(svn r23840) -Update from WebTranslator v3.0:
catalan - 11 changes by arnau croatian - 11 changes by VoyagerOne dutch - 3 changes by lordbartjeh german - 1 changes by Jogio italian - 3 changes by lorenzodv latvian - 19 changes by Parastais norwegian_bokmal - 4 changes by meisme russian - 9 changes by Lone_Wolf, akasoft slovak - 128 changes by dafree swedish - 33 changes by Zuu tamil - 17 changes by aswn
This commit is contained in:
translators
@@ -81,16 +81,16 @@ STR_CARGO_PLURAL_COLA :Kofolu
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_COLA.g :kofoly
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_COTTON_CANDY :Cukrovú vatu
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_COTTON_CANDY.g :cukrovej vaty
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_BUBBLES :Bubliniek
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_BUBBLES :Bublinky
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_BUBBLES.g :bubliniek
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_TOFFEE :Karamelky
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_TOFFEE.g :karameliek
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_BATTERIES :Batérie
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_BATTERIES.g :batérií
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_PLASTIC :Žuvačiek
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_PLASTIC.g :žuvačiek
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_FIZZY_DRINKS :Šumienku
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_FIZZY_DRINKS.g :šumienky
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_BATTERIES :Baterky
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_BATTERIES.g :bateriek
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_PLASTIC :Umelina
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_PLASTIC.g :umeliny
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_FIZZY_DRINKS :Malinovky
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_FIZZY_DRINKS.g :Malinoviek
|
||||
|
||||
# Singular cargo name
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_NOTHING :
|
||||
@@ -146,16 +146,16 @@ STR_CARGO_SINGULAR_COLA :Kofola
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_COLA.g :kofoly
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_COTTON_CANDY :Cukrová vata
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_COTTON_CANDY.g :cukrovej vaty
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_BUBBLE :Bublina
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_BUBBLE.g :bublin
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_BUBBLE :Bublinka
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_BUBBLE.g :bublinky
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_TOFFEE :Karamel
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_TOFFEE.g :karamelu
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_BATTERY :Batéria
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_BATTERY.g :baterii
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_PLASTIC :Žuvačka
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_PLASTIC.g :zuvaciek
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK :Šumienka
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK.g :sumienky
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_BATTERY :Baterka
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_BATTERY.g :baterky
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_PLASTIC :Umelina
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_PLASTIC.g :umeliny
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK :Malinovka
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK.g :malinovky
|
||||
|
||||
# Quantity of cargo
|
||||
STR_QUANTITY_NOTHING :
|
||||
@@ -185,11 +185,11 @@ STR_QUANTITY_TOYS :{COMMA} hrač{P
|
||||
STR_QUANTITY_SWEETS :{COMMA} deb{P na ny ien} cukrikov
|
||||
STR_QUANTITY_COLA :{VOLUME_LONG} kofoly
|
||||
STR_QUANTITY_CANDYFLOSS :{WEIGHT_LONG} cukrovej vaty
|
||||
STR_QUANTITY_BUBBLES :{COMMA} bublin{P a y ""}
|
||||
STR_QUANTITY_BUBBLES :{COMMA} bublin{P ka ky iek}
|
||||
STR_QUANTITY_TOFFEE :{WEIGHT_LONG} karamelu
|
||||
STR_QUANTITY_BATTERIES :{COMMA} bateri{P a e i}
|
||||
STR_QUANTITY_PLASTIC :{VOLUME_LONG} žuvačiek
|
||||
STR_QUANTITY_FIZZY_DRINKS :{COMMA} šumien{P ka ky ok}
|
||||
STR_QUANTITY_BATTERIES :{COMMA} baterk{P a y iek}
|
||||
STR_QUANTITY_PLASTIC :{VOLUME_LONG} umeliny
|
||||
STR_QUANTITY_FIZZY_DRINKS :{COMMA} malinov{P ka ky iek}
|
||||
STR_QUANTITY_N_A :Nie je
|
||||
|
||||
# Two letter abbreviation of cargo name
|
||||
@@ -223,8 +223,8 @@ STR_ABBREV_CANDYFLOSS :{TINY_FONT}CV
|
||||
STR_ABBREV_BUBBLES :{TINY_FONT}BU
|
||||
STR_ABBREV_TOFFEE :{TINY_FONT}KR
|
||||
STR_ABBREV_BATTERIES :{TINY_FONT}BT
|
||||
STR_ABBREV_PLASTIC :{TINY_FONT}ZU
|
||||
STR_ABBREV_FIZZY_DRINKS :{TINY_FONT}SU
|
||||
STR_ABBREV_PLASTIC :{TINY_FONT}UM
|
||||
STR_ABBREV_FIZZY_DRINKS :{TINY_FONT}MA
|
||||
STR_ABBREV_NONE :{TINY_FONT}NIC
|
||||
STR_ABBREV_ALL :{TINY_FONT}VS.
