(svn r2874) [Translations] Updating translations to 2005-08-16 {@946} (24 langs changed)
This commit is contained in:
miham
4498
lang/american.txt
4498
lang/american.txt
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
4727
lang/catalan.txt
4727
lang/catalan.txt
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
4603
lang/czech.txt
4603
lang/czech.txt
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
4438
lang/danish.txt
4438
lang/danish.txt
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
4420
lang/dutch.txt
4420
lang/dutch.txt
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
4672
lang/english.txt
4672
lang/english.txt
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
4658
lang/finnish.txt
4658
lang/finnish.txt
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
4457
lang/french.txt
4457
lang/french.txt
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
4531
lang/galician.txt
4531
lang/galician.txt
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
4640
lang/german.txt
4640
lang/german.txt
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
4658
lang/hungarian.txt
4658
lang/hungarian.txt
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
4604
lang/icelandic.txt
4604
lang/icelandic.txt
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
4481
lang/italian.txt
4481
lang/italian.txt
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
4523
lang/lithuanian.txt
4523
lang/lithuanian.txt
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
2968
lang/origveh.txt
2968
lang/origveh.txt
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
4551
lang/polish.txt
4551
lang/polish.txt
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
4502
lang/portuguese.txt
4502
lang/portuguese.txt
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
4492
lang/romanian.txt
4492
lang/romanian.txt
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
4561
lang/slovak.txt
4561
lang/slovak.txt
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
4548
lang/spanish.txt
4548
lang/spanish.txt
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
4214
lang/swedish.txt
4214
lang/swedish.txt
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -1,199 +1,470 @@
|
||||
##name Russian_latin_char
|
||||
##ownname Russkiy
|
||||
##isocode ru
|
||||
##name Slovenian
|
||||
##ownname Slovenscina
|
||||
##isocode sl
|
||||
##plural 0
|
||||
|
||||
##id 0x0000
|
||||
STR_NULL :
|
||||
STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP :{WHITE}Za krayami karti
|
||||
STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :{WHITE}Blizko k krayu karti
|
||||
STR_0003_NOT_ENOUGH_CASH_REQUIRES :{WHITE}Ne hvataet deneg - neobhodimo {CURRENCY}
|
||||
STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP :{WHITE}Iz mape
|
||||
STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :{WHITE}Preblizu robu mape
|
||||
STR_0003_NOT_ENOUGH_CASH_REQUIRES :{WHITE}Premalo denarja - potrebujete {CURRENCY}
|
||||
STR_0004 :{WHITE}{CURRENCY64}
|
||||
STR_0005 :{RED}{CURRENCY64}
|
||||
STR_EMPTY :
|
||||
STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}Neobhodima ploskaya poverhnosty
|
||||
STR_0008_WAITING :{BLACK}Ozhidanie: {WHITE}{STRING}
|
||||
STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}Potrebno je ravno zemljisce
|
||||
STR_0008_WAITING :{BLACK}Cakam: {WHITE}{STRING}
|
||||
STR_0009 :{WHITE}{STRING}
|
||||
STR_000A_EN_ROUTE_FROM :{WHITE}{STRING}{YELLOW} (marshrut iz
|
||||
STR_000A_EN_ROUTE_FROM :{WHITE}{STRING}{YELLOW} (iz
|
||||
STR_000B :{YELLOW}{STATION})
|
||||
STR_000C_ACCEPTS :{BLACK}Prinimaetsya: {WHITE}
|
||||
STR_000D_ACCEPTS :{BLACK}Prinimaetsya: {GOLD}
|
||||
STR_000C_ACCEPTS :{BLACK}Sprejema: {WHITE}
|
||||
STR_000D_ACCEPTS :{BLACK}Sprejema: {GOLD}
|
||||
STR_000E :
|
||||
STR_000F_PASSENGERS :Passajiri
|
||||
STR_0010_COAL :Ugoly
|
||||
STR_0011_MAIL :Pochta
|
||||
STR_0012_OIL :Nefty
|
||||
STR_0013_LIVESTOCK :Domashniy skot
|
||||
STR_0014_GOODS :Tovary
|
||||
STR_0015_GRAIN :Zerno
|
||||
STR_0016_WOOD :Derevo
|
||||
STR_0017_IRON_ORE :Zheleznaya Ruda
|
||||
STR_0018_STEEL :Staly
|
||||
STR_0019_VALUABLES :Dragocennosti
|
||||
STR_001A_COPPER_ORE :Mednaya Ruda
|
||||
STR_001B_MAIZE :Kukuruza
|
||||
STR_001C_FRUIT :Frukti
|
||||
STR_001D_DIAMONDS :Almazi
|
||||
STR_001E_FOOD :Prodovolstvie
|
||||
STR_001F_PAPER :Bumaga
|
||||
STR_0020_GOLD :Zoloto
|
||||
STR_0021_WATER :Voda
|
||||
STR_0022_WHEAT :Pshenica
|
||||
STR_0023_RUBBER :Rezina
|
||||
STR_0024_SUGAR :Sahar
|
||||
STR_0025_TOYS :Igrushki
|
||||
STR_0026_CANDY :Sladosti
|
||||
STR_0027_COLA :Kola
|
||||
STR_0028_COTTON_CANDY :Saharnaya vata
|
||||
STR_0029_BUBBLES :Puzirki
|
||||
STR_002A_TOFFEE :Iriska
|
||||
STR_002B_BATTERIES :Batareyki
|
||||
STR_002C_PLASTIC :Plastik
|
||||
STR_002D_FIZZY_DRINKS :Shipuchie napitki
|
||||
STR_000F_PASSENGERS :potniki
|
||||
STR_0010_COAL :premog
|
||||
STR_0011_MAIL :posta
|
||||
STR_0012_OIL :nafta
|
||||
STR_0013_LIVESTOCK :zivina
|
||||
STR_0014_GOODS :tovor
|
||||
STR_0015_GRAIN :zito
|
||||
STR_0016_WOOD :les
|
||||
STR_0017_IRON_ORE :zelezova ruda
|
||||
STR_0018_STEEL :jeklo
|
||||
STR_0019_VALUABLES :dragocenosti
|
||||
STR_001A_COPPER_ORE :bakrena ruda
|
||||
STR_001B_MAIZE :koruza
|
||||
STR_001C_FRUIT :sadje
|
||||
STR_001D_DIAMONDS :diamanti
|
||||
STR_001E_FOOD :hrana
|
||||
STR_001F_PAPER :papir
|
||||
STR_0020_GOLD :zlato
|
||||
STR_0021_WATER :voda
|
||||
STR_0022_WHEAT :psenica
|
||||
STR_0023_RUBBER :guma
|
||||
STR_0024_SUGAR :sladkor
|
||||
STR_0025_TOYS :igrace
|
||||
STR_0026_CANDY :bomboni
|
||||
STR_0027_COLA :cockta
|
||||
STR_0028_COTTON_CANDY :sladkorna pena
|
||||
STR_0029_BUBBLES :baloncki
|
||||
STR_002A_TOFFEE :karamele
|
||||
STR_002B_BATTERIES :baterije
|
||||
STR_002C_PLASTIC :plastika
|
||||
STR_002D_FIZZY_DRINKS :gazirane pijace
|
||||
STR_002E :
|
||||
STR_002F_PASSENGER :Passajiri
|
||||
STR_0030_COAL :Ugoly
|
||||
STR_0031_MAIL :Pochta
|
||||
STR_0032_OIL :Nefty
|
||||
STR_0033_LIVESTOCK :Domashniy skot
|
||||
STR_0034_GOODS :Tovary
|
||||
STR_0035_GRAIN :Zerno
|
||||
STR_0036_WOOD :Derevo
|
||||
STR_0037_IRON_ORE :Zheleznaya ruda
|
||||
STR_0038_STEEL :Staly
|
||||
STR_0039_VALUABLES :Dragocennosti
|
||||
STR_003A_COPPER_ORE :Mednaya ruda
|
||||
STR_003B_MAIZE :Kukuruza
|
||||
STR_003C_FRUIT :Frukti
|
||||
STR_003D_DIAMOND :Almazi
|
||||
STR_003E_FOOD :Prodovolstvie
|
||||
STR_003F_PAPER :Bumaga
|
||||
STR_0040_GOLD :Zoloto
|
||||
STR_0041_WATER :Voda
|
||||
STR_0042_WHEAT :Pshenica
|
||||
STR_0043_RUBBER :Rezina
|
||||
STR_0044_SUGAR :Sahar
|
||||
STR_0045_TOY :Igrushki
|
||||
STR_0046_CANDY :Sladosti
|
||||
STR_0047_COLA :Kola
|
||||
STR_0048_COTTON_CANDY :Saharnaya vata
|
||||
STR_0049_BUBBLE :Puzirki
|
||||
STR_004A_TOFFEE :Iriska
|
||||
STR_004B_BATTERY :Batareyki
|
||||
STR_004C_PLASTIC :Plastik
|
||||
STR_004D_FIZZY_DRINK :Shipuchie napitki
|
||||
STR_002F_PASSENGER :potnik
|
||||
STR_0030_COAL :premog
|
||||
STR_0031_MAIL :posta
|
||||
STR_0032_OIL :nafta
|
||||
STR_0033_LIVESTOCK :zivina
|
||||
STR_0034_GOODS :tovor
|
||||
STR_0035_GRAIN :zito
|
||||
STR_0036_WOOD :les
|
||||
STR_0037_IRON_ORE :zelezova ruda
|
||||
STR_0038_STEEL :jeklo
|
||||
STR_0039_VALUABLES :dragocenosti
|
||||
STR_003A_COPPER_ORE :bakrena ruda
|
||||
STR_003B_MAIZE :koruza
|
||||
STR_003C_FRUIT :sadje
|
||||
STR_003D_DIAMOND :diamanti
|
||||
STR_003E_FOOD :hrana
|
||||
STR_003F_PAPER :papir
|
||||
STR_0040_GOLD :zlato
|
||||
STR_0041_WATER :voda
|
||||
STR_0042_WHEAT :psenica
|
||||
STR_0043_RUBBER :guma
|
||||
STR_0044_SUGAR :sladkor
|
||||
STR_0045_TOY :igrace
|
||||
STR_0046_CANDY :bomboni
|
||||
STR_0047_COLA :cockta
|
||||
STR_0048_COTTON_CANDY :sladkorna pena
|
||||
STR_0049_BUBBLE :baloncki
|
||||
STR_004A_TOFFEE :karamela
|
||||
STR_004B_BATTERY :baterija
|
||||
STR_004C_PLASTIC :plastika
|
||||
STR_004D_FIZZY_DRINK :gazirana pijaca
|
||||
STR_004E :
|
||||
STR_004F_PASSENGER :{COMMA16} passajirov
|
||||
STR_0050_TON_OF_COAL :{COMMA16} tonna uglya
|
||||
STR_0051_BAG_OF_MAIL :{COMMA16} sumka s pochtoy
|
||||
STR_0052_OF_OIL :{VOLUME} nefti
|
||||
STR_0053_ITEM_OF_LIVESTOCK :{COMMA16} golov domashnego skota
|
||||
STR_0054_CRATE_OF_GOODS :{COMMA16} korobka s tovarom
|
||||
STR_0055_TON_OF_GRAIN :{COMMA16} tonna zerna
|
||||
STR_0056_TON_OF_WOOD :{COMMA16} tonna dereva
|
||||
STR_0057_TON_OF_IRON_ORE :{COMMA16} tonna zheleznoy rudi
|
||||
STR_0058_TON_OF_STEEL :{COMMA16} tonna stali
|
||||
STR_0059_BAG_OF_VALUABLES :{COMMA16} sumka s dragocennostyami
|
||||
STR_005A_TON_OF_COPPER_ORE :{COMMA16} tonna mednoy rudi
|
||||
STR_005B_TON_OF_MAIZE :{COMMA16} tonna kukuruzi
|
||||
STR_005C_TON_OF_FRUIT :{COMMA16} tonna fruktov
|
||||
STR_005D_BAG_OF_DIAMONDS :{COMMA16} meshok s almazami
|
||||
STR_005E_TON_OF_FOOD :{COMMA16} tonna prodovolstviya
|
||||
STR_005F_TON_OF_PAPER :{COMMA16} tonna bumagi
|
||||
STR_0060_BAG_OF_GOLD :{COMMA16} meshok zolota
|
||||
STR_0061_OF_WATER :{VOLUME} vodi
|
||||
STR_0062_TON_OF_WHEAT :{COMMA16} tonna pshenici
|
||||
STR_0063_OF_RUBBER :{VOLUME} rezini
|
||||
STR_0064_TON_OF_SUGAR :{COMMA16} tonna sahara
|
||||
STR_0065_TOY :{COMMA16} igrushka
|
||||
STR_0066_BAG_OF_CANDY :{COMMA16} meshok sladostey
|
||||
STR_0067_OF_COLA :{VOLUME} koli
|
||||
STR_0068_TON_OF_COTTON_CANDY :{COMMA16} tonna saharnoy vati
|
||||
STR_0069_BUBBLE :{COMMA16} puzirki
|
||||
STR_006A_TON_OF_TOFFEE :{COMMA16} tonna irisok
|
||||
STR_006B_BATTERY :{COMMA16} batareyki
|
||||
STR_006C_OF_PLASTIC :{VOLUME} plastika
|
||||
STR_006D_FIZZY_DRINK :{COMMA16} shipuchie napitki
|
||||
STR_004F_PASSENGER :{COMMA} potnikov
|
||||
STR_0050_TON_OF_COAL :{COMMA} ton premoga
|
||||
STR_0051_BAG_OF_MAIL :{COMMA} vrec poste
|
||||
STR_0052_OF_OIL :{VOLUME} nafte
|
||||
STR_0053_ITEM_OF_LIVESTOCK :{COMMA} glav zivine
|
||||
STR_0054_CRATE_OF_GOODS :{COMMA} gajb tovora
|
||||
STR_0055_TON_OF_GRAIN :{COMMA} ton zita
|
||||
STR_0056_TON_OF_WOOD :{COMMA} tonne of wood
|
||||
STR_0057_TON_OF_IRON_ORE :{COMMA} ton zelezove rude
|
||||
STR_0058_TON_OF_STEEL :{COMMA} ton jekla
|
||||
STR_0059_BAG_OF_VALUABLES :{COMMA} vrec dragocenosti
|
||||
STR_005A_TON_OF_COPPER_ORE :{COMMA} ton bakrove rude
|
||||
STR_005B_TON_OF_MAIZE :{COMMA} ton koruze
|
||||
STR_005C_TON_OF_FRUIT :{COMMA} ton sadja
|
||||
STR_005D_BAG_OF_DIAMONDS :{COMMA} vrec diamantov
|
||||
STR_005E_TON_OF_FOOD :{COMMA} ton hrane
|
||||
STR_005F_TON_OF_PAPER :{COMMA} ton papirja
|
||||
STR_0060_BAG_OF_GOLD :{COMMA} vrec zlata
|
||||
STR_0061_OF_WATER :{VOLUME} vode
|
||||
STR_0062_TON_OF_WHEAT :{COMMA} ton psenice
|
||||
STR_0063_OF_RUBBER :{VOLUME} gume
|
||||
STR_0064_TON_OF_SUGAR :{COMMA} ton sladkorja
|
||||
STR_0065_TOY :{COMMA} igrac
|
||||
STR_0066_BAG_OF_CANDY :{COMMA} vrec bombonov
|
||||
STR_0067_OF_COLA :{VOLUME} cockte
|
||||
STR_0068_TON_OF_COTTON_CANDY :{COMMA} ton sladkorne pene
|
||||
STR_0069_BUBBLE :{COMMA} balonckov
|
||||
STR_006A_TON_OF_TOFFEE :{COMMA} ton karamele
|
||||
STR_006B_BATTERY :{COMMA} baterij
|
||||
STR_006C_OF_PLASTIC :{VOLUME} plastike
|
||||
STR_006D_FIZZY_DRINK :{COMMA16} gaziranih pijac
|
||||
STR_008E :
|
||||
STR_008F_PS :{TINYFONT}PS
|
||||
STR_0090_CL :{TINYFONT}CL
|
||||
STR_0091_ML :{TINYFONT}ML
|
||||
STR_0092_OL :{TINYFONT}OL
|
||||
STR_0093_LV :{TINYFONT}LV
|
||||
STR_0094_GD :{TINYFONT}GD
|
||||
STR_0095_GR :{TINYFONT}GR
|
||||
STR_008F_PS :{TINYFONT}PO
|
||||
STR_0090_CL :{TINYFONT}PR
|
||||
STR_0091_ML :{TINYFONT}PS
|
||||
STR_0092_OL :{TINYFONT}NF
|
||||
STR_0093_LV :{TINYFONT}ZV
|
||||
STR_0094_GD :{TINYFONT}TO
|
||||
STR_0095_GR :{TINYFONT}ZT
|
||||
STR_0096_WD :{TINYFONT}LS
|
||||
STR_0097_OR :{TINYFONT}ZZ
|
||||
STR_0098_ST :{TINYFONT}JK
|
||||
STR_0099_VL :{TINYFONT}DR
|
||||
STR_009A_CO :{TINYFONT}BK
|
||||
STR_009B_MZ :{TINYFONT}KZ
|
||||
STR_009C_FT :{TINYFONT}SJ
|
||||
STR_009D_DM :{TINYFONT}DM
|
||||
STR_009E_FD :{TINYFONT}HR
|
||||
STR_009F_PR :{TINYFONT}PR
|
||||
STR_00A0_GD :{TINYFONT}ZL
|
||||
STR_00A1_WR :{TINYFONT}VO
|
||||
STR_00A2_WH :{TINYFONT}PN
|
||||
STR_00A3_RB :{TINYFONT}GU
|
||||
STR_00A4_SG :{TINYFONT}SK
|
||||
STR_00A5_TY :{TINYFONT}IG
|
||||
STR_00A6_SW :{TINYFONT}BB
|
||||
STR_00A7_CL :{TINYFONT}CL
|
||||
STR_00A8_CF :{TINYFONT}SP
|
||||
STR_00A9_BU :{TINYFONT}BL
|
||||
STR_00AA_TF :{TINYFONT}KA
|
||||
STR_00AB_BA :{TINYFONT}BA
|
||||
STR_00AC_PL :{TINYFONT}PL
|
||||
STR_00AD_FZ :{TINYFONT}GP
|
||||
STR_00AE :{WHITE}{DATE_SHORT}
|
||||
STR_00AF :{WHITE}{DATE_LONG}
|
||||
STR_00B0_MAP :{WHITE}Karta - {STRING}
|
||||
STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}Igrovie Opcii
|
||||
STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}Soobshenie
|
||||
STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Soobshenie ot {STRING}
|
||||
STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Ne mogu eto sdelaty....
