dave/openttd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

(svn r24039) -Update from WebTranslator v3.0:

Browse Source 
basque - 6 changes by Thadah
korean - 52 changes by telk5093
lithuanian - 28 changes by Stabilitronas
swedish - 4 changes by Zuu
This commit is contained in:
translators
2012-03-17 18:45:28 +00:00
parent 2e9baa2a79
commit 928cb84bb8
4 changed files with 234 additions and 120 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
src/lang/unfinished/basque.txt
View File

@@ -1354,6 +1354,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Ezarpena
STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF_NOT_FOUND :ez da aurkitu
STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF_SYSTEM :sistema NewGRF
STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF_INCOMPATIBLE :bateraezina OpenTTD bertsio honetarako
STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF_UNKNOWN :ezezaguna
# Intro window
STR_INTRO_CAPTION :{WHITE}OpenTTD {REV}
@@ -1376,10 +1377,14 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_MULTIPLAYER :{BLACK}Multijok
STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Jokoaren aukerak erakutsi
STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT :{BLACK}'OpenTTD'-tik Irten
STR_INTRO_TRANSLATION :{BLACK}Itzultze honi {NUM} string{P "" s} falta zaio. Mesedez OpenTTD hobeago egiten lagundu itzultzaile bezala aritzen. Ikusi readme.txt zehetasunentzako.
# Quit window
STR_QUIT_CAPTION :{WHITE}Irten
STR_QUIT_YES :{BLACK}Bai
STR_QUIT_NO :{BLACK}Ez
# Supported OSes
STR_OSNAME_WINDOWS :Windows
@@ -1394,6 +1399,7 @@ STR_OSNAME_OS2 :OS/2
STR_OSNAME_SUNOS :SunOS
# Abandon game
STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}Jokoa Utzi
STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}¿Seguru al zaude eszenario hau utzi nahi duzula?
# Cheat window
@@ -1467,6 +1473,7 @@ STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_TOO_MANY_COMMANDS :komandu gehiegi
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_GUI_LOST_CONNECTION_CAPTION :{WHITE}Konexio galera posiblea
# Network related errors
STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE :*** {1:STRING}
############ Leave those lines in this order!!
############ End of leave-in-this-order
@@ -1737,6 +1744,7 @@ STR_LOCAL_AUTHORITY_COMPANY_RATING :{YELLOW}{COMPAN
# Goal window
STR_GOALS_TEXT :{ORANGE}{STRING}
# Goal question window
STR_GOAL_QUESTION_CAPTION_QUESTION :Galdera
@@ -1775,6 +1783,7 @@ STR_STATION_VIEW_CARGO_RATING :{WHITE}{STRING}
# Waypoint/buoy view window
STR_WAYPOINT_VIEW_CAPTION :{WHITE}{WAYPOINT}
# Finances window
@@ -1846,6 +1855,7 @@ STR_DEPOT_RENAME_DEPOT_CAPTION :Garajearen izen
STR_DEPOT_NO_ENGINE :{BLACK}-
STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}{ENGINE}{STRING}
STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP_CARGO :{}{CARGO_LONG} ({CARGO_SHORT})
@@ -1920,6 +1930,8 @@ STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_TOTAL_CAPACITY_MULT :{LTBLUE}- {CARG
# Order view
STR_ORDER_INDEX :{COMMA}:{NBSP}
STR_ORDER_TEXT :{STRING} {STRING} {STRING}
# Order bottom buttons
@@ -1998,6 +2010,7 @@ STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Gora Mug
STR_AI_CONFIG_MOVE_DOWN :{BLACK}Behera Mugitu
STR_AI_CONFIG_CHANGE_NONE :
# Available AIs window
@@ -2423,10 +2436,3 @@ STR_PLANE :{BLACK}{PLANE}
STR_SHIP :{BLACK}{SHIP}
STR_TOOLBAR_RAILTYPE_VELOCITY :{STRING} ({VELOCITY})
STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE :*** {1:STRING}
STR_GOALS_TEXT :{ORANGE}{STRING}
STR_WAYPOINT_VIEW_CAPTION :{WHITE}{WAYPOINT}
STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP_CARGO :{}{CARGO_LONG} ({CARGO_SHORT})
STR_ORDER_INDEX :{COMMA}:{NBSP}
STR_ORDER_TEXT :{STRING} {STRING} {STRING}
STR_AI_CONFIG_CHANGE_NONE :