|
||||
|
||||
@@ -304,7 +304,7 @@ STR_TOOLTIP_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC :{BLACK}Demolác
|
||||
|
||||
# Query window
|
||||
STR_BUTTON_DEFAULT :{BLACK}Štandardné
|
||||
STR_BUTTON_CANCEL :{BLACK}Zrušit
|
||||
STR_BUTTON_CANCEL :{BLACK}Zrušiť
|
||||
STR_BUTTON_OK :{BLACK}OK
|
||||
|
||||
# On screen keyboard window
|
||||
@@ -510,7 +510,8 @@ STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR :
|
||||
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE :Zobraziť / skryť konzolu
|
||||
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG :Umelá inteligencia / Ladenie skriptov
|
||||
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT :Snímka
|
||||
STR_ABOUT_MENU_ZOOMIN_SCREENSHOT :Priblížená snímka
|
||||
STR_ABOUT_MENU_ZOOMIN_SCREENSHOT :Plne priblížená snímka
|
||||
STR_ABOUT_MENU_DEFAULTZOOM_SCREENSHOT :Snímka s predvoleným priblížením
|
||||
STR_ABOUT_MENU_GIANT_SCREENSHOT :Veľká snímka celej mapy
|
||||
STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD :O hre 'OpenTTD'
|
||||
STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER :Sprite zarovnávač
|
||||
@@ -903,10 +904,10 @@ STR_NEWS_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE :{BIG_FONT}{BLAC
|
||||
STR_NEWS_NEW_VEHICLE_TYPE :{BIG_FONT}{BLACK}{ENGINE}
|
||||
STR_NEWS_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE_WITH_TYPE :{BLACK}Nové {STRING} dostupné! - {ENGINE}
|
||||
|
||||
STR_NEWS_STATION_NO_LONGER_ACCEPTS_CARGO :{WHITE}{STATION} uz neprijima {STRING}
|
||||
STR_NEWS_STATION_NO_LONGER_ACCEPTS_CARGO_OR_CARGO :{WHITE}{STATION} uz neprijima {STRING} alebo {STRING}
|
||||
STR_NEWS_STATION_NOW_ACCEPTS_CARGO :{WHITE}{STATION} teraz prijima {STRING}
|
||||
STR_NEWS_STATION_NOW_ACCEPTS_CARGO_AND_CARGO :{WHITE}{STATION} teraz prijima {STRING} a {STRING}
|
||||
STR_NEWS_STATION_NO_LONGER_ACCEPTS_CARGO :{WHITE}{STATION} už neprijíma {STRING}
|
||||
STR_NEWS_STATION_NO_LONGER_ACCEPTS_CARGO_OR_CARGO :{WHITE}{STATION} už neprijíma {STRING} alebo {STRING}
|
||||
STR_NEWS_STATION_NOW_ACCEPTS_CARGO :{WHITE}{STATION} teraz prijíma {STRING}
|
||||
STR_NEWS_STATION_NOW_ACCEPTS_CARGO_AND_CARGO :{WHITE}{STATION} teraz prijíma {STRING} a {STRING}
|
||||
|
||||
STR_NEWS_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BIG_FONT}{BLACK}Ponuka dotácie skončila:{}{}Preprava {STRING.g} z {STRING} do {STRING} už nebude dotovaná
|
||||
STR_NEWS_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE :{BIG_FONT}{BLACK}Dotácie stiahnuté:{}{}Preprava {STRING.g} z {STRING} do {STRING} už nie je dotovaná
|
||||
@@ -1422,7 +1423,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_STATIONS :{ORANGE}Stanice
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY :{ORANGE}Ekonomika
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AI :{ORANGE}Konkurenti
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DISPLAY_OPTIONS :{ORANGE}Možnosti zobrazenia
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_INTERACTION :{ORANGE}Styk
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_INTERACTION :{ORANGE}Chovanie
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_SIGNALS :{ORANGE}Signály
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_STATIONS_CARGOHANDLING :{ORANGE}Manipulácia s tovarom
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AI_NPC :{ORANGE}Počítačový hráči
|
||||
@@ -1498,7 +1499,7 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Skontrol
|
||||
STR_INTRO_TOOLTIP_SCRIPT_SETTINGS :{BLACK}Zobraz umelú inteligenciu a nastavenia hry
|
||||
STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT :{BLACK}Ukončiť OpenTTD
|
||||
|
||||
STR_INTRO_TRANSLATION :{BLACK}V preklade chýba {NUM} {P v "" eta,ety,iet}. Prosím pomôžte urobiť OpenTTD lepším a prihláste sa ako prekladateľ. Viac detailov v readme.txt
|
||||
STR_INTRO_TRANSLATION :{BLACK}V preklade chýba {NUM} v{P eta ety iet}. Prosím pomôžte urobiť OpenTTD lepším a prihláste sa ako prekladateľ. Viac detailov v readme.txt
|
||||
|
||||
# Quit window
|
||||
STR_QUIT_CAPTION :{WHITE}Koniec
|
||||
@@ -1671,19 +1672,19 @@ STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_DATE :{SILVER}Počiat
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_CURRENT_DATE :{SILVER}Aktuálny dátum: {WHITE}{DATE_SHORT}
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_PASSWORD :{SILVER}Heslo:
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_OFFLINE :{SILVER}SERVER JE OFFLINE
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_FULL :{SILVER}SERVER JE PLNY
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_FULL :{SILVER}SERVER JE PLNÝ
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_VERSION_MISMATCH :{SILVER}ROZNE VERZIE
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_GRF_MISMATCH :{SILVER}NEWGRF Chyba
|
||||
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_JOIN_GAME :{BLACK}Pripojit sa
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_REFRESH :{BLACK}Obnovit server
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_REFRESH :{BLACK}Obnoviť server