|
||||
STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Ne vozmozno ochistity etu mestnosty....
|
||||
STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}Originalnie avtorskie prava {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, Vse prava sohraneni
|
||||
STR_00B7_VERSION :{BLACK}OpenTTD versiya {REV}
|
||||
STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2005 Komanda OpenTTD
|
||||
STR_TRANSLATED_BY :{BLACK} Perevodchik(i) -
|
||||
STR_00B0_MAP :{WHITE}Mapa - {STRING}
|
||||
STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}Moznosti
|
||||
STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}Sporocilo
|
||||
STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Sporocilo od {STRING}
|
||||
STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Ne mores narediti tega...Can't do this....
|
||||
STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Ne mores ocistit to podrocje...
|
||||
STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}Prvotne avtorske pravice {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, Vse pravice pridrzane
|
||||
STR_00B7_VERSION :{BLACK}OpenTTD verzija {REV}
|
||||
STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2005 OpenTTD team
|
||||
STR_TRANSLATED_BY :{BLACK} Prevod - seba
|
||||
|
||||
STR_00C5 :{BLACK}{CROSS}
|
||||
STR_00C6 :{SILVER}{CROSS}
|
||||
STR_00C7_QUIT :{WHITE}Vihod
|
||||
STR_00C8_YES :{BLACK}Da
|
||||
STR_00C9_NO :{BLACK}Net
|
||||
STR_00CA_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{YELLOW}Vi uvereni, chto hotite pokinuty etu igru i vernutsya k {STRING}?
|
||||
STR_00C7_QUIT :{WHITE}Izhod
|
||||
STR_00C8_YES :{BLACK}Ja
|
||||
STR_00C9_NO :{BLACK}Ne
|
||||
STR_00CA_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{YELLOW}Ali ste prepricani, da zelite zapustiti to igro in se vrniti v {STRING}?
|
||||
STR_00CB_1 :{BLACK}1
|
||||
STR_00CC_2 :{BLACK}2
|
||||
STR_00CD_3 :{BLACK}3
|
||||
STR_00CE_4 :{BLACK}4
|
||||
STR_00CF_5 :{BLACK}5
|
||||
STR_00D0_NOTHING :Nichego
|
||||
STR_00D1_DARK_BLUE :Temno-Siniy
|
||||
STR_00D2_PALE_GREEN :Bledno-Zeleniy
|
||||
STR_00D3_PINK :Rozoviy
|
||||
STR_00D4_YELLOW :Zheltiy
|
||||
STR_00D5_RED :Krasniy
|
||||
STR_00D6_LIGHT_BLUE :Svetlo-Siniy
|
||||
STR_00D7_GREEN :Zeleniy
|
||||
STR_00D8_DARK_GREEN :Temno-Zeleniy
|
||||
STR_00D9_BLUE :Siniy
|
||||
STR_00DA_CREAM :Kremoviy
|
||||
STR_00DB_MAUVE :Liloviy
|
||||
STR_00DC_PURPLE :Purpurniy
|
||||
STR_00DD_ORANGE :Oranjeviy
|
||||
STR_00DE_BROWN :Korichneviy
|
||||
STR_00DF_GREY :Seriy
|
||||
STR_00E0_WHITE :Beliy
|
||||
STR_00E1_TOO_MANY_VEHICLES_IN_GAME :{WHITE}Slishkom mnogo transporta v igre
|
||||
STR_00D0_NOTHING :Nic
|
||||
STR_00D1_DARK_BLUE :Temno modra
|
||||
STR_00D2_PALE_GREEN :Svetlo zelena
|
||||
STR_00D3_PINK :Roza
|
||||
STR_00D4_YELLOW :Rumena
|
||||
STR_00D5_RED :Rdeca
|
||||
STR_00D6_LIGHT_BLUE :Svetlo modra
|
||||
STR_00D7_GREEN :Zelena
|
||||
STR_00D8_DARK_GREEN :Temno zelena
|
||||
STR_00D9_BLUE :Modra
|
||||
STR_00DA_CREAM :Kremna
|
||||
STR_00DB_MAUVE :Slezenasta
|
||||
STR_00DC_PURPLE :Vijola
|
||||
STR_00DD_ORANGE :Oranzna
|
||||
STR_00DE_BROWN :Rjava
|
||||
STR_00DF_GREY :Siva
|
||||
STR_00E0_WHITE :Bela
|
||||
STR_00E1_TOO_MANY_VEHICLES_IN_GAME :{WHITE}Prevec vozil v igri
|
||||
STR_00E2 :{BLACK}{COMMA16}
|
||||
STR_00E3 :{RED}{COMMA16}
|
||||
STR_00E4_LOCATION :{BLACK}Poziciya
|
||||
STR_00E5_CONTOURS :Konturi
|
||||
STR_00E6_VEHICLES :Transportnie sredstva
|
||||
STR_00E7_INDUSTRIES :Industrii
|
||||
STR_00E8_ROUTES :Marshruti
|
||||
STR_00E9_VEGETATION :Rastitelnosty
|
||||
STR_00EA_OWNERS :Vladelci
|
||||
STR_00EB_ROADS :{BLACK}{TINYFONT}Dorogi
|
||||
STR_00E4_LOCATION :{BLACK}Lokacija
|
||||
STR_00E5_CONTOURS :Nacrt
|
||||
STR_00E6_VEHICLES :Vozila
|
||||
STR_00E7_INDUSTRIES :Industrija
|
||||
STR_00E8_ROUTES :Poti
|
||||
STR_00E9_VEGETATION :Vegetacija
|
||||
STR_00EA_OWNERS :Lastniki
|
||||
STR_00EB_ROADS :{BLACK}{TINYFONT}Ceste
|
||||
STR_00EC_RAILROADS :{BLACK}{TINYFONT}Zeleznice
|
||||
STR_00ED_STATIONS_AIRPORTS_DOCKS :{BLACK}{TINYFONT}Postaje/Letalisca/Pristanisca
|
||||
STR_00EE_BUILDINGS_INDUSTRIES :{BLACK}{TINYFONT}Stavbe/Industrije
|
||||
STR_00EF_VEHICLES :{BLACK}{TINYFONT}Vozila
|
||||
STR_00F0_100M :{BLACK}{TINYFONT}100m
|
||||
STR_00F1_200M :{BLACK}{TINYFONT}200m
|
||||
STR_00F2_300M :{BLACK}{TINYFONT}300m
|
||||
STR_00F3_400M :{BLACK}{TINYFONT}400m
|
||||
STR_00F4_500M :{BLACK}{TINYFONT}500m
|
||||
STR_00F5_TRAINS :{BLACK}{TINYFONT}Vlaki
|
||||
STR_00F6_ROAD_VEHICLES :{BLACK}{TINYFONT}Cestna vozila
|
||||
STR_00F7_SHIPS :{BLACK}{TINYFONT}Ladje
|
||||
STR_00F8_AIRCRAFT :{BLACK}{TINYFONT}Letala
|
||||
STR_00F9_TRANSPORT_ROUTES :{BLACK}{TINYFONT}Transportne poti
|
||||
STR_00FA_COAL_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Rudnik premoga
|
||||
STR_00FB_POWER_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Termoelektrarna
|
||||
STR_00FC_FOREST :{BLACK}{TINYFONT}Gozd
|
||||
STR_00FD_SAWMILL :{BLACK}{TINYFONT}Zaga
|
||||
STR_00FE_OIL_REFINERY :{BLACK}{TINYFONT}Naftna rafinerija
|
||||
STR_00FF_FARM :{BLACK}{TINYFONT}Kmetija
|
||||
STR_0100_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Tovarna
|
||||
STR_0101_PRINTING_WORKS :{BLACK}{TINYFONT}Tiskarna
|
||||
STR_0102_OIL_WELLS :{BLACK}{TINYFONT}Naftni izvir
|
||||
STR_0103_IRON_ORE_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Rudnik zeleza
|
||||
STR_0104_STEEL_MILL :{BLACK}{TINYFONT}Jeklarna
|
||||
STR_0105_BANK :{BLACK}{TINYFONT}Banka
|
||||
STR_0106_PAPER_MILL :{BLACK}{TINYFONT}Papirnica
|
||||
STR_0107_GOLD_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Rudnik zlata
|
||||
STR_0108_FOOD_PROCESSING_PLANT :{BLACK}{TINYFONT}Zivilska tovarna
|
||||
STR_0109_DIAMOND_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Rudnik diamantov
|
||||
STR_010A_COPPER_ORE_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Rudnik bakra
|
||||
STR_010B_FRUIT_PLANTATION :{BLACK}{TINYFONT}Sadovnjak
|
||||
STR_010C_RUBBER_PLANTATION :{BLACK}{TINYFONT}Plantaza gume
|
||||
STR_010D_WATER_SUPPLY :{BLACK}{TINYFONT}Vodni izvir
|
||||
STR_010E_WATER_TOWER :{BLACK}{TINYFONT}Vodni stolp
|
||||
STR_010F_LUMBER_MILL :{BLACK}{TINYFONT}Zaga
|
||||
STR_0110_COTTON_CANDY_FOREST :{BLACK}{TINYFONT}Gozd sladkorne pene
|
||||
STR_0111_CANDY_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Tovarna bombonov
|
||||
STR_0112_BATTERY_FARM :{BLACK}{TINYFONT}Kmetija baterij
|
||||
STR_0113_COLA_WELLS :{BLACK}{TINYFONT}Izvir cockte
|
||||
STR_0114_TOY_SHOP :{BLACK}{TINYFONT}Trgovina z igracami
|
||||
STR_0115_TOY_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Tovarna igrac
|
||||
STR_0116_PLASTIC_FOUNTAINS :{BLACK}{TINYFONT}Fontana plastike
|
||||
STR_0117_FIZZY_DRINK_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Tovarna gaziranih pijac
|
||||
STR_0118_BUBBLE_GENERATOR :{BLACK}{TINYFONT}Generator balonckov
|
||||
STR_0119_TOFFEE_QUARRY :{BLACK}{TINYFONT}Jama karamele
|
||||
STR_011A_SUGAR_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Rudnik sladkorja
|
||||
STR_011B_RAILROAD_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Zelezniska postaja
|
||||
STR_011C_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}{TINYFONT}Distribucijsko obmocje za tovornjake
|
||||
STR_011D_BUS_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Avtobusna postaja
|
||||
STR_011E_AIRPORT_HELIPORT :{BLACK}{TINYFONT}Letalisce/Heliport
|
||||
STR_011F_DOCK :{BLACK}{TINYFONT}Pristanisce
|
||||
STR_0120_ROUGH_LAND :{BLACK}{TINYFONT}Neravna tla
|
||||
STR_0121_GRASS_LAND :{BLACK}{TINYFONT}Travnata tla
|
||||
STR_0122_BARE_LAND :{BLACK}{TINYFONT}Gola tla
|
||||
STR_0123_FIELDS :{BLACK}{TINYFONT}Polja
|
||||
STR_0124_TREES :{BLACK}{TINYFONT}Drevesa
|
||||
STR_0125_ROCKS :{BLACK}{TINYFONT}Kamni
|
||||
STR_0126_WATER :{BLACK}{TINYFONT}Voda
|
||||
STR_0127_NO_OWNER :{BLACK}{TINYFONT}Brez lastnika
|
||||
STR_0128_TOWNS :{BLACK}{TINYFONT}Mesta
|
||||
STR_0129_INDUSTRIES :{BLACK}{TINYFONT}Industrije
|
||||
STR_012A_DESERT :{BLACK}{TINYFONT}Puscava
|
||||
STR_012B_SNOW :{BLACK}{TINYFONT}Sneg
|
||||
STR_012C_MESSAGE :{WHITE}Sporocilo
|
||||
STR_012D :{WHITE}{STRING}
|
||||
STR_012E_CANCEL :{BLACK}Preklici
|
||||
STR_012F_OK :{BLACK}OK
|
||||
STR_0130_RENAME :{BLACK}Preimenuj
|
||||
STR_0131_TOO_MANY_NAMES_DEFINED :{WHITE}Prevec definiranih imen
|
||||
STR_0132_CHOSEN_NAME_IN_USE_ALREADY :{WHITE}Izbrano ime je ze v uporabi
|
||||
|
||||
STR_0133_WINDOWS :Windows
|
||||
STR_0134_UNIX :Unix
|
||||
STR_0135_OSX :OS X
|
||||
STR_OSNAME_BEOS :BeOS
|
||||
STR_OSNAME_MORPHOS :MorphOS
|
||||
STR_OSNAME_AMIGAOS :AmigaOS
|
||||
STR_OSNAME_OS2 :OS/2
|
||||
|
||||
STR_0139_IMPERIAL_MILES :Angleski (milje)
|
||||
STR_013A_METRIC_KILOMETERS :Metricni (kilometri)
|
||||
STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}...pripada {STRING}
|
||||
STR_013C_CARGO :{BLACK}Tovor
|
||||
STR_013D_INFORMATION :{BLACK}Informacije
|
||||
STR_013E_CAPACITIES :{BLACK}Sposobnost
|
||||
STR_013E_TOTAL_CARGO :{BLACK}Skupni tovor
|
||||
STR_013F_CAPACITY :{BLACK}Sposobnost: {LTBLUE}{STRING}
|
||||
STR_013F_TOTAL_CAPACITY_TEXT :{BLACK}Skupna tovorna sposobnost tega vlaka:
|
||||
STR_013F_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO})
|
||||
STR_0140_NEW_GAME :{BLACK}Nova igra
|
||||
STR_0141_LOAD_GAME :{BLACK}Nalozi igro
|
||||
STR_SINGLE_PLAYER :{BLACK}En igralec
|
||||
STR_MULTIPLAYER :{BLACK}Vec igralcev
|
||||
|
||||
STR_64 :64
|
||||
STR_128 :128
|
||||
STR_256 :256
|
||||
STR_512 :512
|
||||
STR_1024 :1024
|
||||
STR_2048 :2048
|
||||
STR_MAPSIZE :{BLACK}Velikost mape:
|
||||
STR_BY :{BLACK}*
|
||||
STR_0148_GAME_OPTIONS :{BLACK}Moznosti
|
||||
|
||||
STR_0150_SOMEONE :nekdo{SKIP}{SKIP}
|
||||
STR_0151_MAP_OF_WORLD :Mapa sveta
|
||||
STR_0152_TOWN_DIRECTORY :Imenik mest
|
||||
STR_0153_SUBSIDIES :Subvencije
|
||||
|
||||
############ range for menu starts
|
||||
STR_0154_OPERATING_PROFIT_GRAPH :Graf profita
|
||||
STR_0155_INCOME_GRAPH :Graf prihodkov
|
||||
STR_0156_DELIVERED_CARGO_GRAPH :Graf dostavljenega tovora
|
||||
STR_0157_PERFORMANCE_HISTORY_GRAPH :Graf zgodovine dela
|
||||
STR_0158_COMPANY_VALUE_GRAPH :Graf vrednosti podjetja
|
||||
STR_0159_CARGO_PAYMENT_RATES :Graf placila tovora
|
||||
STR_015A_COMPANY_LEAGUE_TABLE :Tabela lige podjetij
|
||||
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MENU :Podrobna delavna ocena
|
||||
############ range for menu ends
|
||||
|
||||
STR_015B_OPENTTD :{WHITE}O OpenTTD
|
||||
STR_015C_SAVE_GAME :Shrani igro
|
||||
STR_015D_LOAD_GAME :Nalozi igro
|
||||
STR_015E_QUIT_GAME :Zapusti igro
|
||||
STR_015F_QUIT :Izhod
|
||||
STR_0160_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{YELLOW}Ali ste prepricani, da hocete zapustiti to igro?
