diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt index 795689cf0f..280512860d 100644 --- a/src/lang/korean.txt +++ b/src/lang/korean.txt @@ -3181,36 +3181,36 @@ STR_ABOUT_COPYRIGHT_OPENTTD :{BLACK}OpenTTD # Framerate display window STR_FRAMERATE_CAPTION :{WHITE}프레임레이트 STR_FRAMERATE_CAPTION_SMALL :{STRING}{WHITE} ({DECIMAL}x) -STR_FRAMERATE_RATE_GAMELOOP :{WHITE}시뮬레이션 비율: {STRING} +STR_FRAMERATE_RATE_GAMELOOP :{BLACK}시뮬레이션 비율: {STRING} STR_FRAMERATE_RATE_GAMELOOP_TOOLTIP :{BLACK}1초에 시뮬레이션하는 게임 틱 수입니다. -STR_FRAMERATE_RATE_BLITTER :{WHITE}그래픽 프레임레이트: {STRING} +STR_FRAMERATE_RATE_BLITTER :{BLACK}그래픽 프레임레이트: {STRING} STR_FRAMERATE_RATE_BLITTER_TOOLTIP :{BLACK}1초에 표현하는 비디오 프레임 수입니다. -STR_FRAMERATE_SPEED_FACTOR :{WHITE}현재 게임 속력 계수: {DECIMAL}x +STR_FRAMERATE_SPEED_FACTOR :{BLACK}현재 게임 속력 계수: {DECIMAL}x STR_FRAMERATE_SPEED_FACTOR_TOOLTIP :{BLACK}현재 게임이 일반적인 시뮬레이션 비율 속도에 비해 얼마나 빠르게 구동되고 있는지를 보여줍니다. STR_FRAMERATE_CURRENT :{WHITE}현재 STR_FRAMERATE_AVERAGE :{WHITE}평균 -STR_FRAMERATE_DATA_POINTS :{WHITE}{COMMA}개의 값을 기반으로 측정한 데이터 -STR_FRAMERATE_MS_GOOD :{LTBLUE}{DECIMAL}{WHITE} ms -STR_FRAMERATE_MS_WARN :{YELLOW}{DECIMAL}{WHITE} ms -STR_FRAMERATE_MS_BAD :{RED}{DECIMAL}{WHITE} ms -STR_FRAMERATE_FPS_GOOD :{LTBLUE}{DECIMAL}{WHITE} 프레임/초 -STR_FRAMERATE_FPS_WARN :{YELLOW}{DECIMAL}{WHITE} 프레임/초 -STR_FRAMERATE_FPS_BAD :{RED}{DECIMAL}{WHITE} 프레임/초 +STR_FRAMERATE_DATA_POINTS :{BLACK}{COMMA}개의 값을 기반으로 측정한 데이터 +STR_FRAMERATE_MS_GOOD :{LTBLUE}{DECIMAL}{BLACK} ms +STR_FRAMERATE_MS_WARN :{YELLOW}{DECIMAL} ms +STR_FRAMERATE_MS_BAD :{RED}{DECIMAL} ms +STR_FRAMERATE_FPS_GOOD :{LTBLUE}{DECIMAL} 프레임/초 +STR_FRAMERATE_FPS_WARN :{YELLOW}{DECIMAL} 프레임/초 +STR_FRAMERATE_FPS_BAD :{RED}{DECIMAL} 프레임/초 STR_FRAMERATE_GRAPH_MILLISECONDS :{TINY_FONT}{COMMA} ms STR_FRAMERATE_GRAPH_SECONDS :{TINY_FONT}{COMMA}초 ############ Leave those lines in this order!! -STR_FRAMERATE_GAMELOOP :{WHITE}총 게임 루프: -STR_FRAMERATE_GL_ECONOMY :{WHITE} 화물 처리: -STR_FRAMERATE_GL_TRAINS :{WHITE} 열차 틱: -STR_FRAMERATE_GL_ROADVEHS :{WHITE} 자동차 틱: -STR_FRAMERATE_GL_SHIPS :{WHITE} 선박 틱: -STR_FRAMERATE_GL_AIRCRAFT :{WHITE} 항공기 틱: -STR_FRAMERATE_GL_LANDSCAPE :{WHITE} 세계 틱: -STR_FRAMERATE_GL_LINKGRAPH :{WHITE} 연결 그래프 지연: -STR_FRAMERATE_DRAWING :{WHITE}그래픽 렌더링: -STR_FRAMERATE_DRAWING_VIEWPORTS :{WHITE} 세계 화면: -STR_FRAMERATE_VIDEO :{WHITE}비디오 출력: -STR_FRAMERATE_SOUND :{WHITE}사운드 합성: +STR_FRAMERATE_GAMELOOP :{BLACK}총 게임 루프: +STR_FRAMERATE_GL_ECONOMY :{BLACK} 화물 처리: +STR_FRAMERATE_GL_TRAINS :{BLACK} 열차 틱: +STR_FRAMERATE_GL_ROADVEHS :{BLACK} 자동차 틱: +STR_FRAMERATE_GL_SHIPS :{BLACK} 선박 틱: +STR_FRAMERATE_GL_AIRCRAFT :{BLACK} 항공기 틱: +STR_FRAMERATE_GL_LANDSCAPE :{BLACK} 세계 틱: +STR_FRAMERATE_GL_LINKGRAPH :{BLACK} 연결 그래프 지연: +STR_FRAMERATE_DRAWING :{BLACK}그래픽 렌더링: +STR_FRAMERATE_DRAWING_VIEWPORTS :{BLACK} 세계 화면: +STR_FRAMERATE_VIDEO :{BLACK}비디오 출력: +STR_FRAMERATE_SOUND :{BLACK}사운드 합성: ############ End of leave-in-this-order ############ Leave those lines in this order!! STR_FRAMETIME_CAPTION_GAMELOOP :게임 루프 @@ -3250,6 +3250,7 @@ STR_SAVELOAD_DETAIL_CAPTION :{BLACK}게임 STR_SAVELOAD_DETAIL_NOT_AVAILABLE :{BLACK}사용 가능한 정보 없음. STR_SAVELOAD_DETAIL_COMPANY_INDEX :{SILVER}{COMMA}: {WHITE}{STRING} STR_SAVELOAD_DETAIL_GRFSTATUS :{SILVER}NewGRF: {WHITE}{STRING} +STR_SAVELOAD_FILTER_TITLE :{BLACK}검색할 문자열: STR_SAVELOAD_OSKTITLE :{BLACK}게임을 저장할 파일명을 입력하세요 diff --git a/src/lang/simplified_chinese.txt b/src/lang/simplified_chinese.txt index b3fdf2ed88..eeb264d7af 100644 --- a/src/lang/simplified_chinese.txt +++ b/src/lang/simplified_chinese.txt @@ -2698,6 +2698,7 @@ STR_FRAMERATE_RATE_BLITTER :{BLACK}帧率 STR_FRAMERATE_RATE_BLITTER_TOOLTIP :{BLACK}每秒渲染更新的图像帧。 STR_FRAMERATE_SPEED_FACTOR :{BLACK}当前游戏速度：{DECIMAL}x STR_FRAMERATE_MS_GOOD :{LTBLUE}{DECIMAL} ms +STR_FRAMERATE_MS_BAD :{RED}{DECIMAL} ms STR_FRAMERATE_FPS_GOOD :{LTBLUE}{DECIMAL} fps STR_FRAMERATE_FPS_WARN :{YELLOW}{DECIMAL} fps STR_FRAMERATE_FPS_BAD :{RED}{DECIMAL} fps @@ -4161,7 +4162,7 @@ STR_ERROR_NOT_ALLOWED_WHILE_PAUSED :{WHITE}暂停 STR_ERROR_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES_TO_ALLOW_THIS :{WHITE}{TOWN} 地方政府不批准此操作…… STR_ERROR_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES_AIRPORT :{WHITE}{TOWN}地方政府{}不同意在本市范围内再兴建一座机场 STR_ERROR_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES_NOISE :{WHITE}{TOWN} 考虑到噪音控制，地方当局拒绝修建机场。 -STR_ERROR_BRIBE_FAILED :{WHITE}您的桥梁修建计划受到了当地投资商的关注 +STR_ERROR_BRIBE_FAILED :{WHITE}您的贿赂行动被当地检察机关发现，赃款均已没收，您在本市评价已降为最低。 # Levelling errors STR_ERROR_CAN_T_RAISE_LAND_HERE :{WHITE}不能提高这里的地面…… diff --git a/src/lang/spanish.txt b/src/lang/spanish.txt index 37de2e9e28..2d0dd31218 100644 --- a/src/lang/spanish.txt +++ b/src/lang/spanish.txt @@ -673,13 +673,16 @@ STR_MUSIC_TOOLTIP_TOGGLE_PROGRAM_SHUFFLE :{BLACK}Encender STR_MUSIC_TOOLTIP_SHOW_MUSIC_TRACK_SELECTION :{BLACK}Mostrar ventana de selección de pistas musicales # Playlist window +STR_PLAYLIST_MUSIC_SELECTION_SETNAME :{WHITE}Programación Musical - '{STRING}' STR_PLAYLIST_TRACK_NAME :{TINY_FONT}{LTBLUE}{ZEROFILL_NUM} "{STRING}" STR_PLAYLIST_TRACK_INDEX :{TINY_FONT}{BLACK}Índice de pistas STR_PLAYLIST_PROGRAM :{TINY_FONT}{BLACK}Programa - '{STRING}' STR_PLAYLIST_CLEAR :{TINY_FONT}{BLACK}Borrar -STR_PLAYLIST_TOOLTIP_CLEAR_CURRENT_PROGRAM_CUSTOM1 :{BLACK}Borrar programa