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_REFRESH_TOOLTIP :{BLACK}Obnovit info o serveri
|
||||
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_FIND_SERVER :{BLACK}Najst server
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_FIND_SERVER :{BLACK}Nájsť server
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_FIND_SERVER_TOOLTIP :{BLACK}Hladať server po sieti
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADD_SERVER :{BLACK}Pridat server
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADD_SERVER :{BLACK}Pridať server
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADD_SERVER_TOOLTIP :{BLACK}Pridá server do zoznamu, v ktorom sa vždy budú hľadať prebiehajúce hry
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_SERVER :{BLACK}Spustit server
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_SERVER :{BLACK}Spustiť server
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_SERVER_TOOLTIP :{BLACK}Spustiť vlastný server
|
||||
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME_OSKTITLE :{BLACK}Zadajte vaše meno
|
||||
@@ -1866,6 +1867,10 @@ STR_NETWORK_ERROR_SERVER_BANNED :{WHITE}Si zablo
|
||||
STR_NETWORK_ERROR_KICKED :{WHITE}Bol si vyhodeny z hry
|
||||
STR_NETWORK_ERROR_CHEATER :{WHITE}Cheatovanie nie je povolene na tomto serveri
|
||||
STR_NETWORK_ERROR_TOO_MANY_COMMANDS :{WHITE}Posielali ste priveľa príkazov serveru
|
||||
STR_NETWORK_ERROR_TIMEOUT_PASSWORD :{WHITE}Príliš dlho si zadával heslo
|
||||
STR_NETWORK_ERROR_TIMEOUT_COMPUTER :{WHITE}Počítač vstupoval príliš dlho
|
||||
STR_NETWORK_ERROR_TIMEOUT_MAP :{WHITE}Mapa sa sťahovala príliš dlho
|
||||
STR_NETWORK_ERROR_TIMEOUT_JOIN :{WHITE}Príliš dlho si vstupoval na server
|
||||
|
||||
############ Leave those lines in this order!!
|
||||
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_GENERAL :generalna chyba
|
||||
@@ -1880,10 +1885,14 @@ STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_WRONG_REVISION :chybna revizia
|
||||
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_NAME_IN_USE :meno sa uz pouziva
|
||||
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_WRONG_PASSWORD :nespravne heslo
|
||||
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_COMPANY_MISMATCH :zlá spoločnosť-id in DoCommand
|
||||
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_KICKED :vyhodeny zo servera
|
||||
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_KICKED :vyhodený zo servera
|
||||
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_CHEATER :sa pokusal cheatovat
|
||||
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_SERVER_FULL :server je plny
|
||||
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_TOO_MANY_COMMANDS :posielal priveľa príkazov
|
||||
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_TIMEOUT_PASSWORD :nebolo včas obdržané heslo
|
||||
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_TIMEOUT_COMPUTER :všeobecný timeout
|
||||
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_TIMEOUT_MAP :sťahovanie mapy trvalo príliš dlho
|
||||
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_TIMEOUT_JOIN :spracovanie mapy trvalo príliš dlho
|
||||
############ End of leave-in-this-order
|
||||
|
||||
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_GUI_LOST_CONNECTION_CAPTION :{WHITE}Možná ztráta pripojenia
|
||||
@@ -2090,7 +2099,7 @@ STR_BRIDGE_NAME_SUSPENSION_STEEL :Závesný oceľ
|
||||
STR_BRIDGE_NAME_GIRDER_STEEL :Pilierový oceľový
|
||||
STR_BRIDGE_NAME_CANTILEVER_STEEL :Visutý oceľový
|
||||
STR_BRIDGE_NAME_SUSPENSION_CONCRETE :Závesný betónový
|
||||
STR_BRIDGE_NAME_WOODEN :Dreveny
|
||||
STR_BRIDGE_NAME_WOODEN :Drevený
|
||||
STR_BRIDGE_NAME_CONCRETE :Betónový
|
||||
STR_BRIDGE_NAME_TUBULAR_STEEL :Krytý oceľový
|
||||
STR_BRIDGE_TUBULAR_SILICON :Krytý plastový
|
||||
@@ -2521,6 +2530,7 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_VIEW_CHANGELOG :{BLACK}Log zmie
|
||||
STR_NEWGRF_SETTINGS_VIEW_LICENSE :{BLACK}Licencia
|
||||
|
||||
STR_NEWGRF_SETTINGS_SET_PARAMETERS :{BLACK}Nastavit parametre
|
||||
STR_NEWGRF_SETTINGS_SHOW_PARAMETERS :{BLACK}Ukázať parametre
|
||||
STR_NEWGRF_SETTINGS_TOGGLE_PALETTE :{BLACK}Prepnúť paletu
|
||||
STR_NEWGRF_SETTINGS_TOGGLE_PALETTE_TOOLTIP :{BLACK}Prepnúť paletu na zvolené NewGRF.{}Vykonajte to ak grafika z tohoto NewGRF je v hre ružová
|
||||
STR_NEWGRF_SETTINGS_APPLY_CHANGES :{BLACK}Potvrdit zmeny
|
||||
@@ -2587,7 +2597,7 @@ STR_NEWGRF_ERROR_MSG_INFO :{SILVER}{STRING
|
||||
STR_NEWGRF_ERROR_MSG_WARNING :{RED}Upozornenie: {SILVER}{STRING}
|
||||
STR_NEWGRF_ERROR_MSG_ERROR :{RED}Chyba: {SILVER}{STRING}
|
||||
STR_NEWGRF_ERROR_MSG_FATAL :{RED}Kritická chyba: {SILVER}{STRING}
|
||||
STR_NEWGRF_ERROR_FATAL_POPUP :{WHITE}Nastala závažná chyba pri použití NewGRF: {}{STRING}
|
||||
STR_NEWGRF_ERROR_FATAL_POPUP :{WHITE}Nastala závažná chyba NewGRF: {}{STRING}
|
||||
STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{1:STRING} nebude fungovať s TTDPatch verziou nahlásenou OpenTTD.