|
||||
STR_0161_QUIT_GAME :{WHITE}Zapusti igro
|
||||
STR_SORT_ORDER_TIP :{BLACK}Izberi nacin sortiranja (padajoce/narascujoce)
|
||||
STR_SORT_CRITERIA_TIP :{BLACK}Izberi kriterij za sortiranje
|
||||
SRT_SORT_BY :{BLACK}Sortiraj po
|
||||
|
||||
STR_SORT_BY_POPULATION :{BLACK}Populacija
|
||||
STR_SORT_BY_PRODUCTION :{BLACK}Produkcija
|
||||
STR_SORT_BY_TYPE :{BLACK}Tip
|
||||
STR_SORT_BY_TRANSPORTED :{BLACK}Preneseno
|
||||
STR_SORT_BY_NAME :{BLACK}Ime
|
||||
STR_SORT_BY_DROPDOWN_NAME :Ime
|
||||
STR_SORT_BY_DATE :{BLACK}Datum
|
||||
STR_SORT_BY_UNSORTED :Nesortirano
|
||||
STR_SORT_BY_NUMBER :Stevilo
|
||||
STR_SORT_BY_PROFIT_LAST_YEAR :Profit zadnje leto
|
||||
STR_SORT_BY_PROFIT_THIS_YEAR :Profit to leto
|
||||
STR_SORT_BY_AGE :Starost
|
||||
STR_SORT_BY_RELIABILITY :Zanesljivost
|
||||
STR_SORT_BY_TOTAL_CAPACITY_PER_CARGOTYPE :Skupna sposobnost po tipu tovora
|
||||
STR_SORT_BY_MAX_SPEED :Najvecja hitrost
|
||||
|
||||
############ range for months starts
|
||||
STR_0162_JAN :Jan
|
||||
STR_0163_FEB :Feb
|
||||
STR_0164_MAR :Mar
|
||||
STR_0165_APR :Apr
|
||||
STR_0166_MAY :Maj
|
||||
STR_0167_JUN :Jun
|
||||
STR_0168_JUL :Jul
|
||||
STR_0169_AUG :Avg
|
||||
STR_016A_SEP :Sep
|
||||
STR_016B_OCT :Okt
|
||||
STR_016C_NOV :Nov
|
||||
STR_016D_DEC :Dec
|
||||
############ range for months ends
|
||||
|
||||
STR_016E :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}
|
||||
STR_016F :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUMU16}
|
||||
STR_0170 :{TINYFONT}{STRING}-
|
||||
STR_0171_PAUSE_GAME :{BLACK}Pavza
|
||||
STR_0172_SAVE_GAME_ABANDON_GAME :{BLACK}Shrani igro, zapusti igro, izhod
|
||||
STR_0173_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Prikazi seznam postaj podjetja
|
||||
STR_0174_DISPLAY_MAP :{BLACK}Prikazi mapo
|
||||
STR_0175_DISPLAY_MAP_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}Prikazi mapo, imenik mest
|
||||
STR_0176_DISPLAY_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}Prikazi imenik mest
|
||||
STR_0177_DISPLAY_COMPANY_FINANCES :{BLACK}Prikazi financne podatke podjetja
|
||||
STR_0178_DISPLAY_COMPANY_GENERAL :{BLACK}Prikazi splosne podatke podjetja
|
||||
STR_0179_DISPLAY_GRAPHS :{BLACK}Prikazi grafe
|
||||
STR_017A_DISPLAY_COMPANY_LEAGUE :{BLACK}Prikazi tabelo lige podjetij
|
||||
STR_017B_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Prikazi seznam vlakov podjetja
|
||||
STR_017C_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Prikazi seznam cestnih vozil podjetja
|
||||
STR_017D_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Prikazi seznam ladij podjetja
|
||||
STR_017E_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Prikazi seznam letal podjetja
|
||||
STR_017F_ZOOM_THE_VIEW_IN :{BLACK}Priblizaj pogled
|
||||
STR_0180_ZOOM_THE_VIEW_OUT :{BLACK}Oddalji pogled
|
||||
STR_0181_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}Postavi zelezniske tire
|
||||
STR_0182_BUILD_ROADS :{BLACK}Zgradi ceste
|
||||
STR_0183_BUILD_SHIP_DOCKS :{BLACK}Zgradi pristanisca
|
||||
STR_0184_BUILD_AIRPORTS :{BLACK}Zgradi letalisca
|
||||
STR_0185_PLANT_TREES_PLACE_SIGNS :{BLACK}Posadi drevesa, postavi znake ipd.
|
||||
STR_0186_LAND_BLOCK_INFORMATION :{BLACK}Informacije o terenu
|
||||
STR_0187_OPTIONS :{BLACK}Moznosti
|
||||
STR_0188 :{BLACK}{SMALLUPARROW}
|
||||
STR_0189 :{BLACK}{SMALLDOWNARROW}
|
||||
STR_018A_CAN_T_CHANGE_SERVICING :{WHITE}Ne morem spremeniti interval servisiranja...
|
||||
STR_018B_CLOSE_WINDOW :{BLACK}Zapri okno
|
||||
STR_018C_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS :{BLACK}Naslov okna - dragaj to, da premaknes okno
|
||||
STR_STICKY_BUTTON :{BLACK}Oznaci to okno za nezapirljivo z 'Zapri vsa okna' tipko
|
||||
STR_RESIZE_BUTTON :{BLACK}Klikni in dragaj to, da zmanjsas okno
|
||||
STR_018D_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC :{BLACK}Podri zgradbe idr. na kvadratu zemlje
|
||||
STR_018E_LOWER_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Znizaj rob zemlje
|
||||
STR_018F_RAISE_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Zvisaj rob zemlje
|
||||
STR_0190_SCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}Skrol-bar - skrolaj seznam gor/dol
|
||||
STR_HSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}Skrol-bar - skrolaj seznam levo/desno
|
||||
STR_0191_SHOW_LAND_CONTOURS_ON_MAP :{BLACK}Pokazi nacrt terena na mapi
|
||||
STR_0192_SHOW_VEHICLES_ON_MAP :{BLACK}Pokazi vozila na mapi
|
||||
STR_0193_SHOW_INDUSTRIES_ON_MAP :{BLACK}Pokazi industrije na mapi
|
||||
STR_0194_SHOW_TRANSPORT_ROUTES_ON :{BLACK}Pokazi transportne poti na mapi
|
||||
STR_0195_SHOW_VEGETATION_ON_MAP :{BLACK}Pokazi vegetacijo na mapi
|
||||
STR_0196_SHOW_LAND_OWNERS_ON_MAP :{BLACK}Pokazi lastnike terena na mapi
|
||||
STR_0197_TOGGLE_TOWN_NAMES_ON_OFF :{BLACK}Vkljuci/izkljuci imena mest na mapi
|
||||
STR_0198_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}Profit to leto: {CURRENCY} (prejsnje leto: {CURRENCY})
|
||||
|
||||
############ range for service numbers starts
|
||||
STR_AGE :{COMMA16} let{P o ""} ({COMMA16})
|
||||
STR_AGE_RED :{RED}{COMMA16} let{P o ""} ({COMMA16})
|
||||
############ range for service numbers ends
|
||||
|
||||
STR_019C_ROAD_VEHICLE :Cestno vozilo
|
||||
STR_019D_AIRCRAFT :Letalo
|
||||
STR_019E_SHIP :Ladja
|
||||
STR_019F_TRAIN :Vlak
|
||||
STR_01A0_IS_GETTING_OLD :{WHITE}{STRING} {COMMA16} postaja staro
|
||||
STR_01A1_IS_GETTING_VERY_OLD :{WHITE}{STRING} {COMMA16} postaja zelo staro
|
||||
STR_01A2_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}{STRING} {COMMA16} postaja zelo stara in nujno rabi zamenjavo
|
||||
STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION :{WHITE}Informacije o zemlji
|
||||
STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}Cena za ocistit: {LTBLUE}N/A
|
||||
STR_01A5_COST_TO_CLEAR :{BLACK}Cena za ocistit: {LTBLUE}{CURRENCY}
|
||||
STR_01A6_N_A :N/A
|
||||
STR_01A7_OWNER :{BLACK}Lastnik: {LTBLUE}{STRING}
|
||||
STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Lokalna oblast: {LTBLUE}{STRING}
|
||||
STR_01A9_NONE :None
|
||||
STR_01AA_NAME :{BLACK}Ime
|
||||
STR_01AB :{BLACK}{TINYFONT}{STRING}
|
||||
|
||||
############ range for days starts
|
||||
STR_01AC_1ST :1.
|
||||
STR_01AD_2ND :2.
|
||||
STR_01AE_3RD :3.
|
||||
STR_01AF_4TH :4.
|
||||
STR_01B0_5TH :5.
|
||||
STR_01B1_6TH :6.
|
||||
STR_01B2_7TH :7.
|
||||
STR_01B3_8TH :8.
|
||||
STR_01B4_9TH :9.
|
||||
STR_01B5_10TH :10.
|
||||
STR_01B6_11TH :11.
|
||||
STR_01B7_12TH :12.
|
||||
STR_01B8_13TH :13.
|
||||
STR_01B9_14TH :14.
|
||||
STR_01BA_15TH :15.
|
||||
STR_01BB_16TH :16.
|
||||
STR_01BC_17TH :17.
|
||||
STR_01BD_18TH :18.
|
||||
STR_01BE_19TH :19.
|
||||
STR_01BF_20TH :20.
|
||||
STR_01C0_21ST :21.
|
||||
STR_01C1_22ND :22.
|
||||
STR_01C2_23RD :23.
|
||||
STR_01C3_24TH :24.
|
||||
STR_01C4_25TH :25.
|
||||
STR_01C5_26TH :26.
|
||||
STR_01C6_27TH :27.
|
||||
STR_01C7_28TH :28.
|
||||
STR_01C8_29TH :29.
|
||||
STR_01C9_30TH :30.
|
||||
STR_01CA_31ST :31.
