDOW_FULLSCREEN;
-		}
-
-		int x = SDL_WINDOWPOS_UNDEFINED, y = SDL_WINDOWPOS_UNDEFINED;
 		SDL_Rect r;
-		if (SDL_GetDisplayBounds(this->startup_display, &r) == 0) {
+		if (SDL_GetDisplayBounds(display, &r) == 0 && IsInsideBS(mx, r.x, r.w) && IsInsideBS(my, r.y, r.h)) {
-			x = r.x + std::max(0, r.w - static_cast<int>(w)) / 2;
+			DEBUG(driver, 1, "SDL2: Mouse is at (%d, %d), use display %d (%d, %d, %d, %d)", mx, my, display, r.x, r.y, r.w, r.h);
-			y = r.y + std::max(0, r.h - static_cast<int>(h)) / 4; // decent desktops have taskbars at the bottom
+			return display;
-		}
-		_sdl_window = SDL_CreateWindow(
-			caption,
-			x, y,
-			w, h,
-			flags);
-
-		if (_sdl_window == nullptr) {
-			DEBUG(driver, 0, "SDL2: Couldn't allocate a window to draw on");
-			return false;
-		}
-
-		std::string icon_path = FioFindFullPath(BASESET_DIR, "openttd.32.bmp");
-		if (!icon_path.empty()) {
-			/* Give the application an icon */
-			SDL_Surface *icon = SDL_LoadBMP(icon_path.c_str());
-			if (icon != nullptr) {
-				/* Get the colourkey, which will be magenta */
-				uint32 rgbmap = SDL_MapRGB(icon->format, 255, 0, 255);
-
-				SDL_SetColorKey(icon, SDL_TRUE, rgbmap);
-				SDL_SetWindowIcon(_sdl_window, icon);
-				SDL_FreeSurface(icon);
-			}
 		}
 	}
 
+	return 0;
+}
+
+bool VideoDriver_SDL::CreateMainWindow(uint w, uint h)
+{
+	if (_sdl_window != nullptr) return true;
+
+	Uint32 flags = SDL_WINDOW_SHOWN | SDL_WINDOW_RESIZABLE;
+
+	if (_fullscreen) {
+		flags |= SDL_WINDOW_FULLSCREEN;
+	}
+
+	int x = SDL_WINDOWPOS_UNDEFINED, y = SDL_WINDOWPOS_UNDEFINED;
+	SDL_Rect r;
+	if (SDL_GetDisplayBounds(this->startup_display, &r) == 0) {
+		x = r.x + std::max(0, r.w - static_cast<int>(w)) / 2;
+		y = r.y + std::max(0, r.h - static_cast<int>(h)) / 4; // decent desktops have taskbars at the bottom
+	}
+
+	char caption[50];
+	seprintf(caption, lastof(caption), "OpenTTD %s", _openttd_revision);
+	_sdl_window = SDL_CreateWindow(
+		caption,
+		x, y,
+		w, h,
+		flags);
+
+	if (_sdl_window == nullptr) {
+		DEBUG(driver, 0, "SDL2: Couldn't allocate a window to draw on: %s", SDL_GetError());
+		return false;
+	}
+
+	std::string icon_path = FioFindFullPath(BASESET_DIR, "openttd.32.bmp");
+	if (!icon_path.empty()) {
+		/* Give the application an icon */
+		SDL_Surface *icon = SDL_LoadBMP(icon_path.c_str());
+		if (icon != nullptr) {
+			/* Get the colourkey, which will be magenta */
+			uint32 rgbmap = SDL_MapRGB(icon->format, 255, 0, 255);
+
+			SDL_SetColorKey(icon, SDL_TRUE, rgbmap);
+			SDL_SetWindowIcon(_sdl_window, icon);
+			SDL_FreeSurface(icon);
+		}
+	}
+
+	return true;
+}
+
+bool VideoDriver_SDL::CreateMainSurface(uint w, uint h, bool resize)
+{
+	int bpp = BlitterFactory::GetCurrentBlitter()->GetScreenDepth();
+
+	GetAvailableVideoMode(&w, &h);
+	DEBUG(driver, 1, "SDL2: using mode %ux%ux%d", w, h, bpp);
+
+	if (!this->CreateMainWindow(w, h)) return false;
 	if (resize) SDL_SetWindowSize(_sdl_window, w, h);
 
-	newscreen = SDL_GetWindowSurface(_sdl_window);
+	_sdl_real_surface = SDL_GetWindowSurface(_sdl_window);
-	if (newscreen == NULL) {
+	if (_sdl_real_surface == nullptr) {
 		DEBUG(driver, 0, "SDL2: Couldn't get window surface: %s", SDL_GetError());
 		return false;
 	}
 
-	_sdl_realscreen = newscreen;
+	/* Free any previously allocated rgb surface. */
+	if (_sdl_rgb_surface != nullptr) {
+		SDL_FreeSurface(_sdl_rgb_surface);
+		_sdl_rgb_surface = nullptr;
+	}
 
 	if (bpp == 8) {
-		newscreen = SDL_CreateRGBSurface(0, w, h, 8, 0, 0, 0, 0);
+		_sdl_rgb_surface = SDL_CreateRGBSurface(0, w, h, 8, 0, 0, 0, 0);
 
-		if (newscreen == nullptr) {
+		if (_sdl_rgb_surface == nullptr) {
 			DEBUG(driver, 0, "SDL2: Couldn't allocate shadow surface: %s", SDL_GetError());
 			return false;
 		}
-	}
 