|
||||
STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{1:STRING} je pre verziu {STRING} TTD.
|
||||
STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{1:STRING} je navrhnutý pre použitie s {STRING}
|
||||
@@ -2598,9 +2608,16 @@ STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{1:STRING} vyž
|
||||
STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :GRF súbor bol navrhnutý na preklad
|
||||
STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED :Načítaných priveľa súborov NewGRF.
|
||||
STR_NEWGRF_ERROR_STATIC_GRF_CAUSES_DESYNC :Načítanie {1:STRING} ako statického NewGRF s {STRING} môže spôsobiť chybné zobrazenie.
|
||||
STR_NEWGRF_ERROR_UNEXPECTED_SPRITE :Neočakávaný sprite (sprite {3:NUM})
|
||||
STR_NEWGRF_ERROR_UNKNOWN_PROPERTY :Neznáma vlastnosť Action 0 {4:HEX} (sprite {3:NUM})
|
||||
STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_ID :Pokus o použitie neplatného ID (sprite {3:NUM})
|
||||
STR_NEWGRF_ERROR_CORRUPT_SPRITE :{YELLOW}{STRING} obsahuje poškodený sprite. Všetky poškodené sprajty budú zobrazené ako červený otáznik (?).
|
||||
STR_NEWGRF_ERROR_MULTIPLE_ACTION_8 :Obsahuje viacnásobné záznamy Action 8 (sprite {3:NUM})
|
||||
STR_NEWGRF_ERROR_READ_BOUNDS :Čítanie za koncom pseudo-sprite (sprite {3:NUM})
|
||||
STR_NEWGRF_ERROR_MISSING_SPRITES :{WHITE}V používanej základnej grafickej sade chýbajú niektoré grafické objekty.{}Aktualizujte prosím základnú grafickú sadu.
|
||||
STR_NEWGRF_ERROR_GRM_FAILED :Požadované GRF prostriedky nie sú dosupné (sprite {3:NUM})
|
||||
STR_NEWGRF_ERROR_FORCEFULLY_DISABLED :{1:STRING} bol vypnutý {STRING}
|
||||
STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_SPRITE_LAYOUT :Nesprávny/neznámy formát rozloženia sprite(ov) (sprite {3:NUM})
|
||||
|
||||
# NewGRF related 'general' warnings
|
||||
STR_NEWGRF_POPUP_CAUTION_CAPTION :{WHITE}Upozornenie!
|
||||
@@ -2654,7 +2671,7 @@ STR_SIGN_LIST_CLEAR_TOOLTIP :{BLACK}Zmazať
|
||||
# Sign window
|
||||
STR_EDIT_SIGN_CAPTION :{WHITE}Upravit text popisu
|
||||
STR_EDIT_SIGN_NEXT_SIGN_TOOLTIP :{BLACK}Prejst na dalsiu znacku
|
||||
STR_EDIT_SIGN_PREVIOUS_SIGN_TOOLTIP :{BLACK}Prejst na predchádzajúcu znacku
|
||||
STR_EDIT_SIGN_PREVIOUS_SIGN_TOOLTIP :{BLACK}Prejsť na predchádzajúcu značku
|
||||
|
||||
STR_EDIT_SIGN_SIGN_OSKTITLE :{BLACK}Zadajte názov pre popis
|
||||
|
||||
@@ -2728,6 +2745,32 @@ STR_GOALS_NONE :{ORANGE}- Nič
|
||||
STR_GOALS_COMPANY_TITLE :{BLACK}Ciele spoločnosti:
|
||||
STR_GOALS_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Klikni pre vycentrovanie na priemysel/mesto/políčko. Ctrl+klik otvorí nové okno s priemyslom/mestom/políčkom
|
||||
|
||||
# Goal question window
|
||||
STR_GOAL_QUESTION_CAPTION_QUESTION :Otázka
|
||||
STR_GOAL_QUESTION_CAPTION_INFORMATION :Informácie
|
||||
STR_GOAL_QUESTION_CAPTION_WARNING :Varovanie
|
||||
STR_GOAL_QUESTION_CAPTION_ERROR :Chyba
|
||||
|
||||
### Start of Goal Question button list
|
||||
STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_CANCEL :Zrušiť
|
||||
STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_OK :OK
|
||||
STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_NO :Nie
|
||||
STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_YES :Áno
|
||||
STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_DECLINE :Odmietnuť
|
||||
STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_ACCEPT :Prijať
|
||||
STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_IGNORE :Ingorovať
|
||||
STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_RETRY :Skúsiť znova
|
||||
STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_PREVIOUS :Predchádzajúci
|
||||
STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_NEXT :Nasledujúci
|
||||
STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_STOP :Zastaviť
|
||||
STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_START :Spustiť
|
||||
STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_GO :Choď
|
||||
STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_CONTINUE :Pokračovať
|
||||
STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_RESTART :Spustiť znova
|
||||
STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_POSTPONE :Odložiť
|
||||
STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_SURRENDER :Vzdať
|
||||
STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_CLOSE :Zavrieť
|
||||
|
||||
# Subsidies window
|
||||
STR_SUBSIDIES_CAPTION :{WHITE}Dotácie
|
||||
STR_SUBSIDIES_OFFERED_TITLE :{BLACK}Ponúknuté dotácie:
|
||||
@@ -2754,7 +2797,7 @@ STR_STATION_VIEW_WAITING_TITLE :{BLACK}Čaká:
|
||||