|
||||
############ range for days ends
|
||||
|
||||
STR_01CB :{TINYFONT}{COMMA16}
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -217,13 +488,51 @@ STR_00EB_ROADS :{BLACK}{TINYFON
|
||||
############ start of townname region
|
||||
############ end of townname region
|
||||
|
||||
STR_CURR_GBP :Funt ({POUNDSIGN})
|
||||
STR_CURR_USD :Dolar ($)
|
||||
STR_CURR_EUR :Euro (<28>)
|
||||
STR_CURR_YEN :Jen ({YENSIGN})
|
||||
STR_CURR_ATS :Avstrijski Siling (ATS)
|
||||
STR_CURR_BEF :Belgijski Frank (BEF)
|
||||
STR_CURR_CHF :Svicarski Frank (CHF)
|
||||
STR_CURR_CZK :Ceska Krona (CZK)
|
||||
STR_CURR_DEM :Nemska Marka (DEM)
|
||||
STR_CURR_DKK :Danska Krona (DKK)
|
||||
STR_CURR_ESP :Pezeta (ESP)
|
||||
STR_CURR_FIM :Finska Marka (FIM)
|
||||
STR_CURR_FRF :Frank (FRF)
|
||||
STR_CURR_GRD :Grska Drahma (GRD)
|
||||
STR_CURR_HUF :Madzarski Forint (HUF)
|
||||
STR_CURR_ISK :Islandska Krona (ISK)
|
||||
STR_CURR_ITL :Italijanska Lira (ITL)
|
||||
STR_CURR_NLG :Nizozemski Gulden (NLG)
|
||||
STR_CURR_NOK :Norveska Krona (NOK)
|
||||
STR_CURR_PLN :Poljski Zlot (PLN)
|
||||
STR_CURR_ROL :Romunski Lev (ROL)
|
||||
STR_CURR_RUR :Ruski Rubelj (RUR)
|
||||
STR_CURR_SEK :Svedska Krona (SEK)
|
||||
|
||||
STR_CURR_CUSTOM :Poljubno...
|
||||
|
||||
STR_OPTIONS_LANG :{BLACK}Jezik
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
STR_AUTOSAVE_1_MONTH :Vsak mesec
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
STR_MONTH_JAN :Januar
|
||||
STR_MONTH_FEB :Februar
|
||||
STR_MONTH_MAR :Marec
|
||||
STR_MONTH_APR :April
|
||||
STR_MONTH_MAY :Maj
|
||||
STR_MONTH_JUN :Junij
|
||||
STR_MONTH_JUL :Julij
|
||||
STR_MONTH_AUG :Avgust
|
||||
STR_MONTH_SEP :September
|
||||
STR_MONTH_OCT :Oktober
|
||||
STR_MONTH_NOV :November
|
||||
STR_MONTH_DEC :December
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -235,6 +544,8 @@ STR_00EB_ROADS :{BLACK}{TINYFON
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_OFF :Izklopi
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ON :Vklopi
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -244,6 +555,9 @@ STR_00EB_ROADS :{BLACK}{TINYFON
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED :dizejblano
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_INT32 :{INT32}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY :{CURRENCY}
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,274 +1,254 @@
|
||||
##name Slovenian
|
||||
##ownname Slovenscina
|
||||
##isocode sl
|
||||
##name Turkish
|
||||
##ownname T<EFBFBD>rk<EFBFBD>e
|
||||
##isocode tr
|
||||
##plural 0
|
||||
|
||||
##id 0x0000
|
||||
STR_NULL :
|
||||
STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP :{WHITE}Iz mape
|
||||
STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :{WHITE}Preblizu robu mape
|
||||
STR_0003_NOT_ENOUGH_CASH_REQUIRES :{WHITE}Premalo denarja - potrebujete {CURRENCY}
|
||||
STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP :{WHITE}Harita Siniri
|
||||
STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :{WHITE}Harita sinirina <20>ok yakin
|
||||
STR_0003_NOT_ENOUGH_CASH_REQUIRES :{WHITE}Yetersiz Nakit- Gereken {CURRENCY}
|
||||
STR_0004 :{WHITE}{CURRENCY64}
|
||||
STR_0005 :{RED}{CURRENCY64}
|
||||
STR_EMPTY :
|
||||
STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}Potrebno je ravno zemljisce
|
||||
STR_0008_WAITING :{BLACK}Cakam: {WHITE}{STRING}
|
||||
STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}Zeminin d<>z olmasi gerekiyor
|
||||
STR_0008_WAITING :{BLACK}Bekliyor: {WHITE}{STRING}
|
||||
STR_0009 :{WHITE}{STRING}
|
||||
STR_000A_EN_ROUTE_FROM :{WHITE}{STRING}{YELLOW} (iz
|
||||
STR_000A_EN_ROUTE_FROM :{WHITE}{STRING}{YELLOW} (Ta$indigi Istasyon:
|
||||
STR_000B :{YELLOW}{STATION})
|
||||
STR_000C_ACCEPTS :{BLACK}Sprejema: {WHITE}
|
||||
STR_000D_ACCEPTS :{BLACK}Sprejema: {GOLD}
|
||||
STR_000C_ACCEPTS :{BLACK}Kabul: {WHITE}
|
||||
STR_000D_ACCEPTS :{BLACK}Kabul: {GOLD}
|
||||
STR_000E :
|
||||
STR_000F_PASSENGERS :potniki
|
||||
STR_0010_COAL :premog
|
||||
STR_0011_MAIL :posta
|
||||
STR_0012_OIL :nafta
|
||||
STR_0013_LIVESTOCK :zivina
|
||||
STR_0014_GOODS :tovor
|
||||
STR_0015_GRAIN :zito
|
||||
STR_0016_WOOD :les
|
||||
STR_0017_IRON_ORE :zelezova ruda
|
||||
STR_0018_STEEL :jeklo
|
||||
STR_0019_VALUABLES :dragocenosti
|
||||
STR_001A_COPPER_ORE :bakrena ruda
|
||||
STR_001B_MAIZE :koruza
|
||||
STR_001C_FRUIT :sadje
|
||||
STR_001D_DIAMONDS :diamanti
|
||||
STR_001E_FOOD :hrana
|
||||
STR_001F_PAPER :papir
|
||||
STR_0020_GOLD :zlato
|
||||
STR_0021_WATER :voda
|
||||
STR_0022_WHEAT :psenica
|
||||
STR_0023_RUBBER :guma
|
||||
STR_0024_SUGAR :sladkor
|
||||
STR_0025_TOYS :igrace
|
||||
STR_0026_CANDY :bomboni
|
||||
STR_0027_COLA :cockta
|
||||
STR_0028_COTTON_CANDY :sladkorna pena
|
||||
STR_0029_BUBBLES :baloncki
|
||||
STR_002A_TOFFEE :karamele
|
||||
STR_002B_BATTERIES :baterije
|
||||
STR_002C_PLASTIC :plastika
|
||||
STR_002D_FIZZY_DRINKS :gazirane pijace
|
||||
STR_000F_PASSENGERS :Yolcu
|
||||
STR_0010_COAL :K<EFBFBD>m<EFBFBD>r
|
||||
STR_0011_MAIL :Posta
|
||||
STR_0012_OIL :Petrol
|
||||
STR_0013_LIVESTOCK :Hayvansal <20>r<EFBFBD>nler
|
||||
STR_0014_GOODS :Mam<EFBFBD>l Madde
|
||||
STR_0015_GRAIN :Hububat
|
||||
STR_0016_WOOD :Aga<EFBFBD>
|
||||
STR_0017_IRON_ORE :Demir
|
||||
STR_0018_STEEL :<EFBFBD>elik
|
||||
STR_0019_VALUABLES :M<EFBFBD>cevherat
|
||||
STR_001A_COPPER_ORE :Bakir
|
||||
STR_001B_MAIZE :Maize
|
||||
STR_001C_FRUIT :Meyve
|
||||
STR_001D_DIAMONDS :Elmas
|
||||
STR_001E_FOOD :Gida
|
||||
STR_001F_PAPER :Kagit
|
||||
STR_0020_GOLD :Altin
|
||||
STR_0021_WATER :Su
|
||||
STR_0022_WHEAT :Bugday
|
||||
STR_0023_RUBBER :Kau<EFBFBD>uk
|
||||
STR_0024_SUGAR :Seker
|
||||
STR_0025_TOYS :Oyuncak
|
||||
STR_0026_CANDY :Sekerleme
|
||||
STR_0027_COLA :Kola
|
||||
STR_0028_COTTON_CANDY :Pamuk Helva
|
||||
STR_0029_BUBBLES :K<EFBFBD>p<EFBFBD>k<EFBFBD><EFBFBD>k
|
||||
STR_002A_TOFFEE :Tofita
|
||||
STR_002B_BATTERIES :Pil
|
||||
STR_002C_PLASTIC :Plastik
|
||||
STR_002D_FIZZY_DRINKS :Fizzy Gazozu
|
||||
STR_002E :
|
||||
STR_002F_PASSENGER :potnik
|
||||
STR_0030_COAL :premog
|
||||
STR_0031_MAIL :posta
|
||||
STR_0032_OIL :nafta
|
||||
STR_0033_LIVESTOCK :zivina
|
||||
STR_0034_GOODS :tovor
|
||||
STR_0035_GRAIN :zito
|
||||
STR_0036_WOOD :les
|
||||
STR_0037_IRON_ORE :zelezova ruda
|
||||
STR_0038_STEEL :jeklo
|
||||
STR_0039_VALUABLES :dragocenosti
|
||||
STR_003A_COPPER_ORE :bakrena ruda
|
||||
STR_003B_MAIZE :koruza
|
||||
STR_003C_FRUIT :sadje
|
||||
STR_003D_DIAMOND :diamanti
|
||||
STR_003E_FOOD :hrana
|
||||
STR_003F_PAPER :papir
|
||||
STR_0040_GOLD :zlato
|
||||
STR_0041_WATER :voda
|
||||
STR_0042_WHEAT :psenica
|
||||
STR_0043_RUBBER :guma
|
||||
STR_0044_SUGAR :sladkor
|
||||
STR_0045_TOY :igrace
|
||||
STR_0046_CANDY :bomboni
|
||||
STR_0047_COLA :cockta
|
||||
STR_0048_COTTON_CANDY :sladkorna pena
|
||||
STR_0049_BUBBLE :baloncki
|
||||
STR_004A_TOFFEE :karamela
|
||||
STR_004B_BATTERY :baterija
|
||||
STR_004C_PLASTIC :plastika
|
||||
STR_004D_FIZZY_DRINK :gazirana pijaca
|
||||
STR_002F_PASSENGER :Yolcu
|
||||
STR_0030_COAL :K<EFBFBD>m<EFBFBD>r
|
||||
STR_0031_MAIL :Posta
|
||||
STR_0032_OIL :Petrol
|
||||
STR_0033_LIVESTOCK :Hayvansal <20>r<EFBFBD>n
|
||||
STR_0034_GOODS :Mam<EFBFBD>l Madde
|
||||
STR_0035_GRAIN :Hububat
|
||||
STR_0036_WOOD :Aga<EFBFBD>
|
||||
STR_0037_IRON_ORE :Demir
|
||||
STR_0038_STEEL :<EFBFBD>elik
|
||||
STR_0039_VALUABLES :M<EFBFBD>cevherat
|
||||
STR_003A_COPPER_ORE :Bakir
|
||||
STR_003B_MAIZE :Maize
|
||||
STR_003C_FRUIT :Meyve
|
||||
STR_003D_DIAMOND :Elmas
|
||||
STR_003E_FOOD :Gida
|
||||
STR_003F_PAPER :Kagit
|
||||
STR_0040_GOLD :Altin
|
||||
STR_0041_WATER :Su
|
||||
STR_0042_WHEAT :Bugday
|
||||
STR_0043_RUBBER :Kau<EFBFBD>uk
|
||||
STR_0044_SUGAR :Seker
|
||||
STR_0045_TOY :Oyuncak
|
||||
STR_0046_CANDY :Tatli
|
||||
STR_0047_COLA :Kola
|
||||
STR_0048_COTTON_CANDY :Pamuk Helva
|
||||
STR_0049_BUBBLE :K<EFBFBD>p<EFBFBD>k<EFBFBD><EFBFBD>k
|
||||
STR_004A_TOFFEE :Tofita
|
||||
STR_004B_BATTERY :Pil
|
||||
STR_004C_PLASTIC :Plastik
|
||||
STR_004D_FIZZY_DRINK :Fizzy Gazozu
|
||||
STR_004E :
|
||||
STR_004F_PASSENGER :{COMMA} potnikov
|
||||
STR_0050_TON_OF_COAL :{COMMA} ton premoga
|
||||
STR_0051_BAG_OF_MAIL :{COMMA} vrec poste
|
||||
STR_0052_OF_OIL :{VOLUME} nafte
|
||||
STR_0053_ITEM_OF_LIVESTOCK :{COMMA} glav zivine
|
||||
STR_0054_CRATE_OF_GOODS :{COMMA} gajb tovora
|
||||
STR_0055_TON_OF_GRAIN :{COMMA} ton zita
|
||||
STR_0056_TON_OF_WOOD :{COMMA} tonne of wood
|
||||
STR_0057_TON_OF_IRON_ORE :{COMMA} ton zelezove rude
|
||||
STR_0058_TON_OF_STEEL :{COMMA} ton jekla
|
||||
STR_0059_BAG_OF_VALUABLES :{COMMA} vrec dragocenosti
|
||||
STR_005A_TON_OF_COPPER_ORE :{COMMA} ton bakrove rude
|
||||
STR_005B_TON_OF_MAIZE :{COMMA} ton koruze
|
||||
STR_005C_TON_OF_FRUIT :{COMMA} ton sadja
|
||||
STR_005D_BAG_OF_DIAMONDS :{COMMA} vrec diamantov
|
||||
STR_005E_TON_OF_FOOD :{COMMA} ton hrane
|
||||
STR_005F_TON_OF_PAPER :{COMMA} ton papirja
|
||||
STR_0060_BAG_OF_GOLD :{COMMA} vrec zlata
|
||||
STR_0061_OF_WATER :{VOLUME} vode
|
||||
STR_0062_TON_OF_WHEAT :{COMMA} ton psenice
|
||||
STR_0063_OF_RUBBER :{VOLUME} gume
|
||||
STR_0064_TON_OF_SUGAR :{COMMA} ton sladkorja
|
||||
STR_0065_TOY :{COMMA} igrac
|
||||
STR_0066_BAG_OF_CANDY :{COMMA} vrec bombonov
|
||||
STR_0067_OF_COLA :{VOLUME} cockte
|
||||
STR_0068_TON_OF_COTTON_CANDY :{COMMA} ton sladkorne pene
|
||||
STR_0069_BUBBLE :{COMMA} balonckov
|
||||
STR_006A_TON_OF_TOFFEE :{COMMA} ton karamele
|
||||
STR_006B_BATTERY :{COMMA} baterij
|
||||
STR_006C_OF_PLASTIC :{VOLUME} plastike
|
||||
STR_006D_FIZZY_DRINK :{COMMA16} gaziranih pijac
|
||||
STR_004F_PASSENGER :{COMMA16} yolcu
|
||||
STR_0050_TON_OF_COAL :{COMMA16} ton k<EFBFBD>m<EFBFBD>r
|
||||
STR_0051_BAG_OF_MAIL :{COMMA16} <20>anta posta
