Update: Translations from eints
hungarian: 11 changes by PstasDev
This commit is contained in:
translators
@@ -965,36 +965,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR :インド・ル
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :インドネシア・ルピア(IDR)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :マレーシア・リンギット(MYR)
|
||||
|
||||
###length 2
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :左側通行
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :右側通行
|
||||
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}街の名前:
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}街名のスタイルを選択します
|
||||
|
||||
###length 21
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :イギリス
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :フランス
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :ドイツ
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :イギリス(追加)
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :ラテンアメリカ
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :無邪気の国
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :スウェーデン
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :オランダ
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :フィンランド
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :ポーランド
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :スロバキア
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :ノルウェー
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :ハンガリー
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :オーストリア
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :ルーマニア
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :チェコ
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :スイス
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :デンマーク
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :トルコ
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :イタリア
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :カタラン
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}オートセーブ
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}自動保存の間隔を選択します
|
||||
|
||||
@@ -1092,8 +1062,6 @@ STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}プレ
|
||||
STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}}£10,000(英ポンド)に対する為替レートを設定します
|
||||
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}カスタム通貨の設定を変更
|
||||
|
||||
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}最大競争会社数: {ORANGE}{COMMA}
|
||||
|
||||
STR_NONE :なし
|
||||
STR_FUNDING_ONLY :出資のみ
|
||||
STR_MINIMAL :最小
|
||||
@@ -1143,6 +1111,12 @@ STR_SUBSIDY_X2 :×2
|
||||
STR_SUBSIDY_X3 :×3
|
||||
STR_SUBSIDY_X4 :×4
|
||||
|
||||
###length 4
|
||||
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :温帯
|
||||
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :亜寒帯
|
||||
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :亜熱帯
|
||||
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :おもちゃの国
|
||||
|
||||
###length 7
|
||||
STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :特に平地
|
||||
STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :平地
|
||||
@@ -1501,6 +1475,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED :改良版
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :車両: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :左側/右側通行を設定します
|
||||
|
||||
###length 2
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :左側通行
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :右側通行
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :ハイトマップの回転方向: {STRING}
|
||||
###length 2
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :反時計回り
|
||||
@@ -2124,12 +2102,6 @@ STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}日付
|
||||
STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}現在日時を変更
|
||||
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}生産量変更: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
###length 4
|
||||
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :温帯
|
||||
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :亜寒帯
|
||||
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :亜熱帯
|
||||
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :おもちゃの国
|
||||
|
||||
# Livery window
|
||||
STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - 配色
|
||||
|
||||
@@ -3132,6 +3104,8 @@ STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}地図
|
||||
STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}生成する地図のサイズです。実際にはこのサイズより少し小さくなります
|
||||
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}×
|
||||
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}街数:
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}街の名前:
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}街名のスタイルを選択します
|
||||
STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}日付:
|
||||
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}産業数:
|
||||
STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT :{BLACK}最高峰:
|
||||
@@ -3153,6 +3127,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK}地形
|
||||
STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}地形の地域性:
|
||||
STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}作成
|
||||
|
||||
###length 21
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :イギリス
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :フランス
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :ドイツ
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :イギリス(追加)
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :ラテンアメリカ
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :無邪気の国
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :スウェーデン
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :オランダ
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :フィンランド
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :ポーランド
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :スロバキア
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :ノルウェー
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :ハンガリー
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :オーストリア
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :ルーマニア
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :チェコ
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :スイス
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :デンマーク
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :トルコ
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :イタリア
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :カタラン
|
||||
|
||||
# Strings for map borders at game generation
|
||||
STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}地図端:
|
||||
STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}北西
|
||||
@@ -4519,6 +4516,7 @@ STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP :{BLACK}}このA
|
||||
STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :人間のプレーヤー
|
||||
STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :ランダムなAI
|
||||
STR_AI_CONFIG_NONE :(なし)
|
||||
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}最大競争会社数: {ORANGE}{COMMA}
|
||||
|
||||
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}上に移動
|
||||
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}選択したAIの順位を上げる
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user