STR_STATION_VIEW_WAITING_CARGO :{WHITE}{CARGO_LONG}
|
||||
STR_STATION_VIEW_EN_ROUTE_FROM :{YELLOW}({CARGO_SHORT} na ceste z {STATION})
|
||||
|
||||
STR_STATION_VIEW_ACCEPTS_BUTTON :{BLACK}Prijima
|
||||
STR_STATION_VIEW_ACCEPTS_BUTTON :{BLACK}Prijíma
|
||||
STR_STATION_VIEW_ACCEPTS_TOOLTIP :{BLACK}Zobraziť zoznam prijímaného nákladu
|
||||
STR_STATION_VIEW_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}Prijíma: {WHITE}{STRING}
|
||||
|
||||
@@ -2838,11 +2881,11 @@ STR_COMPANY_VIEW_VEHICLES_NONE :{WHITE}Žiadne
|
||||
STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_VALUE :{GOLD}Hodnota spolocnosti: {WHITE}{CURRENCY_LONG}
|
||||
STR_COMPANY_VIEW_SHARES_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% vlastní {COMPANY})
|
||||
STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE :{GOLD}Infraštruktúra:
|
||||
STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_RAIL :{WHITE}{COMMA} políčka železnice
|
||||
STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_ROAD :{WHITE}{COMMA} políčka cesty
|
||||
STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_WATER :{WHITE}{COMMA} políčka vody
|
||||
STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_STATION :{WHITE}{COMMA} políčka stanice
|
||||
STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_AIRPORT :{WHITE}{COMMA} letiská
|
||||
STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_RAIL :{WHITE}{COMMA} políč{P ko ka ok} železnice
|
||||
STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_ROAD :{WHITE}{COMMA} políč{P ko ka ok} cesty
|
||||
STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_WATER :{WHITE}{COMMA} políč{P ko ka ok} vody
|
||||
STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_STATION :{WHITE}{COMMA} políč{P ko ka ok} stanice
|
||||
STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_AIRPORT :{WHITE}{COMMA} let{P isko iská ísk}
|
||||
STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_NONE :{WHITE}Žiadne
|
||||
|
||||
STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_BUTTON :{BLACK}Postaviť sídlo
|
||||
@@ -2865,8 +2908,8 @@ STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_NAME_TOOLTIP :{BLACK}Zmeniť
|
||||
|
||||
STR_COMPANY_VIEW_BUY_SHARE_BUTTON :{BLACK}Kúpiť 25% podiel v spoločnosti
|
||||
STR_COMPANY_VIEW_SELL_SHARE_BUTTON :{BLACK}Predať 25% podiel v spoločnosti
|
||||
STR_COMPANY_VIEW_BUY_SHARE_TOOLTIP :{BLACK}Kúpiť 25% podiel v tejto spoločnosti. Shift+klik zobrazí predpokladanú cenu
|
||||
STR_COMPANY_VIEW_SELL_SHARE_TOOLTIP :{BLACK}Predať 25% podiel v tejto spoločnosti. Shift+klik zobrazí predpokladanú cenu
|
||||
STR_COMPANY_VIEW_BUY_SHARE_TOOLTIP :{BLACK}Kúpiť 25% podiel v tejto spoločnosti. Shift+klik zobrazí predpokladanú cenu bez zakúpenia podielu.
|
||||
STR_COMPANY_VIEW_SELL_SHARE_TOOLTIP :{BLACK}Predať 25% podiel v tejto spoločnosti. Shift+klik zobrazí predpokladanú cenu bez predaja podielu.
|
||||
|
||||
STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_NAME_QUERY_CAPTION :Názov spoločnosti
|
||||
STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_S_NAME_QUERY_CAPTION :Meno prezidenta
|
||||
@@ -3085,10 +3128,10 @@ STR_DEPOT_CLONE_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Klonova
|
||||
STR_DEPOT_CLONE_SHIP :{BLACK}Klonovať loď
|
||||
STR_DEPOT_CLONE_AIRCRAFT :{BLACK}Klonovať lietadlo
|
||||
|
||||
STR_DEPOT_CLONE_TRAIN_DEPOT_INFO :{BLACK}Vytvorí kópiu vlaku vrátane vozňov. Klikni na toto tlačidlo a potom na vlak v depe alebo mimo neho. Stlačením CTRL budú príkazy zdielané. Shift+klik zobrazí odhad nákladov
|
||||
STR_DEPOT_CLONE_ROAD_VEHICLE_DEPOT_INFO :{BLACK}Vytvorí kópiu cestného vozidla. Klikni na toto tlačidlo a potom na vozidlo v garáži alebo mimo nej. CTRL+klik budú príkazy zdieľané. Shift+klik zobrazí odhad nákladov
|
||||
STR_DEPOT_CLONE_SHIP_DEPOT_INFO :{BLACK}Vytvorí kópiu lode. Klikni na toto tlačidlo a následne na loď v depe alebo mimo neho. CTRL+klik skopíruje aj príkazy
|
||||
STR_DEPOT_CLONE_AIRCRAFT_INFO_HANGAR_WINDOW :{BLACK}Vytvorí kópiu lietadla. Klikni na toto tlačidlo a potom na lietadlo v hangári alebo mimo neho. CTRL+Klik budú príkazy zdielané. Shift+klik zobrazí odhad nákladov
|
||||
STR_DEPOT_CLONE_TRAIN_DEPOT_INFO :{BLACK}Zakúpi kópiu vlaku vrátane vozňov. Klikni na toto tlačidlo a potom na vlak v depe alebo mimo neho. Stlačením CTRL budú príkazy zdielané. Shift+klik zobrazí odhad nákladov
|
||||
STR_DEPOT_CLONE_ROAD_VEHICLE_DEPOT_INFO :{BLACK}Zakúpi kópiu cestného vozidla. Klikni na toto tlačidlo a potom na vozidlo v garáži alebo mimo nej. CTRL+klik budú príkazy zdieľané. Shift+klik zobrazí odhad nákladov.
