dave/openttd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

(svn r4849) [WebTranslator2 commit] german updated <<original commitmessage lost>>

Browse Source
This commit is contained in:
miham
2006-05-12 13:21:21 +00:00
parent eace061486
commit 73fa20a31e
1 changed files with 8 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
lang/german.txt
View File

@@ -147,6 +147,8 @@ STR_ABBREV_TOFFEE :{TINYFONT}KM
STR_ABBREV_BATTERIES :{TINYFONT}BA STR_ABBREV_BATTERIES :{TINYFONT}BA
STR_ABBREV_PLASTIC :{TINYFONT}PL STR_ABBREV_PLASTIC :{TINYFONT}PL
STR_ABBREV_FIZZY_DRINKS :{TINYFONT}LI STR_ABBREV_FIZZY_DRINKS :{TINYFONT}LI
STR_ABBREV_NONE :{TINYFONT}NEIN
STR_ABBREV_ALL :{TINYFONT}ALLES
STR_00AE :{WHITE}{DATE_SHORT} STR_00AE :{WHITE}{DATE_SHORT}
STR_00AF :{WHITE}{DATE_LONG} STR_00AF :{WHITE}{DATE_LONG}
STR_00B0_MAP :{WHITE}Karte - {STRING} STR_00B0_MAP :{WHITE}Karte - {STRING}
@@ -378,6 +380,9 @@ STR_SORT_BY_TOTAL_CAPACITY_PER_CARGOTYPE :Gesamtkapazit
STR_SORT_BY_MAX_SPEED :H<>chstgeschwindigkeit STR_SORT_BY_MAX_SPEED :H<>chstgeschwindigkeit
STR_SORT_BY_MODEL :Bauart STR_SORT_BY_MODEL :Bauart
STR_SORT_BY_VALUE :Wert STR_SORT_BY_VALUE :Wert
STR_SORT_BY_FACILITY :Stationsart
STR_SORT_BY_RATING_MAX :Frachtbewertung
STR_NO_WAITING_CARGO :{BLACK}Keine G<>ter warten
############ range for months starts ############ range for months starts
STR_0162_JAN :Jan STR_0162_JAN :Jan
@@ -1168,6 +1173,7 @@ STR_DRAG_WHOLE_TRAIN_TO_SELL_TIP :{BLACK}Lok hier
STR_DRAG_DROP :{BLACK}Drag & Drop STR_DRAG_DROP :{BLACK}Drag & Drop
STR_STATION_DRAG_DROP :{BLACK}Bahnhof mittels 'Drag & Drop' bauen STR_STATION_DRAG_DROP :{BLACK}Bahnhof mittels 'Drag & Drop' bauen
STR_SELECT_STATION_CLASS_TIP :{BLACK}W<>hle eine Stationsart zum anzeigen STR_SELECT_STATION_CLASS_TIP :{BLACK}W<>hle eine Stationsart zum anzeigen
STR_SELECT_STATION_TYPE_TIP :{BLACK}W<>hle die Stationsart die gebaut werden soll
STR_FAST_FORWARD :{BLACK}Spiel vorspulen STR_FAST_FORWARD :{BLACK}Spiel vorspulen
STR_MESSAGE_HISTORY :{WHITE}Vorhergehende Nachrichten STR_MESSAGE_HISTORY :{WHITE}Vorhergehende Nachrichten
@@ -1714,6 +1720,7 @@ STR_306A_BUOY_IN_THE_WAY :{WHITE}...Boje
STR_306B_HELIPORT :{BLACK}Heliport STR_306B_HELIPORT :{BLACK}Heliport
STR_306C_STATION_TOO_SPREAD_OUT :{WHITE}...Bahnhof ist zu gro<72> STR_306C_STATION_TOO_SPREAD_OUT :{WHITE}...Bahnhof ist zu gro<72>
STR_306D_NONUNIFORM_STATIONS_DISALLOWED :{WHITE}...ungleichf<68>rmige Stationen deaktiviert STR_306D_NONUNIFORM_STATIONS_DISALLOWED :{WHITE}...ungleichf<68>rmige Stationen deaktiviert
STR_USE_CTRL_TO_SELECT_MORE :{BLACK}Halte STRG gedr<64>ckt um mehrere Sachen auszuw<75>hlen
STR_UNDEFINED :(nicht definierter Wert) STR_UNDEFINED :(nicht definierter Wert)
STR_STAT_CLASS_DFLT :Standardstation STR_STAT_CLASS_DFLT :Standardstation
@@ -2782,6 +2789,7 @@ STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Vorscha
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Parameter f<>r eigene W<>hrung <20>ndern STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Parameter f<>r eigene W<>hrung <20>ndern
STR_TRAIN :{BLACK}{TRAIN} STR_TRAIN :{BLACK}{TRAIN}
STR_BUS :{BLACK}{BUS}
STR_LORRY :{BLACK}{LORRY} STR_LORRY :{BLACK}{LORRY}
STR_PLANE :{BLACK}{PLANE} STR_PLANE :{BLACK}{PLANE}
STR_SHIP :{BLACK}{SHIP} STR_SHIP :{BLACK}{SHIP}