(svn r18669) -Update from WebTranslator v3.0:
afrikaans - 13 changes by burgerd croatian - 36 changes by english_US - 74 changes by agenthh finnish - 4 changes by jpx_ french - 5 changes by glx greek - 20 changes by fumantsu lithuanian - 55 changes by Devastator persian - 1 changes by Gajoo spanish - 4 changes by Terkhen urdu - 19 changes by waderay
This commit is contained in:
translators
@@ -293,6 +293,7 @@ STR_BUTTON_RENAME :{BLACK}Μετο
|
||||
|
||||
STR_TOOLTIP_CLOSE_WINDOW :{BLACK}Κλείσιμο παραθύρου
|
||||
STR_TOOLTIP_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS :{BLACK}Τίτλος παραθύρου - σύρετε για να το μετακινήσετε
|
||||
STR_TOOLTIP_SHADE :{BLACK}Σκίαση παραθύρου - Εμφάνιση μόνο της μπάρας τιτλου
|
||||
STR_TOOLTIP_STICKY :{BLACK}Σημείωση αυτού του παραθύρου να μην κλείνει από το πλήκτρο 'Κλείσιμο Παραθύρων'
|
||||
STR_TOOLTIP_RESIZE :{BLACK}Κάντε κλίκ και σύρετε για να αλλάξετε το μέγεθος του παραθύρου
|
||||
STR_TOOLTIP_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW :{BLACK}Εναλλαγή μεγάλου/μικρού παραθύρου
|
||||
@@ -701,6 +702,8 @@ STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_CUSTOM_2_USER_DEFINED :{BLACK}Επιλ
|
||||
STR_MUSIC_TOOLTIP_TOGGLE_PROGRAM_SHUFFLE :{BLACK}Εναλλαγή τυχαίας αναπαραγωγής on/off στο πρόγραμμα
|
||||
STR_MUSIC_TOOLTIP_SHOW_MUSIC_TRACK_SELECTION :{BLACK}Εμφάνιση παραθύρου επιλογής μουσικού κομματιού
|
||||
|
||||
STR_ERROR_NO_SONGS :{WHITE}Ένα σετ μουσικής επιλέχτηκε χωρίς τραγούδια. Κανένα τραγούδι δεν θα παιχτεί
|
||||
|
||||
# Playlist window
|
||||
STR_PLAYLIST_MUSIC_PROGRAM_SELECTION :{WHITE}Επιλογή Μουσικού Προγράμματος
|
||||
STR_PLAYLIST_TRACK_NAME :{TINYFONT}{LTBLUE}{ZEROFILL_NUM} "{STRING}"
|
||||
@@ -1036,6 +1039,11 @@ STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX :{BLACK}Σετ
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :{BLACK}Επιλέξτε τους βασικούς ήχους που θα χρησιμοποιήσετε
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Επιπλέον πληροφορίες σχετικά με τους βασικούς ήχους
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC :{BLACK}Βασικό σετ μουσικής
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP :{BLACK}Επιλέξτε το βασικό σετ μουσικής για χρήση
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_STATUS :{RED}{NUM} κατεστραμμέν{P ο α} αρχεί{P ο α}
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Επιπλέον πληροφορίες σχετικά με το βασικό σετ μουσικής
|
||||
|
||||
STR_ERROR_FULLSCREEN_FAILED :{WHITE}Κατάσταση Πλήρης Οθόνης απέτυχε
|
||||
|
||||
# Custom currency window
|
||||
@@ -1103,6 +1111,12 @@ STR_NUM_NORMAL :Κανονικ
|
||||
STR_NUM_HIGH :Υψηλό
|
||||
STR_NUM_CUSTOM :Προσαρμοσμέν{G ος η ο}
|
||||
|
||||
STR_VARIETY_NONE :Καθόλου
|
||||
STR_VARIETY_VERY_LOW :Πολύ Χαμηλό
|
||||
STR_VARIETY_LOW :Χαμηλό
|
||||
STR_VARIETY_MEDIUM :Μέτριο
|
||||
STR_VARIETY_HIGH :Υψηλό
|
||||
STR_VARIETY_VERY_HIGH :Πολύ Υψηλό
|
||||
|
||||
STR_AI_SPEED_VERY_SLOW :Πολύ αργό
|
||||
STR_AI_SPEED_SLOW :Αργό