actual (solo Personal 1 y Personal 2) -STR_PLAYLIST_TOOLTIP_CLICK_TO_ADD_TRACK :{BLACK}Pulse en la pista de música para añadirla al programa actual (solo Personal 1 y 2) -STR_PLAYLIST_TOOLTIP_CLICK_TO_REMOVE_TRACK :{BLACK}Pulsa sobre la canción para quitarla del programa actual (Solo Personalizado1 y Personalizado2) +STR_PLAYLIST_CHANGE_SET :{BLACK}Cambiar set +STR_PLAYLIST_TOOLTIP_CLEAR_CURRENT_PROGRAM_CUSTOM1 :{BLACK}Borrar programa actual (solo Personalizado1 y 2) +STR_PLAYLIST_TOOLTIP_CHANGE_SET :{BLACK}Cambia la selección musical a otro set instalado +STR_PLAYLIST_TOOLTIP_CLICK_TO_ADD_TRACK :{BLACK}Pulse en la pista de música para añadirla al programa actual (solo Personalizado1 y 2) +STR_PLAYLIST_TOOLTIP_CLICK_TO_REMOVE_TRACK :{BLACK}Pulsa sobre la canción para quitarla del programa actual (solo Personalizado1 y 2) # Highscore window STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIG_FONT}{BLACK}Top de empresas que han alcanzado {NUM} @@ -813,6 +816,7 @@ STR_NEWS_MERGER_TAKEOVER_TITLE :{BIG_FONT}{BLAC STR_PRESIDENT_NAME_MANAGER :{BLACK}{PRESIDENT_NAME}{}(Presidente) STR_NEWS_NEW_TOWN :{BLACK}{BIG_FONT}¡{STRING} patrocina la construcción del nuevo municipio {TOWN}! +STR_NEWS_NEW_TOWN_UNSPONSORED :{BLACK}{BIG_FONT}¡Un nuevo municipio, llamado: {TOWN}, ha sido construido! STR_NEWS_INDUSTRY_CONSTRUCTION :{BIG_FONT}{BLACK}¡Nuev{G o a} {STRING} en construcción cerca de {TOWN}! STR_NEWS_INDUSTRY_PLANTED :{BIG_FONT}{BLACK}¡Nuev{G o a} {STRING} está siendo plantad{G o a} cerca de {TOWN}! @@ -1493,11 +1497,11 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE_HELPTEXT :Mostrar noticia STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES :Cambios en la economía: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES_HELPTEXT :Mostrar noticias sobre cambios globales a la economía STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY :Cambios de producción en industrias atendidas por la empresa: {STRING} -STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY_HELPTEXT :Mostrar una noticia cuando el nivel de producción de una industria que está servida por tu compañía cambia +STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY_HELPTEXT :Mostrar una noticia cuando el nivel de producción de una industria, servida por tu compañía, cambia STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER :Cambios de producción en las industrias servidas por los competidores: {STRING} -STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER_HELPTEXT :Mostrar una noticia cuando el nivel de producción de una industria que está servida por compañías