dave/openttd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

(svn r25385) -Update from WebTranslator v3.0:

Browse Source 
english_US - 59 changes by Rubidium
finnish - 59 changes by jpx_
french - 18 changes by glx
german - 21 changes by Jogio, planetmaker
lithuanian - 42 changes by butkus
spanish - 59 changes by Terkhen
swedish - 39 changes by Zuu, daishan
This commit is contained in:
translators
2013-06-09 18:20:54 +00:00
parent 78b6e79c01
commit a2bda93647
61 changed files with 1094 additions and 392 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

17
src/lang/danish.txt
View File

@@ -372,15 +372,15 @@ STR_FILE_MENU_SEPARATOR :
STR_FILE_MENU_EXIT :Afslut
############ range ends here
############ range for map menu starts
# map menu
STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD :Kort over verden
STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEW_PORT :Nyt lokalitetsvindue
STR_MAP_MENU_SIGN_LIST :Liste over skilte
############ range for town menu starts, yet the town directory is shown in the map menu in the scenario editor
############ range for town menu starts
STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY :Byoversigt
############ end of the 'Display map' dropdown
STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN :Stift by
############ end of the 'Town' dropdown
############ range ends here
############ range for subsidies menu starts
STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES :Tilskudsordninger
@@ -1552,6 +1552,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER_HELPTEXT :Gennemsnitlig s
STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD :Fjern absurde vejelementer under opførelse af vej: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD_HELPTEXT :Fjern døde vej-ender i løbet af finansierede vej-rekostruktioner
STR_CONFIG_SETTING_GUI :{ORANGE}Brugerflade
STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION :{ORANGE}Konstruktion
STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES :{ORANGE}Køretøjer
@@ -2151,6 +2152,10 @@ STR_TRANSPARENT_CATENARY_TOOLTIP :{BLACK}Slå tra
STR_TRANSPARENT_LOADING_TOOLTIP :{BLACK}Slå gennemsigtighed til/fra for laste-indikatorer. CTRL+Klik for at låse værdi.
STR_TRANSPARENT_INVISIBLE_TOOLTIP :{BLACK}Gør objekter usynlige i stedet for gennemsigtige
# Linkgraph legend window
# Linkgraph legend window and linkgraph legend in smallmap
# Base for station construction window(s)
STR_STATION_BUILD_COVERAGE_AREA_TITLE :{BLACK}Vis dækningsområde
STR_STATION_BUILD_COVERAGE_OFF :{BLACK}Fra
@@ -2918,6 +2923,8 @@ STR_SUBSIDIES_SUBSIDISED_TITLE :{BLACK}Tilskuds
STR_SUBSIDIES_SUBSIDISED_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} fra {STRING} til {STRING}{YELLOW} ({COMPANY}{YELLOW}, indtil {DATE_SHORT})
STR_SUBSIDIES_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Klik på servicen for at centrere skærmen over industrien/byen. Ctrl+Klik åbner et nyt vindue ved industriens/byens lokalitet.
# Story book window
# Station list window
STR_STATION_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Stationsnavne - klik på et navn for at centrere skærmen over stationen. Ctrl+Klik åbner et nyt vindue ved stationens lokalitet
STR_STATION_LIST_USE_CTRL_TO_SELECT_MORE :{BLACK}Hold Ctrl nede for at vælge mere end én ting
@@ -2946,6 +2953,8 @@ STR_STATIOV_VIEW_EXCLUSIVE_RIGHTS_COMPANY :{YELLOW} {COMPA
STR_STATION_VIEW_RATINGS_BUTTON :{BLACK}Bedømmelse
STR_STATION_VIEW_RATINGS_TOOLTIP :{BLACK}Vis stationens bedømmelse
############ range for rating starts
STR_CARGO_RATING_APPALLING :Rædselsfuld
STR_CARGO_RATING_VERY_POOR :Meget dårlig