|
||||
@@ -1344,6 +1358,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED :επιτρέπ
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED_CUSTOM_LAYOUT :επιτρεπέται, προσαρμοσμένο σχέδιο πόλης
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT :{LTBLUE}Τοποθέτηση δέντρω εντός παιχνιδιού: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_NONE :Κανένα {RED}(Καταστρέφει το ξυλουργείο)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_RAINFOREST :μόνο σε δάση
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_ALL :παντού
|
||||
|
||||
@@ -1899,6 +1914,7 @@ STR_CONTENT_TYPE_AI_LIBRARY :Βιβλιοθ
|
||||
STR_CONTENT_TYPE_SCENARIO :Σενάριο
|
||||
STR_CONTENT_TYPE_HEIGHTMAP :Χάρτης Υψομετρίας
|
||||
STR_CONTENT_TYPE_BASE_SOUNDS :Βασικοί ήχοι
|
||||
STR_CONTENT_TYPE_BASE_MUSIC :Βασική μουσική
|
||||
|
||||
# Content downloading progress window
|
||||
STR_CONTENT_DOWNLOAD_TITLE :{WHITE}Κατέβασμα περιεχόμενου...
|
||||
@@ -2326,6 +2342,7 @@ STR_MAPGEN_TREE_PLACER :{BLACK}Αλγό
|
||||
STR_MAPGEN_TERRAIN_TYPE :{BLACK}Τύπος εδάφους:
|
||||
STR_MAPGEN_QUANTITY_OF_SEA_LAKES :{BLACK}Επίπεδο θάλασσας:
|
||||
STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK}Ομαλότητα:
|
||||
STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Διανομή ποικιλομορφίας:
|
||||
STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Δημιουργία
|
||||
|
||||
# Strings for map borders at game generation
|
||||
@@ -2425,6 +2442,7 @@ STR_NEWGRF_ERROR_MSG_INFO :{SILVER}{STRING
|
||||
STR_NEWGRF_ERROR_MSG_WARNING :{RED}Προειδοποίηση: {SILVER}{STRING}
|
||||
STR_NEWGRF_ERROR_MSG_ERROR :{RED}Λάθος: {SILVER}{STRING}
|
||||
STR_NEWGRF_ERROR_MSG_FATAL :{RED}Καταστροφικό: {SILVER}{STRING}
|
||||
STR_NEWGRF_ERROR_FATAL_POPUP :{WHITE}Ένα καταστροφικό λάθος για τα NewGRF έχει συμβεί: {}{STRING}
|
||||
STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{1:STRING} δεν θα δουλέψει με την έκδοση του TTDPatch οπώς αναφέρει το OpenTTD.
|
||||
STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{1:STRING} είναι για την έκδοση {STRING} του TTD.
|
||||
STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{1:STRING} είναι σχεδιασμένο να δουλέψει με το {STRING}
|
||||
@@ -3296,6 +3314,10 @@ STR_AI_CONFIG_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Όλα
|
||||
STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Ανθρώπινος παίκτης
|
||||
STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :Τυχαίο AI
|
||||
|
||||
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Μετακίνηση πάνω
|
||||
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Μετακίνηση του επιλεγμένου AI πάνω στη λίστη
|
||||
STR_AI_CONFIG_MOVE_DOWN :{BLACK}Μετακίνηση κάτω
|
||||
STR_AI_CONFIG_MOVE_DOWN_TOOLTIP :{BLACK}Μεταφορά του επιλεγμένου AI κάτω στη λίστα
|
||||
|
||||
STR_AI_CONFIG_CHANGE :{BLACK}Επιλόγη AI
|
||||
STR_AI_CONFIG_CHANGE_TOOLTIP :{BLACK}Φορτώστε ένα άλλο AI
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user