Merge tag '13.0-beta2' into jgrpp

# Conflicts:
#	src/cheat_gui.cpp
#	src/company_gui.cpp
#	src/console_gui.cpp
#	src/depot_gui.cpp
#	src/error_gui.cpp
#	src/gfx.cpp
#	src/graph_gui.cpp
#	src/group_gui.cpp
#	src/lang/english.txt
#	src/lang/korean.txt
#	src/lang/polish.txt
#	src/misc_gui.cpp
#	src/network/network_content_gui.h
#	src/newgrf_debug_gui.cpp
#	src/order_gui.cpp
#	src/rail_gui.cpp
#	src/road_gui.cpp
#	src/settings_gui.cpp
#	src/settings_type.h
#	src/station_gui.cpp
#	src/subsidy_gui.cpp
#	src/table/settings/gui_settings.ini
#	src/timetable_gui.cpp
#	src/town_gui.cpp
#	src/train_cmd.cpp
#	src/vehicle_gui.cpp
#	src/viewport.cpp
#	src/water_cmd.cpp
#	src/widgets/dropdown.cpp
#	src/window_gui.h

src/aircraft_gui.cpp

@@ -46,7 +46,7 @@ void DrawAircraftDetails(const Aircraft *v, const Rect &r)
 			SetDParam(3, u->Next()->cargo_cap);
 			SetDParam(4, GetCargoSubtypeText(u));
 			DrawString(r.left, r.right, y, (u->Next()->cargo_cap != 0) ? STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_CAPACITY : STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY);
-			y += FONT_HEIGHT_NORMAL + WD_PAR_VSEP_NORMAL;
+			y += FONT_HEIGHT_NORMAL + WidgetDimensions::scaled.vsep_normal;
 		}
 
 		if (u->cargo_cap != 0) {
@@ -64,7 +64,7 @@ void DrawAircraftDetails(const Aircraft *v, const Rect &r)
 		}
 	}
 
-	y += WD_PAR_VSEP_NORMAL;
+	y += WidgetDimensions::scaled.vsep_normal;
 	SetDParam(0, feeder_share);
 	DrawString(r.left, r.right, y, STR_VEHICLE_INFO_FEEDER_CARGO_VALUE);
 }
@@ -73,12 +73,10 @@ void DrawAircraftDetails(const Aircraft *v, const Rect &r)
 /**
  * Draws an image of an aircraft
  * @param v         Front vehicle
- * @param left      The minimum horizontal position
- * @param right     The maximum horizontal position
- * @param y         Vertical position to draw at
+ * @param r         Rect to draw at
  * @param selection Selected vehicle to draw a frame around
  */
-void DrawAircraftImage(const Vehicle *v, int left, int right, int y, VehicleID selection, EngineImageType image_type)
+void DrawAircraftImage(const Vehicle *v, const Rect &r, VehicleID selection, EngineImageType image_type)
 {
 	bool rtl = _current_text_dir == TD_RTL;
 
@@ -89,25 +87,27 @@ void DrawAircraftImage(const Vehicle *v, int left, int right, int y, VehicleID s
 
 	int width = UnScaleGUI(rect.Width());
 	int x_offs = UnScaleGUI(rect.left);
-	int x = rtl ? right - width - x_offs : left - x_offs;
+	int x = rtl ? r.right - width - x_offs : r.left - x_offs;
+	/* This magic -1 offset is related to the sprite_y_offsets in build_vehicle_gui.cpp */
+	int y = ScaleSpriteTrad(-1) + CenterBounds(r.top, r.bottom, 0);
 	bool helicopter = v->subtype == AIR_HELICOPTER;
 
-	int y_offs = ScaleGUITrad(10);
 	int heli_offs = 0;
 
 	PaletteID pal = (v->vehstatus & VS_CRASHED) ? PALETTE_CRASH : GetVehiclePalette(v);
-	seq.Draw(x, y + y_offs, pal, (v->vehstatus & VS_CRASHED) != 0);
+	seq.Draw(x, y, pal, (v->vehstatus & VS_CRASHED) != 0);
 	if (helicopter) {
 		const Aircraft *a = Aircraft::From(v);
 		VehicleSpriteSeq rotor_seq;
 		GetCustomRotorSprite(a, image_type, &rotor_seq);
 		if (!rotor_seq.IsValid()) rotor_seq.Set(SPR_ROTOR_STOPPED);
-		heli_offs = ScaleGUITrad(5);
-		rotor_seq.Draw(x, y + y_offs - heli_offs, PAL_NONE, false);
+		heli_offs = ScaleSpriteTrad(5);
+		rotor_seq.Draw(x, y - heli_offs, PAL_NONE, false);
 	}
 	if (v->index == selection) {
 		x += x_offs;
-		y += UnScaleGUI(rect.top) + y_offs - heli_offs;
-		DrawFrameRect(x - 1, y - 1, x + width + 1, y + UnScaleGUI(rect.Height()) + heli_offs + 1, COLOUR_WHITE, FR_BORDERONLY);
+		y += UnScaleGUI(rect.top) - heli_offs;
+		Rect hr = {x, y, x + width - 1, y + UnScaleGUI(rect.Height()) + heli_offs - 1};
+		DrawFrameRect(hr.Expand(WidgetDimensions::scaled.bevel), COLOUR_WHITE, FR_BORDERONLY);
 	}
 }