dave/openttd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update: Translations from eints

Browse Source 
hungarian: 11 changes by PstasDev
This commit is contained in:
translators
2022-11-02 18:53:51 +00:00
parent 648cd1076b
commit 71663bbaee
64 changed files with 2179 additions and 2301 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

74
src/lang/estonian.txt
View File

@@ -1014,36 +1014,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR :India ruupia (I
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :Indoneesia ruupia (IDR)
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :Malaisia ringit (MYR)
###length 2
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :Vasakpoolne liiklus
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :Parempoolne liiklus
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}Asulanimed:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Vali asulanimede stiil
###length 21
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Inglise (algne)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :Prantsusmaa
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :Saksamaa
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Inglise (täiendatud)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Ladina-Ameerika
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :Tobedad
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :Rootsi
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :Hollandi
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :Soome
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :Poola
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :Slovakkia
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Norra
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Ungari
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Austria
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :Rumeenia
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :Tšehhi
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :Šveitsi
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :Taani
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :Türgi
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :Itaalia
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :Katalaani
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Salvestusvälp
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Vali salvestamise välp
@@ -1141,8 +1111,6 @@ STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Eelvaad
STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 naela (£) sinu valuutas
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Muuda personaalse valuuta parameetreid
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}Vastaseid kuni: {ORANGE}{COMMA}
STR_NONE :Pole
STR_FUNDING_ONLY :Ainult rahastatud
STR_MINIMAL :Vähene
@@ -1192,6 +1160,12 @@ STR_SUBSIDY_X2 :2x
STR_SUBSIDY_X3 :3x
STR_SUBSIDY_X4 :4x
###length 4
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Parasvöötme maastik
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Lähisarktiline maastik
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Troopiline maastik
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Mänguasjamaa
###length 7
STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Väga tasane
STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Tasane
@@ -1546,6 +1520,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED :Täiustatud
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Sõidukid: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Vali liikluse suund
###length 2
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :Vasakpoolne liiklus
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :Parempoolne liiklus
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Kõrguskaardi pööre: {STRING}
###length 2
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Vastupäeva
@@ -2157,12 +2135,6 @@ STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Muuda k
STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Muuda jooksvat aastaarvu
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Tootmisväärtuste muutmine: {ORANGE}{STRING}
###length 4
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Parasvöötme maastik
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Lähisarktiline maastik
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Troopiline maastik
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Mänguasjamaa
# Livery window
STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - Värvivalik
@@ -3137,6 +3109,8 @@ STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}Kaardi m
STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Määrab kaardi mõõtmed ruutudes. Ruute, mida saab kasutada, on pisut vähem
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}*
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Asustuste arv:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}Asulanimed:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Vali asulanimede stiil
STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Algus:
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Tööstustihedus:
STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT :{BLACK}Kõrgpunkt:
@@ -3158,6 +3132,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK}Laugus:
STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Iseärasuste jaotus:
STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Tekita
###length 21
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Inglise (algne)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :Prantsusmaa
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :Saksamaa
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Inglise (täiendatud)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Ladina-Ameerika
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :Tobedad
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :Rootsi
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :Hollandi
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :Soome
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :Poola
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :Slovakkia
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Norra
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Ungari
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Austria
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :Rumeenia
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :Tšehhi
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :Šveitsi
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :Taani
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :Türgi
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :Itaalia
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :Katalaani
# Strings for map borders at game generation
STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Kaardi ääred:
STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Loe
@@ -4518,6 +4515,7 @@ STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP :{BLACK}AI-d jä
STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Inimene
STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :Suvaline AI
STR_AI_CONFIG_NONE :(mitte ühtegi)
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}Vastaseid kuni: {ORANGE}{COMMA}
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Tõsta
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Tõsta valitud AI loendis kõrgemale