Don't mark tile dirty when setting animation frame to its current value

See: https://github.com/OpenTTD/OpenTTD/issues/10192

src/animated_tile_func.h

@@ -12,7 +12,7 @@
 
 #include "tile_type.h"
 
-void AddAnimatedTile(TileIndex tile);
+void AddAnimatedTile(TileIndex tile, bool mark_dirty = true);
 void DeleteAnimatedTile(TileIndex tile);
 void AnimateAnimatedTiles();
 void UpdateAllAnimatedTileSpeeds();