competidoras cambia +STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER_HELPTEXT :Mostrar una noticia cuando el nivel de producción de una industria, servida por tus competidores, cambia STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED :Cambios de producción de otras industrias: {STRING} -STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED_HELPTEXT :Mostrar una noticia cuando el nivel de producción de una industria que no está servida por tu compañía o competidores cambia +STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED_HELPTEXT :Mostrar una noticia cuando el nivel de producción de una industria, no servida por tu compañía o competidores, cambia STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE :Aviso / información de los vehículos de la empresa: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE_HELPTEXT :Mostrar mensajes sobre vehículos que requieren atención STR_CONFIG_SETTING_NEWS_NEW_VEHICLES :Nuevos vehículos: {STRING} @@ -2280,6 +2284,7 @@ STR_LINKGRAPH_LEGEND_CAPTION :{BLACK}Leyenda STR_LINKGRAPH_LEGEND_ALL :{BLACK}Todas STR_LINKGRAPH_LEGEND_NONE :{BLACK}Ninguna STR_LINKGRAPH_LEGEND_SELECT_COMPANIES :{BLACK}Seleccione las compañías a mostrar +STR_LINKGRAPH_LEGEND_COMPANY_TOOLTIP :{BLACK}{STRING}{}{COMPANY} # Linkgraph legend window and linkgraph legend in smallmap STR_LINKGRAPH_LEGEND_UNUSED :{TINY_FONT}{BLACK}sin uso @@ -2933,6 +2938,7 @@ STR_NEWGRF_ERROR_READ_BOUNDS :Lectura más al STR_NEWGRF_ERROR_GRM_FAILED :Recursos GRF solicitados no disponibles (sprite {3:NUM}) STR_NEWGRF_ERROR_FORCEFULLY_DISABLED :{1:STRING} fue desactivado por {STRING} STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_SPRITE_LAYOUT :Formato de colocación de sprites inválido o desconocido (sprite {3:NUM}) +STR_NEWGRF_ERROR_LIST_PROPERTY_TOO_LONG :Demasiados elementos en la lista de valores de propiedad (sprite {3:NUM}, propiedad {4:HEX}) # NewGRF related 'general' warnings STR_NEWGRF_POPUP_CAUTION_CAPTION :{WHITE}¡Precaución! @@ -3013,7 +3019,7 @@ STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_DELIVERED_GENERAL :{ORANGE}{STRING STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED :{ORANGE}{CARGO_TINY} / {CARGO_LONG}{RED} (todavía requerido) STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_DELIVERED :{ORANGE}{CARGO_TINY} / {CARGO_LONG}{GREEN} (entregado) STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY :{BLACK}El municipio crece cada {ORANGE}{COMMA}{BLACK}{NBSP}día{P "" s} -STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY_FUNDED :{BLACK}El municipio crece cada {ORANGE}{COMMA}{BLACK}{NBSP}días{P "" s} (edificios