|
||||
STR_0052_OF_OIL :{VOLUME} petrol
|
||||
STR_0053_ITEM_OF_LIVESTOCK :{COMMA16} adet hayvansal <20>r<EFBFBD>n
|
||||
STR_0054_CRATE_OF_GOODS :{COMMA16} kasa mam<61>l madde
|
||||
STR_0055_TON_OF_GRAIN :{COMMA16} ton hububat
|
||||
STR_0056_TON_OF_WOOD :{COMMA16} ton aga<67>
|
||||
STR_0057_TON_OF_IRON_ORE :{COMMA16} ton demir
|
||||
STR_0058_TON_OF_STEEL :{COMMA16} ton <EFBFBD>elik
|
||||
STR_0059_BAG_OF_VALUABLES :{COMMA16} <20>anta m<>cevherat
|
||||
STR_005A_TON_OF_COPPER_ORE :{COMMA16} ton bakir
|
||||
STR_005B_TON_OF_MAIZE :{COMMA16} ton misir
|
||||
STR_005C_TON_OF_FRUIT :{COMMA16} ton meyve
|
||||
STR_005D_BAG_OF_DIAMONDS :{COMMA16} <20>anta elmas
|
||||
STR_005E_TON_OF_FOOD :{COMMA16} ton gida
|
||||
STR_005F_TON_OF_PAPER :{COMMA16} ton kagit
|
||||
STR_0060_BAG_OF_GOLD :{COMMA16} <20>anta altin
|
||||
STR_0061_OF_WATER :{VOLUME} su
|
||||
STR_0062_TON_OF_WHEAT :{COMMA16} ton bugday
|
||||
STR_0064_TON_OF_SUGAR :{COMMA16} ton seker
|
||||
STR_0065_TOY :{COMMA16} oyuncak
|
||||
STR_0066_BAG_OF_CANDY :{COMMA16} <20>anta sekerleme
|
||||
STR_0067_OF_COLA :{VOLUME} kola
|
||||
STR_0068_TON_OF_COTTON_CANDY :{COMMA16} ton pamuk helva
|
||||
STR_0069_BUBBLE :{COMMA16} k<>p<EFBFBD>k<EFBFBD><6B>k
|
||||
STR_006A_TON_OF_TOFFEE :{COMMA16} ton tofita
|
||||
STR_006B_BATTERY :{COMMA16} pil
|
||||
STR_006C_OF_PLASTIC :{VOLUME} plastik
|
||||
STR_006D_FIZZY_DRINK :{COMMA16} fizzy gazozu
|
||||
STR_008E :
|
||||
STR_008F_PS :{TINYFONT}PO
|
||||
STR_0090_CL :{TINYFONT}PR
|
||||
STR_0091_ML :{TINYFONT}PS
|
||||
STR_0092_OL :{TINYFONT}NF
|
||||
STR_0093_LV :{TINYFONT}ZV
|
||||
STR_0094_GD :{TINYFONT}TO
|
||||
STR_0095_GR :{TINYFONT}ZT
|
||||
STR_0096_WD :{TINYFONT}LS
|
||||
STR_0097_OR :{TINYFONT}ZZ
|
||||
STR_0098_ST :{TINYFONT}JK
|
||||
STR_0099_VL :{TINYFONT}DR
|
||||
STR_009A_CO :{TINYFONT}BK
|
||||
STR_009B_MZ :{TINYFONT}KZ
|
||||
STR_009C_FT :{TINYFONT}SJ
|
||||
STR_008F_PS :{TINYFONT}YL
|
||||
STR_0090_CL :{TINYFONT}K<EFBFBD>
|
||||
STR_0091_ML :{TINYFONT}PO
|
||||
STR_0092_OL :{TINYFONT}PE
|
||||
STR_0093_LV :{TINYFONT}H<EFBFBD>
|
||||
STR_0094_GD :{TINYFONT}MM
|
||||
STR_0095_GR :{TINYFONT}HB
|
||||
STR_0096_WD :{TINYFONT}AG
|
||||
STR_0097_OR :{TINYFONT}OR
|
||||
STR_0098_ST :{TINYFONT}<EFBFBD>E
|
||||
STR_0099_VL :{TINYFONT}M<EFBFBD>
|
||||
STR_009A_CO :{TINYFONT}KO
|
||||
STR_009B_MZ :{TINYFONT}MI
|
||||
STR_009C_FT :{TINYFONT}FT
|
||||
STR_009D_DM :{TINYFONT}DM
|
||||
STR_009E_FD :{TINYFONT}HR
|
||||
STR_009F_PR :{TINYFONT}PR
|
||||
STR_00A0_GD :{TINYFONT}ZL
|
||||
STR_00A1_WR :{TINYFONT}VO
|
||||
STR_00A2_WH :{TINYFONT}PN
|
||||
STR_00A3_RB :{TINYFONT}GU
|
||||
STR_00A4_SG :{TINYFONT}SK
|
||||
STR_00A5_TY :{TINYFONT}IG
|
||||
STR_00A6_SW :{TINYFONT}BB
|
||||
STR_00A7_CL :{TINYFONT}CL
|
||||
STR_00A8_CF :{TINYFONT}SP
|
||||
STR_00A9_BU :{TINYFONT}BL
|
||||
STR_00AA_TF :{TINYFONT}KA
|
||||
STR_00AB_BA :{TINYFONT}BA
|
||||
STR_009E_FD :{TINYFONT}GI
|
||||
STR_009F_PR :{TINYFONT}KA
|
||||
STR_00A0_GD :{TINYFONT}MM
|
||||
STR_00A1_WR :{TINYFONT}WR
|
||||
STR_00A2_WH :{TINYFONT}BU
|
||||
STR_00A3_RB :{TINYFONT}KU
|
||||
STR_00A4_SG :{TINYFONT}SG
|
||||
STR_00A5_TY :{TINYFONT}OY
|
||||
STR_00A6_SW :{TINYFONT}TA
|
||||
STR_00A7_CL :{TINYFONT}K<EFBFBD>
|
||||
STR_00A8_CF :{TINYFONT}PH
|
||||
STR_00A9_BU :{TINYFONT}KP
|
||||
STR_00AA_TF :{TINYFONT}TF
|
||||
STR_00AB_BA :{TINYFONT}PI
|
||||
STR_00AC_PL :{TINYFONT}PL
|
||||
STR_00AD_FZ :{TINYFONT}GP
|
||||
STR_00AD_FZ :{TINYFONT}FG
|
||||
STR_00AE :{WHITE}{DATE_SHORT}
|
||||
STR_00AF :{WHITE}{DATE_LONG}
|
||||
STR_00B0_MAP :{WHITE}Mapa - {STRING}
|
||||
STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}Moznosti
|
||||
STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}Sporocilo
|
||||
STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Sporocilo od {STRING}
|
||||
STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Ne mores narediti tega...Can't do this....
|
||||
STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Ne mores ocistit to podrocje...
|
||||
STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}Prvotne avtorske pravice {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, Vse pravice pridrzane
|
||||
STR_00B7_VERSION :{BLACK}OpenTTD verzija {REV}
|
||||
STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2005 OpenTTD team
|
||||
STR_TRANSLATED_BY :{BLACK} Prevod - seba
|
||||
STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}Oyun Se<53>enekleri
|
||||
STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}Mesaj
|
||||
STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Mesaj {STRING}
|
||||
STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Bunu yapamazsiniz..
|
||||
STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Bu b<>lgeyi temizleyemezsiniz...
|
||||
STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}Orjinal telif hakki {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, T<>m haklari saklidir
|
||||
STR_00B7_VERSION :{BLACK}OpenTTD versiyon {REV}
|
||||
STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2004 OpenTTD ekibi
|
||||
STR_TRANSLATED_BY :{BLACK} Translator(s) - Ceyhun Tansu
|
||||
|
||||
STR_00C5 :{BLACK}{CROSS}
|
||||
STR_00C6 :{SILVER}{CROSS}
|
||||
STR_00C7_QUIT :{WHITE}Izhod
|
||||
STR_00C8_YES :{BLACK}Ja
|
||||
STR_00C9_NO :{BLACK}Ne
|
||||
STR_00CA_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{YELLOW}Ali ste prepricani, da zelite zapustiti to igro in se vrniti v {STRING}?
|
||||
STR_00C7_QUIT :{WHITE}<EFBFBD>ik
|
||||
STR_00C8_YES :{BLACK}Evet
|
||||
STR_00C9_NO :{BLACK}Hayir
|
||||
STR_00CA_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{YELLOW}Oyunu sonlandirip {STRING}'a d<>nmek istediginizden emin misiniz?
|
||||
STR_00CB_1 :{BLACK}1
|
||||
STR_00CC_2 :{BLACK}2
|
||||
STR_00CD_3 :{BLACK}3
|
||||
STR_00CE_4 :{BLACK}4
|
||||
STR_00CF_5 :{BLACK}5
|
||||
STR_00D0_NOTHING :Nic
|
||||
STR_00D1_DARK_BLUE :Temno modra
|
||||
STR_00D2_PALE_GREEN :Svetlo zelena
|
||||
STR_00D3_PINK :Roza
|
||||
STR_00D4_YELLOW :Rumena
|
||||
STR_00D5_RED :Rdeca
|
||||
STR_00D6_LIGHT_BLUE :Svetlo modra
|
||||
STR_00D7_GREEN :Zelena
|
||||
STR_00D8_DARK_GREEN :Temno zelena
|
||||
STR_00D9_BLUE :Modra
|
||||
STR_00DA_CREAM :Kremna
|
||||
STR_00DB_MAUVE :Slezenasta
|
||||
STR_00DC_PURPLE :Vijola
|
||||
STR_00DD_ORANGE :Oranzna
|
||||
STR_00DE_BROWN :Rjava
|
||||
STR_00DF_GREY :Siva
|
||||
STR_00E0_WHITE :Bela
|
||||
STR_00E1_TOO_MANY_VEHICLES_IN_GAME :{WHITE}Prevec vozil v igri
|
||||
STR_00D0_NOTHING :Hi<EFBFBD>
|
||||
STR_00D1_DARK_BLUE :Koyu Mavi
|
||||
STR_00D2_PALE_GREEN :A<EFBFBD>ik Yesil
|
||||
STR_00D3_PINK :Pembe
|
||||
STR_00D4_YELLOW :Sari
|
||||
STR_00D5_RED :Kirmizi
|
||||
STR_00D6_LIGHT_BLUE :A<EFBFBD>ik Mavi
|
||||
STR_00D7_GREEN :Yesil
|
||||
STR_00D8_DARK_GREEN :Koyu Yesil
|
||||
STR_00D9_BLUE :Mavi
|
||||
STR_00DA_CREAM :Krem
|
||||
STR_00DB_MAUVE :Leylak
|
||||
STR_00DC_PURPLE :Mor
|
||||
STR_00DD_ORANGE :Turuncu
|
||||
STR_00DE_BROWN :Kahverengi
|
||||
STR_00DF_GREY :Gri
|
||||
STR_00E0_WHITE :Beyaz
|
||||
STR_00E1_TOO_MANY_VEHICLES_IN_GAME :{WHITE}Oyunda <20>ok fazla vasita var
|
||||
STR_00E2 :{BLACK}{COMMA16}
|
||||
STR_00E3 :{RED}{COMMA16}
|
||||
STR_00E4_LOCATION :{BLACK}Lokacija
|
||||
STR_00E5_CONTOURS :Nacrt
|
||||
STR_00E6_VEHICLES :Vozila
|
||||
STR_00E7_INDUSTRIES :Industrija
|
||||
STR_00E8_ROUTES :Poti
|
||||
STR_00E9_VEGETATION :Vegetacija
|
||||
STR_00EA_OWNERS :Lastniki
|
||||
STR_00EB_ROADS :{BLACK}{TINYFONT}Ceste
|
||||
STR_00EC_RAILROADS :{BLACK}{TINYFONT}Zeleznice
|
||||
STR_00ED_STATIONS_AIRPORTS_DOCKS :{BLACK}{TINYFONT}Postaje/Letalisca/Pristanisca
|
||||
STR_00EE_BUILDINGS_INDUSTRIES :{BLACK}{TINYFONT}Stavbe/Industrije
|
||||
STR_00EF_VEHICLES :{BLACK}{TINYFONT}Vozila
|
||||
STR_00E4_LOCATION :{BLACK}Konum
|
||||
STR_00E5_CONTOURS :Dis Hatlar
|
||||
STR_00E6_VEHICLES :Vasitalar
|
||||
STR_00E7_INDUSTRIES :End<EFBFBD>striler
|
||||
STR_00E8_ROUTES :Yollar
|
||||
STR_00E9_VEGETATION :Bitkiler
|
||||
STR_00EA_OWNERS :Sahipler
|
||||
STR_00EB_ROADS :{BLACK}{TINYFONT}Yollar
|
||||
STR_00EC_RAILROADS :{BLACK}{TINYFONT}Demiryollari
|
||||
STR_00ED_STATIONS_AIRPORTS_DOCKS :{BLACK}{TINYFONT}Istasyon/Havaalani/Liman
|
||||
STR_00EE_BUILDINGS_INDUSTRIES :{BLACK}{TINYFONT}Binalar/End<EFBFBD>striler
|
||||
STR_00EF_VEHICLES :{BLACK}{TINYFONT}Vasitalar
|
||||
STR_00F0_100M :{BLACK}{TINYFONT}100m
|
||||
STR_00F1_200M :{BLACK}{TINYFONT}200m
|
||||
STR_00F2_300M :{BLACK}{TINYFONT}300m
|
||||
STR_00F3_400M :{BLACK}{TINYFONT}400m
|
||||
STR_00F4_500M :{BLACK}{TINYFONT}500m
|
||||
STR_00F5_TRAINS :{BLACK}{TINYFONT}Vlaki
|
||||
STR_00F6_ROAD_VEHICLES :{BLACK}{TINYFONT}Cestna vozila
|
||||
STR_00F7_SHIPS :{BLACK}{TINYFONT}Ladje
|
||||
STR_00F8_AIRCRAFT :{BLACK}{TINYFONT}Letala
|
||||
STR_00F9_TRANSPORT_ROUTES :{BLACK}{TINYFONT}Transportne poti
|
||||
STR_00FA_COAL_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Rudnik premoga
|
||||
STR_00FB_POWER_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Termoelektrarna
|
||||
STR_00FC_FOREST :{BLACK}{TINYFONT}Gozd
|
||||
STR_00FD_SAWMILL :{BLACK}{TINYFONT}Zaga
|
||||
STR_00FE_OIL_REFINERY :{BLACK}{TINYFONT}Naftna rafinerija
|
||||
STR_00FF_FARM :{BLACK}{TINYFONT}Kmetija
|
||||
STR_0100_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Tovarna
|
||||
STR_0101_PRINTING_WORKS :{BLACK}{TINYFONT}Tiskarna
|
||||
STR_0102_OIL_WELLS :{BLACK}{TINYFONT}Naftni izvir
|
||||
STR_0103_IRON_ORE_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Rudnik zeleza
|
||||
STR_0104_STEEL_MILL :{BLACK}{TINYFONT}Jeklarna
|
||||
STR_00F5_TRAINS :{BLACK}{TINYFONT}Trenler
|
||||
STR_00F6_ROAD_VEHICLES :{BLACK}{TINYFONT}Yol Tasitlari
|
||||
STR_00F7_SHIPS :{BLACK}{TINYFONT}Gemiler
|
||||
STR_00F8_AIRCRAFT :{BLACK}{TINYFONT}Hava Tasitlari
|
||||
