dave/openttd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update: Translations from eints

Browse Source 
hungarian: 11 changes by PstasDev
This commit is contained in:
translators
2022-11-02 18:53:51 +00:00
parent 648cd1076b
commit 71663bbaee
64 changed files with 2179 additions and 2301 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

74
src/lang/serbian.txt
View File

@@ -1160,36 +1160,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR :Indijska rupija
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :Indonezijska rupija (IDR)
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :Malezijski ringit (MYR)
###length 2
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :Levom stranom
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :Desnom stranom
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}Imena naselja:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Izaberi stil imena naselja
###length 21
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Engleska (Originalna)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :Francuska
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :Nemačka
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Engleska (Dodatna)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Latinoamerička
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :Šašava
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :Švedska
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :Holandska
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :Finska
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :Poljska
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :Slovačka
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Norveška
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Mađarska
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Austrijanska
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :Rumunska
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :Češka
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :Švajcarska
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :Danska
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :Turska
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :Italijanska
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :Katalonska
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Auto čuvanje pozicije
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Izbor vremenskog intervala između dve automatski sačuvane pozicije
@@ -1287,8 +1257,6 @@ STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Primer:
STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 funti (£) u vašoj moneti
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Promena parametara sopstvene monete
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}Najveći broj suparnika: {ORANGE}{COMMA}
STR_NONE :Nijedan
STR_FUNDING_ONLY :Samo finansiranje
STR_MINIMAL :Najmanji
@@ -1338,6 +1306,12 @@ STR_SUBSIDY_X2 :x2
STR_SUBSIDY_X3 :x3
STR_SUBSIDY_X4 :x4
###length 4
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Umereni klimatski pojas
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Subpolarni klimatski pojas
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Suptropski klimatski pojas
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Zemlja igračaka
###length 7
STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Ravničarski
STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Brdski
@@ -1696,6 +1670,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED :Unapređen
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Drumskih vozila: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Odaberite stranu saobraćaja
###length 2
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :Levom stranom
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :Desnom stranom
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Orijentacija elevacione karte: {STRING}
###length 2
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Nalevo
@@ -2317,12 +2295,6 @@ STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Promena
STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Promena trenutne godine
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Dozvoliti promenu količine proizvodnje: {ORANGE}{STRING}
###length 4
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Umereni klimatski pojas
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Subpolarni klimatski pojas
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Suptropski klimatski pojas
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Zemlja igračaka
# Livery window
STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - Šema boja
@@ -3323,6 +3295,8 @@ STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}Veličin
STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Izaberite veličinu mape u pločicama. Broj dostupnih pločica će biti neznatno manji
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}*
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Broj naselja:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}Imena naselja:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Izaberi stil imena naselja
STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Datum:
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Broj fabrika:
STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT :{BLACK}Najviši vrh:
@@ -3344,6 +3318,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK}Postepen
STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Raznolikost:
STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Napravi
###length 21
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Engleska (Originalna)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :Francuska
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :Nemačka
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Engleska (Dodatna)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Latinoamerička
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :Šašava
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :Švedska
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :Holandska
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :Finska
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :Poljska
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :Slovačka
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Norveška
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Mađarska
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Austrijanska
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :Rumunska
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :Češka
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :Švajcarska
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :Danska
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :Turska
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :Italijanska
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :Katalonska
# Strings for map borders at game generation
STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Ivice terena:
STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Severozapad
@@ -4726,6 +4723,7 @@ STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP :{BLACK}Veštač
STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Ljudsko biće
STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :Proizvoljna VI
STR_AI_CONFIG_NONE :(nijedna)
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}Najveći broj suparnika: {ORANGE}{COMMA}
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Pomeri Naviše
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Pomera obeleženu VI naviše u listi