|
||||
STR_DEPOT_CLONE_SHIP_DEPOT_INFO :{BLACK}Zakúpi kópiu lode. Klikni na toto tlačidlo a následne na loď v depe alebo mimo neho. CTRL+klik skopíruje aj príkazy
|
||||
STR_DEPOT_CLONE_AIRCRAFT_INFO_HANGAR_WINDOW :{BLACK}Zakúpi kópiu lietadla. Klikni na toto tlačidlo a potom na lietadlo v hangári alebo mimo neho. CTRL+Klik budú príkazy zdielané. Shift+klik zobrazí odhad nákladov
|
||||
|
||||
STR_DEPOT_TRAIN_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Poloha depa uprostred hlavného okna. CTRL+klik otvorí nové okno s pohľadom na depo
|
||||
STR_DEPOT_ROAD_VEHICLE_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Pohoha garáže uprostred hlavného okna. CTRL+klik otvorí nový pohľad na umiestnenie garáže
|
||||
@@ -3175,9 +3218,9 @@ STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}Poslať
|
||||
STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}Poslať lietadlo do hangáru. CTRL+klik len servis
|
||||
|
||||
STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_TRAIN_INFO :{BLACK}Zakúpi kópiu vlaku vrátane vozňov. CTRL+klik bude zdieľať príkazy. Shift+Klik ukáže odhadované náklady bez kúpy
|
||||
STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_ROAD_VEHICLE_INFO :{BLACK}Vytvorí kópiu cestného vozidla. Stlačením CTRL+klik budú príkazy zdieľané. Shift+klik zobrazí odhad nákladov
|
||||
STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_SHIP_INFO :{BLACK}Vytvorí kópiu lode. Stlačením CTRL+klik budú príkazy zdieľané. Shift+klik zobrazí odhad nákladov
|
||||
STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_AIRCRAFT_INFO :{BLACK}Vytvorí kópiu lietadla. Stlačením CTRL+klik budú príkazy zdieľané. Shift+klik zobrazí odhad nákladov
|
||||
STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_ROAD_VEHICLE_INFO :{BLACK}Zakúpi kópiu cestného vozidla. Stlačením CTRL+klik budú príkazy zdieľané. Shift+klik zobrazí odhad nákladov
|
||||
STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_SHIP_INFO :{BLACK}Zakúpi kópiu lode. Stlačením CTRL+klik budú príkazy zdieľané. Shift+klik zobrazí odhad nákladov
|
||||
STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_AIRCRAFT_INFO :{BLACK}Zakúpi kópiu lietadla. Stlačením CTRL+klik budú príkazy zdieľané. Shift+klik zobrazí odhad nákladov
|
||||
|
||||
STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_IGNORE_SIGNAL_TOOLTIP :{BLACK}Povoliť vlaku pokračovať v ceste bez čakania na zelenú
|
||||
|
||||
@@ -3545,7 +3588,7 @@ STR_AI_GAME_SCRIPT :{BLACK}Skript
|
||||
STR_AI_GAME_SCRIPT_TOOLTIP :{BLACK}Pozri log skriptu
|
||||
|
||||
STR_ERROR_AI_NO_AI_FOUND :Nebolo nájdená žiadne použitelné AI.{}Toto AI je hlúpe a nebude nič robiť.{}Môžete si stiahnúť niekoľko AI cez 'Online Obsah' systém.
|
||||
STR_ERROR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH :{WHITE}Jedna z AI padla. Prosím nahláste to autorovi AI a priložte screenshot Debugovacej obrazovky AI.
|
||||
STR_ERROR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH :{WHITE}Jeden z bežiacich skriptov. Prosím nahláste to autorovi a priložte screenshot Debugovacej obrazovky.