fundados) +STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY_FUNDED :{BLACK}El municipio crece cada {ORANGE}{COMMA}{BLACK}{NBSP}día{P "" s} (edificios fundados) STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROW_STOPPED :{BLACK}El municipio {RED}no{BLACK} está creciendo STR_TOWN_VIEW_NOISE_IN_TOWN :{BLACK}Nivel de ruido en municipio: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} Máx.: {ORANGE}{COMMA} STR_TOWN_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}Centrar vista sobre el municipio. Ctrl+Click abre un punto de vista en dicha posición @@ -4199,7 +4205,7 @@ STR_ERROR_PROTECTED :{WHITE}Esta emp STR_ERROR_CAN_T_GENERATE_TOWN :{WHITE}No se puede construir ningún municipio STR_ERROR_CAN_T_RENAME_TOWN :{WHITE}No se puede renombrar el municipio... STR_ERROR_CAN_T_FOUND_TOWN_HERE :{WHITE}No se puede construir un municipio aquí... -STR_ERROR_CAN_T_EXPAND_TOWN :{WHITE}No se puede expandir municipio... +STR_ERROR_CAN_T_EXPAND_TOWN :{WHITE}No se puede expandir este municipio... STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP_SUB :{WHITE}... demasiado cercano al borde del mapa STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TOWN :{WHITE}... demasiado cercano a otro municipio STR_ERROR_TOO_MANY_TOWNS :{WHITE}... demasiados municipios diff --git a/src/lang/spanish_MX.txt b/src/lang/spanish_MX.txt index 56278624cc..859fa94681 100644 --- a/src/lang/spanish_MX.txt +++ b/src/lang/spanish_MX.txt @@ -2702,36 +2702,36 @@ STR_ABOUT_COPYRIGHT_OPENTTD :{BLACK}OpenTTD # Framerate display window STR_FRAMERATE_CAPTION :{WHITE}FPS STR_FRAMERATE_CAPTION_SMALL :{STRING}{WHITE} ({DECIMAL}x) -STR_FRAMERATE_RATE_GAMELOOP :{WHITE}Simulación: {STRING} +STR_FRAMERATE_RATE_GAMELOOP :{BLACK}Simulación: {STRING} STR_FRAMERATE_RATE_GAMELOOP_TOOLTIP :{BLACK}Número de ticks simulados por segundo. -STR_FRAMERATE_RATE_BLITTER :{WHITE}FPS de gráficos: {STRING} +STR_FRAMERATE_RATE_BLITTER :{BLACK}FPS de gráficos: {STRING} STR_FRAMERATE_RATE_BLITTER_TOOLTIP :{BLACK}Número de cuadros por segundo. -STR_FRAMERATE_SPEED_FACTOR :{WHITE}Factor de velocidad de juego actual: {DECIMAL}x +STR_FRAMERATE_SPEED_FACTOR :{BLACK}Factor de velocidad de juego actual: {DECIMAL}x STR_FRAMERATE_SPEED_FACTOR_TOOLTIP :{BLACK}Rapidez actual del juego comparada con la esperada durante una simulación normal. STR_FRAMERATE_CURRENT :{WHITE}Actual STR_FRAMERATE_AVERAGE :{WHITE}Promedio -STR_FRAMERATE_DATA_POINTS :{WHITE}Información de {COMMA} mediciones -STR_FRAMERATE_MS_GOOD :{LTBLUE}{DECIMAL}{WHITE} ms -STR_FRAMERATE_MS_WARN :{YELLOW}{DECIMAL}{WHITE} ms -STR_FRAMERATE_MS_BAD :{RED}{DECIMAL}{WHITE} ms -STR_FRAMERATE_FPS_GOOD :{LTBLUE}{DECIMAL}{WHITE} cuadros/s -STR_FRAMERATE_FPS_WARN :{YELLOW}{DECIMAL}{WHITE} cuadros/s -STR_FRAMERATE_FPS_BAD :{RED}{DECIMAL}{WHITE} cuadros/s +STR_FRAMERATE_DATA_POINTS :{BLACK}Información de {COMMA} mediciones +STR_FRAMERATE_MS_GOOD :{LTBLUE}{DECIMAL} ms +STR_FRAMERATE_MS_WARN :{YELLOW}{DECIMAL} ms +STR_FRAMERATE_MS_BAD :{RED}{DECIMAL} ms +STR_FRAMERATE_FPS_GOOD :{LTBLUE}{DECIMAL} cuadros/s +STR_FRAMERATE_FPS_WARN :{YELLOW}{DECIMAL} cuadros/s +STR_FRAMERATE_FPS_BAD :{RED}{DECIMAL} cuadros/s STR_FRAMERATE_GRAPH_MILLISECONDS :{TINY_FONT}{COMMA} ms STR_FRAMERATE_GRAPH_SECONDS :{TINY_FONT}{COMMA} s ############ Leave those lines in this order!! -STR_FRAMERATE_GAMELOOP :{WHITE}Bucles de juego totales: -STR_FRAMERATE_GL_ECONOMY :{WHITE} Manejo de cargamento: -STR_FRAMERATE_GL_TRAINS :{WHITE} Ticks de trenes: -STR_FRAMERATE_GL_ROADVEHS :{WHITE} Ticks de vehículos de carretera: -STR_FRAMERATE_GL_SHIPS :{WHITE} Ticks de barcos: -STR_FRAMERATE_GL_AIRCRAFT :{WHITE} Ticks de aeronaves: -STR_FRAMERATE_GL_LANDSCAPE :{WHITE} Ticks de mapa: -STR_FRAMERATE_GL_LINKGRAPH :{WHITE} Retraso en gráfica de distribución: -STR_FRAMERATE_DRAWING :{WHITE}Presentación de gráficos: -STR_FRAMERATE_DRAWING_VIEWPORTS :{WHITE} Ventanas de vista generales: -STR_FRAMERATE_VIDEO :{WHITE}Salida de video: -STR_FRAMERATE_SOUND :{WHITE}Mezcla de sonido: +STR_FRAMERATE_GAMELOOP :{BLACK}Bucles de juego totales: +STR_FRAMERATE_GL_ECONOMY :{BLACK} Manejo de cargamento: +STR_FRAMERATE_GL_TRAINS :{BLACK} Ticks de trenes: +STR_FRAMERATE_GL_ROADVEHS :{BLACK} Ticks de vehículos de carretera: +STR_FRAMERATE_GL_SHIPS :{BLACK} Ticks de barcos: +STR_FRAMERATE_GL_AIRCRAFT :{BLACK} Ticks de aeronaves: +STR_FRAMERATE_GL_LANDSCAPE :{BLACK} Ticks de mapa: +STR_FRAMERATE_GL_LINKGRAPH :{BLACK} Retraso en gráfica de distribución: +STR_FRAMERATE_DRAWING :{BLACK}Presentación de gráficos: +STR_FRAMERATE_DRAWING_VIEWPORTS :{BLACK} Ventanas de vista generales: +STR_FRAMERATE_VIDEO :{BLACK}Salida de video: +STR_FRAMERATE_SOUND :{BLACK}Mezcla de sonido: ############ End of leave-in-this-order ############ Leave those lines in this order!! STR_FRAMETIME_CAPTION_GAMELOOP :Bucle de juego @@ -2771,6 +2771,7 @@ STR_SAVELOAD_DETAIL_CAPTION :{BLACK}Detalles STR_SAVELOAD_DETAIL_NOT_AVAILABLE :{BLACK}No hay información disponible STR_SAVELOAD_DETAIL_COMPANY_INDEX :{SILVER}{COMMA}: {WHITE}{STRING} STR_SAVELOAD_DETAIL_GRFSTATUS :{SILVER}NewGRF: {WHITE}{STRING} +STR_SAVELOAD_FILTER_TITLE :{BLACK}Filtrar palabras: STR_SAVELOAD_OSKTITLE :{BLACK}Indicar un nombre para la partida a guardar