(svn r15432) -Update: WebTranslator2 update to 2009-02-09 18:30:51
bulgarian - 30 fixed by Ar4i (30) catalan - 3 fixed by arnaullv (3) danish - 33 fixed by ThomasA (33) dutch - 5 fixed by habell (5) english_US - 118 fixed by WhiteRabbit (118) finnish - 5 fixed by jpx_ (5) german - 5 fixed by ralph (5) hungarian - 2 fixed by alyr (2) latvian - 7 fixed by KiitsLV (5), waste (2) polish - 6 fixed by coolik (6) romanian - 3 fixed, 2 changed by kkmic (5) serbian - 123 fixed, 2 deleted, 229 changed by syndrome (354) simplified_chinese - 5 fixed by ww9980 (5) spanish - 1 changed by Dominus (1) ukrainian - 3 fixed by mad (3)
This commit is contained in:
translators
@@ -971,6 +971,10 @@ STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT :{BLACK}Ekrāna
|
||||
STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
|
||||
STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_TIP :{BLACK}Ekrāna kopijas formāta izvēle
|
||||
|
||||
STR_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}Pamata grafika komplekts
|
||||
STR_OPTIONS_BASE_GRF_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
|
||||
STR_OPTIONS_BASE_GRF_TIP :{BLACK}Uzslēgt pamat grafikas komplektu lietošanai
|
||||
|
||||
STR_AUTOSAVE_1_MONTH :Ikmēnesi
|
||||
STR_AUTOSAVE_FAILED :{WHITE}Automātiskā saglabāšana neizdevās
|
||||
|
||||
@@ -1174,6 +1178,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}Izslēg
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AI_IN_MULTIPLAYER :{LTBLUE}Atļaut AIs vairākspēlētāju spēlē: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AI_MAX_OPCODES :{LTBLUE}#opcodes pirms AI ir izslēgts: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Apkalpošanas intervāls procentos: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Noklusētais vilcienu apkalpošanas periods: {ORANGE}{STRING} dienas/%
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS_DISABLED :{LTBLUE}Noklusētais vilcienu apkalpošanas periods: {ORANGE}atspējots
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ROADVEH :{LTBLUE}Noklusētais autotransporta apkalpošanas periods: {ORANGE}{STRING} dienas/%
|
||||
@@ -1186,7 +1191,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE :{LTBLUE}Aizlied
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS :{LTBLUE}Ieslēgt vagonu ātruma ierobežojumus: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS :{LTBLUE}Izslēgt eletrificēto dzelzceļu: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR :{LTBLUE}Krāsainās avīzes parādās: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_STARTING_YEAR :{LTBLUE}Sākuma gads: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Ieslēgt lēzenas izmaiņas ekonomikā: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Atļaut akciju pirkšanu no citām kompānijām: {ORANGE}{STRING}
|
||||
@@ -1209,6 +1213,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_2X2_GRID :2x2 režģis
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID :3x3 režģis
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_RANDOM :pēc nejaušības
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_ROADS :{LTBLUE}Pilsētām ir atļauts būvēt ceļu: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NOISE_LEVEL :{LTBLUE}Atļaut pilsētām kontrolēt trokšņu līmeni lidostās: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Galvenās rīkjoslas izvietojums: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS_LEFT :Pa kreisi
|
||||
@@ -1247,12 +1252,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_TRAINS :{ORANGE}Vilcien
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TOWNS :{ORANGE}Pilsētas
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_INDUSTRIES :{ORANGE}Rūpniecības nozares
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DISABLED :atspējots
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_INT32 :{NUM}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CURRENCY :{CURRENCY}
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPT :{WHITE}Mainīt iestatījuma vērtību
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_TRAINS :{LTBLUE}Vilcienu virziena meklētājs: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NTP :NTP {RED}(Nav ieteicams)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NPF :NPF
|
||||
@@ -1266,6 +1265,15 @@ STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS_OPF :Oriģinālais {
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS_NPF :NPF
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS_YAPF :YAPF {RED}(Nav ieteicams)
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_MAP_X :{LTBLUE}Kartes X-izmērs: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_MAP_Y :{LTBLUE}Kartes Y-izmērs: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
############ generic strings for settings
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DISABLED :atspējots
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_INT32 :{NUM}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CURRENCY :{CURRENCY}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPT :{WHITE}Mainīt iestatījuma vērtību
|
||||
|
||||
STR_TEMPERATE_LANDSCAPE :Mērenais klimats
|
||||
STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Subarktiskais klimats
|
||||
STR_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Subtropiskais klimats
|
||||
@@ -1392,7 +1400,6 @@ STR_RAIL_REFIT_VEHICLE :{BLACK}Pārbūv
|
||||
STR_RAIL_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Izvēlaties kravas veidu, ko pārvadāt ar vilcienu
|
||||
STR_RAIL_REFIT_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Pārbūvēt vilcienu izceltā kravas veida pārvadāšanai
|
||||
STR_RAIL_CAN_T_REFIT_VEHICLE :{WHITE}Nevar pārbūvēt vilcienu...