STR_00F9_TRANSPORT_ROUTES :{BLACK}{TINYFONT}Nakil Rotalari
|
||||
STR_00FA_COAL_MINE :{BLACK}{TINYFONT}K<EFBFBD>m<EFBFBD>r Madeni
|
||||
STR_00FB_POWER_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Enerji Santrali
|
||||
STR_00FC_FOREST :{BLACK}{TINYFONT}Orman
|
||||
STR_00FD_SAWMILL :{BLACK}{TINYFONT}Bi<EFBFBD>ki Fabrikasi
|
||||
STR_00FE_OIL_REFINERY :{BLACK}{TINYFONT}Petrol Rafinerisi
|
||||
STR_00FF_FARM :{BLACK}{TINYFONT}<EFBFBD>iftlik
|
||||
STR_0100_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Fabrika
|
||||
STR_0102_OIL_WELLS :{BLACK}{TINYFONT}Petrol Kuyusu
|
||||
STR_0103_IRON_ORE_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Demir Madeni
|
||||
STR_0104_STEEL_MILL :{BLACK}{TINYFONT}<EFBFBD>elik Isletmesi
|
||||
STR_0105_BANK :{BLACK}{TINYFONT}Banka
|
||||
STR_0106_PAPER_MILL :{BLACK}{TINYFONT}Papirnica
|
||||
STR_0107_GOLD_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Rudnik zlata
|
||||
STR_0108_FOOD_PROCESSING_PLANT :{BLACK}{TINYFONT}Zivilska tovarna
|
||||
STR_0109_DIAMOND_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Rudnik diamantov
|
||||
STR_010A_COPPER_ORE_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Rudnik bakra
|
||||
STR_010B_FRUIT_PLANTATION :{BLACK}{TINYFONT}Sadovnjak
|
||||
STR_010C_RUBBER_PLANTATION :{BLACK}{TINYFONT}Plantaza gume
|
||||
STR_010D_WATER_SUPPLY :{BLACK}{TINYFONT}Vodni izvir
|
||||
STR_010E_WATER_TOWER :{BLACK}{TINYFONT}Vodni stolp
|
||||
STR_010F_LUMBER_MILL :{BLACK}{TINYFONT}Zaga
|
||||
STR_0110_COTTON_CANDY_FOREST :{BLACK}{TINYFONT}Gozd sladkorne pene
|
||||
STR_0111_CANDY_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Tovarna bombonov
|
||||
STR_0112_BATTERY_FARM :{BLACK}{TINYFONT}Kmetija baterij
|
||||
STR_0113_COLA_WELLS :{BLACK}{TINYFONT}Izvir cockte
|
||||
STR_0114_TOY_SHOP :{BLACK}{TINYFONT}Trgovina z igracami
|
||||
STR_0115_TOY_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Tovarna igrac
|
||||
STR_0116_PLASTIC_FOUNTAINS :{BLACK}{TINYFONT}Fontana plastike
|
||||
STR_0117_FIZZY_DRINK_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Tovarna gaziranih pijac
|
||||
STR_0118_BUBBLE_GENERATOR :{BLACK}{TINYFONT}Generator balonckov
|
||||
STR_0119_TOFFEE_QUARRY :{BLACK}{TINYFONT}Jama karamele
|
||||
STR_011A_SUGAR_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Rudnik sladkorja
|
||||
STR_011B_RAILROAD_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Zelezniska postaja
|
||||
STR_011C_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}{TINYFONT}Distribucijsko obmocje za tovornjake
|
||||
STR_011D_BUS_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Avtobusna postaja
|
||||
STR_011E_AIRPORT_HELIPORT :{BLACK}{TINYFONT}Letalisce/Heliport
|
||||
STR_011F_DOCK :{BLACK}{TINYFONT}Pristanisce
|
||||
STR_0120_ROUGH_LAND :{BLACK}{TINYFONT}Neravna tla
|
||||
STR_0121_GRASS_LAND :{BLACK}{TINYFONT}Travnata tla
|
||||
STR_0122_BARE_LAND :{BLACK}{TINYFONT}Gola tla
|
||||
STR_0123_FIELDS :{BLACK}{TINYFONT}Polja
|
||||
STR_0124_TREES :{BLACK}{TINYFONT}Drevesa
|
||||
STR_0125_ROCKS :{BLACK}{TINYFONT}Kamni
|
||||
STR_0126_WATER :{BLACK}{TINYFONT}Voda
|
||||
STR_0127_NO_OWNER :{BLACK}{TINYFONT}Brez lastnika
|
||||
STR_0128_TOWNS :{BLACK}{TINYFONT}Mesta
|
||||
STR_0129_INDUSTRIES :{BLACK}{TINYFONT}Industrije
|
||||
STR_012A_DESERT :{BLACK}{TINYFONT}Puscava
|
||||
STR_012B_SNOW :{BLACK}{TINYFONT}Sneg
|
||||
STR_012C_MESSAGE :{WHITE}Sporocilo
|
||||
STR_0107_GOLD_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Altin Madeni
|
||||
STR_0109_DIAMOND_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Elmas Madeni
|
||||
STR_010A_COPPER_ORE_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Bakir Madeni
|
||||
STR_010D_WATER_SUPPLY :{BLACK}{TINYFONT}Su Kaynagi
|
||||
STR_010E_WATER_TOWER :{BLACK}{TINYFONT}Su Kulesi
|
||||
STR_011A_SUGAR_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Seker Madeni
|
||||
STR_011B_RAILROAD_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Demiryolu Istasyonu
|
||||
STR_011C_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}{TINYFONT}Kamyon Y<>kleme Yeri
|
||||
STR_011D_BUS_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Otob<EFBFBD>s Gari
|
||||
STR_011E_AIRPORT_HELIPORT :{BLACK}{TINYFONT}Havaalani/Helikopter Pisti
|
||||
STR_011F_DOCK :{BLACK}{TINYFONT}Liman
|
||||
STR_0121_GRASS_LAND :{BLACK}{TINYFONT}Yesil Alan
|
||||
STR_0122_BARE_LAND :{BLACK}{TINYFONT}A<EFBFBD>ik Arazi
|
||||
STR_0123_FIELDS :{BLACK}{TINYFONT}Tarlalar
|
||||
STR_0124_TREES :{BLACK}{TINYFONT}Aga<EFBFBD>lar
|
||||
STR_0125_ROCKS :{BLACK}{TINYFONT}Kayalar
|
||||
STR_0126_WATER :{BLACK}{TINYFONT}Su
|
||||
STR_0127_NO_OWNER :{BLACK}{TINYFONT}Sahibi Yok
|
||||
STR_0128_TOWNS :{BLACK}{TINYFONT}Kasabalar
|
||||
STR_0129_INDUSTRIES :{BLACK}{TINYFONT}End<EFBFBD>striler
|
||||
STR_012A_DESERT :{BLACK}{TINYFONT}<EFBFBD><EFBFBD>l
|
||||
STR_012B_SNOW :{BLACK}{TINYFONT}Kar
|
||||
STR_012C_MESSAGE :{WHITE}Mesaj
|
||||
STR_012D :{WHITE}{STRING}
|
||||
STR_012E_CANCEL :{BLACK}Preklici
|
||||
STR_012F_OK :{BLACK}OK
|
||||
STR_0130_RENAME :{BLACK}Preimenuj
|
||||
STR_0131_TOO_MANY_NAMES_DEFINED :{WHITE}Prevec definiranih imen
|
||||
STR_0132_CHOSEN_NAME_IN_USE_ALREADY :{WHITE}Izbrano ime je ze v uporabi
|
||||
STR_012E_CANCEL :{BLACK}Iptal
|
||||
STR_012F_OK :{BLACK}Tamam
|
||||
STR_0131_TOO_MANY_NAMES_DEFINED :{WHITE}<7D>ok fazla isim tanimlandi
|
||||
STR_0132_CHOSEN_NAME_IN_USE_ALREADY :{WHITE}Se<EFBFBD>ili isim kullaniliyor
|
||||
|
||||
STR_0133_WINDOWS :Windows
|
||||
STR_0134_UNIX :Unix
|
||||
@@ -278,20 +258,20 @@ STR_OSNAME_MORPHOS :MorphOS
|
||||
STR_OSNAME_AMIGAOS :AmigaOS
|
||||
STR_OSNAME_OS2 :OS/2
|
||||
|
||||
STR_0139_IMPERIAL_MILES :Angleski (milje)
|
||||
STR_013A_METRIC_KILOMETERS :Metricni (kilometri)
|
||||
STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}...pripada {STRING}
|
||||
STR_013C_CARGO :{BLACK}Tovor
|
||||
STR_013D_INFORMATION :{BLACK}Informacije
|
||||
STR_013E_CAPACITIES :{BLACK}Sposobnost
|
||||
STR_013E_TOTAL_CARGO :{BLACK}Skupni tovor
|
||||
STR_013F_CAPACITY :{BLACK}Sposobnost: {LTBLUE}{STRING}
|
||||
STR_013F_TOTAL_CAPACITY_TEXT :{BLACK}Skupna tovorna sposobnost tega vlaka:
|
||||
STR_0139_IMPERIAL_MILES :Emperyal (mil)
|
||||
STR_013A_METRIC_KILOMETERS :Metrik (kilometre)
|
||||
STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}...sahibi {STRING}
|
||||
STR_013C_CARGO :{BLACK}Kargo
|
||||
STR_013D_INFORMATION :{BLACK}Bilgi
|
||||
STR_013E_CAPACITIES :{BLACK}Kapasiteler
|
||||
STR_013E_TOTAL_CARGO :{BLACK}Toplam Kargo
|
||||
STR_013F_CAPACITY :{BLACK}Kapasite: {LTBLUE}{STRING}
|
||||
STR_013F_TOTAL_CAPACITY_TEXT :{BLACK}Bu trenin toplam kargo kapasitesi:
|
||||
STR_013F_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO})
|
||||
STR_0140_NEW_GAME :{BLACK}Nova igra
|
||||
STR_0141_LOAD_GAME :{BLACK}Nalozi igro
|
||||
STR_SINGLE_PLAYER :{BLACK}En igralec
|
||||
STR_MULTIPLAYER :{BLACK}Vec igralcev
|
||||
STR_0140_NEW_GAME :{BLACK}Yeni Oyun
|
||||
STR_0141_LOAD_GAME :{BLACK}Y<EFBFBD>kle
|
||||
STR_SINGLE_PLAYER :{BLACK}Tek Oyunculu
|
||||
STR_MULTIPLAYER :{BLACK}<EFBFBD>ok Oyunculu
|
||||
|
||||
STR_64 :64
|
||||
STR_128 :128
|
||||
@@ -299,135 +279,130 @@ STR_256 :256
|
||||
STR_512 :512
|
||||
STR_1024 :1024
|
||||
STR_2048 :2048
|
||||
STR_MAPSIZE :{BLACK}Velikost mape:
|
||||
STR_MAPSIZE :{BLACK}Harita B<>y<EFBFBD>kl<6B>g<EFBFBD>:
|
||||
STR_BY :{BLACK}*
|
||||
STR_0148_GAME_OPTIONS :{BLACK}Moznosti
|
||||
STR_0148_GAME_OPTIONS :{BLACK}Oyun Se<53>enekleri
|
||||
|
||||
STR_0150_SOMEONE :nekdo{SKIP}{SKIP}
|
||||
STR_0151_MAP_OF_WORLD :Mapa sveta
|
||||
STR_0152_TOWN_DIRECTORY :Imenik mest
|
||||
STR_0153_SUBSIDIES :Subvencije
|
||||
STR_0150_SOMEONE :birisi{SKIP}{SKIP}
|
||||
STR_0151_MAP_OF_WORLD :D<EFBFBD>nya haritasi
|
||||
STR_0152_TOWN_DIRECTORY :Kasaba dizini
|
||||
STR_0153_SUBSIDIES :Tesvikler
|
||||
|
||||
############ range for menu starts
|
||||
STR_0154_OPERATING_PROFIT_GRAPH :Graf profita
|
||||
STR_0155_INCOME_GRAPH :Graf prihodkov
|
||||
STR_0156_DELIVERED_CARGO_GRAPH :Graf dostavljenega tovora
|
||||
STR_0157_PERFORMANCE_HISTORY_GRAPH :Graf zgodovine dela
|
||||
STR_0158_COMPANY_VALUE_GRAPH :Graf vrednosti podjetja
|
||||
STR_0159_CARGO_PAYMENT_RATES :Graf placila tovora
|
||||
STR_015A_COMPANY_LEAGUE_TABLE :Tabela lige podjetij
|
||||
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MENU :Podrobna delavna ocena
|
||||
STR_0154_OPERATING_PROFIT_GRAPH :Isletme karlari grafigi
|
||||
STR_0155_INCOME_GRAPH :Gelirler grafigi
|
||||
STR_0156_DELIVERED_CARGO_GRAPH :Tasinan kargo grafigi
|
||||
STR_0157_PERFORMANCE_HISTORY_GRAPH :Performans gecmisi grafigi
|
||||
STR_0158_COMPANY_VALUE_GRAPH :Firma degeri grafigi
|
||||
STR_0159_CARGO_PAYMENT_RATES :Kargo bedeli degerleri
|
||||
STR_015A_COMPANY_LEAGUE_TABLE :Firma lig tablosu
|
||||
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MENU :Ayrintili performans degerleri
|
||||
############ range for menu ends
|
||||
|
||||
STR_015B_OPENTTD :{WHITE}O OpenTTD
|
||||
STR_015C_SAVE_GAME :Shrani igro
|
||||
STR_015D_LOAD_GAME :Nalozi igro
|
||||
STR_015E_QUIT_GAME :Zapusti igro
|
||||
STR_015F_QUIT :Izhod
|
||||
STR_0160_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{YELLOW}Ali ste prepricani, da hocete zapustiti to igro?
|
||||
STR_0161_QUIT_GAME :{WHITE}Zapusti igro
|
||||
STR_SORT_ORDER_TIP :{BLACK}Izberi nacin sortiranja (padajoce/narascujoce)
|
||||
STR_SORT_CRITERIA_TIP :{BLACK}Izberi kriterij za sortiranje
|
||||
SRT_SORT_BY :{BLACK}Sortiraj po
|
||||
STR_015B_OPENTTD :{WHITE}OpenTTD Hakkinda
|
||||
STR_015C_SAVE_GAME :Kaydet
|
||||
STR_015D_LOAD_GAME :Y<EFBFBD>kle
|
||||
STR_015E_QUIT_GAME :Oyundan <20>ik
|
||||
STR_015F_QUIT :<EFBFBD>ik
|
||||
STR_0160_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{YELLOW}Oyundan <20>ikmak istediginizden emin misiniz?
