dave/openttd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update: Czech translation, fixes to commit 8f887b7

Browse Source
This commit is contained in:
JakMel
2023-07-19 19:43:49 +02:00
parent 8f887b7487
commit 83575b6a3e
1 changed files with 9 additions and 7 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
src/lang/extra/czech.txt
View File

@@ -1420,16 +1420,16 @@ STR_VEHICLE_LIST_MAX_SPEED :{STRING}, max.
STR_VEHICLE_LIST_ENGINE_BUILT :{STRING}, řada: {ENGINE}, rok výroby: {NUM}
STR_VEHICLE_LIST_VALUE :{STRING}, hodnota: {CURRENCY_LONG}
STR_VEHICLE_LIST_LENGTH :{STRING}, délka: {DECIMAL} políč{P ko ka ek}
STR_VEHICLE_LIST_TIME_TO_LIVE :{STRING}, životnost: {COMMA} {P rok roky let} zbývá
STR_VEHICLE_LIST_TIME_TO_LIVE_RED :{STRING}, životnost: {RED}{COMMA} {BLACK}{P rok roky let} zbývá
STR_VEHICLE_LIST_TIME_TO_LIVE_OVERDUE :{STRING}, životnost: {RED}{COMMA} {BLACK}year{P "" s} overdue
STR_VEHICLE_LIST_TIME_TO_LIVE :{STRING}, životnost: zbývá {COMMA} {P rok roky let}
STR_VEHICLE_LIST_TIME_TO_LIVE_RED :{STRING}, životnost: zbývá {RED}{COMMA} {BLACK}{P rok roky let}
STR_VEHICLE_LIST_TIME_TO_LIVE_OVERDUE :{STRING}, životnost: překročena o {RED}{COMMA} {BLACK}{P rok roky let}
STR_VEHICLE_LIST_TIMETABLE_DELAY_LATE :{STRING}, plnění jízdního řádu: o {RED}{STRING} opožděn
STR_VEHICLE_LIST_TIMETABLE_DELAY_EARLY :{STRING}, plnění jízdního řádu: o {STRING} dříve
STR_VEHICLE_LIST_TIMETABLE_DELAY_ON_TIME :{STRING}, plnění jízdního řádu: včas
STR_VEHICLE_LIST_ORDER_OCCUPANCY_AVERAGE :{STRING}, průměrná obsazenost dle příkazu: {COMMA}%
STR_VEHICLE_LIST_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR_LIFETIME :{STRING} (životnost: {CURRENCY_LONG})
STR_VEHICLE_LIST_CANCEL_DEPOT_SERVICE :Cancel Servicing/Send to
STR_VEHICLE_LIST_CANCEL_DEPOT_SERVICE :Zastavit provoz/poslat do
STR_VEHICLE_LIST_SEND_TRAIN_TO_DEPOT_SELL :Poslat do depa a prodat
STR_VEHICLE_LIST_SEND_ROAD_VEHICLE_TO_DEPOT_SELL :Poslat do garáže/depa a prodat
STR_VEHICLE_LIST_SEND_SHIP_TO_DEPOT_SELL :Poslat do doků a prodat
@@ -1495,10 +1495,12 @@ STR_BREAKDOWN_TYPE_LANDING :Míří na {STA
STR_ERROR_TRAIN_TOO_HEAVY :{WHITE}Souprava {VEHICLE} je příliš těžká
STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_SELL_VEL :{CREAM}Míří na {PUSH_COLOUR}{RED}prodej{POP_COLOUR} do {DEPOT}, {VELOCITY}# Cargo type orders Window
STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_SELL_VEL :{CREAM}Míří na {PUSH_COLOUR}{RED}prodej{POP_COLOUR} do {DEPOT}, {VELOCITY}
STR_VEHICLE_LOAD_THROUGH_ABORTED_INSUFFICIENT_TRACK :{WHITE}{VEHICLE}: průjezdná nakládka v {STATION} přerušena pro nedostatečné kolejiště
STR_VEHICLE_LOAD_THROUGH_ABORTED_DEPOT :{WHITE}{VEHICLE}: průjezdná nakládka v {STATION} přerušena kvůli depu
# Cargo type orders Window
STR_VEHICLE_LOAD_THROUGH_ABORTED_INSUFFICIENT_TRACK :{WHITE}{VEHICLE}: postupná nakládka v {STATION} přerušena pro nedostatečné kolejiště
STR_VEHICLE_LOAD_THROUGH_ABORTED_DEPOT :{WHITE}{VEHICLE}: postupná nakládka v {STATION} přerušena kvůli depu
STR_RUNNING :{LTBLUE}V činnosti