From 7b12d23e4f47e2575cc699f1cf907261d864cf9a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: TELK Date: Wed, 22 Sep 2021 16:52:52 +0900 Subject: [PATCH] Update: Korean translation --- src/lang/korean.txt | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt index 264a6f2231..041b03772e 100644 --- a/src/lang/korean.txt +++ b/src/lang/korean.txt @@ -306,12 +306,13 @@ STR_SORT_BY_LENGTH :길이 STR_SORT_BY_LIFE_TIME :남은 수명 STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY :시간표 지연 STR_SORT_BY_AVG_ORDER_OCCUPANCY :평균 경로 사용률 +STR_SORT_BY_MAX_SPEED_LOADED :최대 속력 (가득) STR_SORT_BY_FACILITY :역 종류 STR_SORT_BY_WAITING_TOTAL :전체 대기 화물량 STR_SORT_BY_WAITING_AVAILABLE :사용 가능한 대기 화물량 STR_SORT_BY_RATING_MAX :높은 화물 등급 STR_SORT_BY_RATING_MIN :낮은 화물 등급 -STR_SORT_BY_VEHICLES_CALLING :호출 차량 수 +STR_SORT_BY_VEHICLES_CALLING :정차 차량 수 STR_SORT_BY_ENGINE_ID :차량ID (기본 정렬) STR_SORT_BY_COST :가격 STR_SORT_BY_POWER :힘 @@ -614,7 +615,7 @@ STR_GRAPH_CARGO_TOOLTIP_DISABLE_ALL :{BLACK}화물 STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_TOGGLE_CARGO :{BLACK}이 화물에 대한 그래프 켜기/끄기 STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_CARGO :{TINY_FONT}{BLACK}{STRING} -STR_GRAPH_STATION_CARGO_CAPTION :{WHITE}{STATION} - 대기 화물량 내력 +STR_GRAPH_STATION_CARGO_CAPTION :{WHITE}{STATION} - 대기 화물량 이력 STR_GRAPH_STATION_CARGO_X_LABEL :{TINY_FONT}{BLACK}{NUM}일 동안의 변동 사항 STR_GRAPH_STATION_CARGO_TITLE :{TINY_FONT}{BLACK}역에서 있던 화물량 @@ -4199,8 +4200,8 @@ STR_STATION_VIEW_GROUP_D_V_S :도착-경유- STR_STATION_VIEW_DEPARTURES_BUTTON :{BLACK}출발/도착 정보 STR_STATION_VIEW_DEPARTURES_TOOLTIP :{BLACK}출발/도착 정보를 보여줍니다 -STR_STATION_VIEW_HISTORY_BUTTON :{BLACK}화물량 내력 -STR_STATION_VIEW_HISTORY_TOOLTIP :{BLACK}대기 화물량 내력을 보여줍니다 +STR_STATION_VIEW_HISTORY_BUTTON :{BLACK}화물량 이력 +STR_STATION_VIEW_HISTORY_TOOLTIP :{BLACK}대기 화물량 이력을 보여줍니다 ############ range for rating starts STR_CARGO_RATING_APPALLING :형편없음 @@ -6592,7 +6593,7 @@ STR_ZONING_OUTER_INFO :{BLACK}바깥 STR_ZONING_INNER_INFO :{BLACK}안쪽 타일 테두리를 표시할 기준을 선택하세요. STR_ZONING_NO_ZONING :표시 안함 -STR_ZONING_AUTHORITY :권한 +STR_ZONING_AUTHORITY :당국 STR_ZONING_CAN_BUILD :건설 불가 지역 STR_ZONING_STA_CATCH :역세권 STR_ZONING_STA_CATCH_OPEN :역세권 (창이 열린 역만)