|
||||
STR_0161_QUIT_GAME :{WHITE}Oyundan <20>ik
|
||||
STR_SORT_ORDER_TIP :{BLACK}Siralama Se<53>enegi(azalan/artan)
|
||||
STR_SORT_CRITERIA_TIP :{BLACK}Siralama kriterini se<73>
|
||||
SRT_SORT_BY :{BLACK}Sirala
|
||||
|
||||
STR_SORT_BY_POPULATION :{BLACK}Populacija
|
||||
STR_SORT_BY_PRODUCTION :{BLACK}Produkcija
|
||||
STR_SORT_BY_POPULATION :{BLACK}N<EFBFBD>fus
|
||||
STR_SORT_BY_PRODUCTION :{BLACK}<EFBFBD>retim
|
||||
STR_SORT_BY_TYPE :{BLACK}Tip
|
||||
STR_SORT_BY_TRANSPORTED :{BLACK}Preneseno
|
||||
STR_SORT_BY_NAME :{BLACK}Ime
|
||||
STR_SORT_BY_DROPDOWN_NAME :Ime
|
||||
STR_SORT_BY_DATE :{BLACK}Datum
|
||||
STR_SORT_BY_UNSORTED :Nesortirano
|
||||
STR_SORT_BY_NUMBER :Stevilo
|
||||
STR_SORT_BY_PROFIT_LAST_YEAR :Profit zadnje leto
|
||||
STR_SORT_BY_PROFIT_THIS_YEAR :Profit to leto
|
||||
STR_SORT_BY_AGE :Starost
|
||||
STR_SORT_BY_RELIABILITY :Zanesljivost
|
||||
STR_SORT_BY_TOTAL_CAPACITY_PER_CARGOTYPE :Skupna sposobnost po tipu tovora
|
||||
STR_SORT_BY_MAX_SPEED :Najvecja hitrost
|
||||
STR_SORT_BY_TRANSPORTED :{BLACK}Tasinan
|
||||
STR_SORT_BY_NAME :{BLACK}Ad
|
||||
STR_SORT_BY_DROPDOWN_NAME :Ad
|
||||
STR_SORT_BY_DATE :{BLACK}Tarih
|
||||
STR_SORT_BY_UNSORTED :Siralanmamis
|
||||
STR_SORT_BY_NUMBER :Numara
|
||||
STR_SORT_BY_PROFIT_LAST_YEAR :Ge<EFBFBD>en yilki kari
|
||||
STR_SORT_BY_PROFIT_THIS_YEAR :Bu yilki kari
|
||||
STR_SORT_BY_AGE :Yas
|
||||
STR_SORT_BY_RELIABILITY :G<EFBFBD>venilirlik
|
||||
STR_SORT_BY_TOTAL_CAPACITY_PER_CARGOTYPE :Kargo tipine g<>re toplam kapasite
|
||||
STR_SORT_BY_MAX_SPEED :Azami Hiz
|
||||
|
||||
############ range for months starts
|
||||
STR_0162_JAN :Jan
|
||||
STR_0163_FEB :Feb
|
||||
STR_0162_JAN :Oc
|
||||
STR_0163_FEB :Sub
|
||||
STR_0164_MAR :Mar
|
||||
STR_0165_APR :Apr
|
||||
STR_0166_MAY :Maj
|
||||
STR_0167_JUN :Jun
|
||||
STR_0168_JUL :Jul
|
||||
STR_0169_AUG :Avg
|
||||
STR_016A_SEP :Sep
|
||||
STR_016B_OCT :Okt
|
||||
STR_016C_NOV :Nov
|
||||
STR_016D_DEC :Dec
|
||||
STR_0165_APR :Nis
|
||||
STR_0166_MAY :May
|
||||
STR_0167_JUN :Haz
|
||||
STR_0168_JUL :Tem
|
||||
STR_0169_AUG :Agu
|
||||
STR_016A_SEP :Eyl
|
||||
STR_016B_OCT :Eki
|
||||
STR_016C_NOV :Kas
|
||||
STR_016D_DEC :Ara
|
||||
############ range for months ends
|
||||
|
||||
STR_016E :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}
|
||||
STR_016F :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUMU16}
|
||||
STR_0170 :{TINYFONT}{STRING}-
|
||||
STR_0171_PAUSE_GAME :{BLACK}Pavza
|
||||
STR_0172_SAVE_GAME_ABANDON_GAME :{BLACK}Shrani igro, zapusti igro, izhod
|
||||
STR_0173_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Prikazi seznam postaj podjetja
|
||||
STR_0174_DISPLAY_MAP :{BLACK}Prikazi mapo
|
||||
STR_0175_DISPLAY_MAP_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}Prikazi mapo, imenik mest
|
||||
STR_0176_DISPLAY_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}Prikazi imenik mest
|
||||
STR_0177_DISPLAY_COMPANY_FINANCES :{BLACK}Prikazi financne podatke podjetja
|
||||
STR_0178_DISPLAY_COMPANY_GENERAL :{BLACK}Prikazi splosne podatke podjetja
|
||||
STR_0179_DISPLAY_GRAPHS :{BLACK}Prikazi grafe
|
||||
STR_017A_DISPLAY_COMPANY_LEAGUE :{BLACK}Prikazi tabelo lige podjetij
|
||||
STR_017B_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Prikazi seznam vlakov podjetja
|
||||
STR_017C_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Prikazi seznam cestnih vozil podjetja
|
||||
STR_017D_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Prikazi seznam ladij podjetja
|
||||
STR_017E_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Prikazi seznam letal podjetja
|
||||
STR_017F_ZOOM_THE_VIEW_IN :{BLACK}Priblizaj pogled
|
||||
STR_0180_ZOOM_THE_VIEW_OUT :{BLACK}Oddalji pogled
|
||||
STR_0181_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}Postavi zelezniske tire
|
||||
STR_0182_BUILD_ROADS :{BLACK}Zgradi ceste
|
||||
STR_0183_BUILD_SHIP_DOCKS :{BLACK}Zgradi pristanisca
|
||||
STR_0184_BUILD_AIRPORTS :{BLACK}Zgradi letalisca
|
||||
STR_0185_PLANT_TREES_PLACE_SIGNS :{BLACK}Posadi drevesa, postavi znake ipd.
|
||||
STR_0186_LAND_BLOCK_INFORMATION :{BLACK}Informacije o terenu
|
||||
STR_0187_OPTIONS :{BLACK}Moznosti
|
||||
STR_0171_PAUSE_GAME :{BLACK}Duraklat
|
||||
STR_0172_SAVE_GAME_ABANDON_GAME :{BLACK}Kaydet, Oyundan <20>ik, <20>ik
|
||||
STR_0173_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Firma istasyonlarini g<>ster
|
||||
STR_0174_DISPLAY_MAP :{BLACK}Haritayi g<>ster
|
||||
STR_0175_DISPLAY_MAP_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}Harita, kasaba dizinini g<>ster
|
||||
STR_0176_DISPLAY_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}Kasaba dizinini g<>ster
|
||||
STR_0177_DISPLAY_COMPANY_FINANCES :{BLACK}Firma finans bilgilerini g<>ster
|
||||
STR_0178_DISPLAY_COMPANY_GENERAL :{BLACK}Genel firma bilgilerini g<>ster
|
||||
STR_0179_DISPLAY_GRAPHS :{BLACK}Grafikleri g<>ster
|
||||
STR_017A_DISPLAY_COMPANY_LEAGUE :{BLACK}Firma lig tablosunu g<>ster
|
||||
STR_017B_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Firma trenleri listesini g<>ster
|
||||
STR_017D_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Firma gemileri listesini g<>ster
|
||||
STR_017F_ZOOM_THE_VIEW_IN :{BLACK}Yakinlastir
|
||||
STR_0180_ZOOM_THE_VIEW_OUT :{BLACK}Uzaklastir
|
||||
STR_0181_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}Demiryolu d<>se
|
||||
STR_0182_BUILD_ROADS :{BLACK}Yol yap
|
||||
STR_0183_BUILD_SHIP_DOCKS :{BLACK}Tersane yap
|
||||
STR_0184_BUILD_AIRPORTS :{BLACK}Havaalani yap
|
||||
STR_0185_PLANT_TREES_PLACE_SIGNS :{BLACK}Agac, isaret vb.yerlestir
|
||||
STR_0186_LAND_BLOCK_INFORMATION :{BLACK}Zemin bilgileri
|
||||
STR_0187_OPTIONS :{BLACK}Se<EFBFBD>enekler
|
||||
STR_0188 :{BLACK}{SMALLUPARROW}
|
||||
STR_0189 :{BLACK}{SMALLDOWNARROW}
|
||||
STR_018A_CAN_T_CHANGE_SERVICING :{WHITE}Ne morem spremeniti interval servisiranja...
|
||||
STR_018B_CLOSE_WINDOW :{BLACK}Zapri okno
|
||||
STR_018C_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS :{BLACK}Naslov okna - dragaj to, da premaknes okno
|
||||
STR_STICKY_BUTTON :{BLACK}Oznaci to okno za nezapirljivo z 'Zapri vsa okna' tipko
|
||||
STR_RESIZE_BUTTON :{BLACK}Klikni in dragaj to, da zmanjsas okno
|
||||
STR_018D_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC :{BLACK}Podri zgradbe idr. na kvadratu zemlje
|
||||
STR_018E_LOWER_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Znizaj rob zemlje
|
||||
STR_018F_RAISE_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Zvisaj rob zemlje
|
||||
STR_0190_SCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}Skrol-bar - skrolaj seznam gor/dol
|
||||
STR_HSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}Skrol-bar - skrolaj seznam levo/desno
|
||||
STR_0191_SHOW_LAND_CONTOURS_ON_MAP :{BLACK}Pokazi nacrt terena na mapi
|
||||
STR_0192_SHOW_VEHICLES_ON_MAP :{BLACK}Pokazi vozila na mapi
|
||||
STR_0193_SHOW_INDUSTRIES_ON_MAP :{BLACK}Pokazi industrije na mapi
|
||||
STR_0194_SHOW_TRANSPORT_ROUTES_ON :{BLACK}Pokazi transportne poti na mapi
|
||||
STR_0195_SHOW_VEGETATION_ON_MAP :{BLACK}Pokazi vegetacijo na mapi
|
||||
STR_0196_SHOW_LAND_OWNERS_ON_MAP :{BLACK}Pokazi lastnike terena na mapi
|
||||
STR_0197_TOGGLE_TOWN_NAMES_ON_OFF :{BLACK}Vkljuci/izkljuci imena mest na mapi
|
||||
STR_0198_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}Profit to leto: {CURRENCY} (prejsnje leto: {CURRENCY})
|
||||
STR_018A_CAN_T_CHANGE_SERVICING :{WHITE}Bakim araligini degistiremiyorum...
|
||||
STR_018B_CLOSE_WINDOW :{BLACK}Pencereyi kapat
|
||||
STR_018C_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS :{BLACK}Pencere basligi - hareket ettirmek i<>in s<>r<EFBFBD>kleyin
|
||||
STR_STICKY_BUTTON :{BLACK}Pencereyi 'T<>m Pencereleri Kapat' tusu ile kapatilamaz olarak isaretle
|
||||
STR_RESIZE_BUTTON :{BLACK}Pencere <20>l<EFBFBD><6C>lerini ayarlamak i<>in tiklayip s<>r<EFBFBD>kleyin
|
||||
STR_018D_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC :{BLACK}Zemin karesindeki bina vb.yi kaldir
|
||||
STR_018E_LOWER_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Zeminin bir k<>sesini al<61>alt
|
||||
STR_018F_RAISE_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Zeminin bir k<>sesini y<>kselt
|
||||
STR_0190_SCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}Kaydirma <20>ubugu - listeyi asagi/yukari kaydirir
|
||||
STR_HSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}Kaydirma <20>ubugu - listeyi sola/saga kaydirir
|
||||
STR_0192_SHOW_VEHICLES_ON_MAP :{BLACK}Ara<EFBFBD>lari haritada g<>ster
|
||||
STR_0193_SHOW_INDUSTRIES_ON_MAP :{BLACK}End<EFBFBD>strileri haritada g<>ster
|
||||
STR_0194_SHOW_TRANSPORT_ROUTES_ON :{BLACK}Tasima rotalarini haritada g<>ster
|
||||
STR_0195_SHOW_VEGETATION_ON_MAP :{BLACK}Bitkileri haritada g<>ster
|
||||
STR_0196_SHOW_LAND_OWNERS_ON_MAP :{BLACK}Arazi sahiplerini haritada g<>ster
|
||||
STR_0197_TOGGLE_TOWN_NAMES_ON_OFF :{BLACK}Haritada kasaba isimlerini a<>/kapa
|
||||
STR_0198_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}Bu yilki kari: {CURRENCY} (ge<67>en sene: {CURRENCY})
|
||||
|
||||
############ range for service numbers starts
|
||||
STR_AGE :{COMMA16} let{P o ""} ({COMMA16})
|
||||
STR_AGE_RED :{RED}{COMMA16} let{P o ""} ({COMMA16})
|
||||
STR_AGE :{COMMA16} yil ({COMMA16})
|
||||
STR_AGE_RED :{RED}{COMMA16} yil ({COMMA16})
|
||||
############ range for service numbers ends
|
||||
|
||||
STR_019C_ROAD_VEHICLE :Cestno vozilo
|
||||
STR_019D_AIRCRAFT :Letalo
|
||||
STR_019E_SHIP :Ladja
|
||||
STR_019F_TRAIN :Vlak
|
||||
STR_01A0_IS_GETTING_OLD :{WHITE}{STRING} {COMMA16} postaja staro
|
||||
STR_01A1_IS_GETTING_VERY_OLD :{WHITE}{STRING} {COMMA16} postaja zelo staro
|
||||
STR_01A2_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}{STRING} {COMMA16} postaja zelo stara in nujno rabi zamenjavo
|
||||
STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION :{WHITE}Informacije o zemlji
|
||||
STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}Cena za ocistit: {LTBLUE}N/A
|
||||
STR_01A5_COST_TO_CLEAR :{BLACK}Cena za ocistit: {LTBLUE}{CURRENCY}
|
||||
STR_019E_SHIP :Gemi
|
||||
STR_019F_TRAIN :Tren
|
||||
STR_01A0_IS_GETTING_OLD :{WHITE}{STRING} {COMMA16} yaslandi
|
||||
STR_01A1_IS_GETTING_VERY_OLD :{WHITE}{STRING} {COMMA16} <20>ok yaslandi
|
||||
STR_01A2_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}{STRING} {COMMA16} <EFBFBD>ok yaslandi ve acilen yenilenmesi gerekli.
|
||||
STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION :{WHITE}Arazi bilgileri
|
||||
STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}D<>zenleme bedeli: {LTBLUE}N/A
|
||||
STR_01A5_COST_TO_CLEAR :{BLACK}D<>zenleme bedeli: {LTBLUE}{CURRENCY}
|
||||
STR_01A6_N_A :N/A
|
||||
STR_01A7_OWNER :{BLACK}Lastnik: {LTBLUE}{STRING}
|
||||
STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Lokalna oblast: {LTBLUE}{STRING}
|
||||
STR_01A9_NONE :None
|
||||
STR_01AA_NAME :{BLACK}Ime
|
||||
STR_01A7_OWNER :{BLACK}Sahibi: {LTBLUE}{STRING}
|
||||
STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Yerel y<>netim: {LTBLUE}{STRING}
|
||||
STR_01A9_NONE :Yok
|
||||
STR_01AA_NAME :{BLACK}Ad
|
||||
STR_01AB :{BLACK}{TINYFONT}{STRING}
|
||||
|
||||
############ range for days starts
|
||||
@@ -453,7 +428,6 @@ STR_01BE_19TH :19.