-	if (_sdl_palette == nullptr) {
+		_sdl_surface = _sdl_rgb_surface;
-		_sdl_palette = SDL_AllocPalette(256);
+	} else {
-	}
+		_sdl_surface = _sdl_real_surface;
-
-	if (_sdl_palette == nullptr) {
-		DEBUG(driver, 0, "SDL_AllocPalette() failed: %s", SDL_GetError());
-		return false;
 	}
 
 	/* Delay drawing for this cycle; the next cycle will redraw the whole screen */
 	_num_dirty_rects = 0;
 
-	_screen.width = newscreen->w;
+	_screen.width = _sdl_surface->w;
-	_screen.height = newscreen->h;
+	_screen.height = _sdl_surface->h;
-	_screen.pitch = newscreen->pitch / (bpp / 8);
+	_screen.pitch = _sdl_surface->pitch / (bpp / 8);
-	_screen.dst_ptr = newscreen->pixels;
+	_screen.dst_ptr = _sdl_surface->pixels;
-	_sdl_surface = newscreen;
+
+	MakePalette();
 
 	/* When in full screen, we will always have the mouse cursor
 	 * within the window, even though SDL does not give us the
 	 * appropriate event to know this. */
 	if (_fullscreen) _cursor.in_window = true;
 
-	Blitter *blitter = BlitterFactory::GetCurrentBlitter();
+	BlitterFactory::GetCurrentBlitter()->PostResize();
-	blitter->PostResize();
-
-	InitPalette();
 
 	GameSizeChanged();
-
 	return true;
 }
 
@@ -957,7 +982,7 @@ int VideoDriver_SDL::PollEvent()
 		case SDL_WINDOWEVENT: {
 			if (ev.window.event == SDL_WINDOWEVENT_EXPOSED) {
 				// Force a redraw of the entire screen.
-				_num_dirty_rects = MAX_DIRTY_RECTS + 1;
+				this->MakeDirty(0, 0, _screen.width, _screen.height);
 			} else if (ev.window.event == SDL_WINDOWEVENT_SIZE_CHANGED) {
 				int w = std::max(ev.window.data1, 64);
 				int h = std::max(ev.window.data2, 64);
@@ -1021,26 +1046,12 @@ const char *VideoDriver_SDL::Start(const StringList &parm)
 	}
 	if (ret_code < 0) return SDL_GetError();
 
-	this->startup_display = GetDriverParamInt(parm, "display", -1);
-	int num_displays = SDL_GetNumVideoDisplays();
-	if (!IsInsideBS(this->startup_display, 0, num_displays)) {
-		/* Mouse position decides which display to use */
-		int mx, my;
-		SDL_GetGlobalMouseState(&mx, &my);
-		this->startup_display = 0; // used when mouse is on no screen...
-		for (int display = 0; display < num_displays; ++display) {
-			SDL_Rect r;
-			if (SDL_GetDisplayBounds(display, &r) == 0 && IsInsideBS(mx, r.x, r.w) && IsInsideBS(my, r.y, r.h)) {
-				DEBUG(driver, 1, "SDL2: Mouse is at (%d, %d), use display %d (%d, %d, %d, %d)", mx, my, display, r.x, r.y, r.w, r.h);
-				this->startup_display = display;
-				break;
-			}
-		}
-	}
-
 	this->UpdateAutoResolution();
 
-	GetVideoModes();
+	FindResolutions();
+
+	this->startup_display = FindStartupDisplay(GetDriverParamInt(parm, "display", -1));
+
 	if (!CreateMainSurface(_cur_resolution.width, _cur_resolution.height, false)) {
 		return SDL_GetError();
 	}
@@ -1144,7 +1155,7 @@ void VideoDriver_SDL::LoopOnce()
 		GameLoopPaletteAnimations();
 
 		UpdateWindows();
-		_local_palette = _cur_palette;
+		this->CheckPaletteAnim();
 	} else {
 		/* Release the thread while sleeping */
 		if (_draw_mutex != nullptr) {
@@ -1168,7 +1179,6 @@ void VideoDriver_SDL::LoopOnce()
 		_draw_signal->notify_one();
 	} else {
 		/* Oh, we didn't have threads, then just draw unthreaded */
-		CheckPaletteAnim();
 		DrawSurfaceToScreen();
 	}
 }
@@ -1179,7 +1189,7 @@ void VideoDriver_SDL::MainLoop()
 	last_cur_ticks = cur_ticks;
 	next_tick = cur_ticks + MILLISECONDS_PER_TICK;
 
-	CheckPaletteAnim();
+	this->CheckPaletteAnim();
 
 	if (_draw_threaded) {
 		/* Initialise the mutex first, because that's the thing we *need*
@@ -1315,5 +1325,3 @@ Dimension VideoDriver_SDL::GetScreenSize() const
 
 	return { static_cast<uint>(mode.w), static_cast<uint>(mode.h) };
 }
-
-#endif /* WITH_SDL2 */

src/video/sdl2_v.h

@@ -49,6 +49,8 @@ private:
 	void LoopOnce();
 	void MainLoopCleanup();
 	bool CreateMainSurface(uint w, uint h, bool resize);
+	bool CreateMainWindow(uint w, uint h);
+	void CheckPaletteAnim();
 
 #ifdef __EMSCRIPTEN__
 	/* Convert a constant pointer back to a non-constant pointer to a member function. */