|
||||
STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY :{YELLOW}Umelá inteligencia / Okno ladenia je dostupné len pre server
|
||||
|
||||
# AI configuration window
|
||||
@@ -4037,21 +4080,21 @@ STR_TOWN_BUILDING_NAME_PIGGY_BANK_1 :Malá Banka
|
||||
|
||||
##id 0x4800
|
||||
# industry names
|
||||
STR_INDUSTRY_NAME_COAL_MINE :Uholná baňa
|
||||
STR_INDUSTRY_NAME_POWER_STATION :Elektraren
|
||||
STR_INDUSTRY_NAME_COAL_MINE :Uhoľná baňa
|
||||
STR_INDUSTRY_NAME_POWER_STATION :Elektráreň
|
||||
STR_INDUSTRY_NAME_SAWMILL :Píla
|
||||
STR_INDUSTRY_NAME_FOREST :Les
|
||||
STR_INDUSTRY_NAME_FOREST :Lesy
|
||||
STR_INDUSTRY_NAME_OIL_REFINERY :Ropná rafinéria
|
||||
STR_INDUSTRY_NAME_OIL_RIG :Ropny vrt
|
||||
STR_INDUSTRY_NAME_FACTORY :Tovaren
|
||||
STR_INDUSTRY_NAME_PRINTING_WORKS :Tlaciaren
|
||||
STR_INDUSTRY_NAME_OIL_RIG :Ropná plošina
|
||||
STR_INDUSTRY_NAME_FACTORY :Továreň
|
||||
STR_INDUSTRY_NAME_PRINTING_WORKS :Tlačiareň
|
||||
STR_INDUSTRY_NAME_STEEL_MILL :Oceliareň
|
||||
STR_INDUSTRY_NAME_FARM :Farma
|
||||
STR_INDUSTRY_NAME_COPPER_ORE_MINE :Medenná baňa
|
||||
STR_INDUSTRY_NAME_OIL_WELLS :Ropná plošina
|
||||
STR_INDUSTRY_NAME_COPPER_ORE_MINE :Medená baňa
|
||||
STR_INDUSTRY_NAME_OIL_WELLS :Ropný vrt
|
||||
STR_INDUSTRY_NAME_BANK :Banka
|
||||
STR_INDUSTRY_NAME_FOOD_PROCESSING_PLANT :Potravinársky podnik
|
||||
STR_INDUSTRY_NAME_PAPER_MILL :Výroba papiera
|
||||
STR_INDUSTRY_NAME_PAPER_MILL :Papierne
|
||||
STR_INDUSTRY_NAME_GOLD_MINE :Zlatá baňa
|
||||
STR_INDUSTRY_NAME_BANK_TROPIC_ARCTIC :Banka
|
||||
STR_INDUSTRY_NAME_DIAMOND_MINE :Diamantová baňa
|
||||
@@ -4062,16 +4105,16 @@ STR_INDUSTRY_NAME_WATER_SUPPLY :Vodný zdroj
|
||||
STR_INDUSTRY_NAME_WATER_TOWER :Vodojem
|
||||
STR_INDUSTRY_NAME_FACTORY_2 :Továreň
|
||||
STR_INDUSTRY_NAME_FARM_2 :Farma
|
||||
STR_INDUSTRY_NAME_LUMBER_MILL :Pila
|
||||
STR_INDUSTRY_NAME_LUMBER_MILL :Píla
|
||||
STR_INDUSTRY_NAME_COTTON_CANDY_FOREST :Les cukrovej vaty
|
||||
STR_INDUSTRY_NAME_CANDY_FACTORY :Cukrovar
|
||||
STR_INDUSTRY_NAME_BATTERY_FARM :Výroba batérii
|
||||
STR_INDUSTRY_NAME_COLA_WELLS :Výroba kofoly
|
||||
STR_INDUSTRY_NAME_TOY_SHOP :Hrackarstvo
|
||||
STR_INDUSTRY_NAME_TOY_FACTORY :Výroba hračiek
|
||||
STR_INDUSTRY_NAME_PLASTIC_FOUNTAINS :Žuvačkové fontány
|
||||
STR_INDUSTRY_NAME_FIZZY_DRINK_FACTORY :Výroba šumienky
|
||||
STR_INDUSTRY_NAME_BUBBLE_GENERATOR :Bublifuk
|
||||
STR_INDUSTRY_NAME_CANDY_FACTORY :Cukríkáreň
|
||||
STR_INDUSTRY_NAME_BATTERY_FARM :Baterková farma
|
||||
STR_INDUSTRY_NAME_COLA_WELLS :Kofolové studne
|
||||
STR_INDUSTRY_NAME_TOY_SHOP :Hračkárstvo
|
||||
STR_INDUSTRY_NAME_TOY_FACTORY :Továreň na hračky
|
||||
STR_INDUSTRY_NAME_PLASTIC_FOUNTAINS :Umelinové fontány
|
||||
STR_INDUSTRY_NAME_FIZZY_DRINK_FACTORY :Továreň na malinovku
|
||||
STR_INDUSTRY_NAME_BUBBLE_GENERATOR :Generátor bubliniek
|
||||
STR_INDUSTRY_NAME_TOFFEE_QUARRY :Karamelový lom
|
||||
STR_INDUSTRY_NAME_SUGAR_MINE :Cukrová baňa
|
||||
|
||||
@@ -4164,13 +4207,13 @@ STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_RUBBER_TRUCK :Vagón na kauč
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_SUGAR_TRUCK :Vagón na cukor
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_COTTON_CANDY_HOPPER :Vagón na cukrovú vatu
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_TOFFEE_HOPPER :Vagón na karamel
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_BUBBLE_VAN :Vagón na bubliny
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_BUBBLE_VAN :Vagón na bublinky
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_COLA_TANKER :Vagón na kofolu
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_CANDY_VAN :Vagón na cukríky
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_TOY_VAN :Vagón na hračky
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_BATTERY_TRUCK :Vagón na batérie
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_FIZZY_DRINK_TRUCK :Vagón na šumienku
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_PLASTIC_TRUCK :Vagón na žuvačky
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_BATTERY_TRUCK :Vagón na baterky
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_FIZZY_DRINK_TRUCK :Vagón na malinovku
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_PLASTIC_TRUCK :Vagón na umelinu
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MONORAIL_X2001_ELECTRIC :'X2001' (Elektricky)
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MONORAIL_MILLENNIUM_Z1_ELECTRIC :'Millennium Z1' (Elektricky)
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MONORAIL_WIZZOWOW_Z99 :Wizzowow Z99
|
||||
@@ -4194,13 +4237,13 @@ STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_RUBBER_TRUCK :Vagon na kaucuk
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_SUGAR_TRUCK :Vagon na cukor
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_COTTON_CANDY_HOPPER :Vagon na cukrovu vatu
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_TOFFEE_HOPPER :Vagon na karamel
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_BUBBLE_VAN :Vagón na bubliny
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_BUBBLE_VAN :Vagón na bublinky
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_COLA_TANKER :Vagon na kofolu
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_CANDY_VAN :Vagon na cukriky
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_TOY_VAN :Vagón na hračky