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Apkalpošanas intervāls procentos: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION :{WHITE}Mainīt produkciju
|
||||
|
||||
############ network gui strings
|
||||
@@ -1654,11 +1661,6 @@ STR_NETWORK_SEND :{BLACK}Sūtīt
|
||||
|
||||
############ end network gui strings
|
||||
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_MAP_X :{LTBLUE}Kartes X-izmērs: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_MAP_Y :{LTBLUE}Kartes Y-izmērs: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
|
||||
##### PNG-MAP-Loader
|
||||
|
||||
STR_PNGMAP_ERROR :{WHITE}Nevar ielādēt reljefu no PNG...
|
||||
@@ -2312,9 +2314,6 @@ STR_7000 :
|
||||
STR_7001 :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM}
|
||||
STR_7002_COMPANY :(Uzņēmums {COMMA})
|
||||
STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}Jauna seja
|
||||
STR_7005_COLOUR_SCHEME :{BLACK}Krāsu palete
|
||||
STR_7006_COLOUR_SCHEME :{GOLD}Krāsu palete:
|
||||
STR_7007_NEW_COLOUR_SCHEME :{WHITE}Jauna krāsu palete
|
||||
STR_7008_COMPANY_NAME :{BLACK}Uzņēmuma vārds
|
||||
STR_7009_PRESIDENT_NAME :{BLACK}Vadītāja vārds
|
||||
STR_700A_COMPANY_NAME :Uzņēmuma vārds
|
||||
@@ -2361,7 +2360,6 @@ STR_7030_SELECT_NEW_FACE_FOR_PRESIDENT :{BLACK}Izvēlie
|
||||
STR_7031_CHANGE_THE_COMPANY_VEHICLE :{BLACK}Izmainīt uzņēmuma transportlīdzekļu izskatu
|
||||
STR_7032_CHANGE_THE_PRESIDENT_S :{BLACK}Mainīt vadītāja vārdu
|
||||
STR_7033_CHANGE_THE_COMPANY_NAME :{BLACK}Mainīt uzņēmuma nosaukumu
|
||||
STR_7034_CLICK_ON_SELECTED_NEW_COLOUR :{BLACK}Klik uz vēlamo krāsu shēmu
|
||||
STR_7035_INCREASE_SIZE_OF_LOAN :{BLACK}Palielināt aizdevuma apmēru
|
||||
STR_7036_REPAY_PART_OF_LOAN :{BLACK}Atmaksāt aizdevuma daļu
|
||||
STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{PRESIDENTNAME}{}{GOLD}(Vadītājs)
|
||||
@@ -3730,7 +3728,6 @@ STR_AI_DESCRIPTION :Apraksts:
|
||||
########
|
||||
|
||||
############ town controlled noise level
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NOISE_LEVEL :{LTBLUE}Atļaut pilsētām kontrolēt trokšņu līmeni lidostās: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_NOISE_IN_TOWN :{BLACK}Trokšņu limits pilsētā: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} maks.: {ORANGE}{COMMA}
|
||||
STR_STATION_NOISE :{BLACK}Radītais troksnis: {GOLD}{COMMA}
|
||||
########
|
||||
@@ -3756,6 +3753,9 @@ STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION :{BLACK}Norādie
|
||||
STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION_TIP :{BLACK}Iezīmējiet visu saturu lejupielādei, lai, tas ir uzlabojums eksistējošam saturam
|
||||
STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION :{BLACK}Atcelt visa iezīmēšanu
|
||||
STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION_TIP :{BLACK}Iezīmēt visu saturu lejupielādei
|
||||
STR_CONTENT_FILTER_OSKTITLE :{BLACK}Ievadīt filtra stīgu
|
||||
STR_CONTENT_FILTER_TIP :{BLACK}Ievadiet atslēgvārdu, lai filtrētu sarakstu
|
||||
STR_CONTENT_FILTER_TITLE :{BLACK}Taga/vārda filtrs:
|
||||
STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION :{BLACK}Lejupielāde
|
||||
STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION_TIP :{BLACK}Sākt norādītā lejupielādi
|
||||
STR_CONTENT_TOTAL_DOWNLOAD_SIZE :{SILVER}Kopējais apjoms: {WHITE}{BYTES}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user