diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt index e34770008b..4e172691e4 100644 --- a/src/lang/korean.txt +++ b/src/lang/korean.txt @@ -1374,6 +1374,13 @@ STR_CONFIG_SETTING_SHOW_DEPOT_SELL_GUI_HELPTEXT :기지로 보 STR_CONFIG_SETTING_OPEN_VEHICLE_GUI_CLONE_SHARE :경로를 공유하여 복제할 때 새 차량 정보 창을 띄움: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_OPEN_VEHICLE_GUI_CLONE_SHARE_HELPTEXT :이 설정을 켜면, 차량기지/차고지/정박소/격납고 창에서 차량의 경로를 공유하여 복제할 때 복제한 차량의 정보 창을 새로 띄워줍니다. +STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_COLOURS :화물 흐름 오버레이 색상: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_COLOURS_HELPTEXT :화물 흐름 오버레이에 사용할 색상을 설정합니다. +STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_COLOURS_GREEN_TO_RED :초록색 / 빨간색 (오리지널) +STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_COLOURS_GREEN_TO_BLUE :초록색 / 파란색 +STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_COLOURS_GREY_TO_RED :회색 / 빨간색 +STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_COLOURS_GREYSCALE :흑백 + STR_CONFIG_SETTING_ADV_SIG_BRIDGE_TUN_MODES :고급 다리/터널 신호기 활성화: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_ADV_SIG_BRIDGE_TUN_MODES_HELPTEXT :다리와 터널 위 신호기 시뮬레이션 고급 모드를 활성화합니다. 이 설정을 끄면, 고급 모드에 있지 않은 다리와 터널을 고급 모드로 변경할 수 없지만 다른 플레이어는 이 설정을 켜서 고급 모드를 사용할 수 있습니다. @@ -1936,6 +1943,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_AI :{ORANGE}경쟁 STR_CONFIG_SETTING_AI_NPC :{ORANGE}컴퓨터 플레이어 STR_CONFIG_SETTING_VIEWPORT_MAP_OPTIONS :{ORANGE}지도 모드 STR_CONFIG_SETTING_SHARING :{ORANGE}시설 공유 +STR_CONFIG_SETTING_SCENARIO_EDITOR :{ORANGE}시나리오 에디터 STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF_RECOMMENDED :YAPF {BLUE}(권장) @@ -2000,6 +2008,19 @@ STR_CONFIG_OCCUPANCY_SMOOTHNESS_HELPTEXT :0%는 가장 STR_CONFIG_SETTING_ADVANCE_ORDER_ON_CLONE :복제/복사/공유 이후 고급 경로 사용: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_ADVANCE_ORDER_ON_CLONE_HELPTEXT :기존에 존재하는 차량을 복사/경로 공유하여 새 차량을 복제한 후의 행동입니다.{}열차나 차량, 선박의 경우: 차량이 경로 목록 상의 차고 안에 있는 경우, 그 차고에 해당하는 경로의 다음으로 경로를 건너뜁니다.{}항공기의 경우: 항공기가 경로 목록 상에 있는 공항에 딸린 격납고 안에 있는 경우, 그 공항에 해당하는 경로를 건너뜁니다. +STR_CONFIG_SETTING_SCENARIO_MULTIPLE_BUILDINGS :여러 개의 교회/경기장 허용: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_SCENARIO_MULTIPLE_BUILDINGS_HELPTEXT :도시에 이미 교회나 경기장 건물이 있어도 수동으로 이를 추가하는 것을 허용합니다. +STR_CONFIG_SETTING_SCENARIO_HOUSE_IGNORE_DATES :건물 연도 제한 무시: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_SCENARIO_HOUSE_IGNORE_DATES_HELPTEXT :현재 날짜에 건설할 수 없는 건물을 수동으로 추가할 수 있게 허용합니다. +STR_CONFIG_SETTING_SCENARIO_HOUSE_IGNORE_ZONES :건물 영역 제한 무시: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_SCENARIO_HOUSE_IGNORE_ZONES_HELPTEXT :해당 도시 영역에 적합하지 않은 건물을 수동으로 추가할 수 있게 허용합니다. +STR_CONFIG_SETTING_SCENARIO_HOUSE_IGNORE_GRF :건물 GRF 제한 무시: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_SCENARIO_HOUSE_IGNORE_GRF_HELPTEXT :건물 GRF에 의해 건설이 허용되지 않는 건물을 수동으로 추가할 수 있게 허용합니다. + +STR_CONFIG_SETTING_SCENARIO_HOUSE_IGNORE_ZONES_OFF :끄기 +STR_CONFIG_SETTING_SCENARIO_HOUSE_IGNORE_ZONES_WITHIN_TOWN :도시 안에만 +STR_CONFIG_SETTING_SCENARIO_HOUSE_IGNORE_ZONES_ANYWHERE :어디에나 + # Config errors STR_CONFIG_ERROR :{WHITE}설정 파일에서 오류 발생 STR_CONFIG_ERROR_ARRAY :{WHITE}... 배열 '{STRING}'에서 오류 발생 @@ -5281,6 +5302,7 @@ STR_ERROR_TOO_MANY_HOUSE_TYPES :{WHITE}... 건 STR_ERROR_BUILDING_IS_TOO_OLD :{WHITE}... 건물이 낡았습니다. STR_ERROR_BUILDING_IS_TOO_MODERN :{WHITE}... 아직 건물을 지을 수 없습니다. STR_ERROR_ONLY_ONE_BUILDING_ALLOWED_PER_TOWN :{WHITE}... 이 종류의 건물은 오직 하나만 지을 수 있습니다. +STR_ERROR_NO_MORE_BUILDINGS_ALLOWED_PER_TOWN :{WHITE}... 이 도시에 이 종류의 건물이 너무 많습니다. STR_ERROR_BUILDING_NOT_ALLOWED :{WHITE}... 허가되지 않았습니다. # Industry related errors