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_BATTERY_TRUCK :Vagon na baterie
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_FIZZY_DRINK_TRUCK :Vagon na sumienku
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_PLASTIC_TRUCK :Vagón na žuvačky
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_BATTERY_TRUCK :Vagón na baterky
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_FIZZY_DRINK_TRUCK :Vagón na malinovku
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_PLASTIC_TRUCK :Vagón na umelinu
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MAGLEV_LEV1_LEVIATHAN_ELECTRIC :Lev1 'Leviathan' (Elektricky)
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MAGLEV_LEV2_CYCLOPS_ELECTRIC :Lev2 'Cyclops' (Elektricky)
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MAGLEV_LEV3_PEGASUS_ELECTRIC :Lev3 'Pegasus' (Elektricky)
|
||||
@@ -4226,13 +4269,13 @@ STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_RUBBER_TRUCK :Vagon na kaucuk
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_SUGAR_TRUCK :Vagon na cukor
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_COTTON_CANDY_HOPPER :Vagon na cukrovu vatu
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_TOFFEE_HOPPER :Vagon na karamel
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_BUBBLE_VAN :Vagón na bubliny
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_BUBBLE_VAN :Vagón na bublinky
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_COLA_TANKER :Vagon na kofolu
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_CANDY_VAN :Vagon na cukriky
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_TOY_VAN :Vagón na hračky
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_BATTERY_TRUCK :Vagon na baterie
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_FIZZY_DRINK_TRUCK :Vagon na sumienku
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_PLASTIC_TRUCK :Vagón na žuvačky
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_BATTERY_TRUCK :Vagón na baterky
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_FIZZY_DRINK_TRUCK :Vagón na malinovku
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_PLASTIC_TRUCK :Vagón na umelinu
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MPS_REGAL_BUS :MPS Regal Autobus
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_HEREFORD_LEOPARD_BUS :Hereford Leopard Autobus
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_FOSTER_BUS :Foster Autobus
|
||||
@@ -4309,18 +4352,18 @@ STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_TOY_VAN :Wizzowow - Hra
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_CANDY_TRUCK :MightyMover - Cukríky
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_CANDY_TRUCK :Powernaught - Cukríky
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_CANDY_TRUCK :Wizzowow - Cukríky
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_BATTERY_TRUCK :MightyMover - Baterie
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_BATTERY_TRUCK :Powernaught - Baterie
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_BATTERY_TRUCK :Wizzowow - Baterie
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_FIZZY_DRINK :MightyMover - Sumienka
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_FIZZY_DRINK :Powernaught - Sumienka
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_FIZZY_DRINK_TRUCK :Wizzowow - Sumienka
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_PLASTIC_TRUCK :MightyMover - Žuvačky
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_PLASTIC_TRUCK :Powernaught - Žuvačky
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_PLASTIC_TRUCK :Wizzowow - Žuvačky
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_BUBBLE_TRUCK :MightyMover - Bubliny
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_BUBBLE_TRUCK :Powernaught - Bubliny
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_BUBBLE_TRUCK :Wizzowow - Bubliny
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_BATTERY_TRUCK :MightyMover - Baterky
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_BATTERY_TRUCK :Powernaught - Baterky
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_BATTERY_TRUCK :Wizzowow - Baterky
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_FIZZY_DRINK :MightyMover - Malinovka
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_FIZZY_DRINK :Powernaught - Malinovka
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_FIZZY_DRINK_TRUCK :Wizzowow - Malinovka
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_PLASTIC_TRUCK :MightyMover - Umelina
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_PLASTIC_TRUCK :Powernaught - Umelina
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_PLASTIC_TRUCK :Wizzowow - Umelina
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_BUBBLE_TRUCK :MightyMover - Bublinky
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_BUBBLE_TRUCK :Powernaught - Bublinky
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_BUBBLE_TRUCK :Wizzowow - Bublinky
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_SHIP_MPS_OIL_TANKER :MPS - Ropa
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_SHIP_CS_INC_OIL_TANKER :CS-Inc. - Ropa
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_SHIP_MPS_PASSENGER_FERRY :MPS Trajekt
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user