diff --git a/src/lang/english.txt b/src/lang/english.txt
index 34aaf8d837..a9119cba0d 100644
--- a/src/lang/english.txt
+++ b/src/lang/english.txt
@@ -3852,43 +3852,43 @@ STR_ORDER_UNLOAD                                                :(Unload and tak
 STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD                                      :(Unload and wait for full load)
 STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY                                  :(Unload and wait for any full load)
 STR_ORDER_UNLOAD_NO_LOAD                                        :(Unload and leave empty)
-STR_ORDER_UNLOAD_CARGO_TYPE_LOAD                                :(Unload and wait for load by cargo type)
+STR_ORDER_UNLOAD_CARGO_TYPE_LOAD                                :(Unload and load by cargo type)
 STR_ORDER_TRANSFER                                              :(Transfer and take cargo)
 STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD                                    :(Transfer and wait for full load)
 STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD_ANY                                :(Transfer and wait for any full load)
 STR_ORDER_TRANSFER_NO_LOAD                                      :(Transfer and leave empty)
-STR_ORDER_TRANSFER_CARGO_TYPE_LOAD                              :(Transfer and wait for load by cargo type)
+STR_ORDER_TRANSFER_CARGO_TYPE_LOAD                              :(Transfer and load by cargo type)
 STR_ORDER_NO_UNLOAD                                             :(No unloading and take cargo)
 STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD                                   :(No unloading and wait for full load)
 STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY                               :(No unloading and wait for any full load)
 STR_ORDER_NO_UNLOAD_NO_LOAD                                     :(No unloading and no loading)
-STR_ORDER_NO_UNLOAD_CARGO_TYPE_LOAD                             :(No unloading and wait for load by cargo type)
+STR_ORDER_NO_UNLOAD_CARGO_TYPE_LOAD                             :(No unloading and load by cargo type)
 STR_ORDER_CARGO_TYPE_UNLOAD                                     :(Unload by cargo type)
 STR_ORDER_CARGO_TYPE_UNLOAD_FULL_LOAD                           :(Unload by cargo type and wait for full load)
 STR_ORDER_CARGO_TYPE_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY                       :(Unload by cargo type and wait for any full load)
 STR_ORDER_CARGO_TYPE_UNLOAD_NO_LOAD                             :(Unload by cargo type and leave empty)
-STR_ORDER_CARGO_TYPE_UNLOAD_CARGO_TYPE_LOAD                     :(Unload by cargo type and wait for load by cargo type)
+STR_ORDER_CARGO_TYPE_UNLOAD_CARGO_TYPE_LOAD                     :(Unload by cargo type and load by cargo type)
 
 STR_ORDER_AUTO_REFIT                                            :(Refit to {STRING})
 STR_ORDER_FULL_LOAD_REFIT                                       :(Full load with refit to {STRING})
 STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY_REFIT                                   :(Full load any cargo with refit to {STRING})
-STR_ORDER_CARGO_TYPE_LOAD_REFIT                                 :(Load by cargo type with auto-refit to {STRING})
+STR_ORDER_CARGO_TYPE_LOAD_REFIT                                 :(Load by cargo type with refit to {STRING})
 STR_ORDER_UNLOAD_REFIT                                          :(Unload and take cargo with refit to {STRING})
 STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD_REFIT                                :(Unload and wait for full load with refit to {STRING})
 STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY_REFIT                            :(Unload and wait for any full load with refit to {STRING})
-STR_ORDER_UNLOAD_CARGO_TYPE_LOAD_REFIT                          :(Unload and wait for load by cargo type with auto-refit to {STRING})
+STR_ORDER_UNLOAD_CARGO_TYPE_LOAD_REFIT                          :(Unload and load by cargo type with refit to {STRING})
 STR_ORDER_TRANSFER_REFIT                                        :(Transfer and take cargo with refit to {STRING})
 STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD_REFIT                              :(Transfer and wait for full load with refit to {STRING})
 STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD_ANY_REFIT                          :(Transfer and wait for any full load with refit to {STRING})
-STR_ORDER_TRANSFER_CARGO_TYPE_LOAD_REFIT                        :(Transfer and wait for load by cargo type with auto-refit to {STRING})
+STR_ORDER_TRANSFER_CARGO_TYPE_LOAD_REFIT                        :(Transfer and load by cargo type with refit to {STRING})
 STR_ORDER_NO_UNLOAD_REFIT                                       :(No unloading and take cargo with refit to {STRING})
 STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_REFIT                             :(No unloading and wait for full load with refit to {STRING})
 STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY_REFIT                         :(No unloading and wait for any full load with refit to {STRING})
-STR_ORDER_NO_UNLOAD_CARGO_TYPE_LOAD_REFIT                       :(No unloading and wait for load by cargo type with auto-refit to {STRING})
-STR_ORDER_CARGO_TYPE_UNLOAD_REFIT                               :(Unload by cargo type and take cargo with auto-refit to {STRING})
-STR_ORDER_CARGO_TYPE_UNLOAD_FULL_LOAD_REFIT                     :(Unload by cargo type and wait for full load with auto-refit to {STRING})
-STR_ORDER_CARGO_TYPE_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY_REFIT                 :(Unload by cargo type and wait for any full load with auto-refit to {STRING})
-STR_ORDER_CARGO_TYPE_UNLOAD_CARGO_TYPE_LOAD_REFIT               :(Unload by cargo type and wait for load by cargo type with auto-refit to {STRING})
+STR_ORDER_NO_UNLOAD_CARGO_TYPE_LOAD_REFIT                       :(No unloading and load by cargo type with refit to {STRING})
+STR_ORDER_CARGO_TYPE_UNLOAD_REFIT                               :(Unload by cargo type and take cargo with refit to {STRING})
+STR_ORDER_CARGO_TYPE_UNLOAD_FULL_LOAD_REFIT                     :(Unload by cargo type and wait for full load with refit to {STRING})
+STR_ORDER_CARGO_TYPE_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY_REFIT                 :(Unload by cargo type and wait for any full load with refit to {STRING})
+STR_ORDER_CARGO_TYPE_UNLOAD_CARGO_TYPE_LOAD_REFIT               :(Unload by cargo type and load by cargo type with refit to {STRING})
 
 STR_ORDER_AUTO_REFIT_ANY                                        :available cargo