(svn r2540) [Translators] Updated translations to 20050709 (12 lang(s))

2005-07-09 17:45:57 +00:00
parent 405ca1ea4d
commit 92a8900518
12 changed files with 13 additions and 1 deletions
--- a/lang/brazilian_portuguese.txt
+++ b/lang/brazilian_portuguese.txt
@@ -1484,6 +1484,7 @@ STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS                          :Ferrovia com si
 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS                              :Ferrovia com pre-sinais
 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS                             :Ferrovia com sinais de sa<73>da
 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS                            :Ferrovia com sinais combinados
 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PBSSIGNALS                              :Ferrovia com sinaliza<7A><61>o PBS
--- a/lang/catalan.txt
+++ b/lang/catalan.txt
@@ -1484,6 +1484,7 @@ STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS                          :V
 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS                              :V<>a de tren amb pre-senyals
 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS                             :V<>a de tren amb senyals de sortida
 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS                            :V<>a de tren amb senyals combinades
 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PBSSIGNALS                              :Via de tren amb senyals pbs
--- a/lang/dutch.txt
+++ b/lang/dutch.txt
@@ -1484,6 +1484,7 @@ STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS                          :Spoor met norma
 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS                              :Spoor met voorseinen
 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS                             :Spoor met uitgangseinen
 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS                            :Spoor met combinatieseinen
 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PBSSIGNALS                              :Spoor met pbs-seinen
--- a/lang/finnish.txt
+++ b/lang/finnish.txt
@@ -1073,7 +1073,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_DATE                                  :{LTBLUE}Lopetus
 STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY                               :{LTBLUE}Tasainen talous (enemm<6D>n pieni<6E> muutoksia)
 STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES                                 :{LTBLUE}Osakkeiden ostaminen yhti<74>ist<73>
 STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY                         :{LTBLUE}Vedett<74>ess<73> aseta opastimien v<>leiksi: {ORANGE}{STRING} ruutu(a)
-STR_CONFIG_AUTO_PBS_PLACEMENT                                   :{LTBLUE}Salli pbs-singaalien automaattinen sijoittaminen: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_AUTO_PBS_PLACEMENT                                   :{LTBLUE}Salli pbs-signaalien automaattinen sijoittaminen: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS                                  :{LTBLUE}P<><50>ty<74>kalupalkin sijainti: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT                             :vasen
 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER                           :keskell<6C>
@@ -1484,6 +1484,7 @@ STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS                          :Rautatiekisko t
 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS                              :Rautatiekisko esiopastimin
 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS                             :Rautatiekisko poistumisopastimin
 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS                            :Rautatiekisko yhdistetyin opastimin
 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PBSSIGNALS                              :Rautatiekisko pbs-signaalein
--- a/lang/french.txt
+++ b/lang/french.txt
@@ -1484,6 +1484,7 @@ STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS                          :Rail avec des s
 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS                              :Rail avec des pr<70>-signaux
 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS                             :Rail avec des signaux de sortie
 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS                            :Rail avec des signaux combin<69>s
 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PBSSIGNALS                              :Voie ferr<72>e avec signal PBS
--- a/lang/german.txt
+++ b/lang/german.txt
@@ -1484,6 +1484,7 @@ STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS                          :Gleis mit norma
 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS                              :Gleis mit Vorsignalen
 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS                             :Gleis mit Ausfahrtsignalen
 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS                            :Gleis mit kombinierten Vor-/Ausfahrtsignalen
 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PBSSIGNALS                              :Gleise mit PBS-Signalen
--- a/lang/hungarian.txt
+++ b/lang/hungarian.txt
@@ -1484,6 +1484,7 @@ STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS                          :Vas
 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS                              :Vas<61>ti sin el<65>rejelz<6C> szemaforral
 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS                             :Vas<61>ti sin kij<69>ratjelz<6C> szemaforral
 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS                            :Vas<61>ti sin vegyes szemaforral
 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PBSSIGNALS                              :Vas<61>ti s<>n intelligens jelz&#337;kkel
--- a/lang/italian.txt
+++ b/lang/italian.txt
@@ -1484,6 +1484,7 @@ STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS                          :Binario ferrovi
 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS                              :Binario ferroviario con presegnali
 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS                             :Binario ferroviario con segnali di uscita
 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS                            :Binario ferroviario con segnali combinati
 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PBSSIGNALS                              :Binario ferroviario con segnali pbs
--- a/lang/norwegian.txt
+++ b/lang/norwegian.txt
@@ -1484,6 +1484,7 @@ STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS                          :Jernbanespor me
 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS                              :Jernbanespor med for-signaler
 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS                             :Jernbanespor med forlat-signaler
 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS                            :Jernbanespor med kombinerte signaler
 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PBSSIGNALS                              :Jernbane med PBS-signaler
--- a/lang/polish.txt
+++ b/lang/polish.txt
@@ -1484,6 +1484,7 @@ STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS                          :Tory ze zwykla
 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS                              :Tory z pre-sygnalami
 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS                             :Tory z sygnalizacja wyjsciowa
 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS                            :Tory z sygnalizacja combo
 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PBSSIGNALS                              :Tory kolejowe wraz z sygnalami pbs
--- a/lang/romanian.txt
+++ b/lang/romanian.txt
@@ -1484,6 +1484,7 @@ STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS                          :Cale ferat
 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS                              :Cale ferat<61> cu pre-semnalizare
 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS                             :Cale ferat<61> cu semnale de iesire
 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS                            :Cale ferat<61> cu semnale combinate
 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PBSSIGNALS                              :Cai ferate cu semnalizare PBS
--- a/lang/spanish.txt
+++ b/lang/spanish.txt
@@ -1484,6 +1484,7 @@ STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS                          :V
 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS                              :V<>a del tren con pre-se<73>ales
 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS                             :V<>a del tren con se<73>ales de salida
 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS                            :V<>a del tren con se<73>ales combo
 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PBSSIGNALS                              :Via del tren con se<73>ales pbs