|
||||
STR_01BF_20TH :20.
|
||||
STR_01C0_21ST :21.
|
||||
STR_01C1_22ND :22.
|
||||
STR_01C2_23RD :23.
|
||||
STR_01C3_24TH :24.
|
||||
STR_01C4_25TH :25.
|
||||
STR_01C5_26TH :26.
|
||||
@@ -466,7 +440,118 @@ STR_01CA_31ST :31.
|
||||
|
||||
STR_01CB :{TINYFONT}{COMMA16}
|
||||
|
||||
STR_01CE_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Kabul edilen kargo: {LTBLUE}{STRING}
|
||||
|
||||
STR_01D1_8 :({COMMA8}/8 {STRING})
|
||||
STR_01D2_JAZZ_JUKEBOX :{WHITE}Jazz Jukebox
|
||||
STR_01D3_SOUND_MUSIC :Ses/muzik
|
||||
STR_01D4_SHOW_SOUND_MUSIC_WINDOW :{BLACK}Ses/m<>zik penceresini g<>ster
|
||||
STR_01D5_ALL :{TINYFONT}Hepsi
|
||||
STR_01D6_OLD_STYLE :{TINYFONT}Eski Stil
|
||||
STR_01D7_NEW_STYLE :{TINYFONT}Yeni Stil
|
||||
STR_01D8_EZY_STREET :{TINYFONT}Ezy Street
|
||||
STR_01D9_CUSTOM_1 :{TINYFONT}<7D>zel 1
|
||||
STR_01DA_CUSTOM_2 :{TINYFONT}<7D>zel 2
|
||||
STR_01DB_MUSIC_VOLUME :{BLACK}{TINYFONT}M<>zik Sesi
|
||||
STR_01DC_EFFECTS_VOLUME :{BLACK}{TINYFONT}Efekt Sesi
|
||||
STR_01DD_MIN_MAX :{BLACK}{TINYFONT}MIN ' ' ' ' ' ' MAX
|
||||
STR_01DE_SKIP_TO_PREVIOUS_TRACK :{BLACK}Se<53>imde bir <20>nceki par<61>aya ge<67>
|
||||
STR_01DF_SKIP_TO_NEXT_TRACK_IN_SELECTION :{BLACK}Se<53>imde bir sonraki par<61>aya ge<67>
|
||||
STR_01E0_STOP_PLAYING_MUSIC :{BLACK}M<>zik <20>almayi durdur
|
||||
STR_01E1_START_PLAYING_MUSIC :{BLACK}M<>zik <20>almaya basla
|
||||
STR_01E2_DRAG_SLIDERS_TO_SET_MUSIC :{BLACK}M<>zik ve ses efektleri seviyesini ayarlamak i<>in s<>r<EFBFBD>kle
|
||||
STR_01E3 :{DKGREEN}{TINYFONT}--
|
||||
STR_01E4_0 :{DKGREEN}{TINYFONT}0{COMMA8}
|
||||
STR_01E5 :{DKGREEN}{TINYFONT}{COMMA8}
|
||||
STR_01E6 :{DKGREEN}{TINYFONT}------
|
||||
STR_01E7 :{DKGREEN}{TINYFONT}"{STRING}"
|
||||
STR_01E8_TRACK_XTITLE :{BLACK}{TINYFONT}Par<61>a{SETX 88}Ad
|
||||
STR_01E9_SHUFFLE :{TINYFONT}Karisik
|
||||
STR_01EA_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Program
|
||||
STR_01EB_MUSIC_PROGRAM_SELECTION :{WHITE}M<>zik Programi Se<53>imi
|
||||
STR_01EC_0 :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA16} "{STRING}"
|
||||
STR_01ED :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA16} "{STRING}"
|
||||
STR_01EE_TRACK_INDEX :{TINYFONT}{BLACK}Par<61>a Indeksi
|
||||
STR_01EF_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Program - '{STRING}'
|
||||
STR_01F0_CLEAR :{TINYFONT}{BLACK}Temizle
|
||||
STR_01F1_SAVE :{TINYFONT}{BLACK}Kaydet
|
||||
STR_01F2_CURRENT_PROGRAM_OF_MUSIC :{BLACK}M<>zik par<61>alarinin su anki programi
|
||||
STR_01F3_SELECT_ALL_TRACKS_PROGRAM :{BLACK}"T<>m par<61>alar" programini se<73>
|
||||
STR_01F4_SELECT_OLD_STYLE_MUSIC :{BLACK}"Eski stil m<>zik" programini se<73>
|
||||
STR_01F5_SELECT_NEW_STYLE_MUSIC :{BLACK}"Yeni stil m<>zik" programini se<73>
|
||||
STR_01F6_SELECT_CUSTOM_1_USER_DEFINED :{BLACK}'<27>zel 1' (kullanici-tanimli) programini se<73>
|
||||
STR_01F7_SELECT_CUSTOM_2_USER_DEFINED :{BLACK}'<27>zel 2' (kullanici-tanimli) programini se<73>
|
||||
STR_01F8_CLEAR_CURRENT_PROGRAM_CUSTOM1 :{BLACK}Su anki programi temizle(Sadece <20>zel1 veya <20>zel2)
|
||||
STR_01F9_SAVE_MUSIC_SETTINGS :{BLACK}M<>zik ayarlarini kaydet
|
||||
STR_01FA_CLICK_ON_MUSIC_TRACK_TO :{BLACK}Su anki programa eklemek i<>in m<>zik par<61>asina tiklayin (Sadece <20>zel1 veya <20>zel2)
|
||||
STR_01FB_TOGGLE_PROGRAM_SHUFFLE :{BLACK}Karisik program a<>ik/kapali se<73>imi
|
||||
STR_01FC_SHOW_MUSIC_TRACK_SELECTION :{BLACK}M<>zik par<61>asi se<73>im penceresini g<>ster
|
||||
STR_01FD_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}G<>r<EFBFBD>nt<6E>y<EFBFBD> end<6E>stri/kasaba <20>zerinde odaklamak i<>in tiklayin
|
||||
STR_01FE_DIFFICULTY :{BLACK}Zorluk ({STRING})
|
||||
STR_01FF :{TINYFONT}{BLACK}{DATE_LONG}
|
||||
STR_0200_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT :Son mesaj/haber raporu
|
||||
STR_0201_MESSAGE_SETTINGS :Mesaj ayarlari
|
||||
STR_MESSAGE_HISTORY_MENU :Mesaj ge<67>misi
|
||||
STR_0203_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS :{BLACK}Son mesaj/haber raporunu g<>ster, mesaj se<73>eneklerini g<>ster
|
||||
STR_0204_MESSAGE_OPTIONS :{WHITE}Mesaj se<73>enekleri
|
||||
STR_0205_MESSAGE_TYPES :{BLACK}Mesaj tipleri:-
|
||||
STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Oyuncu istasyonuna ilk aracin gelisi
|
||||
STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Rakibin istasyonuna ilk aracin gelisi
|
||||
STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS :{YELLOW}Kazalar / felaketler
|
||||
STR_0209_COMPANY_INFORMATION :{YELLOW}Firma bilgileri
|
||||
STR_020A_ECONOMY_CHANGES :{YELLOW}Ekonomi degisimleri
|
||||
STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER :{YELLOW}Oyuncu ara<72>lari ile ilgili tavsiye / bilgiler
|
||||
STR_020C_NEW_VEHICLES :{YELLOW}Yeni Ara<72>lar
|
||||
STR_020D_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE :{YELLOW}Kargo kabul<75>ndeki degisiklikler
|
||||
STR_020E_SUBSIDIES :{YELLOW}Tesvikler
|
||||
STR_020F_GENERAL_INFORMATION :{YELLOW}Genel bilgiler
|
||||
STR_MESSAGES_ALL :{YELLOW}T<>m mesaj tipleri i<>in ayarlar(kapali/<2F>zet/dolu)
|
||||
STR_MESSAGE_SOUND :{YELLOW}<7D>zet yeni mesajlar i<>in sesli uyari
|
||||
STR_0210_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATIO :{WHITE}...bir <20>nceki mevkiden <20>ok uzak
|
||||
STR_0211_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Y<>ksek seviyeye ulasan firmalar {NUMU16}{}({STRING} Seviye)
|
||||
STR_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME :{BIGFONT}{BLACK}Firma Lig Tablosu{NUMU16}
|
||||
STR_0212 :{BIGFONT}{COMMA16}.
|
||||
STR_0213_BUSINESSMAN :Is Adami
|
||||
STR_0214_ENTREPRENEUR :B<>y<EFBFBD>k Yatirimci
|
||||
STR_0215_INDUSTRIALIST :Sekt<6B>r <20>nc<6E>s<EFBFBD>
|
||||
STR_0216_CAPITALIST :End<6E>stri Devi
|
||||
STR_0217_MAGNATE :Tekel
|
||||
STR_0218_MOGUL :Tekel Devi
|
||||
STR_0219_TYCOON_OF_THE_CENTURY :Y<>zyilin Tycoon'u
|
||||
STR_HIGHSCORE_NAME :{BIGFONT}{STRING}, {STRING}
|
||||
STR_HIGHSCORE_STATS :{BIGFONT}'{STRING}' ({COMMA16})
|
||||
STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} '{STRING}' seviyesine ulasti!
|
||||
STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}{STRING} - {STRING} '{STRING}' seviyesine ulasti!
|
||||
STR_021F :{BLUE}{COMMA16}
|
||||
STR_0220_CREATE_SCENARIO :{BLACK}Senaryo olustur
|
||||
STR_0221_OPENTTD :{YELLOW}OpenTTD
|
||||
STR_0222_SCENARIO_EDITOR :{YELLOW}Senaryo edit<69>r<EFBFBD>
|
||||
STR_0223_LAND_GENERATION :{WHITE}Arazi olusturma
|
||||
STR_0224 :{BLACK}{UPARROW}
|
||||
STR_0225 :{BLACK}{DOWNARROW}
|
||||
STR_0226_RANDOM_LAND :{BLACK}Rasgele zemin
|
||||
STR_0227_RESET_LAND :{BLACK}Zemini sifirla
|
||||
STR_0228_INCREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}Zemin alanini arttir
|
||||
STR_0229_DECREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}Zemin alanini azalt
|
||||
STR_022A_GENERATE_RANDOM_LAND :{BLACK}Rasgele zemin olu$tur
|
||||
STR_022B_RESET_LANDSCAPE :{BLACK}Zemini sifirla
|
||||
STR_022C_RESET_LANDSCAPE :{WHITE}Yer $ekillerini sifirla
|
||||
STR_022D_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{WHITE}Yer $ekillerini sifirlamak istediginizden emin misiniz?
|
||||
STR_022E_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}Yer $ekili olu$turma
|
||||
STR_022F_TOWN_GENERATION :{BLACK}Kasaba olu$turma
|
||||
STR_0230_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}End<6E>stri olu$turma
|
||||
STR_0231_ROAD_CONSTRUCTION :{BLACK}Yol in$aasi
|
||||
STR_0233_TOWN_GENERATION :{WHITE}Kasaba olu$turma
|
||||
STR_0234_NEW_TOWN :{BLACK}Yeni Kasaba
|
||||
STR_0235_CONSTRUCT_NEW_TOWN :{BLACK}Yeni kasaba olu$tur
|
||||
STR_0236_CAN_T_BUILD_TOWN_HERE :{WHITE}Burada kasaba olu$turamiyorum...
|
||||
STR_0237_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :{WHITE}...haritanin kenarina <20>ok yakin
|
||||
STR_0238_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TOWN :{WHITE}...ba$ka bir kasabaya <20>ok yakin
|
||||
STR_0239_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...b<>lge uygun degil
|
||||
STR_023A_TOO_MANY_TOWNS :{WHITE}...<2E>ok fazla kasaba
|
||||
STR_023B_INCREASE_SIZE_OF_TOWN :{BLACK}Kasaba geni$ligini arttir
|
||||
STR_023C_EXPAND :{BLACK}Geni$let/Yay
|
||||
STR_023D_RANDOM_TOWN :{BLACK}Rasgele Kasaba
|
||||
|
||||
|
||||
############ range for menu starts
|
||||
@@ -488,51 +573,13 @@ STR_01CB :{TINYFONT}{COMM
|
||||
############ start of townname region
|
||||
############ end of townname region
|
||||
|
||||
STR_CURR_GBP :Funt ({POUNDSIGN})
|
||||
STR_CURR_USD :Dolar ($)
|
||||
STR_CURR_EUR :Euro (<28>)
|
||||
STR_CURR_YEN :Jen ({YENSIGN})
|
||||
STR_CURR_ATS :Avstrijski Siling (ATS)
|
||||
STR_CURR_BEF :Belgijski Frank (BEF)
|
||||
STR_CURR_CHF :Svicarski Frank (CHF)
|
||||
STR_CURR_CZK :Ceska Krona (CZK)
|
||||
STR_CURR_DEM :Nemska Marka (DEM)
|
||||
STR_CURR_DKK :Danska Krona (DKK)
|
||||
STR_CURR_ESP :Pezeta (ESP)
|
||||
STR_CURR_FIM :Finska Marka (FIM)
|
||||
STR_CURR_FRF :Frank (FRF)
|
||||
STR_CURR_GRD :Grska Drahma (GRD)
|
||||
STR_CURR_HUF :Madzarski Forint (HUF)
|
||||
STR_CURR_ISK :Islandska Krona (ISK)
|
||||
STR_CURR_ITL :Italijanska Lira (ITL)
|
||||
STR_CURR_NLG :Nizozemski Gulden (NLG)
|
||||
STR_CURR_NOK :Norveska Krona (NOK)
|
||||
STR_CURR_PLN :Poljski Zlot (PLN)
|
||||
STR_CURR_ROL :Romunski Lev (ROL)
|
||||
STR_CURR_RUR :Ruski Rubelj (RUR)
|
||||
STR_CURR_SEK :Svedska Krona (SEK)
|
||||
|
||||
STR_CURR_CUSTOM :Poljubno...
|
||||
|
||||
STR_OPTIONS_LANG :{BLACK}Jezik
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
STR_AUTOSAVE_1_MONTH :Vsak mesec
|
||||
|
||||
STR_MONTH_JAN :Januar
|
||||
STR_MONTH_FEB :Februar
|
||||
STR_MONTH_MAR :Marec
|
||||
STR_MONTH_APR :April
|
||||
STR_MONTH_MAY :Maj
|
||||
STR_MONTH_JUN :Junij
|
||||
STR_MONTH_JUL :Julij
|
||||
STR_MONTH_AUG :Avgust
|
||||
STR_MONTH_SEP :September
|
||||
STR_MONTH_OCT :Oktober
|
||||
STR_MONTH_NOV :November
|
||||
STR_MONTH_DEC :December
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -544,8 +591,6 @@ STR_MONTH_DEC :December
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_OFF :Izklopi
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ON :Vklopi
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -555,9 +600,6 @@ STR_CONFIG_PATCHES_ON :Vklopi
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED :dizejblano
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_INT32 :{INT32}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY :{CURRENCY}
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user